Rojat.com

5- Sourate Al-Ma'ida

سُورَةُ المآٰئِدَةِالمدنية120بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِیآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اَوْفُوا بِالْعُقُودِۚ اُحِلَّتْ لَكُمْ بَهٖیمَةُ الْاَنْعاٰمِ اِلّاٰ ماٰ یُتْلٰی عَلَیْكُمْ غَیْرَ مُحِلِّی الصَّیْدِ وَاَنْتُمْ حُرُمٌۗ اِنَّ اللّٰهَ یَحْكُمُ ماٰ یُرٖیدُ١یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تُحِلُّوا شَعآٰئِرَ اللّٰهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَراٰمَ وَلَا الْهَدْیَ وَلَا الْقَلآٰئِدَ وَلآٰ ءآٰمّٖینَ الْبَیْتَ الْحَراٰمَ یَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْواٰنًاۚ وَاِذاٰ حَلَلْتُمْ فَاصْطاٰدُواۚ وَلاٰ یَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـأٰنُ قَوْمٍ اَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَراٰمِ اَنْ تَعْتَدُواۘ وَتَعاٰوَنُوا عَلَی الْبِرِّ وَالتَّقْوٰیۖ وَلاٰ تَعاٰوَنُوا عَلَی الْاِثْمِ وَالْعُدْواٰنِۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَۖ اِنَّ اللّٰهَ شَدٖیدُ الْعِقاٰبِ٢حُرِّمَتْ عَلَیْكُمُ الْمَیْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزٖیرِ وَمآٰ اُهِلَّ لِغَیْرِ اللّٰهِ بِهٖ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّیَةُ وَالنَّطٖیحَةُ وَمآٰ اَكَلَ السَّبُعُ اِلّاٰ ماٰ ذَكَّیْتُمْ وَماٰ ذُبِحَ عَلَی النُّصُبِ وَاَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْاَزْلاٰمِۚ ذٰلِكُمْ فِسْقٌۗ ٱَلْیَوْمَ یَئِسَ الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْ دٖینِكُمْ فَلاٰ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِۚ ٱَلْیَوْمَ اَكْمَلْتُ لَكُمْ دٖینَكُمْ وَاَتْمَمْتُ عَلَیْكُمْ نِعْمَتٖی وَرَضٖیتُ لَكُمُ الْاِسْلاٰمَ دٖینًاۚ فَمَنِ اضْطُرَّ فٖی مَخْمَصَةٍ غَیْرَ مُتَجاٰنِفٍ لِاِثْمٍ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖیمٌ٣یَسْئَلُونَكَ ماٰذآٰ اُحِلَّ لَهُمْۖ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّیِّباٰتُ وَماٰ عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَواٰرِحِ مُكَلِّبٖینَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمّاٰ عَلَّمَكُمُ اللّٰهُۖ فَكُلُوا مِمّآٰ اَمْسَكْنَ عَلَیْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَیْهِۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَۚ اِنَّ اللّٰهَ سَرٖیعُ الْحِساٰبِ٤ٱَلْیَوْمَ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّیِّباٰتُۖ وَطَعاٰمُ الَّذٖینَ اُوتُوا الْكِتاٰبَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعاٰمُكُمْ حِلٌّ لَهُمْۖ وَالْمُحْصَناٰتُ مِنَ الْمُؤْمِناٰتِ وَالْمُحْصَناٰتُ مِنَ الَّذٖینَ اُوتُوا الْكِتاٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ اِذآٰ ءاٰتَیْتُمُوهُنَّ اُجُورَهُنَّ مُحْصِنٖینَ غَیْرَ مُساٰفِحٖینَ وَلاٰ مُتَّخِذٖیٓ اَخْداٰنٍۗ وَمَنْ یَكْفُرْ بِالْاٖیماٰنِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِی الْءاٰخِرَةِ مِنَ الْخاٰسِرٖینَ٥یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِذاٰ قُمْتُمْ اِلَی الصَّلٰوةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَاَیْدِیَكُمْ اِلَی الْمَراٰفِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ اِلَی الْكَعْبَیْنِۚ وَاِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُواۚ وَاِنْ كُنْتُمْ مَرْضٰٓی اَوْ عَلٰی سَفَرٍ اَوْ جآٰءَ اَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغآٰئِطِ اَوْ لاٰمَسْتُمُ النِّسآٰءَ فَلَمْ تَجِدُوا مآٰءً فَتَیَمَّمُوا صَعٖیدًا طَیِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَاَیْدٖیكُمْ مِنْهُۚ ماٰ یُرٖیدُ اللّٰهُ لِیَجْعَلَ عَلَیْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلٰكِنْ یُرٖیدُ لِیُطَهِّرَكُمْ وَلِیُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَیْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ٦وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَمٖیثاٰقَهُ الَّذٖی واٰثَقَكُمْ بِهٖٓ اِذْ قُلْتُمْ سَمِعْناٰ وَاَطَعْناٰۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَۚ اِنَّ اللّٰهَ عَلٖیمٌ بِذاٰتِ الصُّدُورِ٧یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا كُونُوا قَوّاٰمٖینَ لِلّٰهِ شُهَدآٰءَ بِالْقِسْطِۖ وَلاٰ یَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـأٰنُ قَوْمٍ عَلٰٓی اَلّاٰ تَعْدِلُواۚ ٱِعْدِلُوا هُوَ اَقْرَبُ لِلتَّقْوٰیۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَۚ اِنَّ اللّٰهَ خَبٖیرٌ بِماٰ تَعْمَلُونَ٨وَعَدَ اللّٰهُ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ عَظٖیمٌ٩وَالَّذٖینَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِأٰیاٰتِنآٰ اُولٰٓئِكَ اَصْحاٰبُ الْجَحٖیمِ١٠یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ اِذْ هَمَّ قَوْمٌ اَنْ یَبْسُطُوٓا اِلَیْكُمْ اَیْدِیَهُمْ فَكَفَّ اَیْدِیَهُمْ عَنْكُمْۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَۚ وَعَلَی اللّٰهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ١١وَلَقَدْ اَخَذَ اللّٰهُ مٖیثاٰقَ بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ وَبَعَثْناٰ مِنْهُمُ اثْنَیْ عَشَرَ نَقٖیبًاۖ وَقاٰلَ اللّٰهُ اِنّٖی مَعَكُمْۖ لَئِنْ اَقَمْتُمُ الصَّلٰوةَ وَءاٰتَیْتُمُ الزَّكٰوةَ وَءاٰمَنْتُمْ بِرُسُلٖی وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَاَقْرَضْتُمُ اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا لَاُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَیِّئاٰتِكُمْ وَلَاُدْخِلَنَّكُمْ جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُۚ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوآٰءَ السَّبٖیلِ١٢فَبِماٰ نَقْضِهِمْ مٖیثاٰقَهُمْ لَعَنّاٰهُمْ وَجَعَلْناٰ قُلُوبَهُمْ قاٰسِیَةًۖ یُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواٰضِعِهٖ وَنَسُوا حَظًّا مِمّاٰ ذُكِّرُوا بِهٖۚ وَلاٰ تَزاٰلُ تَطَّلِعُ عَلٰی خآٰئِنَةٍ مِنْهُمْ اِلّاٰ قَلٖیلًا مِنْهُمْۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْۚ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُحْسِنٖینَ١٣وَمِنَ الَّذٖینَ قاٰلُوٓا اِنّاٰ نَصاٰرٰٓی اَخَذْناٰ مٖیثاٰقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمّاٰ ذُكِّرُوا بِهٖ فَاَغْرَیْناٰ بَیْنَهُمُ الْعَداٰوَةَ وَالْبَغْضآٰءَ اِلٰی یَوْمِ الْقِیاٰمَةِۚ وَسَوْفَ یُنَبِّئُهُمُ اللّٰهُ بِماٰ كاٰنُوا یَصْنَعُونَ١٤یآٰ اَهْلَ الْكِتاٰبِ قَدْ جآٰءَكُمْ رَسُولُناٰ یُبَیِّنُ لَكُمْ كَثٖیرًا مِمّاٰ كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتاٰبِ وَیَعْفُوا عَنْ كَثٖیرٍۚ قَدْ جآٰءَكُمْ مِنَ اللّٰهِ نُورٌ وَكِتاٰبٌ مُبٖینٌ١٥یَهْدٖی بِهِ اللّٰهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْواٰنَهُۥ سُبُلَ السَّلاٰمِ وَیُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماٰتِ اِلَی النُّورِ بِاِذْنِهٖ وَیَهْدٖیهِمْ اِلٰی صِراٰطٍ مُسْتَقٖیمٍ١٦لَقَدْ كَفَرَ الَّذٖینَ قاٰلُوٓا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْمَسٖیحُ ابْنُ مَرْیَمَۚ قُلْ فَمَنْ یَمْلِكُ مِنَ اللّٰهِ شَیْئًا اِنْ اَراٰدَ اَنْ یُهْلِكَ الْمَسٖیحَ ابْنَ مَرْیَمَ وَاُمَّهُۥ وَمَنْ فِی الْاَرْضِ جَمٖیعًاۗ وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَماٰ بَیْنَهُماٰۚ یَخْلُقُ ماٰ یَشآٰءُۚ وَاللّٰهُ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ١٧وَقاٰلَتِ الْیَهُودُ وَالنَّصاٰرٰی نَحْنُ اَبْنآٰءُ اللّٰهِ وَاَحِبّآٰؤُهُۥۚ قُلْ فَلِمَ یُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْۖ بَلْ اَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَۚ یَغْفِرُ لِمَنْ یَشآٰءُ وَیُعَذِّبُ مَنْ یَشآٰءُۚ وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَماٰ بَیْنَهُماٰۖ وَاِلَیْهِ الْمَصٖیرُ١٨یآٰ اَهْلَ الْكِتاٰبِ قَدْ جآٰءَكُمْ رَسُولُناٰ یُبَیِّنُ لَكُمْ عَلٰی فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ اَنْ تَقُولُوا ماٰ جآٰءَناٰ مِنْ بَشٖیرٍ وَلاٰ نَذٖیرٍۖ فَقَدْ جآٰءَكُمْ بَشٖیرٌ وَنَذٖیرٌۗ وَاللّٰهُ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ١٩وَاِذْ قاٰلَ مُوسٰی لِقَوْمِهٖ یاٰ قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ اِذْ جَعَلَ فٖیكُمْ اَنْبِیآٰءَ وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًا وَءاٰتٰىكُمْ ماٰ لَمْ یُؤْتِ اَحَدًا مِنَ الْعاٰلَمٖینَ٢٠یاٰ قَوْمِ ادْخُلُوا الْاَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتٖی كَتَبَ اللّٰهُ لَكُمْ وَلاٰ تَرْتَدُّوا عَلٰٓی اَدْباٰرِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خاٰسِرٖینَ٢١قاٰلُوا یاٰ مُوسٰٓی اِنَّ فٖیهاٰ قَوْمًا جَبّاٰرٖینَ وَاِنّاٰ لَنْ نَدْخُلَهاٰ حَتّٰی یَخْرُجُوا مِنْهاٰ فَاِنْ یَخْرُجُوا مِنْهاٰ فَاِنّاٰ داٰخِلُونَ٢٢قاٰلَ رَجُلاٰنِ مِنَ الَّذٖینَ یَخاٰفُونَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَیْهِمَا ادْخُلُوا عَلَیْهِمُ الْباٰبَ فَاِذاٰ دَخَلْتُمُوهُ فَاِنَّكُمْ غاٰلِبُونَۚ وَعَلَی اللّٰهِ فَتَوَكَّلُوٓا اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنٖینَ٢٣قاٰلُوا یاٰ مُوسٰٓی اِنّاٰ لَنْ نَدْخُلَهآٰ اَبَدًا ماٰ داٰمُوا فٖیهاٰۖ فَاذْهَبْ اَنْتَ وَرَبُّكَ فَقاٰتِلآٰ اِنّاٰ هٰهُناٰ قاٰعِدُونَ٢٤قاٰلَ رَبِّ اِنّٖی لآٰ اَمْلِكُ اِلّاٰ نَفْسٖی وَاَخٖیۖ فَافْرُقْ بَیْنَناٰ وَبَیْنَ الْقَوْمِ الْفاٰسِقٖینَ٢٥قاٰلَ فَاِنَّهاٰ مُحَرَّمَةٌ عَلَیْهِمْۛ اَرْبَعٖینَ سَنَةًۛ یَتٖیهُونَ فِی الْاَرْضِۚ فَلاٰ تَأْسَ عَلَی الْقَوْمِ الْفاٰسِقٖینَ٢٦وَاتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَاَ ابْنَیْ ءاٰدَمَ بِالْحَقِّ اِذْ قَرَّباٰ قُرْباٰنًا فَتُقُبِّلَ مِنْ اَحَدِهِماٰ وَلَمْ یُتَقَبَّلْ مِنَ الْءاٰخَرِ قاٰلَ لَاَقْتُلَنَّكَۖ قاٰلَ اِنَّماٰ یَتَقَبَّلُ اللّٰهُ مِنَ الْمُتَّقٖینَ٢٧لَئِنْ بَسَطْتَ اِلَیَّ یَدَكَ لِتَقْتُلَنٖی مآٰ اَنَا بِباٰسِطٍ یَدِیَ اِلَیْكَ لِاَقْتُلَكَۖ اِنّٖیٓ اَخاٰفُ اللّٰهَ رَبَّ الْعاٰلَمٖینَ٢٨اِنّٖیٓ اُرٖیدُ اَنْ تَبُوٓاَ بِاِثْمٖی وَاِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ اَصْحاٰبِ النّاٰرِۚ وَذٰلِكَ جَزٰٓؤُا الظّاٰلِمٖینَ٢٩فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ اَخٖیهِ فَقَتَلَهُۥ فَاَصْبَحَ مِنَ الْخاٰسِرٖینَ٣٠فَبَعَثَ اللّٰهُ غُراٰبًا یَبْحَثُ فِی الْاَرْضِ لِیُرِیَهُۥ كَیْفَ یُواٰرٖی سَوْاَةَ اَخٖیهِۚ قاٰلَ یاٰ وَیْلَتٰٓی اَعَجَزْتُ اَنْ اَكُونَ مِثْلَ هٰذَا الْغُراٰبِ فَاُواٰرِیَ سَوْاَةَ اَخٖیۖ فَاَصْبَحَ مِنَ النّاٰدِمٖینَ٣١مِنْ اَجْلِ ذٰلِكَ كَتَبْناٰ عَلٰی بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ اَنَّهُۥ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَیْرِ نَفْسٍ اَوْ فَساٰدٍ فِی الْاَرْضِ فَكَاَنَّماٰ قَتَلَ النّاٰسَ جَمٖیعًا وَمَنْ اَحْیاٰهاٰ فَكَاَنَّمآٰ اَحْیَا النّاٰسَ جَمٖیعًاۚ وَلَقَدْ جآٰءَتْهُمْ رُسُلُناٰ بِالْبَیِّناٰتِ ثُمَّ اِنَّ كَثٖیرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ فِی الْاَرْضِ لَمُسْرِفُونَ٣٢اِنَّماٰ جَزٰٓؤُا الَّذٖینَ یُحاٰرِبُونَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُۥ وَیَسْعَوْنَ فِی الْاَرْضِ فَساٰدًا اَنْ یُقَتَّلُوٓا اَوْ یُصَلَّبُوٓا اَوْ تُقَطَّعَ اَیْدٖیهِمْ وَاَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلاٰفٍ اَوْ یُنْفَوْا مِنَ الْاَرْضِۚ ذٰلِكَ لَهُمْ خِزْیٌ فِی الدُّنْیاٰۖ وَلَهُمْ فِی الْءاٰخِرَةِ عَذاٰبٌ عَظٖیمٌ٣٣اِلَّا الَّذٖینَ تاٰبُوا مِنْ قَبْلِ اَنْ تَقْدِرُوا عَلَیْهِمْۖ فَاعْلَمُوٓا اَنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖیمٌ٣٤یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَابْتَغُوٓا اِلَیْهِ الْوَسٖیلَةَ وَجاٰهِدُوا فٖی سَبٖیلِهٖ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ٣٥اِنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا لَوْ اَنَّ لَهُمْ ماٰ فِی الْاَرْضِ جَمٖیعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لِیَفْتَدُوا بِهٖ مِنْ عَذاٰبِ یَوْمِ الْقِیاٰمَةِ ماٰ تُقُبِّلَ مِنْهُمْۖ وَلَهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ٣٦یُرٖیدُونَ اَنْ یَخْرُجُوا مِنَ النّاٰرِ وَماٰ هُمْ بِخاٰرِجٖینَ مِنْهاٰۖ وَلَهُمْ عَذاٰبٌ مُقٖیمٌ٣٧وَالسّاٰرِقُ وَالسّاٰرِقَةُ فَاقْطَعُوٓا اَیْدِیَهُماٰ جَزآٰءً بِماٰ كَسَباٰ نَكاٰلًا مِنَ اللّٰهِۗ وَاللّٰهُ عَزٖیزٌ حَكٖیمٌ٣٨فَمَنْ تاٰبَ مِنْ بَعْدِ ظُلْمِهٖ وَاَصْلَحَ فَاِنَّ اللّٰهَ یَتُوبُ عَلَیْهِۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖیمٌ٣٩اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ لَهُۥ مُلْكُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ یُعَذِّبُ مَنْ یَشآٰءُ وَیَغْفِرُ لِمَنْ یَشآٰءُۗ وَاللّٰهُ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ٤٠یآٰ اَیُّهَا الرَّسُولُ لاٰ یَحْزُنْكَ الَّذٖینَ یُساٰرِعُونَ فِی الْكُفْرِ مِنَ الَّذٖینَ قاٰلُوٓا ءاٰمَنّاٰ بِاَفْواٰهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْۛ وَمِنَ الَّذٖینَ هاٰدُواۛ سَمّاٰعُونَ لِلْكَذِبِ سَمّاٰعُونَ لِقَوْمٍ ءاٰخَرٖینَ لَمْ یَأْتُوكَۖ یُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَواٰضِعِهٖۖ یَقُولُونَ اِنْ اُوتٖیتُمْ هٰذاٰ فَخُذُوهُ وَاِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُواۚ وَمَنْ یُرِدِ اللّٰهُ فِتْنَتَهُۥ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُۥ مِنَ اللّٰهِ شَیْئًاۚ اُولٰٓئِكَ الَّذٖینَ لَمْ یُرِدِ اللّٰهُ اَنْ یُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْۚ لَهُمْ فِی الدُّنْیاٰ خِزْیٌۖ وَلَهُمْ فِی الْءاٰخِرَةِ عَذاٰبٌ عَظٖیمٌ٤١سَمّاٰعُونَ لِلْكَذِبِ اَكّاٰلُونَ لِلسُّحْتِۚ فَاِنْ جآٰءُوكَ فَاحْكُمْ بَیْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ عَنْهُمْۖ وَاِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ یَضُرُّوكَ شَیْئًاۖ وَاِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَیْنَهُمْ بِالْقِسْطِۚ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُقْسِطٖینَ٤٢وَكَیْفَ یُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرٰىةُ فٖیهاٰ حُكْمُ اللّٰهِ ثُمَّ یَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَۚ وَمآٰ اُولٰٓئِكَ بِالْمُؤْمِنٖینَ٤٣اِنّآٰ اَنْزَلْنَا التَّوْرٰىةَ فٖیهاٰ هُدًی وَنُورٌۚ یَحْكُمُ بِهَا النَّبِیُّونَ الَّذٖینَ اَسْلَمُوا لِلَّذٖینَ هاٰدُوا وَالرَّبّاٰنِیُّونَ وَالْاَحْباٰرُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتاٰبِ اللّٰهِ وَكاٰنُوا عَلَیْهِ شُهَدآٰءَۚ فَلاٰ تَخْشَوُا النّاٰسَ وَاخْشَوْنِ وَلاٰ تَشْتَرُوا بِأٰیاٰتٖی ثَمَنًا قَلٖیلًاۚ وَمَنْ لَمْ یَحْكُمْ بِمآٰ اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْكاٰفِرُونَ٤٤وَكَتَبْناٰ عَلَیْهِمْ فٖیهآٰ اَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَیْنَ بِالْعَیْنِ وَالْاَنْفَ بِالْاَنْفِ وَالْاُذُنَ بِالْاُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصاٰصٌۚ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهٖ فَهُوَ كَفّاٰرَةٌ لَهُۥۚ وَمَنْ لَمْ یَحْكُمْ بِمآٰ اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الظّاٰلِمُونَ٤٥وَقَفَّیْناٰ عَلٰٓی ءاٰثاٰرِهِمْ بِعٖیسَی ابْنِ مَرْیَمَ مُصَدِّقًا لِماٰ بَیْنَ یَدَیْهِ مِنَ التَّوْرٰىةِۖ وَءاٰتَیْناٰهُ الْاِنْجٖیلَ فٖیهِ هُدًی وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِماٰ بَیْنَ یَدَیْهِ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَهُدًی وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقٖینَ٤٦وَلْیَحْكُمْ اَهْلُ الْاِنْجٖیلِ بِمآٰ اَنْزَلَ اللّٰهُ فٖیهِۚ وَمَنْ لَمْ یَحْكُمْ بِمآٰ اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْفاٰسِقُونَ٤٧وَاَنْزَلْنآٰ اِلَیْكَ الْكِتاٰبَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِماٰ بَیْنَ یَدَیْهِ مِنَ الْكِتاٰبِ وَمُهَیْمِنًا عَلَیْهِۖ فَاحْكُمْ بَیْنَهُمْ بِمآٰ اَنْزَلَ اللّٰهُۖ وَلاٰ تَتَّبِعْ اَهْوآٰءَهُمْ عَمّاٰ جآٰءَكَ مِنَ الْحَقِّۚ لِكُلٍّ جَعَلْناٰ مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهاٰجًاۚ وَلَوْ شآٰءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً واٰحِدَةً وَلٰكِنْ لِیَبْلُوَكُمْ فٖی مآٰ ءاٰتٰىكُمْۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَیْراٰتِۚ اِلَی اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمٖیعًا فَیُنَبِّئُكُمْ بِماٰ كُنْتُمْ فٖیهِ تَخْتَلِفُونَ٤٨وَاَنِ احْكُمْ بَیْنَهُمْ بِمآٰ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَلاٰ تَتَّبِعْ اَهْوآٰءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ اَنْ یَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مآٰ اَنْزَلَ اللّٰهُ اِلَیْكَۖ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ اَنَّماٰ یُرٖیدُ اللّٰهُ اَنْ یُصٖیبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْۗ وَاِنَّ كَثٖیرًا مِنَ النّاٰسِ لَفاٰسِقُونَ٤٩اَفَحُكْمَ الْجاٰهِلِیَّةِ یَبْغُونَۚ وَمَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ یُوقِنُونَ٥٠یآٰاَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَتَّخِذُوا الْیَهُودَ وَالنَّصاٰرٰٓی اَوْلِیآٰءَۘ بَعْضُهُمْ اَوْلِیآٰءُ بَعْضٍۚ وَمَنْ یَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَاِنَّهُۥ مِنْهُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الظّاٰلِمٖینَ٥١فَتَرَی الَّذٖینَ فٖی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ یُساٰرِعُونَ فٖیهِمْ یَقُولُونَ نَخْشٰٓی اَنْ تُصٖیبَناٰ دآٰئِرَةٌۚ فَعَسَی اللّٰهُ اَنْ یَأْتِیَ بِالْفَتْحِ اَوْ اَمْرٍ مِنْ عِنْدِهٖ فَیُصْبِحُوا عَلٰی مآٰ اَسَرُّوا فٖیٓ اَنْفُسِهِمْ ناٰدِمٖینَ٥٢وَیَقُولُ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اَهٰٓؤُلآٰءِ الَّذٖینَ اَقْسَمُوا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَیْماٰنِهِمْ اِنَّهُمْ لَمَعَكُمْۚ حَبِطَتْ اَعْماٰلُهُمْ فَاَصْبَحُوا خاٰسِرٖینَ٥٣یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا مَنْ یَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دٖینِهٖ فَسَوْفَ یَأْتِی اللّٰهُ بِقَوْمٍ یُحِبُّهُمْ وَیُحِبُّونَهُۥٓ اَذِلَّةٍ عَلَی الْمُؤْمِنٖینَ اَعِزَّةٍ عَلَی الْكاٰفِرٖینَ یُجاٰهِدُونَ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ وَلاٰ یَخاٰفُونَ لَوْمَةَ لآٰئِمٍۚ ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ یُؤْتٖیهِ مَنْ یَشآٰءُۚ وَاللّٰهُ واٰسِعٌ عَلٖیمٌ٥٤اِنَّماٰ وَلِیُّكُمُ اللّٰهُ وَرَسُولُهُۥ وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا الَّذٖینَ یُقٖیمُونَ الصَّلٰوةَ وَیُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ راٰكِعُونَ٥٥وَمَنْ یَتَوَلَّ اللّٰهَ وَرَسُولَهُۥ وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا فَاِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْغاٰلِبُونَ٥٦یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَتَّخِذُوا الَّذٖینَ اتَّخَذُوا دٖینَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذٖینَ اُوتُوا الْكِتاٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفّاٰرَ اَوْلِیآٰءَۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنٖینَ٥٧وَاِذاٰ ناٰدَیْتُمْ اِلَی الصَّلٰوةِ اتَّخَذُوهاٰ هُزُوًا وَلَعِبًاۚ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لاٰ یَعْقِلُونَ٥٨قُلْ یآٰ اَهْلَ الْكِتاٰبِ هَلْ تَنْقِمُونَ مِنّآٰ اِلّآٰ اَنْ ءاٰمَنّاٰ بِاللّٰهِ وَمآٰ اُنْزِلَ اِلَیْناٰ وَمآٰ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلُ وَاَنَّ اَكْثَرَكُمْ فاٰسِقُونَ٥٩قُلْ هَلْ اُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذٰلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللّٰهِۚ مَنْ لَعَنَهُ اللّٰهُ وَغَضِبَ عَلَیْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَناٰزٖیرَ وَعَبَدَ الطّاٰغُوتَۚ اُولٰٓئِكَ شَرٌّ مَكاٰنًا وَاَضَلُّ عَنْ سَوآٰءِ السَّبٖیلِ٦٠وَاِذاٰ جآٰءُوكُمْ قاٰلُوٓا ءاٰمَنّاٰ وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهٖۚ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِماٰ كاٰنُوا یَكْتُمُونَ٦١وَتَرٰی كَثٖیرًا مِنْهُمْ یُساٰرِعُونَ فِی الْاِثْمِ وَالْعُدْواٰنِ وَاَكْلِهِمُ السُّحْتَۚ لَبِئْسَ ماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ٦٢لَوْلاٰ یَنْهٰىهُمُ الرَّبّاٰنِیُّونَ وَالْاَحْباٰرُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْاِثْمَ وَاَكْلِهِمُ السُّحْتَۚ لَبِئْسَ ماٰ كاٰنُوا یَصْنَعُونَ٦٣وَقاٰلَتِ الْیَهُودُ یَدُ اللّٰهِ مَغْلُولَةٌۚ غُلَّتْ اَیْدٖیهِمْ وَلُعِنُوا بِماٰ قاٰلُواۘ بَلْ یَداٰهُ مَبْسُوطَتاٰنِ یُنْفِقُ كَیْفَ یَشآٰءُۚ وَلَیَزٖیدَنَّ كَثٖیرًا مِنْهُمْ مآٰ اُنْزِلَ اِلَیْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْیاٰنًا وَكُفْرًاۚ وَاَلْقَیْناٰ بَیْنَهُمُ الْعَداٰوَةَ وَالْبَغْضآٰءَ اِلٰی یَوْمِ الْقِیاٰمَةِۚ كُلَّمآٰ اَوْقَدُوا ناٰرًا لِلْحَرْبِ اَطْفَاَهَا اللّٰهُۚ وَیَسْعَوْنَ فِی الْاَرْضِ فَساٰدًاۚ وَاللّٰهُ لاٰ یُحِبُّ الْمُفْسِدٖینَ٦٤وَلَوْ اَنَّ اَهْلَ الْكِتاٰبِ ءاٰمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْناٰ عَنْهُمْ سَیِّئاٰتِهِمْ وَلَاَدْخَلْناٰهُمْ جَنّاٰتِ النَّعٖیمِ٦٥وَلَوْ اَنَّهُمْ اَقاٰمُوا التَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجٖیلَ وَمآٰ اُنْزِلَ اِلَیْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَاَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ اَرْجُلِهِمْۚ مِنْهُمْ اُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌۖ وَكَثٖیرٌ مِنْهُمْ سآٰءَ ماٰ یَعْمَلُونَ٦٦یآٰ اَیُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مآٰ اُنْزِلَ اِلَیْكَ مِنْ رَبِّكَۖ وَاِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَماٰ بَلَّغْتَ رِساٰلَتَهُۥۚ وَاللّٰهُ یَعْصِمُكَ مِنَ النّاٰسِۗ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الْكاٰفِرٖینَ٦٧قُلْ یآٰ اَهْلَ الْكِتاٰبِ لَسْتُمْ عَلٰی شَیْءٍ حَتّٰی تُقٖیمُوا التَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجٖیلَ وَمآٰ اُنْزِلَ اِلَیْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْۗ وَلَیَزٖیدَنَّ كَثٖیرًا مِنْهُمْ مآٰ اُنْزِلَ اِلَیْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْیاٰنًا وَكُفْرًاۖ فَلاٰ تَأْسَ عَلَی الْقَوْمِ الْكاٰفِرٖینَ٦٨اِنَّ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَالَّذٖینَ هاٰدُوا وَالصّاٰبِئُونَ وَالنَّصاٰرٰی مَنْ ءاٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِ وَعَمِلَ صاٰلِحًا فَلاٰ خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلاٰ هُمْ یَحْزَنُونَ٦٩لَقَدْ اَخَذْناٰ مٖیثاٰقَ بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ وَاَرْسَلْنآٰ اِلَیْهِمْ رُسُلًاۖ كُلَّماٰ جآٰءَهُمْ رَسُولٌ بِماٰ لاٰ تَهْوٰٓی اَنْفُسُهُمْ فَرٖیقًا كَذَّبُوا وَفَرٖیقًا یَقْتُلُونَ٧٠وَحَسِبُوٓا اَلّاٰ تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تاٰبَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثٖیرٌ مِنْهُمْۚ وَاللّٰهُ بَصٖیرٌ بِماٰ یَعْمَلُونَ٧١لَقَدْ كَفَرَ الَّذٖینَ قاٰلُوٓا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْمَسٖیحُ ابْنُ مَرْیَمَۖ وَقاٰلَ الْمَسٖیحُ یاٰ بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ اعْبُدُوا اللّٰهَ رَبّٖی وَرَبَّكُمْۖ اِنَّهُۥ مَنْ یُشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللّٰهُ عَلَیْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوٰىهُ النّاٰرُۖ وَماٰ لِلظّاٰلِمٖینَ مِنْ اَنْصاٰرٍ٧٢لَقَدْ كَفَرَ الَّذٖینَ قاٰلُوٓا اِنَّ اللّٰهَ ثاٰلِثُ ثَلاٰثَةٍۘ وَماٰ مِنْ اِلٰهٍ اِلّآٰ اِلٰهٌ واٰحِدٌۚ وَاِنْ لَمْ یَنْتَهُوا عَمّاٰ یَقُولُونَ لَیَمَسَّنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ٧٣اَفَلاٰ یَتُوبُونَ اِلَی اللّٰهِ وَیَسْتَغْفِرُونَهُۥۚ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖیمٌ٧٤مَا الْمَسٖیحُ ابْنُ مَرْیَمَ اِلّاٰ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَاُمُّهُۥ صِدّٖیقَةٌۖ كاٰناٰ یَأْكُلاٰنِ الطَّعاٰمَۗ ٱُنْظُرْ كَیْفَ نُبَیِّنُ لَهُمُ الْءاٰیاٰتِ ثُمَّ انْظُرْ اَنّٰی یُؤْفَكُونَ٧٥قُلْ اَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ ماٰ لاٰ یَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلاٰ نَفْعًاۚ وَاللّٰهُ هُوَ السَّمٖیعُ الْعَلٖیمُ٧٦قُلْ یآٰ اَهْلَ الْكِتاٰبِ لاٰ تَغْلُوا فٖی دٖینِكُمْ غَیْرَ الْحَقِّ وَلاٰ تَتَّبِعُوٓا اَهْوآٰءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَاَضَلُّوا كَثٖیرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوآٰءِ السَّبٖیلِ٧٧لُعِنَ الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْ بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ عَلٰی لِساٰنِ داٰوُۥدَ وَعٖیسَی ابْنِ مَرْیَمَۚ ذٰلِكَ بِماٰ عَصَوْا وَكاٰنُوا یَعْتَدُونَ٧٨كاٰنُوا لاٰ یَتَناٰهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُۚ لَبِئْسَ ماٰ كاٰنُوا یَفْعَلُونَ٧٩تَرٰی كَثٖیرًا مِنْهُمْ یَتَوَلَّوْنَ الَّذٖینَ كَفَرُواۚ لَبِئْسَ ماٰ قَدَّمَتْ لَهُمْ اَنْفُسُهُمْ اَنْ سَخِطَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ وَفِی الْعَذاٰبِ هُمْ خاٰلِدُونَ٨٠وَلَوْ كاٰنُوا یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالنَّبِیِّ وَمآٰ اُنْزِلَ اِلَیْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ اَوْلِیآٰءَ وَلٰكِنَّ كَثٖیرًا مِنْهُمْ فاٰسِقُونَ٨١ لَتَجِدَنَّ اَشَدَّ النّاٰسِ عَداٰوَةً لِلَّذٖینَ ءاٰمَنُوا الْیَهُودَ وَالَّذٖینَ اَشْرَكُواۖ وَلَتَجِدَنَّ اَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذٖینَ ءاٰمَنُوا الَّذٖینَ قاٰلُوٓا اِنّاٰ نَصاٰرٰیۚ ذٰلِكَ بِاَنَّ مِنْهُمْ قِسّٖیسٖینَ وَرُهْباٰنًا وَاَنَّهُمْ لاٰ یَسْتَكْبِرُونَ٨٢وَاِذاٰ سَمِعُوا مآٰ اُنْزِلَ اِلَی الرَّسُولِ تَرٰٓی اَعْیُنَهُمْ تَفٖیضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمّاٰ عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّۖ یَقُولُونَ رَبَّنآٰ ءاٰمَنّاٰ فَاكْتُبْناٰ مَعَ الشّاٰهِدٖینَ٨٣وَماٰ لَناٰ لاٰ نُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَماٰ جآٰءَناٰ مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ اَنْ یُدْخِلَناٰ رَبُّناٰ مَعَ الْقَوْمِ الصّاٰلِحٖینَ٨٤فَاَثاٰبَهُمُ اللّٰهُ بِماٰ قاٰلُوا جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ خاٰلِدٖینَ فٖیهاٰۚ وَذٰلِكَ جَزآٰءُ الْمُحْسِنٖینَ٨٥وَالَّذٖینَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِأٰیاٰتِنآٰ اُولٰٓئِكَ اَصْحاٰبُ الْجَحٖیمِ٨٦یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تُحَرِّمُوا طَیِّباٰتِ مآٰ اَحَلَّ اللّٰهُ لَكُمْ وَلاٰ تَعْتَدُوٓاۚ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ الْمُعْتَدٖینَ٨٧وَكُلُوا مِمّاٰ رَزَقَكُمُ اللّٰهُ حَلاٰلًا طَیِّبًاۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذٖیٓ اَنْتُمْ بِهٖ مُؤْمِنُونَ٨٨لاٰ یُؤاٰخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغْوِ فٖیٓ اَیْماٰنِكُمْ وَلٰكِنْ یُؤاٰخِذُكُمْ بِماٰ عَقَّدْتُمُ الْاَیْماٰنَۖ فَكَفّاٰرَتُهُۥٓ اِطْعاٰمُ عَشَرَةِ مَساٰكٖینَ مِنْ اَوْسَطِ ماٰ تُطْعِمُونَ اَهْلٖیكُمْ اَوْ كِسْوَتُهُمْ اَوْ تَحْرٖیرُ رَقَبَةٍۖ فَمَنْ لَمْ یَجِدْ فَصِیاٰمُ ثَلاٰثَةِ اَیّاٰمٍۚ ذٰلِكَ كَفّاٰرَةُ اَیْماٰنِكُمْ اِذاٰ حَلَفْتُمْۚ وَاحْفَظُوٓا اَیْماٰنَكُمْۚ كَذٰلِكَ یُبَیِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ ءاٰیاٰتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ٨٩یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَیْسِرُ وَالْاَنْصاٰبُ وَالْاَزْلاٰمُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّیْطاٰنِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ٩٠اِنَّماٰ یُرٖیدُ الشَّیْطاٰنُ اَنْ یُوقِعَ بَیْنَكُمُ الْعَداٰوَةَ وَالْبَغْضآٰءَ فِی الْخَمْرِ وَالْمَیْسِرِ وَیَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَعَنِ الصَّلٰوةِۖ فَهَلْ اَنْتُمْ مُنْتَهُونَ٩١وَاَطٖیعُوا اللّٰهَ وَاَطٖیعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُواۚ فَاِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَاعْلَمُوٓا اَنَّماٰ عَلٰی رَسُولِنَا الْبَلاٰغُ الْمُبٖینُ٩٢لَیْسَ عَلَی الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ جُناٰحٌ فٖیماٰ طَعِمُوٓا اِذاٰ مَا اتَّقَوْا وَءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَءاٰمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَاَحْسَنُواۗ وَاللّٰهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنٖینَ٩٣یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لَیَبْلُوَنَّكُمُ اللّٰهُ بِشَیْءٍ مِنَ الصَّیْدِ تَناٰلُهُۥٓ اَیْدٖیكُمْ وَرِماٰحُكُمْ لِیَعْلَمَ اللّٰهُ مَنْ یَخاٰفُهُۥ بِالْغَیْبِۚ فَمَنِ اعْتَدٰی بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهُۥ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ٩٤یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَقْتُلُوا الصَّیْدَ وَاَنْتُمْ حُرُمٌۚ وَمَنْ قَتَلَهُۥ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزآٰءٌ مِثْلُ ماٰ قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ یَحْكُمُ بِهٖ ذَواٰ عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْیًا باٰلِغَ الْكَعْبَةِ اَوْ كَفّاٰرَةٌ طَعاٰمُ مَساٰكٖینَ اَوْ عَدْلُ ذٰلِكَ صِیاٰمًا لِیَذُوقَ وَباٰلَ اَمْرِهٖۗ عَفَا اللّٰهُ عَمّاٰ سَلَفَۚ وَمَنْ عاٰدَ فَیَنْتَقِمُ اللّٰهُ مِنْهُۗ وَاللّٰهُ عَزٖیزٌ ذُو انْتِقاٰمٍ٩٥اُحِلَّ لَكُمْ صَیْدُ الْبَحْرِ وَطَعاٰمُهُۥ مَتاٰعًا لَكُمْ وَلِلسَّیّاٰرَةِۖ وَحُرِّمَ عَلَیْكُمْ صَیْدُ الْبَرِّ ماٰ دُمْتُمْ حُرُمًاۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذٖیٓ اِلَیْهِ تُحْشَرُونَ٩٦جَعَلَ اللّٰهُ الْكَعْبَةَ الْبَیْتَ الْحَراٰمَ قِیاٰمًا لِلنّاٰسِ وَالشَّهْرَ الْحَراٰمَ وَالْهَدْیَ وَالْقَلآٰئِدَۚ ذٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا اَنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِ وَاَنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلٖیمٌ٩٧ٱِعْلَمُوٓا اَنَّ اللّٰهَ شَدٖیدُ الْعِقاٰبِ وَاَنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖیمٌ٩٨ماٰ عَلَی الرَّسُولِ اِلَّا الْبَلاٰغُۗ وَاللّٰهُ یَعْلَمُ ماٰ تُبْدُونَ وَماٰ تَكْتُمُونَ٩٩قُلْ لاٰ یَسْتَوِی الْخَبٖیثُ وَالطَّیِّبُ وَلَوْ اَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبٖیثِۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ یآٰ اُولِی الْاَلْباٰبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ١٠٠یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَسْئَلُوا عَنْ اَشْیآٰءَ اِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَاِنْ تَسْئَلُوا عَنْهاٰ حٖینَ یُنَزَّلُ الْقُرْءاٰنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللّٰهُ عَنْهاٰۗ وَاللّٰهُ غَفُورٌ حَلٖیمٌ١٠١قَدْ سَاَلَهاٰ قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ اَصْبَحُوا بِهاٰ كاٰفِرٖینَ١٠٢ماٰ جَعَلَ اللّٰهُ مِنْ بَحٖیرَةٍ وَلاٰ سآٰئِبَةٍ وَلاٰ وَصٖیلَةٍ وَلاٰ حاٰمٍ وَلٰكِنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا یَفْتَرُونَ عَلَی اللّٰهِ الْكَذِبَۖ وَاَكْثَرُهُمْ لاٰ یَعْقِلُونَ١٠٣وَاِذاٰ قٖیلَ لَهُمْ تَعاٰلَوْا اِلٰی مآٰ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَاِلَی الرَّسُولِ قاٰلُوا حَسْبُناٰ ماٰ وَجَدْناٰ عَلَیْهِ ءاٰبآٰءَنآٰۚ اَوَلَوْ كاٰنَ ءاٰبآٰؤُهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ شَیْئًا وَلاٰ یَهْتَدُونَ١٠٤یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا عَلَیْكُمْ اَنْفُسَكُمْۖ لاٰ یَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ اِذَا اهْتَدَیْتُمْۚ اِلَی اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمٖیعًا فَیُنَبِّئُكُمْ بِماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ١٠٥یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا شَهاٰدَةُ بَیْنِكُمْ اِذاٰ حَضَرَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حٖینَ الْوَصِیَّةِ اثْناٰنِ ذَواٰ عَدْلٍ مِنْكُمْ اَوْ ءاٰخَراٰنِ مِنْ غَیْرِكُمْ اِنْ اَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِی الْاَرْضِ فَاَصاٰبَتْكُمْ مُصٖیبَةُ الْمَوْتِۚ تَحْبِسُونَهُماٰ مِنْ بَعْدِ الصَّلٰوةِ فَیُقْسِماٰنِ بِاللّٰهِ اِنِ ارْتَبْتُمْ لاٰ نَشْتَرٖی بِهٖ ثَمَنًا وَلَوْ كاٰنَ ذاٰ قُرْبٰی وَلاٰ نَكْتُمُ شَهاٰدَةَ اللّٰهِ اِنّآٰ اِذًا لَمِنَ الْءاٰثِمٖینَ١٠٦فَاِنْ عُثِرَ عَلٰٓی اَنَّهُمَا اسْتَحَقّآٰ اِثْمًا فَـأٰخَراٰنِ یَقُوماٰنِ مَقاٰمَهُماٰ مِنَ الَّذٖینَ اسْتَحَقَّ عَلَیْهِمُ الْاَوْلَیاٰنِ فَیُقْسِماٰنِ بِاللّٰهِ لَشَهاٰدَتُنآٰ اَحَقُّ مِنْ شَهاٰدَتِهِماٰ وَمَا اعْتَدَیْنآٰ اِنّآٰ اِذًا لَمِنَ الظّاٰلِمٖینَ١٠٧ذٰلِكَ اَدْنٰٓی اَنْ یَأْتُوا بِالشَّهاٰدَةِ عَلٰی وَجْهِهآٰ اَوْ یَخاٰفُوٓا اَنْ تُرَدَّ اَیْماٰنٌ بَعْدَ اَیْماٰنِهِمْۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاسْمَعُواۗ وَاللّٰهُ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الْفاٰسِقٖینَ١٠٨یَوْمَ یَجْمَعُ اللّٰهُ الرُّسُلَ فَیَقُولُ ماٰذآٰ اُجِبْتُمْۖ قاٰلُوا لاٰ عِلْمَ لَنآٰۖ اِنَّكَ اَنْتَ عَلّاٰمُ الْغُیُوبِ١٠٩اِذْ قاٰلَ اللّٰهُ یاٰ عٖیسَی ابْنَ مَرْیَمَ اذْكُرْ نِعْمَتٖی عَلَیْكَ وَعَلٰی واٰلِدَتِكَ اِذْ اَیَّدْتُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النّاٰسَ فِی الْمَهْدِ وَكَهْلًاۖ وَاِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتاٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجٖیلَۖ وَاِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطّٖینِ كَهَیْئَةِ الطَّیْرِ بِاِذْنٖی فَتَنْفُخُ فٖیهاٰ فَتَكُونُ طَیْرًا بِاِذْنٖیۖ وَتُبْرِیُٔ الْاَكْمَهَ وَالْاَبْرَصَ بِاِذْنٖیۖ وَاِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتٰی بِاِذْنٖیۖ وَاِذْ كَفَفْتُ بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ عَنْكَ اِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَیِّناٰتِ فَقاٰلَ الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْهُمْ اِنْ هٰذآٰ اِلّاٰ سِحْرٌ مُبٖینٌ١١٠وَاِذْ اَوْحَیْتُ اِلَی الْحَواٰرِیّٖینَ اَنْ ءاٰمِنُوا بٖی وَبِرَسُولٖی قاٰلُوٓا ءاٰمَنّاٰ وَاشْهَدْ بِاَنَّناٰ مُسْلِمُونَ١١١اِذْ قاٰلَ الْحَواٰرِیُّونَ یاٰ عٖیسَی ابْنَ مَرْیَمَ هَلْ یَسْتَطٖیعُ رَبُّكَ اَنْ یُنَزِّلَ عَلَیْناٰ مآٰئِدَةً مِنَ السَّمآٰءِۖ قاٰلَ اتَّقُوا اللّٰهَ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنٖینَ١١٢قاٰلُوا نُرٖیدُ اَنْ نَأْكُلَ مِنْهاٰ وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُناٰ وَنَعْلَمَ اَنْ قَدْ صَدَقْتَناٰ وَنَكُونَ عَلَیْهاٰ مِنَ الشّاٰهِدٖینَ١١٣قاٰلَ عٖیسَی ابْنُ مَرْیَمَ اللّٰهُمَّ رَبَّنآٰ اَنْزِلْ عَلَیْناٰ مآٰئِدَةً مِنَ السَّمآٰءِ تَكُونُ لَناٰ عٖیدًا لِاَوَّلِناٰ وَءاٰخِرِناٰ وَءاٰیَةً مِنْكَۖ وَارْزُقْناٰ وَاَنْتَ خَیْرُ الرّاٰزِقٖینَ١١٤قاٰلَ اللّٰهُ اِنّٖی مُنَزِّلُهاٰ عَلَیْكُمْۖ فَمَنْ یَكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ فَاِنّٖیٓ اُعَذِّبُهُۥ عَذاٰبًا لآٰ اُعَذِّبُهُۥٓ اَحَدًا مِنَ الْعاٰلَمٖینَ١١٥وَاِذْ قاٰلَ اللّٰهُ یاٰ عٖیسَی ابْنَ مَرْیَمَ ءَاَنْتَ قُلْتَ لِلنّاٰسِ اتَّخِذُونٖی وَاُمِّیَ اِلٰهَیْنِ مِنْ دُونِ اللّٰهِۖ قاٰلَ سُبْحاٰنَكَ ماٰ یَكُونُ لٖیٓ اَنْ اَقُولَ ماٰ لَیْسَ لٖی بِحَقٍّۚ اِنْ كُنْتُ قُلْتُهُۥ فَقَدْ عَلِمْتَهُۥۚ تَعْلَمُ ماٰ فٖی نَفْسٖی وَلآٰ اَعْلَمُ ماٰ فٖی نَفْسِكَۚ اِنَّكَ اَنْتَ عَلّاٰمُ الْغُیُوبِ١١٦ماٰ قُلْتُ لَهُمْ اِلّاٰ مآٰ اَمَرْتَنٖی بِهٖٓ اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ رَبّٖی وَرَبَّكُمْۚ وَكُنْتُ عَلَیْهِمْ شَهٖیدًا ماٰ دُمْتُ فٖیهِمْۖ فَلَمّاٰ تَوَفَّیْتَنٖی كُنْتَ اَنْتَ الرَّقٖیبَ عَلَیْهِمْۚ وَاَنْتَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ شَهٖیدٌ١١٧اِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَاِنَّهُمْ عِباٰدُكَۖ وَاِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَاِنَّكَ اَنْتَ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ١١٨قاٰلَ اللّٰهُ هٰذاٰ یَوْمُ یَنْفَعُ الصّاٰدِقٖینَ صِدْقُهُمْۚ لَهُمْ جَنّاٰتٌ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ خاٰلِدٖینَ فٖیهآٰ اَبَدًاۖ رَضِیَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُۚ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظٖیمُ١١٩لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَماٰ فٖیهِنَّۚ وَهُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ١٢٠

Sourate al-Mâ’idaMédinoise120Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieux Ô vous qui croyez ! remplissez les engagements [pris]. Licite est pour vous la bête de troupeaux, sauf celles dont énumération vous est communiquée. Ne considérez point comme licite le gibier [tué] alors que vous êtes sacralisés ! Allah décide ce qu'Il veut 1Ô vous qui croyez ! ne déclarez non sacrés ni les choses sacrées d'Allah, ni le mois sacré, ni les offrandes (hady), ni les victimes parées de guirlandes, ni ceux se rendant au Temple Sacré recherchant faveur et satisfaction de leur Seigneur ! Quand vous êtes désacralisés, livrez-vous à la chasse ! Que la haine pour un peuple qui vous a écartés [naguère] de la Mosquée Sacrée ne vous porte point à un abus de droit ! Entraidez-vous [plutôt] dans la bonté pieuse (birr) et la piété ! Ne vous entraidez point [,au contraire,] dans le péché et l'abus de droit ! Soyez pieux envers Allah ! Allah est Redoutable en [Son] châtiment 2Illicites ont été déclarés pour vous [la chair de] la bête morte, le sang, la chair du porc et de ce qui a été consacré à un autre qu'Allah, [la chair de] la bête étouffée, [de] la bête tombée sous des coups, [de] la bête morte d'une chute [ou] d'un coup de come, [la chair de] ce que les fauves ont dévoré (sic) -sauf si vous l'avez purifiée-, [la chair de] ce qui est égorgé devant les pierres dressées. Consulter le sort par les flèches est perversité. Aujourd'hui, ceux qui sont infidèles désespèrent de [vous arracher à] votre religion. Ne les redoutez pas, mais redoutez-Moi ! Aujourd'hui, j'ai parachevé votre religion et vous ai accordé Mon entier bienfait. J'agrée pour vous l'Islam, comme religion. Quiconque sera contraint [d'en manger], durant une famine, sans se précipiter volontairement dans le péché [sera autorisé à le faire], car Allah est Absoluteur et Miséricordieux 3[Les Croyants] t'interrogent sur ce qui est déclaré licite pour eux. Réponds[-leur] : « Licites pour vous sont les excellentes [nourritures]. Mangez [aussi] de ce que prennent pour vous ceux des oiseaux de proie que vous dressez, tels des chiens, selon les procédés qu'Allah vous a enseignés ! Proférez [toutefois] le nom d'Allah, sur leur prise, et soyez pieux envers Allah ! Allah est prompt à demander compte 4Aujourd'hui, licites sont pour vous les excellentes [nourritures]. La nourriture de ceux à qui a été donnée l'Écriture est licite pour vous et votre nourriture est licite pour eux. [Licites sont pour vous] les muhsana [du nombre] des Croyantes et les muhsana [du nombre] de ceux à qui l'Écriture a été donnée avant vous, quand vous aurez donné leurs douaires à [ces muhsana], en hommes concluant mariage avec une muhsana, non en fornicateurs ni en preneurs de courtisanes. Quiconque rejette la foi voit devenir vaines ses actions et dans la [Vie] Dernière, il sera parmi les Perdants 5Ô vous qui croyez ! Quand vous vous disposez à la Prière, lavez-vous le visage et les mains jusqu'aux coudes ! Passez-vous la main sur la tête et les pieds jusqu'aux chevilles ! Si vous êtes en état de pollution, purifiez-vous ! Si vous êtes malades ou en voyage, ou [si] l'un de vous vient du lieu secret, ou [si] vous avez caressé vos femmes et que vous ne trouviez pas d'eau, recourez à du bon sable et passez-vous-en sur le visage et sur les mains ! Allah ne veut vous imposer nulle gêne (haraj), mais Il veut vous purifier et parachever Son bienfait envers vous. Peut-être serez-vous reconnaissants 6Rappelez-vous le bienfait d'Allah envers vous et l'alliance que Nous avons conclue avec vous, quand vous eâtes dit : « Nous avons entendu et avons obéi. » Soyez pieux envers Allah ! Allah connaît bien les pensées des coeurs 7Ô vous qui croyez ! tenez-vous droits devant Allah en témoins de l'équité (sic) ! Que la haine pour un peuple [impie] ne vous porte point à n'être pas justes ! Soyez justes ! C'est [l'acte] le plus proche de la piété. Soyez pieux envers Allah ! Allah est Bien Informé de ce que vous faites 8Allah a promis à ceux qui auront cru et accompli des oeuvres pies qu'ils auront pardon et rétribution immense 9Alors que ceux qui auront été infidèles et auront traité Nos aya de mensonges seront les Hôtes de la Fournaise 10Ô vous qui croyez ! rappelez-vous le bienfait d'Allah envers vous, quand [ces gens] étaient un peuple prêt à porter la main sur vous et [qu']Il détourna de vous leurs mains ! Soyez pieux envers Allah et que sur Allah s'appuient les Croyants ! 11Certes Allah a fait alliance avec les fils d'Israël. D'entre eux Nous avons fait surgir douze chefs. Et Allah a dit : « Je suis avec vous. Si vous accomplissez la Prière et donnez l'Aumône (zakât), [si] vous croyez en Mes Apôtres et les assistez, [si] vous faites un beau prêt à Allah, J'effacerai certes pour vous vos mauvaises actions et vous ferai entrer en des Jardins sous lesquels couleront les ruisseaux. Quiconque, après cela, sera impie parmi vous, se trouvera égaré loin du Chemin Uni. » 12C'est pour avoir rompu leur alliance [avec Nous] que Nous les avons maudits. Durs Nous avons fait leurs coeurs. Ils détournent le Discours de ses sens et ils ont oublié une partie de ce qui leur a été envoyé comme Édification. Tu ne cesseras [Prophète] d'éventer quelque trahison de leur part, sauf d'un petit nombre d'entre eux. Efface [leur faute] et pardonne ! Allah aime les Bienfaisants 13De ceux qui disent : Nous sommes Chrétiens. Nous avons reçu alliance. [Toutefois] ils ont oublié une partie de ce par quoi ils ont été édifiés et Nous avons excité entre eux l'hostilité et la haine pour jusqu'au Jour de la Résurrection. [Alors] Allah les avisera de ce qu'ils se trouvaient accomplir. 14Ô Détenteurs de l'Écriture ! Notre Apôtre est venu à vous, vous exposant une grande partie de l'Écriture que vous cachiez et effaçant [aussi] une grande partie de celle-ci. D'Allah vous sont venues une Lumière et une Écriture explicite 15Par laquelle Allah dirige ceux qui visent Sa satisfaction, dans les Chemins du Salut, et [par laquelle], avec Sa permission, Il les fait sortir des Ténèbres vers la Lumière et les dirige vers une Voie Droite 16Infidèles ont été certes ceux qui ont dit : « Allah est le Messie, fils de Marie. Réponds[-leur] : « Qui donc peut en rien répondre d'Allah, s'Il veut faire périr le Messie, fils de Marie, ainsi que sa mère et tous ceux qui sont sur la terre ? » A Allah la royauté des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux. Il crée ce qu'Il veut, et sur toute chose, Il est Omnipotent 17Les Juifs et les Chrétiens ont dit : « Nous sommes les fils et les aimés d'Allah. Demande[-leur] : « Pourquoi donc vous torture-t-Il pour vos péchés ? Non, vous êtes de [simples] mortels [du nombre] de ceux qu'Il a créés. » Il pardonne à qui Il veut et Il torture qui Il veut ! A Allah la royauté des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux. Vers Lui sera le Devenir » 18Ô Détenteurs de l'Écriture ! Notre Apôtre est venu à vous -vous instruisant, à une cessation [de la venue] de Nos Apôtres-, [de peur] que vous ne disiez : Nul Avertisseur, nul Annonciateur n'est venu à nous. » [Non point!] Un Annonciateur, un Avertisseur est venu à vous. Allah, sur toute chose, est Omnipotent 19Et [souvenez-vous] quand Moïse dit à son peuple : « Ô mon peuple ! rappelez-vous le bienfait d'Allah envers vous, quand Il mit parmi vous des Prophètes, [quand] Il fit de vous des rois et vous donna ce qu'Il n'avait donné à nul [autre] au monde ('âlamîn) ! 20Ô mon peuple ! entrez dans la Terre Sainte qu'Allah vous a destinée ! Ne revenez point sur vos pas, sans quoi vous vous en retournerez en Perdants ! 21« Moïse ! », répondirènt-ils, « en [cette terre] est un peuple de géants et nous n'y entrerons pas avant qu'ils en soient sortis. S'Ils en sortent, en vérité, nous y entrerons. » 22[Alors] deux hommes dirent, qui étaient parmi ceux craignant Allah et qui étaient comblés par Lui de bienfaits : « Entrez chez (ces géants) par la porte (sic) ! Quand vous aurez franchi celle-ci, vous serez vainqueurs. Sur Allah appuyez-vous, si vous êtes croyants ! » 23[Mais les gens] s'écrièrent : « Ô Moïse ! nous n'entrerons point en cette terre tant qu'y seront [ces géants]. Mets-toi donc en marche, toi et ton Seigneur, et combattez ! Nous ici, nous nous abstenons 24« Seigneur ! », dit [Moïse], « je ne réponds que de moi et de mon frère. Sépare-nous donc de ce peuple pervers ! 25[Le Seigneur) répondit : [Cette terre) est interdite [aux Fils d'Israël]. Durant quarante années, ils erreront dans le pays. Ne te désole point pour ce peuple pervers ! 26 Communique-leur, selon la vérité, l'histoire (nabâ') des deux fils d'Adam, quand ils ofirirent une oblation et que celle de l'un fut acceptée tandis que celle de l'autre ne le fut point ! Celui-ci cria [alors à son frère] : « Je te tuerai ! » [Mais son frère] répondit : Allah n'accepte que [l'oblation] des Pieux 27Assurément, si tu portes la main sur moi, tu me tueras, [car] moi, je ne porterai point la main sur toi pour te tuer. Je crains Allah, Seigneur des Mondes 28Je veux que tu confesses ton crime contre moi et que tu sois parmi les Hôtes du Feu. C'est là la « récompense des Injustes. » 29Le meurtre de son frère lui ayant été suggéré par son âme, [le fils d'Adam] tua donc [son frère] et il se trouva au nombre des Perdants 30[Comme il ns savait comment faire disparattre le cadavre,] Allah fit surgir un corbeau qui gratta la terrè, afin de lui faire voir comment ensevelir la dépouille de son frère. « Malheur à moi! », s'écria [le meurtrier]. « Je ne suis [même] pas capable d'être comme ce corbeau et d'ensevelir la dépouille de mon frère ! » et il fut parmi ceux que hante le remords 31C'est à cause de ce crime que Nous décrétâmes, pour les Fils d'Israël, que quiconque tuerait une personne (nafs) sans que celle-ci ait tué ou [semé] scandale sur la terre, [serait jugé] comme s'il avait tué les Hommes en totalité. [En revanche, Nous décrétâmes que] quiconque ferait revivre [une personne serait jugé] comme s'il avait fait revivre les Hommes en totalité Nos Apôtres sont ensuite venus à eux avec les Preuves mais, en vérité, beaucoup parmi eux après [cette venue] furent certes des Impies (musrif) sur la terre 32La « récompense » de ceux qui font la guerre à Allah et à Son Apôtre et qui s'évertuent à [semer le] scandale sur la terre sera seulement d'être tués ou d'être crucifiés, ou d'avoir les mains et pieds opposés tranchés, ou d'être bannis de leur pays. Cela sera pour eux opprobre en la [Vie] Immédiate et, en la [Vie] Dernière, ils auront un tourment immense 33Exception faite pour ceux qui seront revenus [de leur faute] avant que vous ayez pouvoir sur eux. Sachez en effet qu'Allah est Absoluteur et Miséricordieux ! 34Ô vous qui croyez ! soyez pieux envers Allah et recherchez le moyen [d'aller] jusqu'à Lui ! Menez combat dans Son Chemin ! Peut-être serez-vous des Bienheureux 35Si ceux qui sont infidèles avaient en totalité ce qui est dans la terre et, avec cela, autant encore pour se racheter du tourment du Jour de la Résurrection, cela ne serait point accepté d'eux. A eux un tourment cruel 36Ils voudront sortir du Feu, mais ils n'en sortiront point. A eux tourment permanent 37Au voleur et à la voleuse, tranchez les mains (sic) en « récompense » de ce qu'ils se seront acquis et en châtiment d'Allah. Allah est Puissant et Sage 38Quiconque reviendra toutefois [sur sa faute] et se réformera ('aslaha) après avoir été injuste, Allah reviendra [de Sa rigueur] contre lui. Allah est Absoluteur et Miséricordieux 39Ne sais-tu point qu'Allah possède la royauté des cieux et de la terre ? Il tourmente qui Il veut et pardonne à qui Il veut. Allah, sur toute chose, est Omnipotent 40Ô Apôtre !, parmi ceux disant, de leurs bouches : « Nous croyons ! », alors que leurs coeurs ne croient point, ou parmi ceux pratiquant le Judaïsme et qui sont tout oreilles pour le mensonge, que ne t'attriste pas [la vue de] ceux qui se ruent vers l'impiété, qui sont 41Tout oreilles pour d'autres non venus à toi, [qui] détournent le Discours de ses sens, [qui] disent : « Si ceci vous a été donné, prenez-le ! S'il ne vous a pas été donné, prenez garde ! » Celui qu'Allah veut soumettre à une tentation, tu ne possèdes rien pour lui, à l'encontre d'Allah. Ce sont-là ceux dont Allah n'a point voulu purifier les coeurs. A eux opprobre en la [Vie] Immédiate. A eux, dans la [Vie] Dernière, tourment immense. Tout oreilles pour le mensonge et goinfres de la vénalité, si [ces gens) viennent à toi [Prophète] arbitre entre eux ou détournetoi d'eux ! Si tu te détournes d'eux, ils ne te nuiront en rien. Si tu arbitres, arbitre entre eux selon l'équité ! Allah aime ceux qui observent l'équité 42Comment te prendraient-ils [toutefois] comme arbitre, alors qu'ils ont la Thora où se trouve le jugement d'Allah ? Après [y avoir cherché la vérité], ils se détournent cependant. Ces gens ne sont point des Croyants 43Nous avons fait descendre la Thora où se trouvent Direction et Lumière. Par elle, pour ceux qui pratiquaient le Judaïsme, arbitraient les Prophètes qui s'étaient soumis [au Seigneur] ('aslama), ainsi que les maîtres et les docteurs dans l'Ecriture d'Allah dont la conservation leur avait été confiée et dont ils portaient témoignage. Ne redoutez donc pas ces gens, [mais] redoutez-Moi ! Ne troquez pas Mes aya à vil prix ! Ceux qui n'arbitrent point au moyen de ce qu'Allah a fait descendre, ceux-là sont les Impies 44Dans [la Thora], Nous avons prescrit [à ceux qui pratiquent le Judaïsme] : « Ame pour âme, oeil pour oeil, nez pour nez, oreille « pour oreille, dent pour dent; les blessures tombent sous [le] « talion. » Quiconque cependant fait aumône [du prix du sang] aura en cela un moyen d'efiacer [ses péchés]. Ceux qui n'arbitrent point au moyen de ce qu'Allah a fait descendre, ceux-là sont les Injustes 45Nous leur (sic) avons donné comme successeur Jésus, fils de Marie, déclarant véridique ce qui, de la Thora, était antérieur à lui et lui avons donné l'Evangile contenant Direction et Lumière déclarant véridique ce qui, de la Thora, était antérieur à lui et [était] Direction et Admonition pour les Pieux 46Que les Détenteurs de l'Evangile arbitrent au moyen de ce qu'Allah y a fait descendre ! Ceux qui n'arbitrent point au moyen de ce qu'Allah a fait descendre sont les Pervers 47[Prophète !] Nous avons fait descendre vers toi l'Eriture [chargée] de Vérité, déclarant véridique ce qui, de l'Ecriture, est antérieur à elle et en proclamant l'authenticité. Arbitre donc entre [tous ces gens] au moyen de ce qu'Allah a fait descendre ! Ne suis point leurs doctrines pernicieuses [t'écartant] de la Vérité venue à toi ! A tous, Nous avons donné une règle et une voie. Si Allah avait voulu, Il aurait fait de vous une communauté unique, [Il ne l'a] toutefois [pas faifj, afin de vous éprouver en ce qu'Il vous a donné. Devancez-vous donc mutuellement dans les bonnes actions ! Vers Allah sera votre retour, à tous, et Il vous avisera de ce sur quoi vous vous opposiez 48Arbitre entre eux au moyen de ce qu'Allah a fait descendre ! Ne suis point leurs doctrines pernicieuses ! Garde-toi qu'ils te mettent en tentation [de te détourner] d'une partie de ce qu'Allah a fait descendre vers toi ! S'ils tournent le dos, sache qu'Allah veut seulement les frapper pour quelques-uns de leurs péchés ! En vérité, beaucoup d'Hommes sont certes pervers 49Le jugement de la Gentillité (jâhiliyya), voilà ce qu'ils cherchent ! Qui donc pourtant est meilleur juge qu'Allah envers un peuple qui est convaincu ? 50 Ô vous qui croyez !, ne prenez point les Juifs et les Chrétiens comme affiliés : ils sont affiliés les uns avec les autres. Quiconque, parmi vous, les prendra comme affiliés sera des leurs. Allah ne conduit point le peuple des Injustes 51Tu vois ceux au coeur de qui est un mal se précipiter vers eux en disant : Nous redoutons qu'un coup du sort ne nous frappe. Peut-être Allah apportera-t-Il le Succès ou quelque ordre [émanaflt] de Lui, en sorte que [ces gens] se trouveront regretter ce qu'ils auront caché en leur âme 52Et [en sorte que] ceux qui croient diront : Sont-ce là ceux qui, par Allah, en leurs serments solennels, juraient qu'ils étaient certes avec vous ? Vaines sont leurs actions ! Ils se trouvent être perdants ! 53Ô vous qui croyez !, quiconque parmi vous rejette sa religion, Allah amènera un peuple qu'Il aimera et qui L'aimera, humble à l'égard des Croyants, altier à l'égard des Infidèles, qui mènera combat dans le Chemin d'Allah et n'aura à craindre le blâme de personne. Voilà la faveur d'Allah. Il l'accorde à qui Il veut. Allah est Large et Omniscient 54Votre patron [et vos alliés] sont seulement Allah, Son Apôtre et ceux qui accomplissent la Prière, [qui] donnent l'Aumône (zakât) et [qui] s'inclinent 55Quiconque prend pour patron [et alliés] Allah, Son Apôtre et ceux qui croient, car la Faction d'Allah forme les Vainqueurs 56Ô vous qui croyez !, ne prenez point comme affiliés ceux qui ont pris votre Relgion en raillerie et comme jeu, parmi ceux à qui l'Écriture a été donnée antérieurement et [parmi] les Infidèles ! Soyez pieux, envers Allah, si vous êtes croyants ! 57Quand vous appelez à la Prière, ils prennent celle-ci en raillerie et comme jeu. Ils sont en effet un peuple qui ne raisonne point 58Dis : Ô Détenteurs de l'Écriture !, que condamnez-vous en nous sinon que nous croyons en Allah, à ce qu'Il a fait descendre vers nous, à ce qu'Il a fait descendre auparavant ? La plupart d'entre vous sont pervers 59Dis : Vous donnerai-je avis de ceux dont la récompense sera pire que cela, auprès d'Allah ? Ceux qu'Allah a maudits, contre qui Il s'est courroucé, dont Il a fait des singes et des porcs, [qui] ont adoré les Taghout, ceux-là ont la pire place et sont les plus égarés hors du Chemin Uni 60Quand ils viennent à vous, ils disent : Nous croyons. [Mais] ils entrent avec l'impiété et ils ressortent avec elle. Allah sait très bien ce qu'ils se trouvent céler 61Tu vois beaucoup d'entre eux se précipiter dans le péché, dans l'abus de droit, dans la vénalité. Combien détestable est certes ce qu'ils se trouvent faire ! 62Pourquoi leurs maltres et leurs docteurs ne les empêchent-ils point de dire (sic) le péché et de se nourrir grâce à la vénalité ? Combien détestable est certes ce qu'ils se trouvent accomplir ! 63Les Juifs ont dit : La main d'Allah est fermée. [Non!] ce sont leurs mains qui sont fermées et ils ont été maudits à cause de ce qu'ils ont dit. Les mains [d'Allah], tout au contraire, sont ouvertes : Il accorde subsistance comme Il veut. Ce qu'on a fait descendre de ton Seigneur accroit pour beaucoup d'entre eux [leur] rébellion et [leur] impiété. Nous avons excité entre eux l'hostilité et la haine jusqu'au Jour de la Résurrection. Chaque fois que fut allumé un feu pour la guerre, Nous l'éteignimes. Ils s'évertuent à semer le scandale sur la terre, alors qu'Allah n'aime pas les Semeurs de scandale 64Si lès Détenteurs de l'Écriture avaient cru et avaient été pieux, Nous aurions effacé pour eux leurs mauvaises actions et les aurions fait entrer dans les Jardins du Délice, [au Jugemem Dernier] 65S'ils avaient traduit en actes la Thora, l'Évangile et ce qu'on a fait descendre vers eux, de leur Seigneur, ils auraient mangé ce qui est au-dessus d'eux et sous leurs pieds. Parmi eux est une communauté allant sans dévier. [Mais pour] beaucoup d'entre eux, combien mauvais est ce qu'ils font ! 66Ô Apôtre !, fais parvenir ce qu'on a fait descendre vers toi, de ton Seigneur ! Si tu ne [le] fais point, tu n'auras pas fait parvenir Son message (sic) et Allah te mettra hors d'atteinte des Hommes (sic). Allah ne saurait conduire le peuple des Impies 67Dis: « Ô Détenteurs de l'Écriture !, vous ne serez pas dans le vrai avant d'avoir traduit [en actes] la Thora, l'Évangile et ce qu'on a fait descendre vers vous, de votre Seigneur. » [Mais] ce qu'on a fait descendre de ton Seigneur accroit pour beaucoup d'entre eux [leur] rébellion et [leur] impiété. Ne te désole point sur le peuple des Infidèles ! 68Ceux qui croient (les Musulxnans), ceux qui pratiquent le J judaïsme, les Sabéens et les Chrétiens - ceux qui croient en Allah et au Dernier jour et qui accomplissent oeuvre pie -, nulle crainte sur eux et ils ne seront point attristés 69Nous avons certes conclu alliance avec les Fils d'Israël et leur avons envoyé des Apôtres. Chaque fois qu'un Apôtre leur a apporté ce que leurs âmes ne désiraient point, ils ont traité d'imposteur une fraction et ont tué [l'autre] fraction 70Ils ont cru qu'il n'y aurait pas ae tentation [d'abjurer]. Ils ont été aveugles et sourds, Inais Allah est revenu de Sa rigueur [contre eux]. Ensuite beaucoup, parmi eux, furent [à nouveau] aveugles et sourds. Allah est Clairvoyant sur ce qu'ils font 71Ceux qui sont impies ont certes dit : « Allah est le Messie, fils de Mane. Or le Messie a dit : « Ô Fils d'Israël !, adorez Allah, mon Seigneur et le votre ! A quiconque donne des Associés à Allah, Allah interdit le Jardin. Celui-là aura le Feu comme refuge. Aux Injustes, point d'auxiliaires. » 72Impies ont été ceux qui ont dit : « Allah est le troisième d'une triade. » Il n'est de divinité qu'une Divinité unique. S'ils ne cessent point leur dit, ceux qui parmi eux sont impies seront touchés par un tourment cruel 73Eh quoi ! ne reviendront-ils point à Allah et ne Lui demanderont-ils pas pardon, alors qu'Allah est Absoluteur et Miséricordieux 74Le Messie, fils de Marie, n'est qu'un Apôtre avant lequel les Apôtres [antérieurs] ont passé. Sa mère était une sainte (siddîqa). Ils prenaient de la nourriture. Considère comment Nous expliquons les aya [aux Chrétiens], et considère comment ensuite ils s'[en] détournent ! 75Dis : « Adorerez-vous, en dehors d'Allah, ce qui ne détient pour vous ni dommage ni profit, alors qu'Allah est l'Audient, l'Omniscient » 76Dis : « Ô Détenteurs de l'Écriture !, ne soyez point extravagants en votre religion, [professanf] une autre [doctrine] que la Vérité ! Ne suivez point les opinions pernicieuses de gens qui, antérieurement, ont été égarés, [qui] en ont égaré beaucoup et [qui] se sont égarés loin du Chemin Uni ! » 77Ceux des Fils d'Israël qui ont été impies ont été xnaudits par la bouche de David et de Jésus, fils de Marie, en prix d'avoir désobéi et d'avoir été transgresseurs 78Ils ne cessaient point d'accomplir [le] Blâxnable. Combien détestable était certes ce qu'ils faisaient ! 79Tu vois beaucoup d'entre eux prendre pour affiliés ceux qui sont infidèles. Ce qu'ils accomplissent est si détestable qu'Allah se courrouce contre eux. Dans le Tourment, ils resteront immortels 80S'ils croyaient en Allah et au Prophète et à ce qu'on a fait descendre vers celui-ci, ils ne prendraient pas (ces Infidèles] comme affiliés. Mais beaucoup parmi eux sont des pervers 81  Tu trouveras certes que les gens les plus hostiles à ceux qui croient sont les Juifs et les Associateurs et tu trouveras que les gens les plus proches de ceux qui croient, par l'amitié, sont ceux qui disent : Nous sommes chrétiens. C'est que, parmi ceux-ci, se trouvent des prêtres et des moines et que ces gens ne s'enflent point d'orgueil 82Quand ils entendent ce qu'on a fait descendre vers l'Apôtre, tu les vois répandre des larmes, de leurs yeux, à cause de ce qu'ils savent de vérité. [Tu les entends] s'écrier : « Seigneur !, nous croyons ! Inscris-nous donc avec les Témoins ! 83Pourquoi ne croirions-nous point en Allah et à la Vérité venue à nous, alors que nous convoitons que notre Seigneur nous fasse entrer [au Paradis], avec le peuple des Saints ? » 84En prix de ce qu'ils auront dit, qu'Allah les récompense par [le don de] Jardins sous lesquels couleront les ruisseaux, où, immortels, ils resteront. Voilà la récompense des Bienfaisants 85Ceux [au contraire] qui auront été infidèles et auront traité Nos signes de mensonges, ceux-là seront les Hôtes de la Fournaise 86Ô vous qui croyez !, ne déclarez pas illicites les excellentes [nourritures] qu'Allah a déclarées licites pour vous, et ne soyez point transgresseurs ! Allah n'aime pas les Transgresseurs 87Mangez de ce qu'Allah vous a attribué comme licite et excellent ! Soyez pieux envers Allah en qui· vous êtes croyants ! 88Allah ne vous reprendra pas pour [votre] jactance en vos serments, mais Il vous reprendra de ce que vous aurez conclu par des serments [non tenus]. Le rachat de ce parjure sera [ou] de nourrir dix pauvres [d'une nourriture prise] parmi la nourriture moyenne dont vous nourrissez les vôtres-, [ou] de vêtir dix pauvres-, ou d'affranchir un esclave. Pour quiconque ne trouvera pas [moyen de se racheter ainsi], un jeûine de trois jours. Voilà le rachat de vos serments quand vous y manquez. Tenez donc vos serments ! Allah expose ainsi Ses aya, [espbant que] peut-être vous serez reconnaissants 89Ô vous qui croyez !, les boissons fermentées, le [jeu de] maysir, les pierres dressées et les flèches [divinatoires] sont seulement une souillure [procédant] de l'oeuvre du Démon. Évitez-la ! Peut-être serez-vous bienheureux 90Le Démon, dans les boissons fermentées et le [jeu de] maysir, veut seulement susciter entre vous l'hostilité et la haiile et vous écarter de l'invocation d'Allah et de la Prière. Cesserez-vous [de vous y adonner] ? 91Obéissez à Allah et obéissez à l'Apôtre ! Prenez garde ! Car, si vous vous détournez, [vous serez châtiés]. Sachez que ce qui incombe [seulement] à Notre Apôtre est la Communication explicite ! 92Il n'est pas de grief à faire à ceux qui croient et [qui] accomplissent des oeuvres pies pour ce qui touche ce qu'ils mangent, quand ils sont pieux, croient et accomplissent des oeuvres pies, [quand] encore ils sont pieux et croient, [quand] encore ils sont pieux et sont bienfaisants. Allah aime les Bienfaisants 93Ô vous qui croyez !, Allah vous éprouve certes à propos de quelque gibier pris par vos mains ou vos lances. Allah Uait cela] pour savoir qui Le craint du fait de l'Inconnaissable. Quiconque, après cette interdiction, sera transgresseur, aura un tourment cruel 94Ô vous qui croyez !, ne tuez pas de gibier alors que vous êtes sacralisés ! Quiconque parmi vous en tuera intentionnellement [devra ou bien] une compensation égale à la bête de troupeau qu'il tue en offrande consacrée à la Kaaba - deux hommes intègres parmi vous [en] jugeront -, ou bien son rachat sera la nourriture d'un pauvre, ou bien [à défaut,] un jeûne équivalent à cela. [Tout cela est fait] pour que [le pécheur] goûte le châtiment de son geste. Allah a effacé [toutefois] ce qui appartient au passé. De quiconque récidivera, Allah tirera cependant vengeance. Allah est puissant et porteur de vengeance 95Licites ont été déclarés pour vous le gibier (sic) de la mer et la nourriture qui s'y trouve : jouissance pour vous et pour les voyageurs. Illicite a été déclaré pour vous le gibier de la terre ferme, aussi longtemps que vous êtes sacralisés. Soyez pieux envers Allah vers qui vous serez rassemblés ! 96Allah a institué la Kaaba, Temple Sacré se dressant pour les Hommes, le Mois Sacré, les victimes offertes en offrande, les guirlandes [attachées à ces victimes, tout] cela pour que vous sachiez qu'Allah sait ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Allah, de toute chose, est Omniscient 97Sachez qu'Allah est teaible en [Son] châtiment et qu'Allah est Absoluteur et Miséricordieux 98A l'Apôtre n'incombe que la Communication. Allah sait ce que vous divulguez et ce que vous célez 99Dis : Le mauvais et l'excellent ne sont point égaux, bien que te plaise beaucoup de [ce qui est] mauvais. Soyez donc pieux envers Allah, ô vous doués d'esprit ! Peut-être serez-vous bienheureux 100Ô vous qui croyez !, n'interrogez pas sur des choses qui, si elles vous sont divulguées, vous feront mal. Si [toutefois] vous interrogez à leur propos, quand la Prédication descendra elles vous seront divulguées [et] Allah effacera [votre faute] à leur propos. Allah est Absoluteur et Miséricordieux 101Un peuple, avant vous, avait réclamé [ces choses, mais] ensuite, il devint infidèle à cause d'elles 102Allah n'a institué ni bahira, ni sâ'iba, ni wasîla, ni hâmi. Mais ceux qui sont infidèles forgent le mensonge contre Allah et la plupart d'entre eux ne raisonnent pas 103Quand il leur est dit : « Venez à ce qu'Allah a fait descendre et à l'Apôtre ! », ils répondent : « Suffisant pour nous est ce que nous avons trouvé suivi par nos pères. » Et si leurs pères n'ont eu nulle science et [s']ils n'ont pas -été dans la bonne direction ? 104Ô vous qui croyez !, [n']ayez cure [que] de vous-mêmes ! Celui qui est égaré ne saurait vous nuire quand vous êtes dans la bonne direction. Vers Allah sera votre retour, à tous, et Il vous avisera de ce que vous faisiez [sur terre] 105Ô vous qui croyez !, [que soit pris] témoignage, entre vous, quand la mort se présente à l'un de vous, au moment de tester. [Que témoignent] deux [hommes] pleins d'intégrité, [choisis] panni vous, ou deux autres en dehors de vous, si vous parcourez le monde et que la calamité de la mort vous atteint. Vous retiendrez [ces deux témoins] après la Prière et ils jureront, par Allah, si vous avez des suspicions, [disant] : « Nous ne ferons pas argent de ceci, même s'il s'agit d'un proche ! » Nous ne cèlerons pas le témoignage [requis au nom] d'Allah. En vérité, [si nous le faisions,] nous serions certes parmi les Pécheurs ! 106Si l'on découvre [toutefois] que [ces deux témoins] encourent [l'accusation de]· péché, deux autres se substitueront à eux, [choisis] parmi ceux qui ont le plus de droit à l'égard [des héritiers], les deux plus proches. Ils jureront par Allah [, disant] : Certes notre témoignage est plus valable que le témoignage de ces deux [pécheurs], et nous ne sommes pas transgresseurs. En vérité, [si nous le sommes,] alors nous « sommes certes parmi les Injustes ! » 107Cela constitue [le moyen] le plus aisé [pour] que [les gens] produisent le témoignage en sa forme [réelle], ou bien pour qu'ils craignent de voir récuser leurs sexments après [avoir violé] leurs serments. Soyez pieux envexs Allah et écoutez ! Allah ne dirige pas le peuple des Pervers 108 Au jour où Allah réunira les Apôtres et qu'Il (leur] demandera : « Que vous a-t-il été répondu ?, ils diront : « Nulle science à nous, [mais] Toi, Tu as toute connaissance des Inconnaissables 109[Rappelez-vous] quand Allah dit : « Ô Jésus, fils de Marie !, rappelle-toi Mon bienfait envers toi et envers ta mère, quand Je t'assistai de l'Esprit Saint, [te disant] : « Tu parleras aux Hommes dans ton berceau, comme un vieillard. [Rappelle-toi] quand Je t'enseignai l'tenture, la Sagesse, la Thora et l'Évangile, quand tu pus créer d'argile une manière d'oiseaux, avec Ma permission, [quand] tu pus y insuffler [la vie] en sorte que ce furent des oiseaux [vivants], avec Ma permission, [quand] tu pus guérir le muet et le lépreux, avec Ma permission, quand tu pus faire sortir les morts [, de leur sépulcre], avec Ma permission, quand J'écartai de toi les Fils d'Israël, alors que tu vins à eux avec les Preuves et que ceux qui, parmi eux, étaient incrédules s'écrièrent : « Ceci n'est que magie évidente ! » 110[Rappelez-vous] quand Nous révélâmes aux [Douze] Apôtres « Croyez en Moi et en Mon Apôtre ! » Ils répondirent : « Nous croyons. Atteste que nous sommes des Soumis [au Seigneur] (muslim) ! » 111[Rappelez-vous] quand les [Douze] Apôtres dirent : « Ô Jésus, fils de Marie !, ton Seigneur peut-il, du ciel, faire descendre sur nous une table servie ? - « Soyez pieux envers Allah, si vous êtes croyants !, répondit [Jésus] 112Nous voulons manger de [ce que porte cette table] et que nos coeurs se tranquillisent. [Nous voulons] savoir que tu nous as dit vrai et nous trouver témoigner à ce propos. » 113Mon Dieu ! mon Seigneur !, dit Jésus, fils de Marie, fais du ciel, descendre sur nous une table qui sera pour nous une fête pour le premier et le dernier de nous et sera un signe [émanant] de Toi ! Donne-nous attribution, Toi qui es le meilleur des Attributeurs ! 114Allah dit [alors] : « Je vais la faire descendre sur vous. Quiconque ensuite sera impie, parmi vous, recevra de Moi un tourment [tel] que Je n'infligerai à nul au monde ('âlamîn) tourment semblable 115[Rappelez-vous] quand Allah demanda : « Ô Jésus, fils de Marie, est-ce toi qui as dit aux Hommes : « Prenez-nous, moi et ma mère, comme divinités en dessous d'Allah ! » [Jésus] répondit : « Gloire à Toi ! Il n'est point de moi de dire ce qui n'est pas pour moi une vérité ! Si j'ai dit cela, Tu le sais, [car] Tu sais ce qui est en mon âme, alors que je ne sais point ce qui est en Ton âme, ô Toi, qui as toute connaissance des Inconnaissables ! 116Je ne leur ai dit que ce que Tu m'as ordonné, à savoir : « Adorez Allah, mon Seigneur et le vôtre ! » J'ai été témoin à leur encontre, tant que je suis demeuré parmi eux. Quand Tu m'as eu rappelé (tawaffâ) à Toi, c'est Toi, qui as été le Surveillant, à leur endroit, car, de toute chose, Tu es Témoin 117Si Tu les tourmentes, [Tu le peux], car ils sont Tes serviteurs. Si [au contraire] Tu leur pardonnes, [Tu le peux] car Tu es le Puissant, le Sage 118Allah dit : « Voici le jour où leur croyance (sidq) sera profitable aux Véridiques. Ils auront des Jardins sous lesquels couleront les ruisseaux, où ils resteront, immortels, en éternité. Allah les a agréés et ils ont agréé Allah. C'est là le Succès Immense 119A Allah la royauté des cieux et de la terre et de ce qui s'y trouve. Sur toute chose, Il est Omnipotent 120