Rojat.com

83- سُورَةُ الْمُطَفِّفٖینَ

سُورَةُ الْمُطَفِّفٖینَالمكية36بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِوَیْلٌ لِلْمُطَفِّفٖینَ١ٱَلَّذٖینَ اِذَا اكْتاٰلُوا عَلَی النّاٰسِ یَسْتَوْفُونَ٢وَاِذاٰ كاٰلُوهُمْ اَوْ وَزَنُوهُمْ یُخْسِرُونَ٣اَلاٰ یَظُنُّ اُولٰٓئِكَ اَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ٤لِیَوْمٍ عَظٖیمٍ٥یَوْمَ یَقُومُ النّاٰسُ لِرَبِّ الْعاٰلَمٖینَ٦كَلّآٰ اِنَّ كِتاٰبَ الْفُجّاٰرِ لَفٖی سِجّٖینٍ٧وَمآٰ اَدْرٰىكَ ماٰ سِجّٖینٌ٨كِتاٰبٌ مَرْقُومٌ٩وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ١٠ٱَلَّذٖینَ یُكَذِّبُونَ بِیَوْمِ الدّٖینِ١١وَماٰ یُكَذِّبُ بِهٖٓ اِلّاٰ كُلُّ مُعْتَدٍ اَثٖیمٍ١٢اِذاٰ تُتْلٰی عَلَیْهِ ءاٰیاٰتُناٰ قاٰلَ اَساٰطٖیرُ الْاَوَّلٖینَ١٣كَلّاٰۖ بَلْࣝ راٰنَ عَلٰی قُلُوبِهِمْ ماٰ كاٰنُوا یَكْسِبُونَ١٤كَلّآٰ اِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ یَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ١٥ثُمَّ اِنَّهُمْ لَصاٰلُوا الْجَحٖیمِ١٦ثُمَّ یُقاٰلُ هٰذَا الَّذٖی كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُونَ١٧كَلّآٰ اِنَّ كِتاٰبَ الْاَبْراٰرِ لَفٖی عِلِّیّٖینَ١٨وَمآٰ اَدْرٰىكَ ماٰ عِلِّیُّونَ١٩كِتاٰبٌ مَرْقُومٌ٢٠یَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ٢١اِنَّ الْاَبْراٰرَ لَفٖی نَعٖیمٍ٢٢عَلَی الْاَرآٰئِكِ یَنْظُرُونَ٢٣تَعْرِفُ فٖی وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعٖیمِ٢٤یُسْقَوْنَ مِنْ رَحٖیقٍ مَخْتُومٍ٢٥خِتاٰمُهُۥ مِسْكٌۚ وَفٖی ذٰلِكَ فَلْیَتَناٰفَسِ الْمُتَناٰفِسُونَ٢٦وَمِزاٰجُهُۥ مِنْ تَسْنٖیمٍ٢٧عَیْنًا یَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ٢٨اِنَّ الَّذٖینَ اَجْرَمُوا كاٰنُوا مِنَ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا یَضْحَكُونَ٢٩وَاِذاٰ مَرُّوا بِهِمْ یَتَغاٰمَزُونَ٣٠وَاِذَا انْقَلَبُوٓا اِلٰٓی اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهٖینَ٣١وَاِذاٰ رَاَوْهُمْ قاٰلُوٓا اِنَّ هٰٓؤُلآٰءِ لَضآٰلُّونَ٣٢وَمآٰ اُرْسِلُوا عَلَیْهِمْ حاٰفِظٖینَ٣٣فَالْیَوْمَ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا مِنَ الْكُفّاٰرِ یَضْحَكُونَ٣٤عَلَی الْاَرآٰئِكِ یَنْظُرُونَ٣٥هَلْ ثُوِّبَ الْكُفّاٰرُ ماٰ كاٰنُوا یَفْعَلُونَ٣٦

سوره مطففينمکی36به نام خداوند بخشنده بخشایشگروای بر کم‌فروشان! 1آنان که وقتی برای خود پیمانه می‌کنند، حق خود را بطور کامل می‌گیرند؛ 2امّا هنگامی که می‌خواهند برای دیگران پیمانه یا وزن کنند، کم می‌گذارند! 3آیا آنها گمان نمی‌کنند که برانگیخته می‌شوند، 4در روزی بزرگ؛ 5روزی که مردم در پیشگاه پروردگار جهانیان می‌ایستند. 6چنین نیست که آنها (درباره قیامت) می‌پندارند، به یقین نامه اعمال بدکاران در «سجّین» است! 7تو چه می‌دانی «سجّین» چیست؟ 8نامه‌ای است رقم زده شده و سرنوشتی است حتمی! 9وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 10همانها که روز جزا را انکار می‌کنند. 11تنها کسی آن را انکار می‌کند که متجاوز و گنهکار است! 12(همان کسی که) وقتی آیات ما بر او خوانده می‌شود می‌گوید: «این افسانه‌های پیشینیان است!» 13چنین نیست که آنها می‌پندارند، بلکه اعمالشان چون زنگاری بر دلهایشان نشسته است! 14چنین نیست که می‌پندارند، بلکه آنها در آن روز از پروردگارشان محجوبند! 15سپس آنها به یقین وارد دوزخ می‌شوند! 16بعد به آنها گفته می‌شود: «این همان چیزی است که آن را انکار می‌کردید!» 17چنان نیست که آنها (درباره معاد) می‌پندارند، بلکه نامه اعمال نیکان در «علیّین» است! 18و تو چه می‌دانی «علیّین» چیست! 19نامه‌ای است رقم‌خورده و سرنوشتی است قطعی، 20که مقربان شاهد آنند! 21مسلّماً نیکان در انواع نعمت‌اند: 22بر تختهای زیبای بهشتی تکیه کرده و (به زیباییهای بهشت) می‌نگرند! 23در چهره‌هایشان طراوت و نشاط نعمت را می‌بینی و می‌شناسی! 24آنها از شراب (طهور) زلال دست‌نخورده و سربسته‌ای سیراب می‌شوند! 25مهری که بر آن نهاده شده از مشک است؛ و در این نعمتهای بهشتی راغبان باید بر یکدیگر پیشی گیرند! 26این شراب (طهور) آمیخته با «تسنیم» است، 27همان چشمه‌ای که مقرّبان از آن می‌نوشند. 28بدکاران (در دنیا) پیوسته به مؤمنان می‌خندیدند، 29و هنگامی که از کنارشان می‌گذشتند آنان را با اشاره تمسخر می‌کردند، 30و چون به سوی خانواده خود بازمی‌گشتند مسرور و خندان بودند، 31و هنگامی که آنها را می‌دیدند می‌گفتند: «اینها گمراهانند!» 32در حالی که هرگز مأمور مراقبت و متکفّل آنان [= مؤمنان‌] نبودند! 33ولی امروز مؤمنان به کفار می‌خندند، 34در حالی که بر تختهای آراسته بهشتی نشسته و (به سرنوشت شوم آنها) می‌نگرند! 35آیا (با این حال) کافران پاداش اعمال خود را گرفتند؟! 36