Rojat.com

سُورَةُ الرَّحْمٰنِالمدنية78بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِٱَلرَّحْمٰنُ١عَلَّمَ الْقُرْءاٰنَ٢خَلَقَ الْاِنْساٰنَ٣عَلَّمَهُ الْبَیاٰنَ٤ٱَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْباٰنٍ٥وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ یَسْجُداٰنِ٦وَالسَّمآٰءَ رَفَعَهاٰ وَوَضَعَ الْمٖیزاٰنَ٧اَلّاٰ تَطْغَوْا فِی الْمٖیزاٰنِ٨وَاَقٖیمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلاٰ تُخْسِرُوا الْمٖیزاٰنَ٩وَالْاَرْضَ وَضَعَهاٰ لِلْاَناٰمِ١٠فٖیهاٰ فاٰكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذاٰتُ الْاَكْماٰمِ١١وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّیْحاٰنُ١٢فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ١٣خَلَقَ الْاِنْساٰنَ مِنْ صَلْصاٰلٍ كَالْفَخّاٰرِ١٤وَخَلَقَ الْجآٰنَّ مِنْ ماٰرِجٍ مِنْ ناٰرٍ١٥فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ١٦رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَیْنِ١٧فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ١٨مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیاٰنِ١٩بَیْنَهُماٰ بَرْزَخٌ لاٰ یَبْغِیاٰنِ٢٠فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٢١یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجاٰنُ٢٢فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٢٣وَلَهُ الْجَواٰرِ الْمُنْشَـأٰتُ فِی الْبَحْرِ كَالْاَعْلاٰمِ٢٤فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٢٥كُلُّ مَنْ عَلَیْهاٰ فاٰنٍ٢٦وَیَبْقٰی وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلاٰلِ وَالْاِكْراٰمِ٢٧فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٢٨یَسْئَلُهُۥ مَنْ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۚ كُلَّ یَوْمٍ هُوَ فٖی شَأْنٍ٢٩فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٣٠سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَیُّهَ الثَّقَلاٰنِ٣١فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٣٢یاٰ مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوا مِنْ اَقْطاٰرِ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُواۚ لاٰ تَنْفُذُونَ اِلّاٰ بِسُلْطاٰنٍ٣٣فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٣٤یُرْسَلُ عَلَیْكُماٰ شُواٰظٌ مِنْ ناٰرٍ وَنُحاٰسٌ فَلاٰ تَنْتَصِراٰنِ٣٥فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٣٦فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمآٰءُ فَكاٰنَتْ وَرْدَةً كَالدِّهاٰنِ٣٧فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٣٨فَیَوْمَئِذٍ لاٰ یُسْئَلُ عَنْ ذَنْبِهٖٓ اِنْسٌ وَلاٰ جآٰنٌّ٣٩فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٤٠یُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسٖیماٰهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّواٰصٖی وَالْاَقْداٰمِ٤١فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٤٢هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتٖی یُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ٤٣یَطُوفُونَ بَیْنَهاٰ وَبَیْنَ حَمٖیمٍ ءاٰنٍ٤٤فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٤٥وَلِمَنْ خاٰفَ مَقاٰمَ رَبِّهٖ جَنَّتاٰنِ٤٦فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٤٧ذَواٰتآٰ اَفْناٰنٍ٤٨فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٤٩فٖیهِماٰ عَیْناٰنِ تَجْرِیاٰنِ٥٠فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٥١فٖیهِماٰ مِنْ كُلِّ فاٰكِهَةٍ زَوْجاٰنِ٥٢فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٥٣مُتَّكِئٖینَ عَلٰی فُرُشٍ بَطآٰئِنُهاٰ مِنْ اِسْتَبْرَقٍۚ وَجَنَی الْجَنَّتَیْنِ داٰنٍ٥٤فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٥٥فٖیهِنَّ قاٰصِراٰتُ الطَّرْفِ لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلاٰ جآٰنٌّ٥٦فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٥٧كَاَنَّهُنَّ الْیاٰقُوتُ وَالْمَرْجاٰنُ٥٨فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٥٩هَلْ جَزآٰءُ الْاِحْساٰنِ اِلَّا الْاِحْساٰنُ٦٠فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٦١وَمِنْ دُونِهِماٰ جَنَّتاٰنِ٦٢فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٦٣مُدْهآٰمَّتاٰنِ٦٤فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٦٥فٖیهِماٰ عَیْناٰنِ نَضّاٰخَتاٰنِ٦٦فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٦٧فٖیهِماٰ فاٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمّاٰنٌ٦٨فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٦٩فٖیهِنَّ خَیْراٰتٌ حِساٰنٌ٧٠فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٧١حُورٌ مَقْصُوراٰتٌ فِی الْخِیاٰمِ٧٢فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٧٣لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلاٰ جآٰنٌّ٧٤فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٧٥مُتَّكِئٖینَ عَلٰی رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِیٍّ حِساٰنٍ٧٦فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٧٧تَباٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِی الْجَلاٰلِ وَالْاِكْراٰمِ٧٨سُورَةُ الْواٰقِعَةِالمكية96بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِاِذاٰ وَقَعَتِ الْواٰقِعَةُ١لَیْسَ لِوَقْعَتِهاٰ كاٰذِبَةٌ٢خاٰفِضَةٌ راٰفِعَةٌ٣اِذاٰ رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّا٤وَبُسَّتِ الْجِباٰلُ بَسًّا٥فَكاٰنَتْ هَبآٰءً مُنْبَثًّا٦وَكُنْتُمْ اَزْواٰجًا ثَلاٰثَةً٧فَاَصْحاٰبُ الْمَیْمَنَةِ مآٰ اَصْحاٰبُ الْمَیْمَنَةِ٨وَاَصْحاٰبُ الْمَشْئَمَةِ مآٰ اَصْحاٰبُ الْمَشْئَمَةِ٩وَالسّاٰبِقُونَ السّاٰبِقُونَ١٠اُولٰٓئِكَ الْمُقَرَّبُونَ١١فٖی جَنّاٰتِ النَّعٖیمِ١٢ثُلَّةٌ مِنَ الْاَوَّلٖینَ١٣وَقَلٖیلٌ مِنَ الْءاٰخِرٖینَ١٤عَلٰی سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ١٥مُتَّكِئٖینَ عَلَیْهاٰ مُتَقاٰبِلٖینَ١٦یَطُوفُ عَلَیْهِمْ وِلْداٰنٌ مُخَلَّدُونَ١٧بِاَكْواٰبٍ وَاَباٰرٖیقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعٖینٍ١٨لاٰ یُصَدَّعُونَ عَنْهاٰ وَلاٰ یُنْزِفُونَ١٩وَفاٰكِهَةٍ مِمّاٰ یَتَخَیَّرُونَ٢٠وَلَحْمِ طَیْرٍ مِمّاٰ یَشْتَهُونَ٢١وَحُورٌ عٖینٌ٢٢كَاَمْثاٰلِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ٢٣جَزآٰءً بِماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ٢٤لاٰ یَسْمَعُونَ فٖیهاٰ لَغْوًا وَلاٰ تَأْثٖیمًا٢٥اِلّاٰ قٖیلًا سَلاٰمًا سَلاٰمًا٢٦وَاَصْحاٰبُ الْیَمٖینِ مآٰ اَصْحاٰبُ الْیَمٖینِ٢٧فٖی سِدْرٍ مَخْضُودٍ٢٨وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ٢٩وَظِلٍّ مَمْدُودٍ٣٠وَمآٰءٍ مَسْكُوبٍ٣١وَفاٰكِهَةٍ كَثٖیرَةٍ٣٢لاٰ مَقْطُوعَةٍ وَلاٰ مَمْنُوعَةٍ٣٣وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ٣٤اِنّآٰ اَنْشَأْناٰهُنَّ اِنْشآٰءً٣٥فَجَعَلْناٰهُنَّ اَبْكاٰرًا٣٦عُرُبًا اَتْراٰبًا٣٧لِاَصْحاٰبِ الْیَمٖینِ٣٨ثُلَّةٌ مِنَ الْاَوَّلٖینَ٣٩وَثُلَّةٌ مِنَ الْءاٰخِرٖینَ٤٠وَاَصْحاٰبُ الشِّماٰلِ مآٰ اَصْحاٰبُ الشِّماٰلِ٤١فٖی سَمُومٍ وَحَمٖیمٍ٤٢وَظِلٍّ مِنْ یَحْمُومٍ٤٣لاٰ باٰرِدٍ وَلاٰ كَرٖیمٍ٤٤اِنَّهُمْ كاٰنُوا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفٖینَ٤٥وَكاٰنُوا یُصِرُّونَ عَلَی الْحِنْثِ الْعَظٖیمِ٤٦وَكاٰنُوا یَقُولُونَ اَئِذاٰ مِتْناٰ وَكُنّاٰ تُراٰبًا وَعِظاٰمًا اَءِنّاٰ لَمَبْعُوثُونَ٤٧اَوَ ءاٰبآٰؤُنَا الْاَوَّلُونَ٤٨قُلْ اِنَّ الْاَوَّلٖینَ وَالْءاٰخِرٖینَ٤٩لَمَجْمُوعُونَ اِلٰی مٖیقاٰتِ یَوْمٍ مَعْلُومٍ٥٠ثُمَّ اِنَّكُمْ اَیُّهَا الضّآٰلُّونَ الْمُكَذِّبُونَ٥١لَءاٰكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ٥٢فَماٰلِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ٥٣فَشاٰرِبُونَ عَلَیْهِ مِنَ الْحَمٖیمِ٥٤فَشاٰرِبُونَ شُرْبَ الْهٖیمِ٥٥هٰذاٰ نُزُلُهُمْ یَوْمَ الدّٖینِ٥٦نَحْنُ خَلَقْناٰكُمْ فَلَوْلاٰ تُصَدِّقُونَ٥٧اَفَرَاَیْتُمْ ماٰ تُمْنُونَ٥٨ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ اَمْ نَحْنُ الْخاٰلِقُونَ٥٩نَحْنُ قَدَّرْناٰ بَیْنَكُمُ الْمَوْتَ وَماٰ نَحْنُ بِمَسْبُوقٖینَ٦٠عَلٰٓی اَنْ نُبَدِّلَ اَمْثاٰلَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فٖی ماٰ لاٰ تَعْلَمُونَ٦١وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُولٰی فَلَوْلاٰ تَذَكَّرُونَ٦٢اَفَرَاَیْتُمْ ماٰ تَحْرُثُونَ٦٣ءَاَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ اَمْ نَحْنُ الزّاٰرِعُونَ٦٤لَوْ نَشآٰءُ لَجَعَلْناٰهُ حُطاٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ٦٥اِنّاٰ لَمُغْرَمُونَ٦٦بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ٦٧اَفَرَاَیْتُمُ الْمآٰءَ الَّذٖی تَشْرَبُونَ٦٨ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ٦٩لَوْ نَشآٰءُ جَعَلْناٰهُ اُجاٰجًا فَلَوْلاٰ تَشْكُرُونَ٧٠اَفَرَاَیْتُمُ النّاٰرَ الَّتٖی تُورُونَ٧١ءَاَنْتُمْ اَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهآٰ اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ٧٢نَحْنُ جَعَلْناٰهاٰ تَذْكِرَةً وَمَتاٰعًا لِلْمُقْوٖینَ٧٣فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظٖیمِ٧٤

Surah Ar-RahmanMadineh78In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful. The All-beneficent 1has taught the Quran. 2He created man, 3[and] taught him articulate speech. 4The sun and the moon are [disposed] calculatedly, 5and the herb and the tree prostrate [to Allah]. 6He raised the heaven high and set up the balance, 7declaring, ‘Do not infringe the balance! 8Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!’ 9And the earth—He laid it out for mankind. 10In it are fruits and date-palms with sheaths, 11grain with husk, and fragrant herbs. 12So which of your Lord’s bounties will you both deny? 13He created man out of dry clay, like the potter’s, 14and created the jinn out of a flame of a fire. 15So which of your Lord’s bounties will you both deny? 16Lord of the two easts, and Lord of the two wests! 17So which of your Lord’s bounties will you both deny? 18He merged the two seas, meeting each other. 19There is a barrier between them, which they do not overstep. 20So which of your Lord’s bounties will you both deny? 21From them emerge the pearl and the coral. 22So which of your Lord’s bounties will you both deny? 23His are the sailing ships on the sea [appearing] like landmarks. 24So which of your Lord’s bounties will you both deny? 25Everyone on it is ephemeral, 26yet lasting is the majestic and munificent Face of your Lord. 27So which of your Lord’s bounties will you both deny? 28Everyone in the heavens and the earth asks Him. Every day He is engaged in some work. 29So which of your Lord’s bounties will you both deny? 30Soon We shall make Ourselves unoccupied for you, O you notable two! 31So which of your Lord’s bounties will you both deny? 32O company of jinn and humans! If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through. But you will not pass through except by an authority [from Allah]. 33So which of your Lord’s bounties will you both deny? 34There will be unleashed upon you a flash of fire and a smoke; then you will not be able to help one another. 35So which of your Lord’s bounties will you both deny? 36When the sky is split open, and turns crimson like tanned leather. 37So which of your Lord’s bounties will you both deny? 38On that day neither humans will be questioned about their sins nor jinn. 39So which of your Lord’s bounties will you both deny? 40The guilty will be recognized by their mark; so they will be seized by their forelocks and feet. 41So which of your Lord’s bounties will you both deny? 42‘This is the hell which the guilty would deny!’ 43They shall circuit between it and boiling hot water. 44So which of your Lord’s bounties will you both deny? 45For him who stands in awe of his Lord will be two gardens. 46So which of your Lord’s bounties will you both deny? 47Both abounding in branches. 48So which of your Lord’s bounties will you both deny? 49In both of them will be two flowing springs. 50So which of your Lord’s bounties will you both deny? 51In both of them will be two kinds of every fruit. 52So which of your Lord’s bounties will you both deny? 53[They will be] reclining on beds lined with green silk. And the fruit of the two gardens will be near at hand. 54So which of your Lord’s bounties will you both deny? 55In them are maidens of restrained glances, whom no human has touched before, nor jinn. 56So which of your Lord’s bounties will you both deny? 57As though they were rubies and corals. 58So which of your Lord’s bounties will you both deny? 59Is the requital of goodness anything but goodness? 60So which of your Lord’s bounties will you both deny? 61Beside these two, there will be two [other] gardens. 62So which of your Lord’s bounties will you both deny? 63Dark green. 64So which of your Lord’s bounties will you both deny? 65In both of them will be two gushing springs. 66So which of your Lord’s bounties will you both deny? 67In both of them will be fruits, date-palms and pomegranates. 68So which of your Lord’s bounties will you both deny? 69In them are maidens good and lovely. 70So which of your Lord’s bounties will you both deny? 71Houris secluded in pavilions. 72So which of your Lord’s bounties will you both deny? 73Whom no human has touched before, nor jinn. 74So which of your Lord’s bounties will you both deny? 75Reclining on green cushions and lovely carpets. 76So which of your Lord’s bounties will you both deny? 77Blessed is the Name of your Lord, the Majestic and the Munificent! 78Surah Al-Waqi'aMakiha96In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.When the Imminent [Hour] befalls 1—there is no denying that it will befall— 2[it will be] lowering and exalting. 3When the earth is shaken violently, 4and the mountains are shattered into bits 5and become scattered dust, 6you will be three groups: 7The People of the Right Hand—and what are the People of the Right Hand?! 8And the People of the Left Hand—and what are the People of the Left Hand?! 9And the Foremost Ones are the foremost ones: 10they are the ones brought near [to Allah], 11[who will reside] in the gardens of bliss. 12A multitude from the former [generations] 13and a few from the latter ones. 14On brocaded couches 15reclining on them, face to face. 16They will be waited upon by immortal youths, 17with goblets and ewers and a cup of a clear wine, 18which causes them neither headache nor stupefaction, 19and such fruits as they prefer 20and such flesh of fowls as they desire, 21and big-eyed houris 22like guarded pearls, 23a reward for what they used to do. 24They will not hear therein any vain talk or sinful speech, 25but only the watchword, ‘Peace!’ ‘Peace!’ 26And the People of the Right Hand—what are the People of the Right Hand?! 27Amid thornless lote trees 28and clustered spathes 29and extended shade, 30and ever-flowing water 31and abundant fruits, 32neither inaccessible, nor forbidden, 33and noble spouses. 34We have created them with a special creation, 35and made them virgins, 36loving, of a like age, 37for the People of the Right Hand. 38A multitude from the former [generations] 39and a multitude from the latter [ones]. 40And the People of the Left Hand—what are the People of the Left Hand?! 41Amid infernal miasma and boiling water 42and the shadow of a dense black smoke, 43neither cool nor beneficial. 44Indeed they had been affluent before this, 45and they used to persist in the great sin. 46And they used to say, ‘What! When we are dead and become dust and bones, shall we be resurrected?! 47And our forefathers too?!’ 48Say, ‘Indeed the former and latter generations 49will all be gathered for the tryst of a known day. 50Then indeed, you, astray deniers, 51will surely eat from the Zaqqum tree 52and stuff your bellies with it, 53and drink boiling water on top of it, 54drinking like thirsty camels.’ 55Such will be the hospitality they receive on the Day of Retribution. 56We created you. Then why do you not acknowledge it? 57Have you considered the sperm that you emit? 58Is it you who create it, or are We the creator? 59We have ordained death among you, and We are not to be outmaneuvered 60from replacing you with your likes and recreating you in [a realm] you do not know. 61Certainly you have known the first genesis, then why do you not take admonition? 62Have you considered what you sow? 63Is it you who make it grow, or are We the grower? 64If We wish, We turn it into chaff, whereat you are left stunned [saying to yourselves,] 65‘Indeed we have suffered loss! 66No, we are deprived!’ 67Have you considered the water that you drink? 68Is it you who bring it down from the rain cloud, or is it We who bring [it] down? 69If We wish We can make it bitter. Then why do you not give thanks? 70Have you considered the fire that you kindle? 71Was it you who caused its tree to grow, or were We the grower? 72It was We who made it a reminder and a boon for the desert-dwellers. 73So celebrate the Name of your Lord, the All-supreme. 74