Rojat.com

83- Sourate Al-Mutaffifin

سُورَةُ الْمُطَفِّفٖینَالمكية36بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِوَیْلٌ لِلْمُطَفِّفٖینَ١ٱَلَّذٖینَ اِذَا اكْتاٰلُوا عَلَی النّاٰسِ یَسْتَوْفُونَ٢وَاِذاٰ كاٰلُوهُمْ اَوْ وَزَنُوهُمْ یُخْسِرُونَ٣اَلاٰ یَظُنُّ اُولٰٓئِكَ اَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ٤لِیَوْمٍ عَظٖیمٍ٥یَوْمَ یَقُومُ النّاٰسُ لِرَبِّ الْعاٰلَمٖینَ٦كَلّآٰ اِنَّ كِتاٰبَ الْفُجّاٰرِ لَفٖی سِجّٖینٍ٧وَمآٰ اَدْرٰىكَ ماٰ سِجّٖینٌ٨كِتاٰبٌ مَرْقُومٌ٩وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ١٠ٱَلَّذٖینَ یُكَذِّبُونَ بِیَوْمِ الدّٖینِ١١وَماٰ یُكَذِّبُ بِهٖٓ اِلّاٰ كُلُّ مُعْتَدٍ اَثٖیمٍ١٢اِذاٰ تُتْلٰی عَلَیْهِ ءاٰیاٰتُناٰ قاٰلَ اَساٰطٖیرُ الْاَوَّلٖینَ١٣كَلّاٰۖ بَلْࣝ راٰنَ عَلٰی قُلُوبِهِمْ ماٰ كاٰنُوا یَكْسِبُونَ١٤كَلّآٰ اِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ یَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ١٥ثُمَّ اِنَّهُمْ لَصاٰلُوا الْجَحٖیمِ١٦ثُمَّ یُقاٰلُ هٰذَا الَّذٖی كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُونَ١٧كَلّآٰ اِنَّ كِتاٰبَ الْاَبْراٰرِ لَفٖی عِلِّیّٖینَ١٨وَمآٰ اَدْرٰىكَ ماٰ عِلِّیُّونَ١٩كِتاٰبٌ مَرْقُومٌ٢٠یَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ٢١اِنَّ الْاَبْراٰرَ لَفٖی نَعٖیمٍ٢٢عَلَی الْاَرآٰئِكِ یَنْظُرُونَ٢٣تَعْرِفُ فٖی وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعٖیمِ٢٤یُسْقَوْنَ مِنْ رَحٖیقٍ مَخْتُومٍ٢٥خِتاٰمُهُۥ مِسْكٌۚ وَفٖی ذٰلِكَ فَلْیَتَناٰفَسِ الْمُتَناٰفِسُونَ٢٦وَمِزاٰجُهُۥ مِنْ تَسْنٖیمٍ٢٧عَیْنًا یَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ٢٨اِنَّ الَّذٖینَ اَجْرَمُوا كاٰنُوا مِنَ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا یَضْحَكُونَ٢٩وَاِذاٰ مَرُّوا بِهِمْ یَتَغاٰمَزُونَ٣٠وَاِذَا انْقَلَبُوٓا اِلٰٓی اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهٖینَ٣١وَاِذاٰ رَاَوْهُمْ قاٰلُوٓا اِنَّ هٰٓؤُلآٰءِ لَضآٰلُّونَ٣٢وَمآٰ اُرْسِلُوا عَلَیْهِمْ حاٰفِظٖینَ٣٣فَالْیَوْمَ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا مِنَ الْكُفّاٰرِ یَضْحَكُونَ٣٤عَلَی الْاَرآٰئِكِ یَنْظُرُونَ٣٥هَلْ ثُوِّبَ الْكُفّاٰرُ ماٰ كاٰنُوا یَفْعَلُونَ٣٦

Surah Al-MutaffifinMecquoise36Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieuxWoe to the defrauders, who use short measures, 1who, when they measure [a commodity bought] from the people, take the full measure, 2but diminish when they measure or weigh for them. 3Do they not know that they will be resurrected 4on a tremendous day, 5a day when mankind will stand before the Lord of all the worlds? 6Indeed, the record of the vicious is in Sijjeen. 7And what will show you what is Sijjeen? 8It is a written record. 9Woe to the deniers on that day, 10who deny the Day of Retribution; 11and none denies it except every sinful transgressor. 12When Our signs are recited to him, he says, ‘Myths of the ancients!’ 13No, that is not the case! Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning. 14Indeed, they will be alienated from their Lord on that day. 15Afterward they will enter hell, 16then told, ‘This is what you used to deny!’ 17Indeed, the record of the pious is in Illeeyun. 18And what will show you what is Illeeyun? 19It is a written record, 20witnessed by those brought near [to Allah]. 21The pious shall be amid bliss, 22observing, [as they recline] on couches. 23You will perceive in their faces the freshness of bliss. 24They will be served with a sealed pure wine, 25whose seal is musk—for such let the viers vie— 26and whose seasoning is from Tasneem, 27a spring where those brought near [to Allah] drink. 28Indeed the guilty used to laugh at the faithful, 29and when they passed them by they would wink at each other, 30and when they returned to their folks they would return amused, 31and when they saw them they would say, ‘Indeed those are the astray!’ 32Though they were not sent to watch over them. 33So today the faithful will laugh at the faithless, 34observing from their couches: 35Have the faithless been requited for what they used to do? 36