Rojat.com

pour tous les musulmans et les personnes cherchant la vérité
Sélectionnez paysou
Ajoutez votre ville
Request from all person
Help save the children, women and men of Yemeni and Palestine.
Please help by publishing your photos and writings in any way to break the siege and help the oppressed people of these two countries.

Le Saint Coran (Avec font lisible) > Sourate Luqman

Cliquez ici pour continuer Récitation du Coran de la place marque-page.
00:0000:00
Réglage

31- Sourate Luqman

سُورَةُ لُقْماٰنَالمكية34بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِالٓمٓ١تِلْكَ ءاٰیاٰتُ الْكِتاٰبِ الْحَكٖیمِ٢هُدًی وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنٖینَ٣ٱَلَّذٖینَ یُقٖیمُونَ الصَّلٰوةَ وَیُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ بِالْءاٰخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ٤اُولٰٓئِكَ عَلٰی هُدًی مِنْ رَبِّهِمْۖ وَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ٥وَمِنَ النّاٰسِ مَنْ یَشْتَرٖی لَهْوَ الْحَدٖیثِ لِیُضِلَّ عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَیَتَّخِذَهاٰ هُزُوًاۚ اُولٰٓئِكَ لَهُمْ عَذاٰبٌ مُهٖینٌ٦وَاِذاٰ تُتْلٰی عَلَیْهِ ءاٰیاٰتُناٰ وَلّٰی مُسْتَكْبِرًا كَاَنْ لَمْ یَسْمَعْهاٰ كَاَنَّ فٖیٓ اُذُنَیْهِ وَقْرًاۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذاٰبٍ اَلٖیمٍ٧اِنَّ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ لَهُمْ جَنّاٰتُ النَّعٖیمِ٨خاٰلِدٖینَ فٖیهاٰۖ وَعْدَ اللّٰهِ حَقًّاۚ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ٩خَلَقَ السَّمٰواٰتِ بِغَیْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهاٰۖ وَاَلْقٰی فِی الْاَرْضِ رَواٰسِیَ اَنْ تَمٖیدَ بِكُمْ وَبَثَّ فٖیهاٰ مِنْ كُلِّ دآٰبَّةٍۚ وَاَنْزَلْناٰ مِنَ السَّمآٰءِ مآٰءً فَاَنْبَتْناٰ فٖیهاٰ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرٖیمٍ١٠هٰذاٰ خَلْقُ اللّٰهِ فَاَرُونٖی ماٰذاٰ خَلَقَ الَّذٖینَ مِنْ دُونِهٖۚ بَلِ الظّاٰلِمُونَ فٖی ضَلاٰلٍ مُبٖینٍ١١وَلَقَدْ ءاٰتَیْناٰ لُقْماٰنَ الْحِكْمَةَ اَنِ اشْكُرْ لِلّٰهِۚ وَمَنْ یَشْكُرْ فَاِنَّماٰ یَشْكُرُ لِنَفْسِهٖۖ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِیٌّ حَمٖیدٌ١٢وَاِذْ قاٰلَ لُقْماٰنُ لِابْنِهٖ وَهُوَ یَعِظُهُۥ یاٰ بُنَیَّ لاٰ تُشْرِكْ بِاللّٰهِۖ اِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظٖیمٌ١٣وَوَصَّیْنَا الْاِنْساٰنَ بِواٰلِدَیْهِ حَمَلَتْهُ اُمُّهُۥ وَهْنًا عَلٰی وَهْنٍ وَفِصاٰلُهُۥ فٖی عاٰمَیْنِ اَنِ اشْكُرْ لٖی وَلِواٰلِدَیْكَ اِلَیَّ الْمَصٖیرُ١٤وَاِنْ جاٰهَداٰكَ عَلٰٓی اَنْ تُشْرِكَ بٖی ماٰ لَیْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ فَلاٰ تُطِعْهُماٰۖ وَصاٰحِبْهُماٰ فِی الدُّنْیاٰ مَعْرُوفًاۖ وَاتَّبِعْ سَبٖیلَ مَنْ اَناٰبَ اِلَیَّۚ ثُمَّ اِلَیَّ مَرْجِعُكُمْ فَاُنَبِّئُكُمْ بِماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ١٥یاٰ بُنَیَّ اِنَّهآٰ اِنْ تَكُ مِثْقاٰلَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فٖی صَخْرَةٍ اَوْ فِی السَّمٰواٰتِ اَوْ فِی الْاَرْضِ یَأْتِ بِهَا اللّٰهُۚ اِنَّ اللّٰهَ لَطٖیفٌ خَبٖیرٌ١٦یاٰ بُنَیَّ اَقِمِ الصَّلٰوةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلٰی مآٰ اَصاٰبَكَۖ اِنَّ ذٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْاُمُورِ١٧وَلاٰ تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنّاٰسِ وَلاٰ تَمْشِ فِی الْاَرْضِ مَرَحًاۖ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ كُلَّ مُخْتاٰلٍ فَخُورٍ١٨وَاقْصِدْ فٖی مَشْیِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَۚ اِنَّ اَنْكَرَ الْاَصْواٰتِ لَصَوْتُ الْحَمٖیرِ١٩اَلَمْ تَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ سَخَّرَ لَكُمْ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِ وَاَسْبَغَ عَلَیْكُمْ نِعَمَهُۥ ظاٰهِرَةً وَباٰطِنَةًۗ وَمِنَ النّاٰسِ مَنْ یُجاٰدِلُ فِی اللّٰهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَلاٰ هُدًی وَلاٰ كِتاٰبٍ مُنٖیرٍ٢٠وَاِذاٰ قٖیلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مآٰ اَنْزَلَ اللّٰهُ قاٰلُوا بَلْ نَتَّبِعُ ماٰ وَجَدْناٰ عَلَیْهِ ءاٰبآٰءَنآٰۚ اَوَلَوْ كاٰنَ الشَّیْطاٰنُ یَدْعُوهُمْ اِلٰی عَذاٰبِ السَّعٖیرِ٢١وَمَنْ یُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ اِلَی اللّٰهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقٰیۗ وَاِلَی اللّٰهِ عاٰقِبَةُ الْاُمُورِ٢٢وَمَنْ كَفَرَ فَلاٰ یَحْزُنْكَ كُفْرُهُۥٓۚ اِلَیْناٰ مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِماٰ عَمِلُوٓاۚ اِنَّ اللّٰهَ عَلٖیمٌ بِذاٰتِ الصُّدُورِ٢٣نُمَتِّعُهُمْ قَلٖیلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ اِلٰی عَذاٰبٍ غَلٖیظٍ٢٤وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ لَیَقُولُنَّ اللّٰهُۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِۚ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ٢٥لِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۚ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمٖیدُ٢٦وَلَوْ اَنَّماٰ فِی الْاَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ اَقْلاٰمٌ وَالْبَحْرُ یَمُدُّهُۥ مِنْ بَعْدِهٖ سَبْعَةُ اَبْحُرٍ ماٰ نَفِدَتْ كَلِماٰتُ اللّٰهِۗ اِنَّ اللّٰهَ عَزٖیزٌ حَكٖیمٌ٢٧ماٰ خَلْقُكُمْ وَلاٰ بَعْثُكُمْ اِلّاٰ كَنَفْسٍ واٰحِدَةٍۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمٖیعٌ بَصٖیرٌ٢٨اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ یُولِجُ الَّیْلَ فِی النَّهاٰرِ وَیُولِجُ النَّهاٰرَ فِی الَّیْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَۖ كُلٌّ یَجْرٖیٓ اِلٰٓی اَجَلٍ مُسَمًّی وَاَنَّ اللّٰهَ بِماٰ تَعْمَلُونَ خَبٖیرٌ٢٩ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَاَنَّ ماٰ یَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الْباٰطِلُ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْعَلِیُّ الْكَبٖیرُ٣٠اَلَمْ تَرَ اَنَّ الْفُلْكَ تَجْرٖی فِی الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللّٰهِ لِیُرِیَكُمْ مِنْ ءاٰیاٰتِهٖٓۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِكُلِّ صَبّاٰرٍ شَكُورٍ٣١وَاِذاٰ غَشِیَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصٖینَ لَهُ الدّٖینَ فَلَمّاٰ نَجّٰىهُمْ اِلَی الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌۚ وَماٰ یَجْحَدُ بِأٰیاٰتِنآٰ اِلّاٰ كُلُّ خَتّاٰرٍ كَفُورٍ٣٢یآٰ اَیُّهَا النّاٰسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا یَوْمًا لاٰ یَجْزٖی واٰلِدٌ عَنْ وَلَدِهٖ وَلاٰ مَوْلُودٌ هُوَ جاٰزٍ عَنْ واٰلِدِهٖ شَیْئًاۚ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّۖ فَلاٰ تَغُرَّنَّكُمُ الْحَیٰوةُ الدُّنْیاٰ وَلاٰ یَغُرَّنَّكُمْ بِاللّٰهِ الْغَرُورُ٣٣اِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُۥ عِلْمُ السّاٰعَةِ وَیُنَزِّلُ الْغَیْثَ وَیَعْلَمُ ماٰ فِی الْاَرْحاٰمِۖ وَماٰ تَدْرٖی نَفْسٌ ماٰذاٰ تَكْسِبُ غَدًاۖ وَماٰ تَدْرٖی نَفْسٌ بِاَیِّ اَرْضٍ تَمُوتُۚ اِنَّ اللّٰهَ عَلٖیمٌ خَبٖیرٌ٣٤

Sourate LuqmânMecquoise34Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieuxAlif, Lam, Meem. 1Voici les aya de l'Écriture sage, 2Direction et Grâce pour les Bienfaisants 3qui accomplissent la Prière, donnent l'Aumône (zakât) et, de la [Vie] Dernière, sont convaincus. 4Ceux-là vont selon une Direction [issue] de leur Seigneur. Ceux-là seront les Bienheureux. 5Et, parmi les Hommes, il est [quelqu'un] qui, dénué de science, achète de plaisants discours pour égarer hors du Chemin d'Allah et pour prendre [ce Chemin] en raillerie. Ceux-là auront un Tourment avilissant. 6Quand nos aya lui sont communiquées, il se détourne plein de superbe, comme s'il ne les avait pas entendues, comme si en ses oreilles était une fissure. Fais-lui gracieuse annonce d'un tourment cruel ! 7Ceux qui auront cru et fait des œuvres pies auront les Jardins du Délice 8où [ils seront] immortels. Promesse d'Allah! véritablement! Il est le Puissant, le Sage. 9Il a créé les cieux sans piliers visibles [pour les soutenir]. Il a jeté sur la terre des [montagnes]- immobiles de peur qu'elle ne branle avec vous. Il y a disséminé toutes sortes de bêtes (dâbba). Nous avons fait descendre une eau du ciel, et avons fait pousser [sur la terre] tolites sortes de [de plantes par] couples précieux. 10Ceci est la création d'Allah. Montrez-moi donc ce qu'ont créé (lés divinités] qui seraient à côté de Lui ! Non ! les Injustes sont dans un égarement évident. 11Nous avons donné la Sagesse à Loqman, lui disant : «Sois reconnaissant envers Allah : Qui est reconnaissant [envers Allah] n'est reconnaissant que pour soi-même; qui est ingrat ... Allah, en effet, est suffisant à Soi-même (ganiyy) et digne de louanges ... 12Et quand Loqman dit à son fils, en l'admonestant : « O mon cher fils! n'associe [aucune divinité] à Allah! En vérité, !'Association est certes une injustice immense. 13Nous avons commandé à l'Homme [la bien/ aisance envers] ses père et mère, Sa mère l'a porté [subissant pour lui], peine sur peine : son sevrage a lieu à deux ans. lui disant : « Sois reconnaissant envers Moi et envers tes père et mère ! Vers Moi sera le « Devenir ». » 14[Mais] si [tes père et mère] mènent combat contre toi pour que tu M'associes ce dont tu n'as pas connaissance, ne leur obéis point ! Comporte-toi, envers eux, dans la [Vie] Immédiate comme il est reconnu [bon]. Suis le Chemin de celui qui est venu à Moi à résipiscence ('anâba) ! Ensuite, vers Moi se fera votre retour et Je vous aviserai de ce que vous faisiez [sur terre]. 15... O mon cher fils! même si elle est (sic) du poids d'un grain de moutarde et qu'elle se trouve dans un rocher, dans les cieux ou sur la terre, Allah l'apportera. Allah est subtil et informé. 16O mon cher fils! accomplis la Prière! Ordonne le Convenable et interdis le Blâmable! Sois constant devant ce qui t'atteint ! [Tout] cela fait partie des bonnes dispositions. 17Des hommes, ne détourne point le visage! Ne va pas sur la terre plein de morgue ! Allah n'aime point l'insolent plein de gloriole. 18Sois modeste en ta démarche! Baisse un peu ta voix : en vérité, la plus désagréable des voix est certes la voix de l'âne. » 19N'avez-vous pas vu qu'Allah a soumis pour vous ce qui est dans les cieux et [sur] la terre et qu'il a répandu sur vous Ses bienfaits manifestes ou cachés ? Cependant, parmi les Hommes, il en est qui discutent d'Allah, sans Science ni Direction ni Écriture lumineuse. 20Quand on leur dit : « Suivez ce qu'Allah a fait descendre! », ils répondent : « Non! nous suivrons la coutume que nous avons trouvé être celle de nos pères! » Eh quoi! si le Démon les appelait au tourment du Brasier ? 21 Quiconque se soumet à Allah ('aslama), étant bienfaisant, s'est saisi de l'anse la plus solide. A Allah revient la fin des choses. 22Ceux qui sont impies, que leur impiété ne t'attriste point! [ô Prophète ! ]. Vers Nous se fera leur retour et Nous les aviserons de ce qu'ils auront fait [sur terre]. Allah est très savant des pensées des cœurs. 23Nous les ferons jouir [des biens terrestres], peu de temps, puis Nous les soumettrons à un pénible Tourment. 24Certes, si tu leur demandes : « Qui créa les cieux et la terre ? », ils répondent : « Allah ! » Dis[-leur alors] : « Louange à Allah! » Loin de croire, la plupart ne savent pas. 25A Allah , appartient ce qui est dans les cieux et [sur] la terre. Allah est le Suffisant à Soi-même (ganiyy), le Digne de louanges. 26Si ce qui est arbre sur la terre formait des calames et si la mer, grossie encore de sept autres mers [était de l'encre, calames et encre s'épuiseraient mais] les arrêts (kalima) d'Allah ne s'épuiseraient point. Allah est puissant et sage. 27Votre création et votre Rappel ne sont que comme [ceux d']une seule âme. Allah est audient et clairvoyant. 28N'as-tu pas vu qu'Allah fait pénétrer la nuit dans le jour, qu'il fait pénétrer le jour dans la nuit Et Il a soumis le soleil et la lune, chacun voguant vers un terme fixé. et qu'Allah est très informé de ce que vous faites ? 29C'est qu'Allah est la Vérité, que ce que vous priez, en dehors de Lui, est le Faux et qu'Allah est l' Auguste, le Grand. 30N'as-tu point vu que le vaisseau vogue sur la mer, par le bienfait d'Allah, afin qu'il vous montre [certains] de Ses signes ? En vérité, en cela sont certes des signes pour tout [homme] très constant, très reconnaissant. 31Quand les vagues recouvrent, comme des ténèbres, [ceux qui sont sur le vaisseau], ils prient Allah, Lui vouant le culte. Quand [Allah] les a sauvés, [les ramenant] vers la terre ferme, certains sont en direction du but. Ne nie Mes signes que tout [homme] inconstant et ingrat. 32O Hommes !, soyez pieux envers votre Seigneur ! Craignez un jour où nul père ne vaudra pour son enfant et où nul enfançon ne vaudra rien pour son père ! La promesse d'Allah est vérité. Que la Vie Immédiate ne te trompe point et que le Trompeur ne te trompe point sur Allah ! 33Auprès d'Allah est la Science de l'Heure. Il fait descendre l'ondée. Il sait ce qui est dans les entrailles des mères alors que nulle âme ne sait ce qu'elle gagnera demain et que nulle âme ne sait en quelle terre elle mourra. Allah est omniscient, très informé. 34

Plus d'informations

Brève description du Saint Coran disponible sur ce site.
  1. Le Saint Coran disponible sur le site compte 30 Juz.
  2. Le Saint Coran disponible sur le site compte 120 Hizb.
  3. La font par défaut du Saint Coran disponible sur le site a été conçue par l'équipe de développement de Rojat.com.
  4. Le texte du Coran a été préparé par l'un des sites partenaires, qui après avoir obtenu le consentement de l'équipe respectée de ce site, le lien source sera placé.

Montrer par:

Sourate

Juz

Hizb

Coran

Le Saint Coran (Avec font lisible)

Sourate Luqman

pour tous les musulmans et les personnes cherchant la véritéSite Rojatrojat.com

Rajat

Imam zaman (Ajal allahu ta'ala farajaho shareef)doaa faraj

Hasten the reappearance

Site Rojat pour tous les musulmans

Les Quatorze Infaillibles (la paix soit sur lui)
salawat

Hadîth

Quran

Saint Coran

Coran

boussole islamique

Heure de prière

Azan

calendrier

Qibla chercheur

Allahu Akbar

les musulmans

le mot du jour

citation quotidiennedevis quotidien

Les questions religieuses

Versets du Coran

Sourate Luqman Coran

Hizb Coran Juz Coran Texte intégral du Coran

Texte de la page du Coran