سُورَةُ
سوره قيامةمکی40به نام خداوند بخشنده بخشایشگر سوگند به روز قیامت، 1و سوگند به (نفس لوّامه و) وجدان بیدار و ملامتگر (که رستاخیز حقّ است)! 2آیا انسان می‌پندارد که هرگز استخوانهای او را جمع نخواهیم کرد؟! 3آری قادریم که (حتّی خطوط سر) انگشتان او را موزون و مرتّب کنیم! 4(انسان شک در معاد ندارد) بلکه او می‌خواهد (آزاد باشد و بدون ترس از دادگاه قیامت) در تمام عمر گناه کند! 5(از این رو) می‌پرسد: «قیامت کی خواهد بود»! 6(بگو:) در آن هنگام که چشمها از شدّت وحشت به گردش درآید، 7و ماه بی‌نور گردد، 8و خورشید و ماه یک جا جمع شوند، 9آن روز انسان می‌گوید: «راه فرار کجاست؟!» 10هرگز چنین نیست، راه فرار و پناهگاهی وجود ندارد! 11آن روز قرارگاه نهایی تنها بسوی پروردگار تو است؛ 12و در آن روز انسان را از تمام کارهایی که از پیش یا پس فرستاده آگاه می‌کنند! 13بلکه انسان خودش از وضع خود آگاه است، 14هر چند (در ظاهر) برای خود عذرهایی بتراشد! 15زبانت را بخاطر عجله برای خواندن آن [= قرآن] حرکت مده، 16چرا که جمع‌کردن و خواندن آن بر عهده ماست! 17پس هر گاه آن را خواندیم، از خواندن آن پیروی کن! 18سپس بیان و (توضیح) آن (نیز) بر عهده ماست! 19چنین نیست که شما می‌پندارید (و دلایل معاد را کافی نمی‌دانید)؛ بلکه شما دنیای زودگذر را دوست دارید (و هوسرانی بی‌قید و شرط را)! 20و آخرت را رها می‌کنید! 21(آری) در آن روز صورتهایی شاداب و مسرور است، 22و به پروردگارش می‌نگرد! 23و در آن روز صورتهایی عبوس و در هم کشیده است، 24زیرا می‌داند عذابی در پیش دارد که پشت را در هم می‌شکند! 25چنین نیست (که انسان می‌پندارد! او ایمان نمی‌آورد) تا موقعی که جان به گلوگاهش رسد، 26و گفته شود: «آیا کسی هست که (این بیمار را از مرگ) نجات دهد؟!» 27و به جدائی از دنیا یقین پیدا کند، 28و ساق پاها (از سختی جان‌دادن) به هم بپیچد! 29(آری) در آن روز مسیر همه بسوی (دادگاه) پروردگارت خواهد بود! 30(در آن روز گفته می‌شود:) او هرگز ایمان نیاورد و نماز نخواند، 31بلکه تکذیب کرد و روی‌گردان شد، 32سپس بسوی خانواده خود بازگشت در حالی که متکبّرانه قدم برمی‌داشت! 33(با این اعمال) عذاب الهی برای تو شایسته‌تر است، شایسته‌تر! 34سپس عذاب الهی برای تو شایسته‌تر است، شایسته‌تر! 35آیا انسان گمان می‌کند بی‌هدف رها می‌شود؟! 36آیا او نطفه‌ای از منی که در رحم ریخته می‌شود نبود؟! 37سپس بصورت خون بسته در آمد، و خداوند او را آفرید و موزون ساخت، 38و از او دو زوج مرد و زن آفرید! 39آیا چنین کسی قادر نیست که مردگان را زنده کند؟! 40سوره انسانمدنی31به نام خداوند بخشنده بخشایشگرآیا زمانی طولانی بر انسان گذشت که چیز قابل ذکری نبود؟! 1ما انسان را از نطفه مختلطی آفریدیم، و او را می‌آزماییم؛ (بدین جهت) او را شنوا و بینا قرار دادیم! 2ما راه را به او نشان دادیم، خواه شاکر باشد (و پذیرا گردد) یا ناسپاس! 3ما برای کافران، زنجیرها و غلها و شعله‌های سوزان آتش آماده کرده‌ایم! 4به یقین ابرار (و نیکان) از جامی می‌نوشند که با عطر خوشی آمیخته است، 5از چشمه‌ای که بندگان خاص خدا از آن می‌نوشند، و از هر جا بخواهند آن را جاری می‌سازند! 6آنها به نذر خود وفا می‌کنند، و از روزی که شرّ و عذابش گسترده است می‌ترسند، 7و غذای (خود) را با اینکه به آن علاقه (و نیاز) دارند، به «مسکین» و «یتیم» و «اسیر» می‌دهند! 8(و می‌گویند:) ما شما را بخاطر خدا اطعام می‌کنیم، و هیچ پاداش و سپاسی از شما نمی‌خواهیم! 9ما از پروردگارمان خائفیم در آن روزی که عبوس و سخت است! 10(بخاطر این عقیده و عمل) خداوند آنان را از شرّ آن روز نگه می‌دارد و آنها را می‌پذیرد در حالی که غرق شادی و سرورند! 11و در برابر صبرشان، بهشت و لباسهای حریر بهشتی را به آنها پاداش می‌دهد! 12این در حالی است که در بهشت بر تختهای زیبا تکیه کرده‌اند، نه آفتاب را در آنجا می‌بینند و نه سرما را! 13و در حالی است که سایه‌های درختان بهشتی بر آنها فرو افتاده و چیدن میوه‌هایش بسیار آسان است! 14و در گرداگرد آنها ظرفهایی سیمین و قدحهایی بلورین می‌گردانند (پر از بهترین غذاها و نوشیدنی‌ها)، 15ظرفهای بلورینی از نقره، که آنها را به اندازه مناسب آماده کرده‌اند! 16و در آنجا از جامهایی سیراب می‌شوند که لبریز از شراب طهوری آمیخته با زنجبیل است، 17از چشمه‌ای در بهشت که نامش سلسبیل است! 18و بر گردشان (برای پذیرایی) نوجوانانی جاودانی می‌گردند که هرگاه آنها را ببینی گمان می‌کنی مروارید پراکنده‌اند! 19و هنگامی که آنجا را ببینی نعمتها و ملک عظیمی را می‌بینی! 20بر اندام آنها [= بهشتیان] لباسهایی است از حریر نازک سبزرنگ، و از دیبای ضخیم، و با دستبندهایی از نقره آراسته‌اند، و پروردگارشان شراب طهور به آنان می‌نوشاند! 21این پاداش شماست، و سعی و تلاش شما مورد قدردانی است! 22مسلّماً ما قرآن را بر تو نازل کردیم! 23پس در (تبلیغ و اجرای) حکم پروردگارت شکیبا (و با استقامت) باش، و از هیچ گنهکار یا کافری از آنان اطاعت مکن! 24و نام پروردگارت را هر صبح و شام به یاد آور! 25و در شبانگاه برای او سجده کن، و مقداری طولانی از شب، او را تسبیح گوی! 26آنها زندگی زودگذر دنیا را دوست دارند، در حالی که روز سختی را پشت سر خود رها می‌کنند! 27ما آنها را آفریدیم و پیوندهای وجودشان را محکم کردیم، و هر زمان بخواهیم جای آنان را به گروه دیگری می‌دهیم! 28این یک تذکر و یادآوری است، و هر کس بخواهد (با استفاده از آن) راهی به سوی پروردگارش برمی‌گزیند! 29و شما هیچ چیز را نمی‌خواهید مگر اینکه خدا بخواهد، خداوند دانا و حکیم بوده و هست! 30و هر کس را بخواهد (و شایسته بداند) در رحمت (وسیع) خود وارد می‌کند، و برای ظالمان عذاب دردناکی آماده ساخته است! 31سوره مرسلاتمکی50به نام خداوند بخشنده بخشایشگرسوگند به فرشتگانی که پی در پی فرستاده می‌شوند، 1و آنها که همچون تند باد حرکت می‌کنند، 2و سوگند به آنها که (ابرها را) می‌گسترانند، 3و آنها که جدا می‌کنند، 4و سوگند به آنها که آیات بیدارگر (الهی) را (به انبیا) القا می‌نمایند، 5برای اتمام حجّت یا برای انذار، 6که آنچه به شما (درباره قیامت) وعده داده می‌شود، یقیناً واقع‌شدنی است! 7در آن هنگام که ستارگان محو و تاریک شوند، 8و (کرات) آسمان از هم بشکافند، 9و در آن زمان که کوه‌ها از جا کنده شوند، 10و در آن هنگام که برای پیامبران (بمنظور ادای شهادت) تعیین وقت شود! 11(این امر) برای چه روزی به تأخیر افتاده؟ 12برای روز جدایی (حق از باطل)! 13تو چه می‌دانی روز جدایی چیست! 14وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 15آیا ما اقوام (مجرم) نخستین را هلاک نکردیم؟! 16سپس دیگر (مجرمان) را به دنبال آنها می‌فرستیم! 17(آری) این گونه با مجرمان رفتار می‌کنیم! 18وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 19آیا شما را از آبی پست و ناچیز نیافریدیم، 20سپس آن را در قرارگاهی محفوظ و آماده قرار دادیم، 21تا مدّتی معیّن؟! 22ما قدرت بر این کار داشتیم، پس ما قدرتمند خوبی هستیم (و امر معاد برای ما آسان است)! 23وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 24آیا زمین را مرکز اجتماع انسانها قرار ندادیم، 25هم در حال حیاتشان و هم مرگشان؟! 26و در آن کوه‌های استوار و بلندی قرار دادیم، و آبی گوارا به شما نوشاندیم! 27وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 28(در آن روز به آنها گفته می‌شود:) بی‌درنگ، به سوی همان چیزی که پیوسته آن را تکذیب می‌کردید بروید! 29بروید به سوی سایه سه شاخه (دودهای خفقان‌بار و آتش‌زا)! 30سایه‌ای که نه آرامبخش است و نه از شعله‌های آتش جلوگیری می‌کند! 31شراره‌هایی از خود پرتاب می‌کند مانند یک کاخ! 32گویی (در سرعت و کثرت) همچون شتران زردرنگی هستند (که به هر سو پراکنده می‌شوند)! 33وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 34امروز روزی است که سخن نمی‌گویند (و قادر بر دفاع از خویشتن نیستند)، 35و به آنها اجازه داده نمی‌شود که عذرخواهی کنند! 36وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 37(و به آنها گفته می‌شود:) امروز همان روز جدایی (حق از باطل) است که شما و پیشینیان را در آن جمع کرده‌ایم! 38اگر چاره‌ای در برابر من (برای فرار از چنگال مجازات) دارید انجام دهید! 39وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 40(در آن روز) پرهیزگاران در سایه‌های (درختان بهشتی) و در میان چشمه‌ها قرار دارند، 41و میوه‌هایی از آنچه مایل باشند! 42بخورید و بنوشید گوارا، اینها در برابر اعمالی است که انجام می‌دادید! 43ما این گونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم! 44وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 45(و به مجرمان بگو:) بخورید و بهره گیرید در این مدت کم (از زندگی دنیا، ولی بدانید عذاب الهی در انتظار شماست) چرا که شما مجرمید! 46وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 47و هنگامی که به آنها گفته شود رکوع کنید رکوع نمی‌کنند! 48وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 49(و اگر آنها به این قرآن ایمان نمی‌آورند) پس به کدام سخن بعد از آن ایمان می‌آورند؟! 50
سوره
جزء
حزب