The Holy Quran (With readable font)



 وَاعْلَمُوٓا اَنَّ ماٰ غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَاَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِی الْقُرْبٰی وَالْیَتاٰمٰی وَالْمَساٰكٖینِ وَابْنِ السَّبٖیلِ اِنْ كُنْتُمْ ءاٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ وَمآٰ اَنْزَلْناٰ عَلٰی عَبْدِناٰ یَوْمَ الْفُرْقاٰنِ یَوْمَ الْتَقَی الْجَمْعاٰنِۗ وَاللّٰهُ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ۝٤١۝اِذْ اَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْیاٰ وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوٰی وَالرَّكْبُ اَسْفَلَ مِنْكُمْۚ وَلَوْ تَواٰعَدْتُمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِی الْمٖیعاٰدِ وَلٰكِنْ لِیَقْضِیَ اللّٰهُ اَمْرًا كاٰنَ مَفْعُولًا لِیَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَیِّنَةٍ وَیَحْیٰی مَنْ حَیَّ عَنْ بَیِّنَةٍۗ وَاِنَّ اللّٰهَ لَسَمٖیعٌ عَلٖیمٌ۝٤٢۝اِذْ یُرٖیكَهُمُ اللّٰهُ فٖی مَناٰمِكَ قَلٖیلًاۖ وَلَوْ اَرٰىكَهُمْ كَثٖیرًا لَفَشِلْتُمْ وَلَتَناٰزَعْتُمْ فِی الْاَمْرِ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ سَلَّمَۗ اِنَّهُۥ عَلٖیمٌ بِذاٰتِ الصُّدُورِ۝٤٣۝وَاِذْ یُرٖیكُمُوهُمْ اِذِ الْتَقَیْتُمْ فٖیٓ اَعْیُنِكُمْ قَلٖیلًا وَیُقَلِّلُكُمْ فٖیٓ اَعْیُنِهِمْ لِیَقْضِیَ اللّٰهُ اَمْرًا كاٰنَ مَفْعُولًاۗ وَاِلَی اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُورُ۝٤٤۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِذاٰ لَقٖیتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَثٖیرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ۝٤٥۝وَاَطٖیعُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُۥ وَلاٰ تَناٰزَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رٖیحُكُمْۖ وَاصْبِرُوٓاۚ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصّاٰبِرٖینَ۝٤٦۝وَلاٰ تَكُونُوا كَالَّذٖینَ خَرَجُوا مِنْ دِیاٰرِهِمْ بَطَرًا وَرِئآٰءَ النّاٰسِ وَیَصُدُّونَ عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِۚ وَاللّٰهُ بِماٰ یَعْمَلُونَ مُحٖیطٌ۝٤٧۝وَاِذْ زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطاٰنُ اَعْماٰلَهُمْ وَقاٰلَ لاٰ غاٰلِبَ لَكُمُ الْیَوْمَ مِنَ النّاٰسِ وَاِنّٖی جاٰرٌ لَكُمْۖ فَلَمّاٰ تَرآٰءَتِ الْفِئَتاٰنِ نَكَصَ عَلٰی عَقِبَیْهِ وَقاٰلَ اِنّٖی بَرٖیٓءٌ مِنْكُمْ اِنّٖیٓ اَرٰی ماٰ لاٰ تَرَوْنَ اِنّٖیٓ اَخاٰفُ اللّٰهَۚ وَاللّٰهُ شَدٖیدُ الْعِقاٰبِ۝٤٨۝اِذْ یَقُولُ الْمُناٰفِقُونَ وَالَّذٖینَ فٖی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هٰٓؤُلآٰءِ دٖینُهُمْۗ وَمَنْ یَتَوَكَّلْ عَلَی اللّٰهِ فَاِنَّ اللّٰهَ عَزٖیزٌ حَكٖیمٌ۝٤٩۝وَلَوْ تَرٰٓی اِذْ یَتَوَفَّی الَّذٖینَ كَفَرُوا الْمَلآٰئِكَةُ یَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَاَدْباٰرَهُمْ وَذُوقُوا عَذاٰبَ الْحَرٖیقِ۝٥٠۝ذٰلِكَ بِماٰ قَدَّمَتْ اَیْدٖیكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ لَیْسَ بِظَلّاٰمٍ لِلْعَبٖیدِ۝٥١۝كَدَأْبِ ءاٰلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْۚ كَفَرُوا بِأٰیاٰتِ اللّٰهِ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوبِهِمْۚ اِنَّ اللّٰهَ قَوِیٌّ شَدٖیدُ الْعِقاٰبِ۝٥٢۝ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ لَمْ یَكُ مُغَیِّرًا نِعْمَةً اَنْعَمَهاٰ عَلٰی قَوْمٍ حَتّٰی یُغَیِّرُوا ماٰ بِاَنْفُسِهِمْ وَاَنَّ اللّٰهَ سَمٖیعٌ عَلٖیمٌ۝٥٣۝كَدَأْبِ ءاٰلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْۚ كَذَّبُوا بِأٰیاٰتِ رَبِّهِمْ فَاَهْلَكْناٰهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَاَغْرَقْنآٰ ءاٰلَ فِرْعَوْنَۚ وَكُلٌّ كاٰنُوا ظاٰلِمٖینَ۝٥٤۝اِنَّ شَرَّ الدَّوآٰبِّ عِنْدَ اللّٰهِ الَّذٖینَ كَفَرُوا فَهُمْ لاٰ یُؤْمِنُونَ۝٥٥۝ٱَلَّذٖینَ عاٰهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ یَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ فٖی كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لاٰ یَتَّقُونَ۝٥٦۝فَاِمّاٰ تَثْقَفَنَّهُمْ فِی الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ یَذَّكَّرُونَ۝٥٧۝وَاِمّاٰ تَخاٰفَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِیاٰنَةً فَانْبِذْ اِلَیْهِمْ عَلٰی سَوآٰءٍۚ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ الْخآٰئِنٖینَ۝٥٨۝وَلاٰ یَحْسَبَنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا سَبَقُوٓاۚ اِنَّهُمْ لاٰ یُعْجِزُونَ۝٥٩۝وَاَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِباٰطِ الْخَیْلِ تُرْهِبُونَ بِهٖ عَدُوَّ اللّٰهِ وَعَدُوَّكُمْ وَءاٰخَرٖینَ مِنْ دُونِهِمْ لاٰ تَعْلَمُونَهُمُ اللّٰهُ یَعْلَمُهُمْۚ وَماٰ تُنْفِقُوا مِنْ شَیْءٍ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ یُوَفَّ اِلَیْكُمْ وَاَنْتُمْ لاٰ تُظْلَمُونَ۝٦٠۝وَاِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهاٰ وَتَوَكَّلْ عَلَی اللّٰهِۚ اِنَّهُۥ هُوَ السَّمٖیعُ الْعَلٖیمُ۝٦١۝وَاِنْ یُرٖیدُوٓا اَنْ یَخْدَعُوكَ فَاِنَّ حَسْبَكَ اللّٰهُۚ هُوَ الَّذٖیٓ اَیَّدَكَ بِنَصْرِهٖ وَبِالْمُؤْمِنٖینَ۝٦٢۝وَاَلَّفَ بَیْنَ قُلُوبِهِمْۚ لَوْ اَنْفَقْتَ ماٰ فِی الْاَرْضِ جَمٖیعًا مآٰ اَلَّفْتَ بَیْنَ قُلُوبِهِمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ اَلَّفَ بَیْنَهُمْۚ اِنَّهُۥ عَزٖیزٌ حَكٖیمٌ۝٦٣۝یآٰ اَیُّهَا النَّبِیُّ حَسْبُكَ اللّٰهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنٖینَ۝٦٤۝یآٰ اَیُّهَا النَّبِیُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنٖینَ عَلَی الْقِتاٰلِۚ اِنْ یَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صاٰبِرُونَ یَغْلِبُوا مِائَتَیْنِۚ وَاِنْ یَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ یَغْلِبُوٓا اَلْفًا مِنَ الَّذٖینَ كَفَرُوا بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لاٰ یَفْقَهُونَ۝٦٥۝ٱَلْءاٰنَ خَفَّفَ اللّٰهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ اَنَّ فٖیكُمْ ضَعْفًاۚ فَاِنْ یَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صاٰبِرَةٌ یَغْلِبُوا مِائَتَیْنِۚ وَاِنْ یَكُنْ مِنْكُمْ اَلْفٌ یَغْلِبُوٓا اَلْفَیْنِ بِاِذْنِ اللّٰهِۗ وَاللّٰهُ مَعَ الصّاٰبِرٖینَ۝٦٦۝ماٰ كاٰنَ لِنَبِیٍّ اَنْ یَكُونَ لَهُۥٓ اَسْرٰی حَتّٰی یُثْخِنَ فِی الْاَرْضِۚ تُرٖیدُونَ عَرَضَ الدُّنْیاٰ وَاللّٰهُ یُرٖیدُ الْءاٰخِرَةَۗ وَاللّٰهُ عَزٖیزٌ حَكٖیمٌ۝٦٧۝لَوْلاٰ كِتاٰبٌ مِنَ اللّٰهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فٖیمآٰ اَخَذْتُمْ عَذاٰبٌ عَظٖیمٌ۝٦٨۝فَكُلُوا مِمّاٰ غَنِمْتُمْ حَلاٰلًا طَیِّبًاۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَۚ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖیمٌ۝٦٩۝یآٰ اَیُّهَا النَّبِیُّ قُلْ لِمَنْ فٖیٓ اَیْدٖیكُمْ مِنَ الْاَسْرٰٓی اِنْ یَعْلَمِ اللّٰهُ فٖی قُلُوبِكُمْ خَیْرًا یُؤْتِكُمْ خَیْرًا مِمّآٰ اُخِذَ مِنْكُمْ وَیَغْفِرْ لَكُمْۗ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖیمٌ۝٧٠۝وَاِنْ یُرٖیدُوا خِیاٰنَتَكَ فَقَدْ خاٰنُوا اللّٰهَ مِنْ قَبْلُ فَاَمْكَنَ مِنْهُمْۗ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ حَكٖیمٌ۝٧١۝اِنَّ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَهاٰجَرُوا وَجاٰهَدُوا بِاَمْواٰلِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ وَالَّذٖینَ ءاٰوَوْا وَنَصَرُوٓا اُولٰٓئِكَ بَعْضُهُمْ اَوْلِیآٰءُ بَعْضٍۚ وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَلَمْ یُهاٰجِرُوا ماٰ لَكُمْ مِنْ وَلاٰیَتِهِمْ مِنْ شَیْءٍ حَتّٰی یُهاٰجِرُواۚ وَاِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِی الدّٖینِ فَعَلَیْكُمُ النَّصْرُ اِلّاٰ عَلٰی قَوْمٍ بَیْنَكُمْ وَبَیْنَهُمْ مٖیثاٰقٌۗ وَاللّٰهُ بِماٰ تَعْمَلُونَ بَصٖیرٌ۝٧٢۝وَالَّذٖینَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ اَوْلِیآٰءُ بَعْضٍۚ اِلّاٰ تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِی الْاَرْضِ وَفَساٰدٌ كَبٖیرٌ۝٧٣۝وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَهاٰجَرُوا وَجاٰهَدُوا فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ وَالَّذٖینَ ءاٰوَوْا وَنَصَرُوٓا اُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّاۚ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرٖیمٌ۝٧٤۝وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهاٰجَرُوا وَجاٰهَدُوا مَعَكُمْ فَاُولٰٓئِكَ مِنْكُمْۚ وَاُولُوا الْاَرْحاٰمِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰی بِبَعْضٍ فٖی كِتاٰبِ اللّٰهِۗ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلٖیمٌ۝٧٥۝

  Quelque chose que vous preniez, en butin, sachez que le quint [en] appartient à Allah, à l'Apôtre, au Proche [de celui-ci], aux Orphelins, aux Pauvres, au Voyageur, si vous croyez en Allah et à ce qu'il fit descendre sur Son serviteur, au Jour de la Salvation, au jour où les deux troupes se rencontrèrent. Allah, sur toute chose, est omnipotent. ﴾41﴿Quand vous étiez sur le versant le plus proche et [les ennemis] sur le versant le plus éloigné, tandis que les gens montés étaient en dessous de vous-, si vous vous étiez convenu d'un rendez-vous, vous vous seriez opposés sur [le choix de] ce rendez-vous, mais [tout advint] pour qu'Allah accomplît un ordre qui reçut exécution, pour que périt celui qui périt sur [vue d']une Preuve et pour que vécût celui qui vécut sur [vue d']une Preuve. En vérité, Allah est certes audient et omniscient. ﴾42﴿[Rappelle-toi] quand, en songe, Allah te faisait voir [les ennemis] peu nombreux car s'il te les avait fait voir nombreux, vous (sic) auriez perdu courage et auriez discuté sur l'affaire, mais Allah [vous] a donné apaisement. Il connaît les pensées des cœurs. ﴾43﴿[Rappelez-vous] quand [Allah], au moment de la rencontre, faisait apparaître vos ennemis peu nombreux à vos yeux et vous minimisait à leurs yeux, pour qu'Allah accomplît un ordre qui reçût exécution ! A Allah reviennent les ordres. ﴾44﴿O vous qui croyez !, quand vous rencontrerez une troupe [ennemie], soyez fermes!, invoquez beaucoup Allah ! Peut-être serez-vous bienheureux ! ﴾45﴿Obéissez à Allah et à Son Apôtre ! Ne soyez pas en contestation, sans quoi vous mollirez et le vent favorable tournera ! Soyez constants ! Allah est avec les Constants. ﴾46﴿Ne soyez pas comme [ces Infidèles] qui sortirent de leur habitat, avec pompe et ostentation publique, [qui] écartaient du Chemin d'Allah alors qu'Allah [, de Sa Science,] enveloppait ce qu'ils faisaient. ﴾47﴿Et [ne soyez pas comme les Infidèles], quand (Et [rappelez-vous] quand) le Démon para leurs actions [de fausses apparences] et leur dit : « Nul parmi les Hommes, en ce jour, ne sera vainqueur de vous ! Je suis votre parrain ! » [Toutefois], quand les deux troupes furent en vue l'une de l'autre, [le Démon] fit marche arrière et dit [aux Infidèles] : « Je suis irresponsable de vous. Je vois ce que vous ne voyez pas. Je crains Allah. Allah est terrible en [Son] châtiment ! » ﴾48﴿[Rappelez-vous] quand les Hypocrites dirent, ainsi que ceux au cœur de qui est un mal : « Ces gens-ci ont été trompés par leur religion. » Celui qui s'appuie sur Allah [sera sauvé], car Allah est puissant et sage. ﴾49﴿Ah! puisses-tu voir quand les Anges rappelleront [tawaffä] ceux qui auront été infidèles, leur frappant la face et le derrière [en criant] : « Goûtez le tourment de la Calcination ! ﴾50﴿C'est en prix de ce que vos mains ont accompli antérieurement. Allah n'est point injuste (zallâm) envers [Ses] serviteurs ». ﴾51﴿[Leur sort sera] comme le sort des gens de Pharaon et de ceux qui furent avant eux: Ayant été incrédules en les signes d'Allah, Celui-ci les a frappés pour leurs péchés. Allah est fort et terrible en [Son] châtiment. ﴾52﴿C'est qu'en effet Allah n'a point changé un bienfait dont Il avait gratifié un peuple, avant que ce peuple eût modifié ce qui était en lui-même. Allah est audient et omniscient. ﴾53﴿[Leur sort sera] comme le sort des gens de Pharaon et de ceux qui furent avant eux : Ayant traité Nos signes de mensonges, Nous avons fait périr ceux-ci pour leurs péchés ; Nous avons englouti les gens de Pharaon; tous furent des Injustes. ﴾54﴿Les pires des êtres (dâbba), auprès d'Allah, sont ceux qui, ayant été infidèles [dans le passé], ne croient point [actuellement], ﴾55﴿[ceux] avec qui tu as conclu un pacte, qui ensuite violent ce pacte, à toute occasion, et qui ne sont point pieux. ﴾56﴿Assurément, tu les acculeras dans la guerre. Disperse donc par eux ceux qui sont derrière eux ! Peut-être s'amenderont-ils. ﴾57﴿Assurément [, Prophète !,] tu craindras une trahison, de la part de certains. Rejette [leur alliance], tout uniment ! Allah n'aime pas les traîtres. ﴾58﴿Que ceux qui sont infidèles ne croient pas [Nous] devancer ! Ils ne sauraient [Nous] réduire à l'impuissance. ﴾59﴿Préparez, contre [ces Infidèles], ce que vous pourrez de force et de chevaux par quoi vous effraierez l'ennemi d'Allah et votre ennemi et d'autres, en dehors d'eux, que vous ne connaissez pas et qu'Allah connaît! Quelque chose que vous dépensiez, dans le Chemin d'Allah, vous sera exactement rendu et vous, vous ne serez point lésés. ﴾60﴿S'ils inclinent [au contraire] à la paix, incline vers celle-ci [, Prophète] ! Appuie-toi sur Allah ! Il est l'audient, l'omniscient. ﴾61﴿S'ils veulent te tromper ..., que ton suffisant soit Allah ! C'est Lui qui t'a déjà assisté de Son secours et de celui des Croyants. ﴾62﴿Il a mis l'affection entre les cœurs et si tu avais [, Prophète !,] dépensé en totalité ce qui est sur la terre, tu n'aurais pu mettre [seul] l'affection entre leurs cœurs. Mais c'est Allah qui a mis l'affection entre eux. Il est puissant et sage. ﴾63﴿O Prophète!, qu'Allah soit ton suffisant ainsi que pour les Croyants qui t'ont suivi ! ﴾64﴿O Prophète !, encourage les Croyants à combattre ! S'il se trouve, parmi vous, vingt [hommes] constants, ils en vaincront deux cents. S'il s'en trouve cent, ils vaincront mille de ceux qui sont infidèles, car ceux-ci forment un peuple qui ne comprend pas. ﴾65﴿[Dès] maintenant, Allah vous a procuré allègement et a reconnu en vous une faiblesse. S'il se trouve, parmi vous, cent [hommes] constants, ils en vaincront deux cents. S'il s'en trouve mille, ils en vaincront deux mille, avec la permission d'Allah. Allah est avec les Constants. ﴾66﴿Il n'est d'aucun Prophète de faire des captifs avant qu'il ait réduit à merci [les Infidèles] sur la terre. Vous voulez, [Croyants !,] ce qu'offre ce monde, alors qu'Allah veut [, pour vous,] la [Vie] Dernière. Allah est puissant et sage. ﴾67﴿N'était une prescription d'Allah venue précédemment, un tourment immense vous aurait touchés, à propos de ce que vous avez pris. ﴾68﴿Mangez, sur ce que vous avez pris en butin, ce qui est licite et excellent, et soyez pieux envers Allah ! Allah est absoluteur et miséricordieux. ﴾69﴿O Prophète !, dis à ceux des captifs qui sont entre vos mains : « Si Allah reconnaît quelque bien en vos cœurs, Il vous donnera mieux que ce qui vous a été pris et Il vous pardonnera. Allah est absoluteur et miséricordieux ». ﴾70﴿S'ils veulent vous trahir, ils ont déjà trahi Allah auparavant. [Mais] Celui-ci vous a fait vous saisir d'eux. Allah est omniscient et sage. ﴾71﴿Ceux qui croient, qui ont émigré et mené combat, de leurs biens et de leurs personnes, dans le Chemin d'Allah, ceux qui [leur] ont donné refuge et [les] ont secourus, - [tous] ceux-là sont affiliés les uns aux autres. Avec ceux qui croient, [mais] n'ont pas émigré, vous n'aurez aucune affiliation jusqu'à ce qu'ils émigrent; s'ils vous demandent secours, eu égard à la religion, à vous de les secourir sauf contre des gens (qawm) entre lesquels et vous existe une alliance. Allah, sur ce que vous faites, est clairvoyant. ﴾72﴿Ceux qui sont infidèles sont affiliés les uns aux autres. Si vous n'assistez pas les Croyants non encore émigrés, il y aura tentation [d'abjurer] (fitna) sur la terre et grand scandale. ﴾73﴿Ceux qui croient, qui ont émigré et mené combat dans le Chemin d'Allah, ceux qui [leur] ont donné refuge et [les] ont secourus, - [tous] ceux-là sont véritablement les Croyants. A eux pardon et généreuse attribution, [dans l'Au-delà]. ﴾74﴿Ceux qui, ayant cru par la suite, ont émigré et mené combat avec vous, ceux-là sont [aussi] des vôtres. Toutefois, ceux liés par la consanguinité sont mutuellement plus proches, dans la prescription d'Allah. Allah, sur toute chose, est omniscient. ﴾75﴿