Rojat.com

سُورَةُ الْقِیاٰمَةِالمكية40بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِلآٰ اُقْسِمُ بِیَوْمِ الْقِیاٰمَةِ١وَلآٰ اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوّاٰمَةِ٢اَیَحْسَبُ الْاِنْساٰنُ اَلَّنْ نَجْمَعَ عِظاٰمَهُۥ٣بَلٰی قاٰدِرٖینَ عَلٰٓی اَنْ نُسَوِّیَ بَناٰنَهُۥ٤بَلْ یُرٖیدُ الْاِنْساٰنُ لِیَفْجُرَ اَماٰمَهُۥ٥یَسْئَلُ اَیّاٰنَ یَوْمُ الْقِیاٰمَةِ٦فَاِذاٰ بَرِقَ الْبَصَرُ٧وَخَسَفَ الْقَمَرُ٨وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ٩یَقُولُ الْاِنْساٰنُ یَوْمَئِذٍ اَیْنَ الْمَفَرُّ١٠كَلّاٰ لاٰ وَزَرَ١١اِلٰی رَبِّكَ یَوْمَئِذِࣙ الْمُسْتَقَرُّ١٢یُنَبَّاُ الْاِنْساٰنُ یَوْمَئِذٍ بِماٰ قَدَّمَ وَاَخَّرَ١٣بَلِ الْاِنْساٰنُ عَلٰی نَفْسِهٖ بَصٖیرَةٌ١٤وَلَوْ اَلْقٰی مَعاٰذٖیرَهُۥ١٥لاٰ تُحَرِّكْ بِهٖ لِساٰنَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖٓ١٦اِنَّ عَلَیْناٰ جَمْعَهُۥ وَقُرْءاٰنَهُۥ١٧فَاِذاٰ قَرَأْناٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْءاٰنَهُۥ١٨ثُمَّ اِنَّ عَلَیْناٰ بَیاٰنَهُۥ١٩كَلّاٰ بَلْ تُحِبُّونَ الْعاٰجِلَةَ٢٠وَتَذَرُونَ الْءاٰخِرَةَ٢١وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ ناٰضِرَةٌ٢٢اِلٰی رَبِّهاٰ ناٰظِرَةٌ٢٣وَوُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ باٰسِرَةٌ٢٤تَظُنُّ اَنْ یُفْعَلَ بِهاٰ فاٰقِرَةٌ٢٥كَلّآٰ اِذاٰ بَلَغَتِ التَّراٰقِیَ٢٦وَقٖیلَ مَنْࣝ راٰقٍ٢٧وَظَنَّ اَنَّهُ الْفِراٰقُ٢٨وَالْتَفَّتِ السّاٰقُ بِالسّاٰقِ٢٩اِلٰی رَبِّكَ یَوْمَئِذِࣙ الْمَساٰقُ٣٠فَلاٰ صَدَّقَ وَلاٰ صَلّٰی٣١وَلٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰی٣٢ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰٓی اَهْلِهٖ یَتَمَطّٰٓی٣٣اَوْلٰی لَكَ فَاَوْلٰی٣٤ثُمَّ اَوْلٰی لَكَ فَاَوْلٰٓی٣٥اَیَحْسَبُ الْاِنْساٰنُ اَنْ یُتْرَكَ سُدًی٣٦اَلَمْ یَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِیٍّ یُمْنٰی٣٧ثُمَّ كاٰنَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰی٣٨فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰٓی٣٩اَلَیْسَ ذٰلِكَ بِقاٰدِرٍ عَلٰٓی اَنْ یُحْیِیَ الْمَوْتٰی٤٠سُورَةُ الْاِنْساٰنِالمدنية31بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِهَلْ اَتٰی عَلَی الْاِنْساٰنِ حٖینٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ یَكُنْ شَیْئًا مَذْكُورًا١اِنّاٰ خَلَقْنَا الْاِنْساٰنَ مِنْ نُطْفَةٍ اَمْشاٰجٍ نَبْتَلٖیهِ فَجَعَلْناٰهُ سَمٖیعًا بَصٖیرًا٢اِنّاٰ هَدَیْناٰهُ السَّبٖیلَ اِمّاٰ شاٰكِرًا وَاِمّاٰ كَفُورًا٣اِنّآٰ اَعْتَدْناٰ لِلْكاٰفِرٖینَ سَلاٰسِلَا وَاَغْلاٰلًا وَسَعٖیرًا٤اِنَّ الْاَبْراٰرَ یَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كاٰنَ مِزاٰجُهاٰ كاٰفُورًا٥عَیْنًا یَشْرَبُ بِهاٰ عِباٰدُ اللّٰهِ یُفَجِّرُونَهاٰ تَفْجٖیرًا٦یُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَیَخاٰفُونَ یَوْمًا كاٰنَ شَرُّهُۥ مُسْتَطٖیرًا٧وَیُطْعِمُونَ الطَّعاٰمَ عَلٰی حُبِّهٖ مِسْكٖینًا وَیَتٖیمًا وَاَسٖیرًا٨اِنَّماٰ نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللّٰهِ لاٰ نُرٖیدُ مِنْكُمْ جَزآٰءً وَلاٰ شُكُورًا٩اِنّاٰ نَخاٰفُ مِنْ رَبِّناٰ یَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرٖیرًا١٠فَوَقٰىهُمُ اللّٰهُ شَرَّ ذٰلِكَ الْیَوْمِ وَلَقّٰىهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا١١وَجَزٰىهُمْ بِماٰ صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرٖیرًا١٢مُتَّكِئٖینَ فٖیهاٰ عَلَی الْاَرآٰئِكِۖ لاٰ یَرَوْنَ فٖیهاٰ شَمْسًا وَلاٰ زَمْهَرٖیرًا١٣وَداٰنِیَةً عَلَیْهِمْ ظِلاٰلُهاٰ وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهاٰ تَذْلٖیلًا١٤وَیُطاٰفُ عَلَیْهِمْ بأٰنِیَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَاَكْواٰبٍ كاٰنَتْ قَواٰرٖیراٰ١٥قَواٰرٖیرَا مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهاٰ تَقْدٖیرًا١٦وَیُسْقَوْنَ فٖیهاٰ كَأْسًا كاٰنَ مِزاٰجُهاٰ زَنْجَبٖیلًا١٧عَیْنًا فٖیهاٰ تُسَمّٰی سَلْسَبٖیلًا١٨وَیَطُوفُ عَلَیْهِمْ وِلْداٰنٌ مُخَلَّدُونَ اِذاٰ رَاَیْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا١٩وَاِذاٰ رَاَیْتَ ثَمَّ رَاَیْتَ نَعٖیمًا وَمُلْكًا كَبٖیرًا٢٠عاٰلِیَهُمْ ثِیاٰبُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَاِسْتَبْرَقٌۖ وَحُلُّوٓا اَساٰوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقٰىهُمْ رَبُّهُمْ شَراٰبًا طَهُورًا٢١اِنَّ هٰذاٰ كاٰنَ لَكُمْ جَزآٰءً وَكاٰنَ سَعْیُكُمْ مَشْكُورًا٢٢اِنّاٰ نَحْنُ نَزَّلْناٰ عَلَیْكَ الْقُرْءاٰنَ تَنْزٖیلًا٢٣فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلاٰ تُطِعْ مِنْهُمْ ءاٰثِمًا اَوْ كَفُورًا٢٤وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَاَصٖیلًا٢٥وَمِنَ الَّیْلِ فَاسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَیْلًا طَوٖیلًا٢٦اِنَّ هٰٓؤُلآٰءِ یُحِبُّونَ الْعاٰجِلَةَ وَیَذَرُونَ وَرآٰءَهُمْ یَوْمًا ثَقٖیلًا٢٧نَحْنُ خَلَقْناٰهُمْ وَشَدَدْنآٰ اَسْرَهُمْۖ وَاِذاٰ شِئْناٰ بَدَّلْنآٰ اَمْثاٰلَهُمْ تَبْدٖیلًا٢٨اِنَّ هٰذِهٖ تَذْكِرَةٌۖ فَمَنْ شآٰءَ اتَّخَذَ اِلٰی رَبِّهٖ سَبٖیلًا٢٩وَماٰ تَشآٰءُونَ اِلّآٰ اَنْ یَشآٰءَ اللّٰهُۚ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَلٖیمًا حَكٖیمًا٣٠یُدْخِلُ مَنْ یَشآٰءُ فٖی رَحْمَتِهٖۚ وَالظّاٰلِمٖینَ اَعَدَّ لَهُمْ عَذاٰبًا اَلٖیمًا٣١سُورَةُ الْمُرْسَلاٰتِالمكية50بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِوَالْمُرْسَلاٰتِ عُرْفًا١فَالْعاٰصِفاٰتِ عَصْفًا٢وَالنّاٰشِراٰتِ نَشْرًا٣فَالْفاٰرِقاٰتِ فَرْقًا٤فَالْمُلْقِیاٰتِ ذِكْرًا٥عُذْرًا اَوْ نُذْرًا٦اِنَّماٰ تُوعَدُونَ لَواٰقِعٌ٧فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ٨وَاِذَا السَّمآٰءُ فُرِجَتْ٩وَاِذَا الْجِباٰلُ نُسِفَتْ١٠وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْ١١لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْ١٢لِیَوْمِ الْفَصْلِ١٣وَمآٰ اَدْرٰىكَ ماٰ یَوْمُ الْفَصْلِ١٤وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ١٥اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلٖینَ١٦ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْءاٰخِرٖینَ١٧كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمٖینَ١٨وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ١٩اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مآٰءٍ مَهٖینٍ٢٠فَجَعَلْناٰهُ فٖی قَراٰرٍ مَكٖینٍ٢١اِلٰی قَدَرٍ مَعْلُومٍ٢٢فَقَدَرْناٰ فَنِعْمَ الْقاٰدِرُونَ٢٣وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٢٤اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفاٰتًا٢٥اَحْیآٰءً وَاَمْواٰتًا٢٦وَجَعَلْناٰ فٖیهاٰ رَواٰسِیَ شاٰمِخاٰتٍ وَاَسْقَیْناٰكُمْ مآٰءً فُراٰتًا٢٧وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٢٨ٱِنْطَلِقُوٓا اِلٰی ماٰ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُونَ٢٩ٱِنْطَلِقُوٓا اِلٰی ظِلٍّ ذٖی ثَلاٰثِ شُعَبٍ٣٠لاٰ ظَلٖیلٍ وَلاٰ یُغْنٖی مِنَ اللَّهَبِ٣١اِنَّهاٰ تَرْمٖی بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ٣٢كَاَنَّهُۥ جِماٰلَتٌ صُفْرٌ٣٣وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٣٤هٰذاٰ یَوْمُ لاٰ یَنْطِقُونَ٣٥وَلاٰ یُؤْذَنُ لَهُمْ فَیَعْتَذِرُونَ٣٦وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٣٧هٰذاٰ یَوْمُ الْفَصْلِۖ جَمَعْناٰكُمْ وَالْاَوَّلٖینَ٣٨فَاِنْ كاٰنَ لَكُمْ كَیْدٌ فَكٖیدُونِ٣٩وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٤٠اِنَّ الْمُتَّقٖینَ فٖی ظِلاٰلٍ وَعُیُونٍ٤١وَفَواٰكِهَ مِمّاٰ یَشْتَهُونَ٤٢كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنٖیٓئًا بِماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ٤٣اِنّاٰ كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنٖینَ٤٤وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٤٥كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلٖیلًا اِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ٤٦وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٤٧وَاِذاٰ قٖیلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لاٰ یَرْكَعُونَ٤٨وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٤٩فَبِاَیِّ حَدٖیثٍ بَعْدَهُۥ یُؤْمِنُونَ٥٠

Surah Al-QiyamaMecquoise40Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieux I swear by the Day of Resurrection! 1And I swear by the self-critical soul! 2Does man suppose that We will not put together his bones [at resurrection]? 3Yes indeed, We are able to [re]shape [even] his fingertips! 4Indeed, man desires to go on living viciously. 5He asks, ‘When will be this “day of resurrection”?!’ 6But when the eyes are dazzled, 7the moon is eclipsed, 8and the sun and the moon are brought together, 9that day man will say, ‘Where is the escape [from this day]?’ 10No indeed! There will be no refuge! 11That day the [final] goal will be toward your Lord. 12That day man will be informed about what [works] he had sent ahead [to the scene of judgement] and [the legacy that he had] left behind. 13Indeed, man is a witness to himself, 14though he should offer excuses [to justify his failings]. 15Do not move your tongue with it to hasten it. 16Indeed it is up to Us to put it together and to recite it. 17And when We have recited it, follow its recitation. 18Then, its exposition [also] lies with Us. 19No! Indeed, you love this transitory life 20and forsake the Hereafter. 21Some faces will be fresh on that day, 22looking to their Lord, 23and some faces will be scowling on that day, 24knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine. 25No indeed! When it reaches up to the collar bones 26and it is said, ‘Who will take him up?’ 27and he knows that it is the [time of] parting, 28and each shank clasps the other shank, 29that day he shall be driven toward your Lord. 30He neither confirmed [the messages of Allah], nor did he pray, 31but denied [them] and turned away, 32and went back swaggering to his family. 33So, woe to you! Woe to you! 34Again, woe to you! Woe to you! 35Does man suppose that he has been abandoned to futility? 36Was he not a drop of emitted semen, 37and then a clinging mass? Whereat He created and proportioned [him], 38and made of him the two sexes, male and female. 39Is not [someone like] that able to revive the dead? 40Surah Al-InsanMédinoise31Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieuxHas there been a period of time for man when he was not anything worthy of mention? 1Indeed We created man from the drop of a mixed fluid so that We may put him to test, so We endowed with hearing and sight. 2Indeed We have guided him to the way, be he grateful or ungrateful. 3Indeed for the faithless We have prepared chains, iron collars, and a blaze. 4Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur, 5a spring where Allah’s servants will drink, making it gush forth as they please. 6They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread. 7For the love of Him, they feed the needy, the orphan and the prisoner, 8[saying,] ‘We feed you only for the sake of Allah. We desire no reward from you, nor thanks. 9Indeed we fear a frowning and fateful day from our Lord.’ 10So Allah saved them from that day’s ills and graced them with freshness [on this faces] and joy [in their hearts]. 11He rewarded them for their patience with a garden and [garments of] silk, 12reclining therein on couches, without facing any [scorching] sun, or [biting] cold. 13Its shades will be close over them and its clusters [of fruits] will be hanging low. 14They will be served around with vessels of silver and goblets of crystal 15—crystal of silver— [from] which they will dispense in a precise measure. 16They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel, 17from a spring in it named Salsabeel. 18They will be waited upon by immortal youths, whom, were you to see them, you will suppose them to be scattered pearls. 19As you look on, you will see there bliss and a great kingdom. 20Upon them will be cloaks of green silk and brocade and they will be adorned with bracelets of silver. Their Lord will give them to drink a pure drink. 21[They will be told]: ‘This is your reward, and your efforts have been well-appreciated.’ 22Indeed We have sent down to you the Quran in a gradual descent. 23So submit patiently to the judgement of your Lord and do not obey any sinner or ingrate from among them, 24and celebrate the Name of your Lord morning and evening, 25and worship Him for a watch of the night and glorify Him the night long. 26Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them. 27We created them and strengthened their joints, and We will replace them with others like them whenever We like. 28This is indeed a reminder. So let anyone who wishes take the way toward his Lord. 29But you will not wish unless it is willed by Allah. Indeed Allah is all-knowing, all-wise. 30He admits whomever He wishes into His mercy, and He has prepared a painful punishment for the wrongdoers. 31Surah Al-MursalatMecquoise50Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieuxBy the [angelic] emissaries sent successively, 1by those who sweep along like gale, 2by those who publish [the Divine messages] far and wide, 3by those who separate [the truth from falsehood] distinctly, 4by those who inspire [God’s] remembrance, 5as exemption or warning: 6what you are promised will surely befall. 7When the stars are blotted out 8and the sky is cleft, 9when the mountains are scattered [like dust] 10and time is set for the apostles [to bear witness] 11—for what day has [all] that been set [to occur]? 12For the Day of Judgement! 13And what will show you what is the Day of Judgement!? 14Woe to the deniers on that day! 15Did We not destroy the former generations, 16[and] then made the latter ones follow them? 17That is how We deal with the guilty. 18Woe to the deniers on that day! 19Have We not created you from a base fluid, 20[and] then lodged it in a secure abode 21until a known span [of time]? 22Then We determined; and how excellent determiners We are! 23Woe to the deniers on that day! 24Have We not made the earth a receptacle 25for the living and the dead, 26and set in it lofty [and] firm mountains, and given you agreeable water to drink? 27Woe to the deniers on that day! 28[The faithless will be told:] ‘Proceed toward what you used to deny! 29Proceed toward the triple-forked shadow, 30neither shady nor of any avail against the flames. 31Indeed it throws up [giant] sparks like castles, 32[bright] like yellow camels. 33Woe to the deniers on that day! 34This is a day wherein they will not speak, 35nor will they be permitted to offer excuses. 36Woe to the deniers on that day! 37‘This is the Day of Judgement. We have brought you together with the former generations. 38If you have any stratagems [left], try them out against Me!’ 39Woe to the deniers on that day! 40Indeed the Godwary will be amid shades and springs 41and [enjoying] such fruits as they desire. 42[They will be told:] ‘Enjoy your food and drink, [a reward] for what you used to do. 43Thus do We reward the virtuous.’ 44Woe to the deniers on that day! 45‘Eat and enjoy a little! You are indeed guilty.’ 46Woe to the deniers on that day! 47When they are told, ‘Bow down [in prayer],’ they do not bow down! 48Woe to the deniers on that day! 49So what discourse will they believe after this? 50