Rojat.com

52- Sourate At-Tur

سُورَةُ الطُّورِالمكية49بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِوَالطُّورِ١وَكِتاٰبٍ مَسْطُورٍ٢فٖی رَقٍّ مَنْشُورٍ٣وَالْبَیْتِ الْمَعْمُورِ٤وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ٥وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ٦اِنَّ عَذاٰبَ رَبِّكَ لَواٰقِعٌ٧ماٰ لَهُۥ مِنْ داٰفِعٍ٨یَوْمَ تَمُورُ السَّمآٰءُ مَوْرًا٩وَتَسٖیرُ الْجِباٰلُ سَیْرًا١٠فَوَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ١١ٱَلَّذٖینَ هُمْ فٖی خَوْضٍ یَلْعَبُونَ١٢یَوْمَ یُدَعُّونَ اِلٰی ناٰرِ جَهَنَّمَ دَعًّا١٣هٰذِهِ النّاٰرُ الَّتٖی كُنْتُمْ بِهاٰ تُكَذِّبُونَ١٤اَفَسِحْرٌ هٰذآٰ اَمْ اَنْتُمْ لاٰ تُبْصِرُونَ١٥ٱِصْلَوْهاٰ فَاصْبِرُوٓا اَوْ لاٰ تَصْبِرُوا سَوآٰءٌ عَلَیْكُمْۖ اِنَّماٰ تُجْزَوْنَ ماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ١٦اِنَّ الْمُتَّقٖینَ فٖی جَنّاٰتٍ وَنَعٖیمٍ١٧فاٰكِهٖینَ بِمآٰ ءاٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقٰىهُمْ رَبُّهُمْ عَذاٰبَ الْجَحٖیمِ١٨كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنٖیٓئًا بِماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ١٩مُتَّكِئٖینَ عَلٰی سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍۖ وَزَوَّجْناٰهُمْ بِحُورٍ عٖینٍ٢٠وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّیَّتُهُمْ بِاٖیماٰنٍ اَلْحَقْناٰ بِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ وَمآٰ اَلَتْناٰهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَیْءٍۚ كُلُّ امْرِیٍٔ بِماٰ كَسَبَ رَهٖینٌ٢١وَاَمْدَدْناٰهُمْ بِفاٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمّاٰ یَشْتَهُونَ٢٢یَتَناٰزَعُونَ فٖیهاٰ كَأْسًا لاٰ لَغْوٌ فٖیهاٰ وَلاٰ تَأْثٖیمٌ٢٣وَیَطُوفُ عَلَیْهِمْ غِلْماٰنٌ لَهُمْ كَاَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ٢٤وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰی بَعْضٍ یَتَسآٰءَلُونَ٢٥قاٰلُوٓا اِنّاٰ كُنّاٰ قَبْلُ فٖیٓ اَهْلِناٰ مُشْفِقٖینَ٢٦فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَیْناٰ وَوَقٰىناٰ عَذاٰبَ السَّمُومِ٢٧اِنّاٰ كُنّاٰ مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُۖ اِنَّهُۥ هُوَ الْبَرُّ الرَّحٖیمُ٢٨فَذَكِّرْ فَمآٰ اَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكاٰهِنٍ وَلاٰ مَجْنُونٍ٢٩اَمْ یَقُولُونَ شاٰعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهٖ رَیْبَ الْمَنُونِ٣٠قُلْ تَرَبَّصُوا فَاِنّٖی مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصٖینَ٣١اَمْ تَأْمُرُهُمْ اَحْلاٰمُهُمْ بِهٰذآٰۚ اَمْ هُمْ قَوْمٌ طاٰغُونَ٣٢اَمْ یَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَلْ لاٰ یُؤْمِنُونَ٣٣فَلْیَأْتُوا بِحَدٖیثٍ مِثْلِهٖٓ اِنْ كاٰنُوا صاٰدِقٖینَ٣٤اَمْ خُلِقُوا مِنْ غَیْرِ شَیْءٍ اَمْ هُمُ الْخاٰلِقُونَ٣٥اَمْ خَلَقُوا السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَۚ بَلْ لاٰ یُوقِنُونَ٣٦اَمْ عِنْدَهُمْ خَزآٰئِنُ رَبِّكَ اَمْ هُمُ الْمُصَࣝیْطِرُونَ٣٧اَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ یَسْتَمِعُونَ فٖیهِۖ فَلْیَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطاٰنٍ مُبٖینٍ٣٨اَمْ لَهُ الْبَناٰتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ٣٩اَمْ تَسْئَلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ٤٠اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَیْبُ فَهُمْ یَكْتُبُونَ٤١اَمْ یُرٖیدُونَ كَیْدًاۖ فَالَّذٖینَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكٖیدُونَ٤٢اَمْ لَهُمْ اِلٰهٌ غَیْرُ اللّٰهِۚ سُبْحاٰنَ اللّٰهِ عَمّاٰ یُشْرِكُونَ٤٣وَاِنْ یَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمآٰءِ ساٰقِطًا یَقُولُوا سَحاٰبٌ مَرْكُومٌ٤٤فَذَرْهُمْ حَتّٰی یُلاٰقُوا یَوْمَهُمُ الَّذٖی فٖیهِ یُصْعَقُونَ٤٥یَوْمَ لاٰ یُغْنٖی عَنْهُمْ كَیْدُهُمْ شَیْئًا وَلاٰ هُمْ یُنْصَرُونَ٤٦وَاِنَّ لِلَّذٖینَ ظَلَمُوا عَذاٰبًا دُونَ ذٰلِكَ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ٤٧وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَاِنَّكَ بِاَعْیُنِناٰۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حٖینَ تَقُومُ٤٨وَمِنَ الَّیْلِ فَسَبِّحْهُ وَاِدْباٰرَ النُّجُومِ٤٩

Sourate At-TûrMecquoise49Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieuxPar la Montagne! 1par un écrit tracé 2sur un parchemin déployé! 3par le Temple servi! 4par la Voûte élevée! 5par la Mer portée à ébullition! 6en vérité, le Tourment va certes survenir 7et nul ne saurait le repousser! 8En ce jour où le ciel tournoiera, rapide, 9où les monts marcheront, furtifs, 10malheur ! ce jour-là, aux négateurs 11qui dans la discussion trouvent un jeu! 12Ce jour-là, ils seront poussés vers le feu de la Géhenne, brutalement. 13« Voici ce feu que vous traitiez de mensonge! 14Est-ce magie cela ou bien, vous-mêmes, ne voyez-vous pas ? 15Affrontez ce feu ! Supportez ou ne supportez point ! C'est pour vous même chose ! Vous êtes simplement payés de ce que vous avez fait. » 16En vérité, les Pieux seront dans des jardins et une félicité, 17jouissant de ce que le Seigneur leur a accordé. Leur Seigneur les aura préservés du tourment de la Fournaise. 18« Mangez et buvez en paix, en récompense de ce que vous avez fait, 19accoudés sur des lits alignés ! » Nous leur aurons donné comme épouses, des Houris aux grands yeux. 20Ceux qui auront cru et que leur descendance aura suivis avec foi, Nous leur aurons adjoint leur descendance au Paradis. Nous ne leur retirerons rien de leur fait. Chaque homme, de ce qu'il se sera acquis, sera cautionné. 21Nous les aurons pourvus de fruits et de viande qu'ils désirent. 22Ils se passeront, dans ces jardins, des coupes au fond desquelles ne seront ni jactance, ni incitation au péché. 23Pour les servir, parmi eux circuleront des éphèbes à leur service qui sembleront perles cachées. 24Ils se tourneront les uns vers les autres, s'interrogeant. 25Ils diront : « Nous étions jadis, parmi les nôtres, pleins d'angoisse. 26Allah nous a favorisés. Il nous a préservés du tourment du Souffle Torride. 27Nous l'invoquions avant. Il est le Bon, le Miséricordieux. » 28Édifie donc car tu n'es, par la grâce de ton Seigneur, ni un devin, ni un possédé! 29Diront-ils : « Poète ! Nous l'attendons lors de l'incertitude du trépas ! » 30Réponds : « Attendez ! Moi aussi, je suis près de vous, parmi ceux qui vous attendent. » 31Leurs songes leur ordonnent-ils cela ? Sont-ils un peuple rebelle ? 32Diront-ils : « Il a forgé cela ». - Non ! [cela], ils ne [le] croient pas. 33Qu'ils produisent un discours semblable, s'ils sont sincères! 34Ont-ils été créés de rien ? Sont-ce eux les créateurs ? 35Ont-ils créé les cieux et la terre ? Non ils ne sont pas convaincus. 36Ont-ils les trésors de ton Seigneur ? Sont-ils les Enregistreurs ? 37Ont-ils une échelle d'où ils écoutent ? Que celui d'entre eux qui écoute produise une probation (sultân) manifeste! 38Allah aurait-Il des filles alors que vous auriez des fils ? 39Leur réclames-tu un salaire en sorte qu'ils sont d'une dette chargés ? 40Ont-ils l'inconnaissable en sorte qu'ils [l']écrivent ? 41Recherchent-ils un stratagème ? Ceux qui auront été impies seront victimes de ce stratagème. 42Ont-ils une divinité autre qu'Allah ? Combien Allah est au-dessus de ce qu'ils Lui associent! 43S'ils voient un pan du ciel s'écroulant, ils diront : « Ce sont nuages amoncelés. » 44Laisse-les jusqu'à ce qu'ils rencontrent ce jour où ils seront foudroyés, 45ce jour où leur stratagème ne leur servira de rien et où ils ne seront pas secourus. 46En vérité, à ceux qui auront été injustes, revient un tourment, en deçà de cela, mais la plupart ne savent pas! 47Supporte le jugement de ton Seigneur, car tu es sous Nos yeux. Glorifie la louange de ton Seigneur quand tu te lèves! 48(A) Vers la nuit, glorifie-Le ainsi que lors du déclin des étoiles. (B) Une partie de la nuit glorifie-Le et au déclin des étoiles. 49