سُورَةُ
سوره رحمنمدنی78به نام خداوند بخشنده بخشایشگر خداوند رحمان، 1قرآن را تعلیم فرمود، 2انسان را آفرید، 3و به او «بیان» را آموخت. 4خورشید و ماه با حساب منظّمی می‌گردند، 5و گیاه و درخت برای او سجده می‌کنند! 6و آسمان را برافراشت، و میزان و قانون (در آن) گذاشت، 7تا در میزان طغیان نکنید (و از مسیر عدالت منحرف نشوید)، 8و وزن را بر اساس عدل برپا دارید و میزان را کم نگذارید! 9زمین را برای خلایق آفرید، 10که در آن میوه‌ها و نخلهای پرشکوفه است، 11و دانه‌هایی که همراه با ساقه و برگی است که بصورت کاه درمی‌آید، و گیاهان خوشبو! 12پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را تکذیب می‌کنید (شما ای گروه جنّ و انس)؟! 13انسان را از گِل خشکیده‌ای همچون سفال آفرید، 14و جنّ را از شعله‌های مختلط و متحرّک آتش خلق کرد! 15پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 16او پروردگار دو مشرق و پروردگار دو مغرب است! 17پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 18دو دریای مختلف (شور و شیرین، گرم و سرد) را در کنار هم قرار داد، در حالی که با هم تماس دارند؛ 19در میان آن دو برزخی است که یکی بر دیگری غلبه نمی‌کند (و به هم نمی‌آمیزند)! 20پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 21از آن دو، لؤلؤ و مرجان خارج می‌شود. 22پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 23و برای اوست کشتیهای ساخته شده که در دریا به حرکت درمی‌آیند و همچون کوهی هستند! 24پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 25همه کسانی که روی آن [= زمین] هستند فانی می‌شوند، 26و تنها ذات ذوالجلال و گرامی پروردگارت باقی می‌ماند! 27پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 28تمام کسانی که در آسمانها و زمین هستند از او تقاضا می‌کنند، و او هر روز در شأن و کاری است! 29پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 30بزودی به حساب شما می‌پردازیم ای دو گروه انس و جنّ! 31پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 32ای گروه جنّ و انس! اگر می‌توانید از مرزهای آسمانها و زمین بگذرید، پس بگذرید، ولی هرگز نمی‌توانید، مگر با نیرویی (فوق العاده)! 33پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 34شعله‌هایی از آتش بی‌دود، و دودهایی متراکم بر شما فرستاده می‌شود؛ و نمی‌توانید از کسی یاری بطلبید! 35پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 36در آن هنگام که آسمان شکافته شود و همچون روغن مذاب گلگون گردد (حوادث هولناکی رخ می‌دهد که تاب تحمل آن را نخواهید داشت)! 37پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 38در آن روز هیچ کس از انس و جنّ از گناهش سؤال نمی‌شود (و همه چیز روشن است)! 39پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 40مجرمان از چهره‌هایشان شناخته می‌شوند؛ و آنگاه آنها را از موهای پیش سر، و پاهایشان می‌گیرند (و به دوزخ می‌افکنند)! 41پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 42این همان دوزخی است که مجرمان آن را انکار می‌کردند! 43امروز در میان آن و آب سوزان در رفت و آمدند! 44پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 45و برای کسی که از مقام پروردگارش بترسد، دو باغ بهشتی است! 46پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 47(آن دو باغ بهشتی) دارای انواع نعمتها و درختان پرطراوت است! 48پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 49در آنها دو چشمه همیشه جاری است! 50پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 51در آن دو، از هر میوه‌ای دو نوع وجود دارد (هر یک از دیگری بهتر)! 52پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 53این در حالی است که آنها بر فرشهایی تکیه کرده‌اند با آسترهائی از دیبا و ابریشم، و میوه‌های رسیده آن دو باغ بهشتی در دسترس است! 54پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 55در آن باغهای بهشتی زنانی هستند که جز به همسران خود عشق نمی‌ورزند؛ و هیچ انس و جنّ پیش از اینها با آنان تماس نگرفته است. 56پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 57آنها همچون یاقوت و مرجانند! 58پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 59آیا جزای نیکی جز نیکی است؟! 60پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 61و پایین تر از آنها، دو باغ بهشتی دیگر است. 62پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 63هر دو خرّم و سرسبزند! 64پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 65در آنها دو چشمه جوشنده است! 66پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 67در آنها میوه‌های فراوان و درخت خرما و انار است! 68پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 69و در آن باغهای بهشتی زنانی نیکو خلق و زیبایند! 70پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 71حوریانی که در خیمه‌های بهشتی مستورند! 72پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 73هیچ انس و جنّ پیش از ایشان با آنها تماس نگرفته (و دوشیزه‌اند)! 74پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 75این در حالی است که بهشتیان بر تختهایی تکیه زده‌اند که با بهترین و زیباترین پارچه‌های سبزرنگ پوشانده شده است. 76پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟! 77پربرکت و زوال‌ناپذیر است نام پروردگار صاحب جلال و بزرگوار تو! 78سوره واقعةمکی96به نام خداوند بخشنده بخشایشگرهنگامی که واقعه عظیم (قیامت) واقع شود، 1هیچ کس نمی‌تواند آن را انکار کند! 2(این واقعه) گروهی را پایین می‌آورد و گروهی را بالا می‌برد! 3در آن هنگام که زمین بشدّت به لرزه درمی‌آید، 4و کوه‌ها در هم کوبیده می‌شود، 5و بصورت غبار پراکنده درمی‌آید، 6و شما سه گروه خواهید بود! 7(نخست) سعادتمندان و خجستگان (هستند)؛ چه سعادتمندان و خجستگانی! 8گروه دیگر شقاوتمندان و شومانند، چه شقاوتمندان و شومانی! 9و (سومین گروه) پیشگامان پیشگامند، 10آنها مقرّبانند! 11در باغهای پرنعمت بهشت (جای دارند)! 12گروه زیادی (از آنها) از امّتهای نخستینند، 13و اندکی از امّت آخرین! 14آنها [= مقرّبان] بر تختهایی که صف‌کشیده و به هم پیوسته است قراردارند، 15در حالی که بر آن تکیه زده و رو به روی یکدیگرند! 16نوجوانانی جاودان (در شکوه و طراوت) پیوسته گرداگرد آنان می‌گردند، 17با قدحها و کوزه‌ها و جامهایی از نهرهای جاری بهشتی (و شراب طهور)! 18امّا شرابی که از آن درد سر نمی‌گیرند و نه مست می‌شوند! 19و میوه‌هایی از هر نوع که انتخاب کنند، 20و گوشت پرنده از هر نوع که مایل باشند! 21و همسرانی از حور العین دارند، 22همچون مروارید در صدف پنهان! 23اینها پاداشی است در برابر اعمالی که انجام می‌دادند! 24در آن (باغهای بهشتی) نه لغو و بیهوده‌ای می‌شنوند نه سخنان گناه آلود؛ 25تنها چیزی که می‌شنوند «سلام» است «سلام»! 26و اصحاب یمین و خجستگان، چه اصحاب یمین و خجستگانی! 27آنها در سایه درختان «سِدر» بی‌خار قرار دارند، 28و در سایه درخت «طلح» پربرگ [= درختی خوشرنگ و خوشبو]، 29و سایه کشیده و گسترده، 30و در کنار آبشارها، 31و میوه‌های فراوان، 32که هرگز قطع و ممنوع نمی‌شود، 33و همسرانی بلندمرتبه! 34ما آنها را آفرینش نوینی بخشیدیم، 35و همه را دوشیزه قرار دادیم، 36زنانی که تنها به همسرشان عشق می‌ورزند و خوش زبان و فصیح و هم سن و سالند! 37اینها همه برای اصحاب یمین است، 38که گروهی از امّتهای نخستینند، 39و گروهی از امّتهای آخرین! 40و اصحاب شمال، چه اصحاب شمالی (که نامه اعمالشان به نشانه جرمشان به دست چپ آنها داده می‌شود)! 41آنها در میان بادهای کشنده و آب سوزان قرار دارند، 42و در سایه دودهای متراکم و آتشزا! 43سایه‌ای که نه خنک است و نه آرامبخش! 44آنها پیش از این (در عالم دنیا) مست و مغرور نعمت بودند، 45و بر گناهان بزرگ اصرار می‌ورزیدند، 46و می‌گفتند: «هنگامی که ما مُردیم و خاک و استخوان شدیم، آیا برانگیخته خواهیم شد؟! 47یا نیاکان نخستین ما (برانگیخته می‌شوند)؟!» 48بگو: «اوّلین و آخرین، 49همگی در موعد روز معیّنی گردآوری می‌شوند، 50سپس شما ای گمراهان تکذیب‌کننده! 51قطعاً از درخت زقّوم می‌خورید، 52و شکمها را از آن پر می‌کنید، 53و روی آن از آب سوزان می‌نوشید، 54و همچون شتران مبتلا به بیماری عطش، از آن می‌آشامید! 55این است وسیله پذیرایی از آنها در قیامت! 56» ما شما را آفریدیم؛ پس چرا (آفرینش مجدّد را) تصدیق نمی‌کنید؟! 57آیا از نطفه‌ای که در رحم می‌ریزید آگاهید؟! 58آیا شما آن را (در دوران جنینی) آفرینش (پی در پی) می‌دهید یا ما آفریدگاریم؟! 59ما در میان شما مرگ را مقدّر ساختیم؛ و هرگز کسی بر ما پیشی نمی‌گیرد! 60تا گروهی را به جای گروه دیگری بیاوریم و شما را در جهانی که نمی‌دانید آفرینش تازه‌ای بخشیم! 61شما عالم نخستین را دانستید؛ چگونه متذکّر نمی‌شوید (که جهانی بعد از آن است)؟! 62آیا هیچ درباره آنچه کشت می‌کنید اندیشیده‌اید؟! 63آیا شما آن را می‌رویانید یا ما می‌رویانیم؟! 64هرگاه بخواهیم آن را مبدّل به کاه در هم کوبیده می‌کنیم که تعجّب کنید! 65(بگونه‌ای که بگویید:) براستی ما زیان کرده‌ایم، 66بلکه ما بکلّی محرومیم! 67آیا به آبی که می‌نوشید اندیشیده‌اید؟! 68آیا شما آن را از ابر نازل کرده‌اید یا ما نازل می‌کنیم؟! 69هرگاه بخواهیم، این آب گوارا را تلخ و شور قرار می‌دهیم؛ پس چرا شکر نمی‌کنید؟! 70آیا درباره آتشی که می‌افروزید فکر کرده‌اید؟! 71آیا شما درخت آن را آفریده‌اید یا ما آفریده‌ایم؟! 72ما آن را وسیله یادآوری (برای همگان) و وسیله زندگی برای مسافران قرار داده‌ایم! 73حال که چنین است به نام پروردگار بزرگت تسبیح کن (و او را پاک و منزّه بشمار)! 74
سوره
جزء
حزب
سایت رجعت
حدیث
قرآنقرآن کریم