سُورَةُ
Sourate Ar-RahmânMédinoise78Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieux Le Bienfaiteur ﴾1﴿A enseigné la Prédication. ﴾2﴿Il a créé l'Homme. ﴾3﴿Il lui a enseigné l'Exposé. ﴾4﴿Le soleil et la lune sont [soumis] à un cycle. ﴾5﴿La plante herbacée et l'arbre se prosternent. ﴾6﴿Le ciel, Il l'a élevé et il a établi la balance. ﴾7﴿Ne fraudez pas dans la balance ! ﴾8﴿Établissez la pesée avec équité et ne faussez pas la balance ! ﴾9﴿La terre, Il l'a établie pour l'Humanité. ﴾10﴿Sur elle, sont des fruits, des palmiers porteurs de spadices, ﴾II﴿les grains aux feuilles engainantes et la plante aromatique. ﴾12﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾13﴿Il a créé l'Homme d'argile comme la poterie ﴾14﴿Et Il a créé les Démons, de feu clair. ﴾15﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾16﴿Il est le Seigneur des deux Orients et Il est le Seigneur des deux Occidents ﴾17﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾18﴿Il a fait confluer les deux mers : elles se rencontrent, ﴾19﴿[Mais] entre elles est une barrière qu'elles ne dépassent point. ﴾20﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾21﴿De ces deux mers proviennent les perles et le corail. ﴾22﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾23﴿A Lui sont les vaisseaux élevés sur la mer, comme des montagnes. ﴾24﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾25﴿Tous ceux qui sont sur la terre sont périssables, ﴾26﴿Alors que subsistera la face de ton Seigneur qui détient la majesté et la magnificence. ﴾27﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾28﴿Ceux qui sont dans les cieux et sur la terre L'implorent ; chaque jour, Il est pris par une œuvre. ﴾29﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾30﴿Nous allons Nous occuper de vous à loisir, ô deux charges [de la Terre] ! ﴾31﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾32﴿Peuple des Démons et des Hommes ! si vous pouvez sortir des espaces célestes et terrestres, sortez ! [Mais] vous ne sortirez qu'à l'aide d'un pouvoir (sulṭân). ﴾33﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾34﴿Il sera lancé contre vous des jets de feu et de l'airain [fondu] et vous ne serez pas secourus. ﴾35﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾36﴿Quand le ciel se fendra, qu'il sera écarlate comme le cuir rouge, ﴾37﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾38﴿Ce jour-là ne seront interrogés, sur leurs péchés, ni Hommes ni Démons, ﴾39﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾40﴿[Mais] les pécheurs seront reconnus à leur stigmate et on les saisira par les toupets [du front] et par les pieds. ﴾41﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾42﴿Voici la Géhenne que les Coupables traitent de mensonge ! ﴾43﴿Ils tournoieront entre elle et une eau bouillante. ﴾44﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾45﴿Pour qui [au contraire] aura craint le heu [du jugement] de son Seigneur seront deux jardins, ﴾46﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾47﴿[Deus jardins] pleins de frondaisons, ﴾48﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾49﴿Dans lesquels deux sources couleront, ﴾50﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾51﴿Dans lesquels, de tous les fruits, seront deux espèces. ﴾52﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾53﴿[Les Élus jouiront de ces biens], accoudés sur des tapis dont l'envers sera de brocart, et les fruits des jardins seront à [leur] portée. ﴾54﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾55﴿Dans ces jardins seront des [vierges] aux regards modestes que ni Homme, ni Démon n'aura touchées, avant eux, ﴾56﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾57﴿Et [ces femmes] seront [belles] comme le rubis et le corail. ﴾58﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾59﴿La récompense du bien est-elle autre chose que le bien ? ﴾60﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾61﴿En deçà des deux, seront deux jardins, ﴾62﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾63﴿[Deux jardins] vert sombre, ﴾64﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾65﴿Dans lesquels seront deux sources jaillissantes, ﴾66﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾67﴿Dans lesquels seront des fruits, des palmiers, des grenadiers. ﴾68﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾69﴿Dans ces jardins seront des [vierges] bonnes, belles, ﴾70﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾71﴿Des Houris, cloîtrées dans des pavillons, ﴾72﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾73﴿Que ni Homme, ni Démon n'aura touchées, avant eux. ﴾74﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾75﴿[Les Élus jouiront de ces biens], accoudés sur des coussins verts et de beaux ‘Abqari. ﴾76﴿Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? ﴾77﴿Béni soit le nom de ton Seigneur qui détient la majesté et la bonté ! ﴾78﴿Sourate Al-Wâqi‘aMecquoise96Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieuxQuand l'échéante se produira ﴾1﴿ne se trouvera, touchant son échéance, nulle négatrice ﴾2﴿qui abaisse [ou] exalte ﴾3﴿Quand la terre frémira violemment ﴾4﴿que les monts seront mis en marche, rapides ﴾5﴿et qu'ils seront poussière disséminée ﴾6﴿vous formerez trois groupes ﴾7﴿les Compagnons de la Droite (que sont les Compagnons de la Droite!) ﴾8﴿les Compagnons de la Gauche (que sont les Compagnons de la Gauche!) ﴾9﴿et les Précesseurs. Les Précesseurs ﴾10﴿ceux-là sont les Proches du Seigneur ﴾11﴿dans les jardins de la Félicité ﴾12﴿multitude parmi les Premiers ﴾13﴿et petit nombre parmi les Derniers ﴾14﴿sur des lits tressés ﴾15﴿s'accoudant et se faisant vis-à-vis ﴾16﴿Parmi eux circuleront des éphèbes immortels ﴾17﴿avec des cratères, des aiguières et des coupes d'un limpide breuvage ﴾18﴿dont ils ne seront ni entêtés, ni enivrés ﴾19﴿avec des fruits qu'ils choisiront ﴾20﴿avec de la chair d'oiseaux qu'ils convoiteront ﴾21﴿[La seront] des Houris aux grands yeux ﴾22﴿semblables a la perle cachée ﴾23﴿en récompense de ce qu'ils faisaient [sur la terre] ﴾24﴿Ils n'y entendront ni jactance, ni incitation au péché ﴾25﴿mais seulement, comme propos : Paix ! Paix ! ﴾26﴿Les Compagnons de la Droite (que sont les Compagnons de la Droite !) ﴾27﴿seront, parmi des jujubiers sans épines ﴾28﴿et des acacias alignés ﴾29﴿[dans] une ombre étendue ﴾30﴿[près d']une eau courante ﴾31﴿et de fruits abondants ﴾32﴿ni coupés, ni défendus ﴾33﴿[couchés sur] des tapis élevés [au-dessus du sol]﴾34﴿[Des Houris] que nous avons formées, en perfection ﴾35﴿et que Nous avons gardées vierges ﴾36﴿coquettes, d'égale jeunesse ﴾37﴿appartiendront aux Compagnons de la Droite ﴾38﴿multitude parmi les Premiers ﴾39﴿et multitude parmi les Derniers ﴾40﴿Les Compagnons de la Gauche (que sont les Compagnons de la Gauche!) ﴾41﴿seront dans un souffle torride et une [eau] bouillante ﴾42﴿sous une ombre de [fumée] ardente ﴾43﴿ni fraîche, ni bienfaisante ﴾44﴿Ils étaient, avant cela, plongés dans le luxe ﴾45﴿ils persistaient dans le Grand Péché ﴾46﴿ils disaient : « Quand nous serons morts et que nous serons poussière et ossements certes serons-nous ressuscités ? ﴾47﴿Est-ce que nos preiniers ancêtres ... ? ﴾48﴿Réponds : En vérité les Premiers et les Derniers ﴾49﴿seront certes réunis au point fixé d'un jour connu ﴾50﴿Oui, en vérité, ô Égarés! (ô) Négateurs! ﴾51﴿vous mangerez aux arbres Zaqqûm ﴾52﴿vous vous en emplirez le ventre ﴾53﴿vous boirez par-dessus, de l'[eau] bouillante ﴾54﴿et vous boirez comme chameaux altérés ﴾55﴿Voilà leur partage au Jour du Jugement ﴾56﴿Nous, Nous vous avons créés .. Que ne déclarez-vous la vérité ﴾57﴿Eh quoi 1 ne voyez-vous point ce 'que vous éjaculez ? ﴾58﴿Est-ce vous qui le créez ou [en] sommes-Nous les Créateurs ? ﴾59﴿Nous avons décrété, parmi vous, la ;Mort (Nous ne saurions être devancés)﴾60﴿pour faire permuter vos semblables et vous faire renaître en un état que vous ne comiaissez pas ﴾61﴿Or, en vérité, vous avez connu la première naissance ! Que ne vous souvenez-vous ﴾62﴿Avez-vous considéré ce que vous labourez ? ﴾63﴿Est-ce vous qui ensemencez ou sommes-Nous les Semeurs ? ﴾64﴿Si Nous avions voulu, Nous en aurions fait une [berbe] inutile et vous seriez allés répétant : ﴾65﴿Nous sommes obérés ﴾66﴿ou plutôt nous sommes dépouillés ﴾67﴿Avez-vous considéré l'eau que vous buvez ? ﴾68﴿Est-ce vous qui l'avez précipitée des nuages ou sommes-Nous Celui qui l'a précipitée ? ﴾69﴿Si Nous l'avions voulu, Nous en aurions fait une [eau] saumâtre. Que ne [Nous] en êtes-vous reconnaissants ﴾70﴿Avez-vous considéré le Feu que vous faites jaillir? ﴾71﴿Est-ce vous qui avez fait croître l'arbre [qui l'entretient], ou sommes-Nous celui qui l'a fait croître ? ﴾72﴿Nous avons fait tout cela comme rappel et objet [utile] à ceux du Désert ﴾73﴿Glorifie le nom de ton Seigneur très grand ﴾74﴿
Brief explanations about the Holy Quran that is available on this site.