The Holy Quran (With readable font)



مُنٖیبٖینَ اِلَیْهِ وَاتَّقُوهُ وَاَقٖیمُوا الصَّلٰوةَ وَلاٰ تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكٖینَ۝٣١۝مِنَ الَّذٖینَ فَرَّقُوا دٖینَهُمْ وَكاٰنُوا شِیَعًاۖ كُلُّ حِزْبٍ بِماٰ لَدَیْهِمْ فَرِحُونَ۝٣٢۝وَاِذاٰ مَسَّ النّاٰسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ مُنٖیبٖینَ اِلَیْهِ ثُمَّ اِذآٰ اَذاٰقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً اِذاٰ فَرٖیقٌ مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ یُشْرِكُونَ۝٣٣۝لِیَكْفُرُوا بِمآٰ ءاٰتَیْناٰهُمْۚ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ۝٣٤۝اَمْ اَنْزَلْناٰ عَلَیْهِمْ سُلْطاٰنًا فَهُوَ یَتَكَلَّمُ بِماٰ كاٰنُوا بِهٖ یُشْرِكُونَ۝٣٥۝وَاِذآٰ اَذَقْنَا النّاٰسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهاٰۖ وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَیِّئَةٌ بِماٰ قَدَّمَتْ اَیْدٖیهِمْ اِذاٰ هُمْ یَقْنَطُونَ۝٣٦۝اَوَلَمْ یَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشآٰءُ وَیَقْدِرُۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ۝٣٧۝فَـأٰتِ ذَا الْقُرْبٰی حَقَّهُۥ وَالْمِسْكٖینَ وَابْنَ السَّبٖیلِۚ ذٰلِكَ خَیْرٌ لِلَّذٖینَ یُرٖیدُونَ وَجْهَ اللّٰهِۖ وَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ۝٣٨۝وَمآٰ ءاٰتَیْتُمْ مِنْ رِبًا لِیَرْبُوَا فٖیٓ اَمْواٰلِ النّاٰسِ فَلاٰ یَرْبُوا عِنْدَ اللّٰهِۖ وَمآٰ ءاٰتَیْتُمْ مِنْ زَكٰوةٍ تُرٖیدُونَ وَجْهَ اللّٰهِ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ۝٣٩۝ٱَللهُ الَّذٖی خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ یُمٖیتُكُمْ ثُمَّ یُحْیٖیكُمْۖ هَلْ مِنْ شُرَكآٰئِكُمْ مَنْ یَفْعَلُ مِنْ ذٰلِكُمْ مِنْ شَیْءٍۚ سُبْحاٰنَهُۥ وَتَعاٰلٰی عَمّاٰ یُشْرِكُونَ۝٤٠۝ظَهَرَ الْفَساٰدُ فِی الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِماٰ كَسَبَتْ اَیْدِی النّاٰسِ لِیُذٖیقَهُمْ بَعْضَ الَّذٖی عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ۝٤١۝قُلْ سٖیرُوا فِی الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَیْفَ كاٰنَ عاٰقِبَةُ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلُۚ كاٰنَ اَكْثَرُهُمْ مُشْرِكٖینَ۝٤٢۝فَاَقِمْ وَجْهَكَ لِلدّٖینِ الْقَیِّمِ مِنْ قَبْلِ اَنْ یَأْتِیَ یَوْمٌ لاٰ مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ اللّٰهِۖ یَوْمَئِذٍ یَصَّدَّعُونَ۝٤٣۝مَنْ كَفَرَ فَعَلَیْهِ كُفْرُهُۥۖ وَمَنْ عَمِلَ صاٰلِحًا فَلِاَنْفُسِهِمْ یَمْهَدُونَ۝٤٤۝لِیَجْزِیَ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ مِنْ فَضْلِهٖٓۚ اِنَّهُۥ لاٰ یُحِبُّ الْكاٰفِرٖینَ۝٤٥۝وَمِنْ ءاٰیاٰتِهٖٓ اَنْ یُرْسِلَ الرِّیاٰحَ مُبَشِّراٰتٍ وَلِیُذٖیقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِهٖ وَلِتَجْرِیَ الْفُلْكُ بِاَمْرِهٖ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ۝٤٦۝وَلَقَدْ اَرْسَلْناٰ مِنْ قَبْلِكَ رُسُلًا اِلٰی قَوْمِهِمْ فَجآٰءُوهُمْ بِالْبَیِّناٰتِ فَانْتَقَمْناٰ مِنَ الَّذٖینَ اَجْرَمُواۖ وَكاٰنَ حَقًّا عَلَیْناٰ نَصْرُ الْمُؤْمِنٖینَ۝٤٧۝ٱَللّٰهُ الَّذٖی یُرْسِلُ الرِّیاٰحَ فَتُثٖیرُ سَحاٰبًا فَیَبْسُطُهُۥ فِی السَّمآٰءِ كَیْفَ یَشآٰءُ وَیَجْعَلُهُۥ كِسَفًا فَتَرَی الْوَدْقَ یَخْرُجُ مِنْ خِلاٰلِهٖۖ فَاِذآٰ اَصاٰبَ بِهٖ مَنْ یَشآٰءُ مِنْ عِباٰدِهٖٓ اِذاٰ هُمْ یَسْتَبْشِرُونَ۝٤٨۝وَاِنْ كاٰنُوا مِنْ قَبْلِ اَنْ یُنَزَّلَ عَلَیْهِمْ مِنْ قَبْلِهٖ لَمُبْلِسٖینَ۝٤٩۝فَانْظُرْ اِلٰٓی ءاٰثاٰرِ رَحْمَتِ اللّٰهِ كَیْفَ یُحْیِی الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهآٰۚ اِنَّ ذٰلِكَ لَمُحْیِی الْمَوْتٰیۖ وَهُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ۝٥٠۝وَلَئِنْ اَرْسَلْناٰ رٖیحًا فَرَاَوْهُ مُصْفَرًّا لَظَلُّوا مِنْ بَعْدِهٖ یَكْفُرُونَ۝٥١۝فَاِنَّكَ لاٰ تُسْمِعُ الْمَوْتٰی وَلاٰ تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعآٰءَ اِذاٰ وَلَّوْا مُدْبِرٖینَ۝٥٢۝وَمآٰ اَنْتَ بِهاٰدِ الْعُمْیِ عَنْ ضَلاٰلَتِهِمْۖ اِنْ تُسْمِعُ اِلّاٰ مَنْ یُؤْمِنُ بِأٰیاٰتِناٰ فَهُمْ مُسْلِمُونَ۝٥٣۝ٱَللّٰهُ الَّذٖی خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَیْبَةًۚ یَخْلُقُ ماٰ یَشآٰءُۚ وَهُوَ الْعَلٖیمُ الْقَدٖیرُ۝٥٤۝وَیَوْمَ تَقُومُ السّاٰعَةُ یُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ ماٰ لَبِثُوا غَیْرَ ساٰعَةٍۚ كَذٰلِكَ كاٰنُوا یُؤْفَكُونَ۝٥٥۝وَقاٰلَ الَّذٖینَ اُوتُوا الْعِلْمَ وَالْاٖیماٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فٖی كِتاٰبِ اللّٰهِ اِلٰی یَوْمِ الْبَعْثِۖ فَهٰذاٰ یَوْمُ الْبَعْثِ وَلٰكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لاٰ تَعْلَمُونَ۝٥٦۝فَیَوْمَئِذٍ لاٰ یَنْفَعُ الَّذٖینَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلاٰ هُمْ یُسْتَعْتَبُونَ۝٥٧۝وَلَقَدْ ضَرَبْناٰ لِلنّاٰسِ فٖی هٰذَا الْقُرْءاٰنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍۚ وَلَئِنْ جِئْتَهُمْ بأٰیَةٍ لَیَقُولَنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوٓا اِنْ اَنْتُمْ اِلّاٰ مُبْطِلُونَ۝٥٨۝كَذٰلِكَ یَطْبَعُ اللّٰهُ عَلٰی قُلُوبِ الَّذٖینَ لاٰ یَعْلَمُونَ۝٥٩۝فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّۖ وَلاٰ یَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذٖینَ لاٰ یُوقِنُونَ۝٦٠۝سُورَةُ لُقْماٰنَالمكية34بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِالٓمٓ۝١۝تِلْكَ ءاٰیاٰتُ الْكِتاٰبِ الْحَكٖیمِ۝٢۝هُدًی وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنٖینَ۝٣۝ٱَلَّذٖینَ یُقٖیمُونَ الصَّلٰوةَ وَیُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ بِالْءاٰخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ۝٤۝اُولٰٓئِكَ عَلٰی هُدًی مِنْ رَبِّهِمْۖ وَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ۝٥۝وَمِنَ النّاٰسِ مَنْ یَشْتَرٖی لَهْوَ الْحَدٖیثِ لِیُضِلَّ عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَیَتَّخِذَهاٰ هُزُوًاۚ اُولٰٓئِكَ لَهُمْ عَذاٰبٌ مُهٖینٌ۝٦۝وَاِذاٰ تُتْلٰی عَلَیْهِ ءاٰیاٰتُناٰ وَلّٰی مُسْتَكْبِرًا كَاَنْ لَمْ یَسْمَعْهاٰ كَاَنَّ فٖیٓ اُذُنَیْهِ وَقْرًاۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذاٰبٍ اَلٖیمٍ۝٧۝اِنَّ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ لَهُمْ جَنّاٰتُ النَّعٖیمِ۝٨۝خاٰلِدٖینَ فٖیهاٰۖ وَعْدَ اللّٰهِ حَقًّاۚ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ۝٩۝خَلَقَ السَّمٰواٰتِ بِغَیْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهاٰۖ وَاَلْقٰی فِی الْاَرْضِ رَواٰسِیَ اَنْ تَمٖیدَ بِكُمْ وَبَثَّ فٖیهاٰ مِنْ كُلِّ دآٰبَّةٍۚ وَاَنْزَلْناٰ مِنَ السَّمآٰءِ مآٰءً فَاَنْبَتْناٰ فٖیهاٰ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرٖیمٍ۝١٠۝هٰذاٰ خَلْقُ اللّٰهِ فَاَرُونٖی ماٰذاٰ خَلَقَ الَّذٖینَ مِنْ دُونِهٖۚ بَلِ الظّاٰلِمُونَ فٖی ضَلاٰلٍ مُبٖینٍ۝١١۝وَلَقَدْ ءاٰتَیْناٰ لُقْماٰنَ الْحِكْمَةَ اَنِ اشْكُرْ لِلّٰهِۚ وَمَنْ یَشْكُرْ فَاِنَّماٰ یَشْكُرُ لِنَفْسِهٖۖ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِیٌّ حَمٖیدٌ۝١٢۝وَاِذْ قاٰلَ لُقْماٰنُ لِابْنِهٖ وَهُوَ یَعِظُهُۥ یاٰ بُنَیَّ لاٰ تُشْرِكْ بِاللّٰهِۖ اِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظٖیمٌ۝١٣۝وَوَصَّیْنَا الْاِنْساٰنَ بِواٰلِدَیْهِ حَمَلَتْهُ اُمُّهُۥ وَهْنًا عَلٰی وَهْنٍ وَفِصاٰلُهُۥ فٖی عاٰمَیْنِ اَنِ اشْكُرْ لٖی وَلِواٰلِدَیْكَ اِلَیَّ الْمَصٖیرُ۝١٤۝وَاِنْ جاٰهَداٰكَ عَلٰٓی اَنْ تُشْرِكَ بٖی ماٰ لَیْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ فَلاٰ تُطِعْهُماٰۖ وَصاٰحِبْهُماٰ فِی الدُّنْیاٰ مَعْرُوفًاۖ وَاتَّبِعْ سَبٖیلَ مَنْ اَناٰبَ اِلَیَّۚ ثُمَّ اِلَیَّ مَرْجِعُكُمْ فَاُنَبِّئُكُمْ بِماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ۝١٥۝یاٰ بُنَیَّ اِنَّهآٰ اِنْ تَكُ مِثْقاٰلَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فٖی صَخْرَةٍ اَوْ فِی السَّمٰواٰتِ اَوْ فِی الْاَرْضِ یَأْتِ بِهَا اللّٰهُۚ اِنَّ اللّٰهَ لَطٖیفٌ خَبٖیرٌ۝١٦۝یاٰ بُنَیَّ اَقِمِ الصَّلٰوةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلٰی مآٰ اَصاٰبَكَۖ اِنَّ ذٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْاُمُورِ۝١٧۝وَلاٰ تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنّاٰسِ وَلاٰ تَمْشِ فِی الْاَرْضِ مَرَحًاۖ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ كُلَّ مُخْتاٰلٍ فَخُورٍ۝١٨۝وَاقْصِدْ فٖی مَشْیِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَۚ اِنَّ اَنْكَرَ الْاَصْواٰتِ لَصَوْتُ الْحَمٖیرِ۝١٩۝اَلَمْ تَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ سَخَّرَ لَكُمْ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِ وَاَسْبَغَ عَلَیْكُمْ نِعَمَهُۥ ظاٰهِرَةً وَباٰطِنَةًۗ وَمِنَ النّاٰسِ مَنْ یُجاٰدِلُ فِی اللّٰهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَلاٰ هُدًی وَلاٰ كِتاٰبٍ مُنٖیرٍ۝٢٠۝وَاِذاٰ قٖیلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مآٰ اَنْزَلَ اللّٰهُ قاٰلُوا بَلْ نَتَّبِعُ ماٰ وَجَدْناٰ عَلَیْهِ ءاٰبآٰءَنآٰۚ اَوَلَوْ كاٰنَ الشَّیْطاٰنُ یَدْعُوهُمْ اِلٰی عَذاٰبِ السَّعٖیرِ۝٢١۝

 revenant à Lui. Soyez pieux envers Lui.! Accomplissez la Prière et ne soyez point parmi les Associateurs, ﴾31﴿parmi ceux qui scindèrent leur Religion et formèrent des sectes. (šiyaʻ), chaque faction se réjouissant de ce qu'elle détenait. ﴾32﴿Quand un malheur touche les Hommes, ils prient leur Seigneur, revenant à Lui. Puis quand Il leur a fait goûter une miséricorde [venue] de Lui, voici qu'une fraction d'entre eux Lui donnent des Associés, ﴾33﴿dans le dessein d'être ingrats pour ce que Nous leur avons donné. Jouissez donc [de ces biens] ! [Bientôt] vous saurez. ﴾34﴿Avons-Nous fait descendre sur eux une probation (sulṭân) telle qu'elle parle de ce qu'ils Lui associaient ? ﴾35﴿Quand Nous faisons goûter aux Hommes une grâce, ils s'en réjouissent, [mais] si un mal les atteint à cause de ce qu'ont fait leurs mains, les voici qui désespèrent. ﴾36﴿Eh quoi ! n'ont-ils pas vu qu'Allah dispense et mesure ce qu'Il attribue à qui Il veut ? En vérité, en cela sont certes des signes pour un peuple qui croit. ﴾37﴿Donne leur droit au Proche, au Pauvre, au Voyageur ! C'est un bien pour ceux qui désirent la face d'Allah et ceux-là seront les Bienheureux. ﴾38﴿Ce que vous donnez à usure, pour qu'il grossisse, sur le bien des Hommes, ne grossit point auprès d'Allah. [Mais ce qui grossit c'est] l'Aumône que vous donnez, désirant la face d'Allah. [Ceux qui font l'Aumône], ceux-là sont ceux qui recevront le double [dans l'Au-Delà]. ﴾39﴿Allah est Celui qui vous a créés et vous a attribué [le nécessaire] et [qui] ensuite vous fera mourir puis vous fera revivre. Parmi ceux que vous Lui associez, en est-il qui fassent rien de cela ? Combien Il est plus glorieux et plus auguste que ce qu'ils Lui associent ! ﴾40﴿A cause de ce qu'ont accompli les mains des Hommes, le scandale est apparu sur terre et sur mer, afin qu'[Allah] leur fasse goûter [la punition] d'une partie de ce qu'ils ont fait. Peut-être reviendront- ils [de leur erreur]. ﴾41﴿Dis : « Cheminez par la terre et considérez quelle fut la fin de ceux qui furent antérieurement : la plupart d'entre eux furent des Associateurs. » ﴾42﴿Acquitte-toi du culte immuable (qayyim) avant que ne vienne un jour d'Allah impossible à repousser. En ce jour [les Hommes] seront divisés. ﴾43﴿Ceux qui auront été incrédules, leur incrédulité se tournera contre eux. Ceux qui auront fait œuvre pie se seront, pour eux-mêmes, préparé une [molle] couche, ﴾44﴿afin'·qu'[Allah] récompense de Sa faveur ceux qui auront cru et accompli des œuvres pies. Il n'aime pas les Incrédules. ﴾45﴿Parmi Ses signes est qu'il déchaîne les vents comme annonciateurs et pour qu'il vous fasse goûter [un peu] de Sa miséricorde et pour que vogue le vaisseau, sur Son ordre, et (sic) pour que vous recherchiez [un peu] de Sa faveur. Peut-être serez-vous reconnaissants. ﴾46﴿Nous avons certes, avant toi, [Prophète ! ], envoyé des Apôtres à leur peuple. [Ces Apôtres] vinrent avec les Preuves. Nous avons tiré vengeance de ceux qui furent coupables et ce fut un devoir pour Nous que de secourir les Croyants. ﴾47﴿Allah est celui qui déchaîne les vents faisant lever les nuages. Il étend ceux-ci dans le ciel, comme Il veut ; Il en fait des masses et tu vois sortir l'ondée de leur sein. Quand, de cette ondée, Il atteint ceux de Ses serviteurs qu'il veut, les voici se livrant à l'allégresse, ﴾48﴿bien qu'avant la chute de cette ondée ils fussent certes muets de détresse. ﴾49﴿Considère donc les traces de la miséricorde d'Allah, comment Il fait revivre la terre après sa mort ! En vérité, Il est certes Celui qui ranime les morts, et sur toute chose Il est omnipotent. ﴾50﴿Certes, si Nous envoyons un vent chargé de sable, [les Impies], après son passage, continuent à être incrédules. ﴾51﴿Tu ne feras pas entendre aux Morts et tu ne feras pas entendre aux Sourds cet Appel, quand ils tournent le dos. ﴾52﴿Tu n'es point celui qui dirige les Aveugles hors de leur égarement. Tu ne saurais faire entendre Nos signes qu'à ceux qui croient, en sorte qu'ils sont soumis [à Allah] (muslim). ﴾53﴿Allah est Celui qui vous a créés débiles, puis qui, après la débilité, [vous] a donné la force, puis qui, après la force, [vous] a donné débilité et canitie. Il crée ce qu'il veut. Il est !'Omniscient, !'Omnipotent. ﴾54﴿Au jour où se dressera l'Heure, les Coupables jureront n'être demeurés qu'un moment [dans leurs sépulcres]. Ainsi ils ont été détournés [d'Allah]. ﴾55﴿Cependant ceux qui ont reçu la Science et la Foi diront : « Certes, Nous sommes demeurés dans l'Écriture d'Allah jusqu'au Jour du Rappel. Voici le Jour du Rappel. Mais vous [, Impies !], vous ne saviez point. » ﴾56﴿En ce jour, l'excuse de ceux qui auront été injustes ne leur servira pas et ils ne seront pas entendus. ﴾57﴿Nous avons certes proposé aux Hommes, dans cette Prédication, toutes sortes d'exemples, et quand tu viens certes avec un signe, à ceux qui sont incrédules, ils s'écrient : « [Toi et les tiens], vous n'êtes que des Tenants du Faux ! » ﴾58﴿Ainsi Allah scelle les cœurs de ceux qui ne savent point. ﴾59﴿Sois donc constant ! La Promesse d'Allah est vérité. Que ne t'ébranlent point ceux qui ne sont pas convaincus ! ﴾60﴿Sourate LuqmânMecquoise34Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieuxAlif, Lam, Meem. ﴾1﴿Voici les aya de l'Écriture sage, ﴾2﴿Direction et Grâce pour les Bienfaisants ﴾3﴿qui accomplissent la Prière, donnent l'Aumône (zakât) et, de la [Vie] Dernière, sont convaincus. ﴾4﴿Ceux-là vont selon une Direction [issue] de leur Seigneur. Ceux-là seront les Bienheureux. ﴾5﴿Et, parmi les Hommes, il est [quelqu'un] qui, dénué de science, achète de plaisants discours pour égarer hors du Chemin d'Allah et pour prendre [ce Chemin] en raillerie. Ceux-là auront un Tourment avilissant. ﴾6﴿Quand nos aya lui sont communiquées, il se détourne plein de superbe, comme s'il ne les avait pas entendues, comme si en ses oreilles était une fissure. Fais-lui gracieuse annonce d'un tourment cruel ! ﴾7﴿Ceux qui auront cru et fait des œuvres pies auront les Jardins du Délice ﴾8﴿où [ils seront] immortels. Promesse d'Allah! véritablement! Il est le Puissant, le Sage. ﴾9﴿Il a créé les cieux sans piliers visibles [pour les soutenir]. Il a jeté sur la terre des [montagnes]- immobiles de peur qu'elle ne branle avec vous. Il y a disséminé toutes sortes de bêtes (dâbba). Nous avons fait descendre une eau du ciel, et avons fait pousser [sur la terre] tolites sortes de [de plantes par] couples précieux. ﴾10﴿Ceci est la création d'Allah. Montrez-moi donc ce qu'ont créé (lés divinités] qui seraient à côté de Lui ! Non ! les Injustes sont dans un égarement évident. ﴾11﴿Nous avons donné la Sagesse à Loqman, lui disant : «Sois reconnaissant envers Allah : Qui est reconnaissant [envers Allah] n'est reconnaissant que pour soi-même; qui est ingrat ... Allah, en effet, est suffisant à Soi-même (ganiyy) et digne de louanges ... ﴾12﴿Et quand Loqman dit à son fils, en l'admonestant : « O mon cher fils! n'associe [aucune divinité] à Allah! En vérité, !'Association est certes une injustice immense. ﴾13﴿Nous avons commandé à l'Homme [la bien/ aisance envers] ses père et mère, Sa mère l'a porté [subissant pour lui], peine sur peine : son sevrage a lieu à deux ans. lui disant : « Sois reconnaissant envers Moi et envers tes père et mère ! Vers Moi sera le « Devenir ». » ﴾14﴿[Mais] si [tes père et mère] mènent combat contre toi pour que tu M'associes ce dont tu n'as pas connaissance, ne leur obéis point ! Comporte-toi, envers eux, dans la [Vie] Immédiate comme il est reconnu [bon]. Suis le Chemin de celui qui est venu à Moi à résipiscence ('anâba) ! Ensuite, vers Moi se fera votre retour et Je vous aviserai de ce que vous faisiez [sur terre]. ﴾15﴿... O mon cher fils! même si elle est (sic) du poids d'un grain de moutarde et qu'elle se trouve dans un rocher, dans les cieux ou sur la terre, Allah l'apportera. Allah est subtil et informé. ﴾16﴿O mon cher fils! accomplis la Prière! Ordonne le Convenable et interdis le Blâmable! Sois constant devant ce qui t'atteint ! [Tout] cela fait partie des bonnes dispositions. ﴾17﴿Des hommes, ne détourne point le visage! Ne va pas sur la terre plein de morgue ! Allah n'aime point l'insolent plein de gloriole. ﴾18﴿Sois modeste en ta démarche! Baisse un peu ta voix : en vérité, la plus désagréable des voix est certes la voix de l'âne. » ﴾19﴿N'avez-vous pas vu qu'Allah a soumis pour vous ce qui est dans les cieux et [sur] la terre et qu'il a répandu sur vous Ses bienfaits manifestes ou cachés ? Cependant, parmi les Hommes, il en est qui discutent d'Allah, sans Science ni Direction ni Écriture lumineuse. ﴾20﴿Quand on leur dit : « Suivez ce qu'Allah a fait descendre! », ils répondent : « Non! nous suivrons la coutume que nous avons trouvé être celle de nos pères! » Eh quoi! si le Démon les appelait au tourment du Brasier ? ﴾21﴿