Rojat.com

37- Sourate As-Saffat

سُورَةُ الصّآٰفّاٰتِالمكية182بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِوَالصّآٰفّاٰتِ صَفًّا١فَالزّاٰجِراٰتِ زَجْرًا٢فَالتّاٰلِیاٰتِ ذِكْرًا٣اِنَّ اِلٰهَكُمْ لَواٰحِدٌ٤رَبُّ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَماٰ بَیْنَهُماٰ وَرَبُّ الْمَشاٰرِقِ٥اِنّاٰ زَیَّنَّا السَّمآٰءَ الدُّنْیاٰ بِزٖینَةِࣙ الْكَواٰكِبِ٦وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَیْطاٰنٍ ماٰرِدٍ٧لاٰ یَسَّمَّعُونَ اِلَی الْمَلَاِ الْاَعْلٰی وَیُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جاٰنِبٍ٨دُحُورًاۖ وَلَهُمْ عَذاٰبٌ واٰصِبٌ٩اِلّاٰ مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهُۥ شِهاٰبٌ ثاٰقِبٌ١٠فَاسْتَفْتِهِمْ اَهُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمْ مَنْ خَلَقْنآٰۚ اِنّاٰ خَلَقْناٰهُمْ مِنْ طٖینٍ لاٰزِبٍ١١بَلْ عَجِبْتَ وَیَسْخَرُونَ١٢وَاِذاٰ ذُكِّرُوا لاٰ یَذْكُرُونَ١٣وَاِذاٰ رَاَوْا ءاٰیَةً یَسْتَسْخِرُونَ١٤وَقاٰلُوٓا اِنْ هٰذآٰ اِلّاٰ سِحْرٌ مُبٖینٌ١٥اَءِذاٰ مِتْناٰ وَكُنّاٰ تُراٰبًا وَعِظاٰمًا اَءِنّاٰ لَمَبْعُوثُونَ١٦اَوَ ءاٰبآٰؤُنَا الْاَوَّلُونَ١٧قُلْ نَعَمْ وَاَنْتُمْ داٰخِرُونَ١٨فَاِنَّماٰ هِیَ زَجْرَةٌ واٰحِدَةٌ فَاِذاٰ هُمْ یَنْظُرُونَ١٩وَقاٰلُوا یاٰ وَیْلَناٰ هٰذاٰ یَوْمُ الدّٖینِ٢٠هٰذاٰ یَوْمُ الْفَصْلِ الَّذٖی كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُونَ٢١ٱُحْشُرُوا الَّذٖینَ ظَلَمُوا وَاَزْواٰجَهُمْ وَماٰ كاٰنُوا یَعْبُدُونَ٢٢مِنْ دُونِ اللّٰهِ فَاهْدُوهُمْ اِلٰی صِراٰطِ الْجَحٖیمِ٢٣وَقِفُوهُمْۖ اِنَّهُمْ مَسْـئُولُونَ٢٤ماٰ لَكُمْ لاٰ تَناٰصَرُونَ٢٥بَلْ هُمُ الْیَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ٢٦وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰی بَعْضٍ یَتَسآٰءَلُونَ٢٧قاٰلُوٓا اِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَناٰ عَنِ الْیَمٖینِ٢٨قاٰلُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنٖینَ٢٩وَماٰ كاٰنَ لَناٰ عَلَیْكُمْ مِنْ سُلْطاٰنٍۖ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طاٰغٖینَ٣٠فَحَقَّ عَلَیْناٰ قَوْلُ رَبِّنآٰۖ اِنّاٰ لَذآٰئِقُونَ٣١فَاَغْوَیْناٰكُمْ اِنّاٰ كُنّاٰ غاٰوٖینَ٣٢فَاِنَّهُمْ یَوْمَئِذٍ فِی الْعَذاٰبِ مُشْتَرِكُونَ٣٣اِنّاٰ كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمٖینَ٣٤اِنَّهُمْ كاٰنُوٓا اِذاٰ قٖیلَ لَهُمْ لآٰ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ یَسْتَكْبِرُونَ٣٥وَیَقُولُونَ اَئِنّاٰ لَتاٰرِكُوٓا ءاٰلِهَتِناٰ لِشاٰعِرٍ مَجْنُونٍ٣٦بَلْ جآٰءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلٖینَ٣٧اِنَّكُمْ لَذآٰئِقُوا الْعَذاٰبِ الْاَلٖیمِ٣٨وَماٰ تُجْزَوْنَ اِلّاٰ ماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ٣٩اِلّاٰ عِباٰدَ اللّٰهِ الْمُخْلَصٖینَ٤٠اُولٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ٤١فَواٰكِهُ وَهُمْ مُكْرَمُونَ٤٢فٖی جَنّاٰتِ النَّعٖیمِ٤٣عَلٰی سُرُرٍ مُتَقاٰبِلٖینَ٤٤یُطاٰفُ عَلَیْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعٖینٍ٤٥بَیْضآٰءَ لَذَّةٍ لِلشّاٰرِبٖینَ٤٦لاٰ فٖیهاٰ غَوْلٌ وَلاٰ هُمْ عَنْهاٰ یُنْزَفُونَ٤٧وَعِنْدَهُمْ قاٰصِراٰتُ الطَّرْفِ عٖینٌ٤٨كَاَنَّهُنَّ بَیْضٌ مَكْنُونٌ٤٩فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰی بَعْضٍ یَتَسآٰءَلُونَ٥٠قاٰلَ قآٰئِلٌ مِنْهُمْ اِنّٖی كاٰنَ لٖی قَرٖینٌ٥١یَقُولُ اَءِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقٖینَ٥٢اَءِذاٰ مِتْناٰ وَكُنّاٰ تُراٰبًا وَعِظاٰمًا اَءِنّاٰ لَمَدٖینُونَ٥٣قاٰلَ هَلْ اَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ٥٤فَاطَّلَعَ فَرَءاٰهُ فٖی سَوآٰءِ الْجَحٖیمِ٥٥قاٰلَ تَاللّٰهِ اِنْ كِدْتَ لَتُرْدٖینِ٥٦وَلَوْلاٰ نِعْمَةُ رَبّٖی لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرٖینَ٥٧اَفَماٰ نَحْنُ بِمَیِّتٖینَ٥٨اِلّاٰ مَوْتَتَنَا الْاُولٰی وَماٰ نَحْنُ بِمُعَذَّبٖینَ٥٩اِنَّ هٰذاٰ لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظٖیمُ٦٠لِمِثْلِ هٰذاٰ فَلْیَعْمَلِ الْعاٰمِلُونَ٦١اَذٰلِكَ خَیْرٌ نُزُلًا اَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ٦٢اِنّاٰ جَعَلْناٰهاٰ فِتْنَةً لِلظّاٰلِمٖینَ٦٣اِنَّهاٰ شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فٖیٓ اَصْلِ الْجَحٖیمِ٦٤طَلْعُهاٰ كَاَنَّهُۥ رُءُوسُ الشَّیاٰطٖینِ٦٥فَاِنَّهُمْ لَءاٰكِلُونَ مِنْهاٰ فَماٰلِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ٦٦ثُمَّ اِنَّ لَهُمْ عَلَیْهاٰ لَشَوْبًا مِنْ حَمٖیمٍ٦٧ثُمَّ اِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَاِلَی الْجَحٖیمِ٦٨اِنَّهُمْ اَلْفَوْا ءاٰبآٰءَهُمْ ضآٰلّٖینَ٦٩فَهُمْ عَلٰٓی ءاٰثاٰرِهِمْ یُهْرَعُونَ٧٠وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ اَكْثَرُ الْاَوَّلٖینَ٧١وَلَقَدْ اَرْسَلْناٰ فٖیهِمْ مُنْذِرٖینَ٧٢فَانْظُرْ كَیْفَ كاٰنَ عاٰقِبَةُ الْمُنْذَرٖینَ٧٣اِلّاٰ عِباٰدَ اللّٰهِ الْمُخْلَصٖینَ٧٤وَلَقَدْ ناٰدٰىناٰ نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجٖیبُونَ٧٥وَنَجَّیْناٰهُ وَاَهْلَهُۥ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظٖیمِ٧٦وَجَعَلْناٰ ذُرِّیَّتَهُۥ هُمُ الْباٰقٖینَ٧٧وَتَرَكْناٰ عَلَیْهِ فِی الْءاٰخِرٖینَ٧٨سَلاٰمٌ عَلٰی نُوحٍ فِی الْعاٰلَمٖینَ٧٩اِنّاٰ كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنٖینَ٨٠اِنَّهُۥ مِنْ عِباٰدِنَا الْمُؤْمِنٖینَ٨١ثُمَّ اَغْرَقْنَا الْءاٰخَرٖینَ٨٢وَاِنَّ مِنْ شٖیعَتِهٖ لَاِبْراٰهٖیمَ٨٣اِذْ جآٰءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلٖیمٍ٨٤اِذْ قاٰلَ لِاَبٖیهِ وَقَوْمِهٖ ماٰذاٰ تَعْبُدُونَ٨٥اَئِفْكًا ءاٰلِهَةً دُونَ اللّٰهِ تُرٖیدُونَ٨٦فَماٰ ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعاٰلَمٖینَ٨٧فَنَظَرَ نَظْرَةً فِی النُّجُومِ٨٨فَقاٰلَ اِنّٖی سَقٖیمٌ٨٩فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرٖینَ٩٠فَراٰغَ اِلٰٓی ءاٰلِهَتِهِمْ فَقاٰلَ اَلاٰ تَأْكُلُونَ٩١ماٰ لَكُمْ لاٰ تَنْطِقُونَ٩٢فَراٰغَ عَلَیْهِمْ ضَرْبًا بِالْیَمٖینِ٩٣فَاَقْبَلُوٓا اِلَیْهِ یَزِفُّونَ٩٤قاٰلَ اَتَعْبُدُونَ ماٰ تَنْحِتُونَ٩٥وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ وَماٰ تَعْمَلُونَ٩٦قاٰلُوا ابْنُوا لَهُۥ بُنْیاٰنًا فَاَلْقُوهُ فِی الْجَحٖیمِ٩٧فَاَراٰدُوا بِهٖ كَیْدًا فَجَعَلْناٰهُمُ الْاَسْفَلٖینَ٩٨وَقاٰلَ اِنّٖی ذاٰهِبٌ اِلٰی رَبّٖی سَیَهْدٖینِ٩٩رَبِّ هَبْ لٖی مِنَ الصّاٰلِحٖینَ١٠٠فَبَشَّرْناٰهُ بِغُلاٰمٍ حَلٖیمٍ١٠١فَلَمّاٰ بَلَغَ مَعَهُ السَّعْیَ قاٰلَ یاٰ بُنَیَّ اِنّٖیٓ اَرٰی فِی الْمَناٰمِ اَنّٖیٓ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ ماٰذاٰ تَرٰیۚ قاٰلَ یآٰ اَبَتِ افْعَلْ ماٰ تُؤْمَرُۖ سَتَجِدُنٖیٓ اِنْ شآٰءَ اللّٰهُ مِنَ الصّاٰبِرٖینَ١٠٢فَلَمّآٰ اَسْلَماٰ وَتَلَّهُۥ لِلْجَبٖینِ١٠٣وَناٰدَیْناٰهُ اَنْ یآٰ اِبْراٰهٖیمُ١٠٤قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْیآٰۚ اِنّاٰ كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنٖینَ١٠٥اِنَّ هٰذاٰ لَهُوَ الْبَلٰٓؤُا الْمُبٖینُ١٠٦وَفَدَیْناٰهُ بِذِبْحٍ عَظٖیمٍ١٠٧وَتَرَكْناٰ عَلَیْهِ فِی الْءاٰخِرٖینَ١٠٨سَلاٰمٌ عَلٰٓی اِبْراٰهٖیمَ١٠٩كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنٖینَ١١٠اِنَّهُۥ مِنْ عِباٰدِنَا الْمُؤْمِنٖینَ١١١وَبَشَّرْناٰهُ بِاِسْحاٰقَ نَبِیًّا مِنَ الصّاٰلِحٖینَ١١٢وَباٰرَكْناٰ عَلَیْهِ وَعَلٰٓی اِسْحاٰقَۚ وَمِنْ ذُرِّیَّتِهِماٰ مُحْسِنٌ وَظاٰلِمٌ لِنَفْسِهٖ مُبٖینٌ١١٣وَلَقَدْ مَنَنّاٰ عَلٰی مُوسٰی وَهاٰرُونَ١١٤وَنَجَّیْناٰهُماٰ وَقَوْمَهُماٰ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظٖیمِ١١٥وَنَصَرْناٰهُمْ فَكاٰنُوا هُمُ الْغاٰلِبٖینَ١١٦وَءاٰتَیْناٰهُمَا الْكِتاٰبَ الْمُسْتَبٖینَ١١٧وَهَدَیْناٰهُمَا الصِّراٰطَ الْمُسْتَقٖیمَ١١٨وَتَرَكْناٰ عَلَیْهِماٰ فِی الْءاٰخِرٖینَ١١٩سَلاٰمٌ عَلٰی مُوسٰی وَهاٰرُونَ١٢٠اِنّاٰ كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنٖینَ١٢١اِنَّهُماٰ مِنْ عِباٰدِنَا الْمُؤْمِنٖینَ١٢٢وَاِنَّ اِلْیاٰسَ لَمِنَ الْمُرْسَلٖینَ١٢٣اِذْ قاٰلَ لِقَوْمِهٖٓ اَلاٰ تَتَّقُونَ١٢٤اَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ اَحْسَنَ الْخاٰلِقٖینَ١٢٥ٱَللّٰهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءاٰبآٰئِكُمُ الْاَوَّلٖینَ١٢٦فَكَذَّبُوهُ فَاِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ١٢٧اِلّاٰ عِباٰدَ اللّٰهِ الْمُخْلَصٖینَ١٢٨وَتَرَكْناٰ عَلَیْهِ فِی الْءاٰخِرٖینَ١٢٩سَلاٰمٌ عَلٰٓی اِلْ یاٰسٖینَ١٣٠اِنّاٰ كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنٖینَ١٣١اِنَّهُۥ مِنْ عِباٰدِنَا الْمُؤْمِنٖینَ١٣٢وَاِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلٖینَ١٣٣اِذْ نَجَّیْناٰهُ وَاَهْلَهُۥٓ اَجْمَعٖینَ١٣٤اِلّاٰ عَجُوزًا فِی الْغاٰبِرٖینَ١٣٥ثُمَّ دَمَّرْنَا الْءاٰخَرٖینَ١٣٦وَاِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَیْهِمْ مُصْبِحٖینَ١٣٧وَبِالَّیْلِۚ اَفَلاٰ تَعْقِلُونَ١٣٨وَاِنَّ یُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلٖینَ١٣٩اِذْ اَبَقَ اِلَی الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ١٤٠فَساٰهَمَ فَكاٰنَ مِنَ الْمُدْحَضٖینَ١٤١فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلٖیمٌ١٤٢فَلَوْلآٰ اَنَّهُۥ كاٰنَ مِنَ الْمُسَبِّحٖینَ١٤٣لَلَبِثَ فٖی بَطْنِهٖٓ اِلٰی یَوْمِ یُبْعَثُونَ١٤٤فَنَبَذْناٰهُ بِالْعَرآٰءِ وَهُوَ سَقٖیمٌ١٤٥وَاَنْبَتْناٰ عَلَیْهِ شَجَرَةً مِنْ یَقْطٖینٍ١٤٦وَاَرْسَلْناٰهُ اِلٰی مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ یَزٖیدُونَ١٤٧فَـأٰمَنُوا فَمَتَّعْناٰهُمْ اِلٰی حٖینٍ١٤٨فَاسْتَفْتِهِمْ اَلِرَبِّكَ الْبَناٰتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ١٤٩اَمْ خَلَقْنَا الْمَلآٰئِكَةَ اِناٰثًا وَهُمْ شاٰهِدُونَ١٥٠اَلآٰ اِنَّهُمْ مِنْ اِفْكِهِمْ لَیَقُولُونَ١٥١وَلَدَ اللّٰهُ وَاِنَّهُمْ لَكاٰذِبُونَ١٥٢اَصْطَفَی الْبَناٰتِ عَلَی الْبَنٖینَ١٥٣ماٰ لَكُمْ كَیْفَ تَحْكُمُونَ١٥٤اَفَلاٰ تَذَكَّرُونَ١٥٥اَمْ لَكُمْ سُلْطاٰنٌ مُبٖینٌ١٥٦فَأْتُوا بِكِتاٰبِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ١٥٧وَجَعَلُوا بَیْنَهُۥ وَبَیْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًاۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ اِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ١٥٨سُبْحاٰنَ اللّٰهِ عَمّاٰ یَصِفُونَ١٥٩اِلّاٰ عِباٰدَ اللّٰهِ الْمُخْلَصٖینَ١٦٠فَاِنَّكُمْ وَماٰ تَعْبُدُونَ١٦١مآٰ اَنْتُمْ عَلَیْهِ بِفاٰتِنٖینَ١٦٢اِلّاٰ مَنْ هُوَ صاٰلِ الْجَحٖیمِ١٦٣وَماٰ مِنّآٰ اِلّاٰ لَهُۥ مَقاٰمٌ مَعْلُومٌ١٦٤وَاِنّاٰ لَنَحْنُ الصّآٰفُّونَ١٦٥وَاِنّاٰ لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ١٦٦وَاِنْ كاٰنُوا لَیَقُولُونَ١٦٧لَوْ اَنَّ عِنْدَناٰ ذِكْرًا مِنَ الْاَوَّلٖینَ١٦٨لَكُنّاٰ عِباٰدَ اللّٰهِ الْمُخْلَصٖینَ١٦٩فَكَفَرُوا بِهٖۖ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ١٧٠وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُناٰ لِعِباٰدِنَا الْمُرْسَلٖینَ١٧١اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ١٧٢وَاِنَّ جُنْدَناٰ لَهُمُ الْغاٰلِبُونَ١٧٣فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰی حٖینٍ١٧٤وَاَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ١٧٥اَفَبِعَذاٰبِناٰ یَسْتَعْجِلُونَ١٧٦فَاِذاٰ نَزَلَ بِساٰحَتِهِمْ فَسآٰءَ صَباٰحُ الْمُنْذَرٖینَ١٧٧وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰی حٖینٍ١٧٨وَاَبْصِرْ فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ١٧٩سُبْحاٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمّاٰ یَصِفُونَ١٨٠وَسَلاٰمٌ عَلَی الْمُرْسَلٖینَ١٨١وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعاٰلَمٖینَ١٨٢

Sourate As-SâffâtMecquoise182Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieuxPar celles qui sont en rangs, 1qui repoussent brutalement, 2qui récitent une invocation !, 3en vérité, votre Divinité est unique, 4Seigneur des Cieux, de la Terre et de ce qui est entre eux, et Seigneur des Orients ! 5En vérité, Nous avons paré le ciel le plus proche d'un ornement, les astres, 6[cela] en protection contre tout Démon rebelle. 7[Ainsi] les Démons ne pourront écouter la Cohorte (malâ’) suprême. Ils seront harcelés [d'étoiles] de tout côté, 8pour être repoussés, et auront un tourment perpétuel. 9Seul [entendra] celui [des Démons] qui aura ravi une bribe [du discours des Anges] : alors le suivra une flamme perçante. 10Consulte-les donc ! Sont-ils plus robustes corporellement ou bien ceux que Nous avons créés ? [Non] ! Nous les avons créés d'argile solidifiée. 11Tu t'émerveilles et ils se gaussent. 12S'ils sont édifiés, ils ne se souviennent pas. 13S'ils voient un signe, ils cherchent à se gausser 14et disent : « Ce n'est que magie évidente ! 15Quoi ! quand nous serons morts, que nous serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités 16ainsi que nos pères les Anciens ? » 17Réponds : « Oui ! [Cela sera.] Vous serez humbles ! » 18Seulement un coup [de Trompe], un seul, et soudain ils apercevront 19et ils diront : « Malheur à vous ! Voici le Jour du Jugement ! » 20« Voici le Jour de la Décision que vous traitiez de mensonge ! 21 Rassemblez ceux qui furent injustes ainsi que leurs épouses et ce qu'ils adoraient 22en dehors d'Allah ! Conduisez-les vers la voie de la Fournaise ! 23Arrêtez-les ! Ils vont être interrogés ! 24Pourquoi, [Impie !], ne vous secourez-vous point ? » 25Tout au contraire, en ce jour, à eux de s'abandonner, 26de se tourner les uns vers les autres, en s'interrogeant, 27[et] de dire : « En vérité, vous veniez à nous du côté droit ! » 28[Et ceux qu'ils accuseront], de répondre : « Non, vous n'étiez pas croyants. 29Nous n'avions sur vous nulle puissance. Vous étiez au contraire un peuple rebelle. 30Sur nous s'est vérifiée la parole de notre Seigneur. Nous allons certes goûter ... 31Nous vous avons précipités dans l'erreur. En vérité, nous étions [aussi] dans l'erreur ! » 32En vérité, ce jour-là, ils seront dans le Tourment [tous] associés ! 33Ainsi, en vérité, Nous agirons envers les Coupables ! 34En vérité, quand on leur disait : « Nulle divinité sauf Allah ! «, ils se montraient superbes 35et disaient : « Allons-nous délaisser nos Dieux pour un poète possédé ? » 36Non ! [ce Prophète] a apporté la Vérité et a déclaré véridiques les Envoyés [antérieurs]. 37En vérité, vous allez goûter le Tourment cruel ! 38Vous ne serez récompensés que de ce que vous faisiez, 39excepté les dévoués serviteurs [d'Allah]. 40Ceux-là auront une attribution connue, 41des fruits. Ils seront honorés 42dans les Jardins du Délice 43sur des lits se faisant face. 44On leur fera circuler des coupes d'une [boisson] limpide, 45claire, volupté pour les buveurs, 46ne contenant pas d'ivresse, inépuisable. 47Près d'eux seront des [vierges] aux regards modestes, aux [yeux]grands et beaux, 48et qui seront comme perles cachées. 49Ils se tourneront les uns vers les autres, s'interrogeant. 50L'un d'eux dira : « J'avais un compagnon 51qui disait : « Es-tu de ceux qui proclament la Vérité ? 52Quoi ! quand nous serons morts, que nous serons poussière et ossements, serons-nous jugés ? » 53Et il ajoutera : « Vous trouvez-vous voir d'en haut ? » 54Il regardera d'en haut et il verra son [ancien] compagnon au centre de la Fournaise. 55Alors il [lui] criera : « Par Allah ! tu as failli me perdre ! 56N’eût été le bienfait de mon Seigneur, j'eusse été parmi les Réprouvés ! 57Quoi ! ne sommes-nous morts 58que de notre première mort, sans avoir subi de tourment ? 59En vérité, ceci est certes le Succès très grand ! » 60Pour pareille [récompense], qu'agissent les agissants ! 61Cela est-il mieux en partage, ou bien l'arbre az-Zaqqoum ? 62Nous avons en vérité placé celui-ci comme épreuve pour les Injustes. 63C'est un arbre qui croît au fond de la Fournaise, 64dont les fruits sont comme têtes de Démons 65et dont [les Réprouvés] mangeront et s'empliront le ventre. 66Ensuite ils boiront certes, dessus, un mélange d'[eau] bouillante, 67puis ils retourneront en vérité à la Fournaise. 68En vérité, ils ont trouvé égarés leurs ancêtres ! 69Eux, sur leurs traces, se précipitent. 70Certes, la plupart des Anciens furent dans l'erreur avant eux. 71Certes, Nous envoyâmes parmi eux, des Avertisseurs. 72Considère ce que fut la fin [horrible] des Avertis, 73à l'exception des dévoués serviteurs d'Allah ! 74Noé Nous invoqua. Combien sont certes excellents ceux qui exaucent ! 75Nous le sauvâmes, lui et sa famille, du cataclysme immense. 76De sa descendance, Nous fîmes les Survivants 77et Nous le perpétuâmes parmi les Modernes. 78Salut sur Noé dans l'Univers ! 79AINSI, EN VÉRITÉ, Nous RÉCOMPENSERONS LES BIENFAISANTS! 80Il est parmi nos serviteurs croyants. 81puis nous engloutîmes les autres. 82En vérité, parmi Ses sectateurs se trouve certes Abraham 83quand, venu à son Seigneur avec un cœur pur, 84il dit à son père et à son peuple : « Qu'adorez-vous ? 85Faussement, recherchez-vous les divinités autres qu'Allah ? 86Quelle est votre opinion sur le Seigneur des Mondes ? » 87Il jeta un regard parmi les astres 88et s'écria : « Je suis dolent ! 89Ils se détournèrent de lui, montrant le dos. 90Il se glissa alors auprès de leurs divinités et [leur] dit : « Quoi ! Vous ne mangez pas ? 91Pourquoi ne parlez-vous point ? » 92et il se rua sur elles, [les] frappant de la dextre. 93On se précipita vers lui, en courant. 94« Adorez-vous », demanda-t-il, « ce que vous sculptez, 95alors que [c'est] Allah [qui] vous a créés, [vous] et ce que vous avez façonné ? » 96ــــ « Construisez pour lui un four », répondit-on, « et jetez-le dans la fournaise ! » 97[Les gens] voulurent [ainsi] le duper, mais Nous fîmes d'eux les vaincus. 98Et il dit : « Je vais aller auprès de mon Seigneur. Il me conduira. » 99Seigneur ! accorde-moi [un fils] parmi les Saints ! » 100Nous lui annonçâmes un fils longanime (ḥalîm). 101Quand l'enfant eut atteint [l'âge] d'aller avec son père, celui-ci dit : « Mon cher fils ! en vérité, je me vois en songe, en train de t'immoler ! Considère ce que tu en penses ! » ــــ « Mon cher père », répondit-il, « fais ce qui t'est ordonné ! Tu me trouveras, s'il plaît à Allah, parmi les Constants. » 102Or quand ils eurent prononcé le salâm et qu'il eut placé l'enfant front contre terre, 103Nous lui criâmes : « Abraham! 104tu as cru en ton rêve ! 105En vérité, c'est là l'épreuve évidente ! » 106Nous le libérâmes contre un sacrifice solennel 107et Nous le perpétuâmes parmi les Modernes. 108Salut sur Abraham! 109ainsi, en vérité, nous récompenserons les bienfaisants! 110Il est parmi nos serviteurs croyants. 111Nous lui annonçâmes [aussi ] la venue d'Isaac, prophète parmi les Saints. 112Nous le bénîmes, lui et Isaac, [mais] parmi leur descendance se trouvent [maint] bienfaisant et [maint] malfaisant envers soi-même. 113Nous avons certes comblé Moïse et Aaron. 114Nous les avons, eux et leur peuple, sauvés du malheur extrême. 115Nous les assistâmes et ils furent les vainqueurs. 116Nous leur apportâmes l'Écriture chargée d'évidence. 117Nous les conduisîmes tous deux dans la Voie Droite. 118Nous les perpétuâmes parmi les Modernes. 119Salut sur Moïse et Aaron ! 120Ainsi, en vérité, Nous récompenserons les bienfaisants ! 121Ils sont parmi Nos serviteurs croyants. 122En vérité, Élie fut au nombre des Envoyés, 123quand il dit à son peuple : « Ne serez-vous point pieux ? 124Prierez-vous Baal et délaisserez-vous le meilleur des Créateurs, 125Allah votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers Ancêtres ? » 126Ses contribules le traitèrent d'imposteur. Ils seront certes réprouvés, 127à l'exception des sincères serviteurs d'Allah. 128Nous le perpétuâmes parmi les Modernes. 129Salut sur Élie ! 130Ainsi, en vérité, nous récompenserons les bienfaisants ! 131Il est parmi nos serviteurs croyants. 132En vérité, Loth fut au nombre des Envoyés 133quand Nous le sauvâmes, lui et sa famille en entier, 134à l'exception d'une femme restée en arrière. 135Puis Nous anéantîmes les autres. 136En vérité, Vous passez sur eux, le matin 137et la nuit. Ne raisonnerez-vous pas ? 138En vérité, Jonas fut au nombre des Envoyés 139quand il s'enfuit vers le navire chargé, 140qu'il tira au sort et fut au nombre des perdants 141et que le Poisson l'avala, tandis qu'il [se] blâmait. 142S'il n'avait été du nombre de ceux qui exaltent [le Seigneur], 143il serait demeuré dans le ventre du Poisson jusqu'au Jour de la Résurrection. 144 Nous le rejetâmes, dolent, sur la terre nue. 145Nous fîmes croître au-dessus de lui un pied de calebassier. 146[Ensuite], Nous l'envoyâmes à cent mille [infidèles] ou plus. 147Ils crurent et Nous leur donnâmes la jouissance [de ce monde] pour un temps. 148Consulte-les donc : ton Seigneur a-t-il des filles et eux des fils ? 149Avons-Nous créé les Anges du sexe féminin sous leurs yeux ? 150Or çà ! dans leur imposture, iront-ils certes jusqu'à dire : 151« Allah a engendré » ? ــــ En vérité, ce sont certes des menteurs ! 152ـــ « Il a préféré les filles aux fils ». 153Qu'avez-vous ? Comment décidez-vous ? 154Eh quoi ! ne vous amenderez-vous pas ? 155Avez-vous une probation (sulṭân) évidente ? 156Apportez donc votre Écriture, si vous êtes véridiques ! 157Ils ont établi entre Lui et les Djinns une filiation. Or les Djinns savent qu'ils seront certes réprouvés. 158Combien Il est plus glorieux que ce qu'ils décrivent ! 159Exception faite pour les sincères serviteurs d'Allah ! 160En vérité, vous et ce que vous adorez, 161vous ne saurez séduire contre Lui 162que celui qui affrontera la Fournaise ! 163Il n'est parmi vous personne qui n'ait une place marquée. 164En vérité, nous sommes certes placés en rangs. 165En vérité, nous sommes certes ceux qui exaltent [Allah]. 166En vérité, les Infidèles disaient certes : 167« Si nous avions eu une Édification des Anciens, 168nous aurions été de sincères serviteurs d'Allah ! » 169Ils ont été incrédules envers Lui. Ils sauront bientôt. 170Certes, Notre parole (kalima) a été donnée antérieurement à Nos serviteurs les Envoyés. 171En vérité, ils sont certes ceux qui sont assistés [par Nous]. 172En vérité, Nos troupes sont certes les victorieuses. 173Détourne-toi donc d'eux, jusqu'à un temps ! 174Vois-les, [car eux aussi] ils verront ! 175Quoi ! ils appellent en hâte Notre Tourment ? 176Quand il sera à leur porte, mauvais matin pour ceux qui auront été avertis [en vain] ! 177Détourne-toi donc d'eux, jusqu'à un temps ! 178Vois-les, [car eux aussi] ils verront ! 179Combien ton Seigneur, Seigneur de la Puissance, est au-dessus de ce qu'ils décrivent ! 180Salut sur les Envoyés ! 181Louange à Allah, Seigneur des Mondes ! 182