The Holy Quran (With readable font)



وَلَقَدْ وَصَّلْناٰ لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُونَ۝٥١۝ٱَلَّذٖینَ ءاٰتَیْناٰهُمُ الْكِتاٰبَ مِنْ قَبْلِهٖ هُمْ بِهٖ یُؤْمِنُونَ۝٥٢۝وَاِذاٰ یُتْلٰی عَلَیْهِمْ قاٰلُوٓا ءاٰمَنّاٰ بِهٖٓ اِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنآٰ اِنّاٰ كُنّاٰ مِنْ قَبْلِهٖ مُسْلِمٖینَ۝٥٣۝اُولٰٓئِكَ یُؤْتَوْنَ اَجْرَهُمْ مَرَّتَیْنِ بِماٰ صَبَرُوا وَیَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّیِّئَةَ وَمِمّاٰ رَزَقْناٰهُمْ یُنْفِقُونَ۝٥٤۝وَاِذاٰ سَمِعُوا اللَّغْوَ اَعْرَضُوا عَنْهُ وَقاٰلُوا لَنآٰ اَعْماٰلُناٰ وَلَكُمْ اَعْماٰلُكُمْ سَلاٰمٌ عَلَیْكُمْ لاٰ نَبْتَغِی الْجاٰهِلٖینَ۝٥٥۝اِنَّكَ لاٰ تَهْدٖی مَنْ اَحْبَبْتَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ یَهْدٖی مَنْ یَشآٰءُۚ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدٖینَ۝٥٦۝وَقاٰلُوٓا اِنْ نَتَّبِعِ الْهُدٰی مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ اَرْضِنآٰۚ اَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا ءاٰمِنًا یُجْبٰٓی اِلَیْهِ ثَمَراٰتُ كُلِّ شَیْءٍ رِزْقًا مِنْ لَدُنّاٰ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ۝٥٧۝وَكَمْ اَهْلَكْناٰ مِنْ قَرْیَةٍ بَطِرَتْ مَعٖیشَتَهاٰۖ فَتِلْكَ مَساٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ اِلّاٰ قَلٖیلًاۖ وَكُنّاٰ نَحْنُ الْواٰرِثٖینَ۝٥٨۝وَماٰ كاٰنَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرٰی حَتّٰی یَبْعَثَ فٖیٓ اُمِّهاٰ رَسُولًا یَتْلُوا عَلَیْهِمْ ءاٰیاٰتِناٰۚ وَماٰ كُنّاٰ مُهْلِكِی الْقُرٰٓی اِلّاٰ وَاَهْلُهاٰ ظاٰلِمُونَ۝٥٩۝وَمآٰ اُوتٖیتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَمَتاٰعُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ وَزٖینَتُهاٰۚ وَماٰ عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ وَاَبْقٰٓیۚ اَفَلاٰ تَعْقِلُونَ۝٦٠۝اَفَمَنْ وَعَدْناٰهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لاٰقٖیهِ كَمَنْ مَتَّعْناٰهُ مَتاٰعَ الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ ثُمَّ هُوَ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِ مِنَ الْمُحْضَرٖینَ۝٦١۝وَیَوْمَ یُناٰدٖیهِمْ فَیَقُولُ اَیْنَ شُرَكآٰئِیَ الَّذٖینَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ۝٦٢۝قاٰلَ الَّذٖینَ حَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّناٰ هٰٓؤُلآٰءِ الَّذٖینَ اَغْوَیْنآٰ اَغْوَیْناٰهُمْ كَماٰ غَوَیْناٰۖ تَبَرَّأْنآٰ اِلَیْكَۖ ماٰ كاٰنُوٓا اِیّاٰناٰ یَعْبُدُونَ۝٦٣۝وَقٖیلَ ادْعُوا شُرَكآٰءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ یَسْتَجٖیبُوا لَهُمْ وَرَاَوُا الْعَذاٰبَۚ لَوْ اَنَّهُمْ كاٰنُوا یَهْتَدُونَ۝٦٤۝وَیَوْمَ یُناٰدٖیهِمْ فَیَقُولُ ماٰذآٰ اَجَبْتُمُ الْمُرْسَلٖینَ۝٦٥۝فَعَمِیَتْ عَلَیْهِمُ الْاَنْبآٰءُ یَوْمَئِذٍ فَهُمْ لاٰ یَتَسآٰءَلُونَ۝٦٦۝فَاَمّاٰ مَنْ تاٰبَ وَءاٰمَنَ وَعَمِلَ صاٰلِحًا فَعَسٰٓی اَنْ یَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحٖینَ۝٦٧۝وَرَبُّكَ یَخْلُقُ ماٰ یَشآٰءُ وَیَخْتاٰرُۗ ماٰ كاٰنَ لَهُمُ الْخِیَرَةُۚ سُبْحاٰنَ اللّٰهِ وَتَعاٰلٰی عَمّاٰ یُشْرِكُونَ۝٦٨۝وَرَبُّكَ یَعْلَمُ ماٰ تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَماٰ یُعْلِنُونَ۝٦٩۝وَهُوَ اللّٰهُ لآٰ اِلٰهَ اِلّاٰ هُوَۖ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْاُولٰی وَالْءاٰخِرَةِۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَاِلَیْهِ تُرْجَعُونَ۝٧٠۝قُلْ اَرَاَیْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَیْكُمُ الَّیْلَ سَرْمَدًا اِلٰی یَوْمِ الْقِیاٰمَةِ مَنْ اِلٰهٌ غَیْرُ اللّٰهِ یَأْتٖیكُمْ بِضِیآٰءٍۚ اَفَلاٰ تَسْمَعُونَ۝٧١۝قُلْ اَرَاَیْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَیْكُمُ النَّهاٰرَ سَرْمَدًا اِلٰی یَوْمِ الْقِیاٰمَةِ مَنْ اِلٰهٌ غَیْرُ اللّٰهِ یَأْتٖیكُمْ بِلَیْلٍ تَسْكُنُونَ فٖیهِۖ اَفَلاٰ تُبْصِرُونَ۝٧٢۝وَمِنْ رَحْمَتِهٖ جَعَلَ لَكُمُ الَّیْلَ وَالنَّهاٰرَ لِتَسْكُنُوا فٖیهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ۝٧٣۝وَیَوْمَ یُناٰدٖیهِمْ فَیَقُولُ اَیْنَ شُرَكآٰئِیَ الَّذٖینَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ۝٧٤۝وَنَزَعْناٰ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهٖیدًا فَقُلْناٰ هاٰتُوا بُرْهاٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا اَنَّ الْحَقَّ لِلّٰهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ ماٰ كاٰنُوا یَفْتَرُونَ۝٧٥۝اِنَّ قاٰرُونَ كاٰنَ مِنْ قَوْمِ مُوسٰی فَبَغٰی عَلَیْهِمْۖ وَءاٰتَیْناٰهُ مِنَ الْكُنُوزِ مآٰ اِنَّ مَفاٰتِحَهُۥ لَتَنُوٓاُ بِالْعُصْبَةِ اُولِی الْقُوَّةِ اِذْ قاٰلَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لاٰ تَفْرَحْۖ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ الْفَرِحٖینَ۝٧٦۝وَابْتَغِ فٖیمآٰ ءاٰتٰىكَ اللّٰهُ الدّاٰرَ الْءاٰخِرَةَۖ وَلاٰ تَنْسَ نَصٖیبَكَ مِنَ الدُّنْیاٰۖ وَاَحْسِنْ كَمآٰ اَحْسَنَ اللّٰهُ اِلَیْكَۖ وَلاٰ تَبْغِ الْفَساٰدَ فِی الْاَرْضِۖ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ الْمُفْسِدٖینَ۝٧٧۝قاٰلَ اِنَّمآٰ اُوتٖیتُهُۥ عَلٰی عِلْمٍ عِنْدٖیٓۚ اَوَلَمْ یَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهٖ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَاَكْثَرُ جَمْعًاۚ وَلاٰ یُسْئَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ۝٧٨۝فَخَرَجَ عَلٰی قَوْمِهٖ فٖی زٖینَتِهٖۖ قاٰلَ الَّذٖینَ یُرٖیدُونَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیاٰ یاٰ لَیْتَ لَناٰ مِثْلَ مآٰ اُوتِیَ قاٰرُونُ اِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظٖیمٍ۝٧٩۝وَقاٰلَ الَّذٖینَ اُوتُوا الْعِلْمَ وَیْلَكُمْ ثَواٰبُ اللّٰهِ خَیْرٌ لِمَنْ ءاٰمَنَ وَعَمِلَ صاٰلِحًاۚ وَلاٰ یُلَقّٰىهآٰ اِلَّا الصّاٰبِرُونَ۝٨٠۝فَخَسَفْناٰ بِهٖ وَبِداٰرِهِ الْاَرْضَ فَماٰ كاٰنَ لَهُۥ مِنْ فِئَةٍ یَنْصُرُونَهُۥ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَماٰ كاٰنَ مِنَ الْمُنْتَصِرٖینَ۝٨١۝وَاَصْبَحَ الَّذٖینَ تَمَنَّوْا مَكاٰنَهُۥ بِالْاَمْسِ یَقُولُونَ وَیْكَاَنَّ اللّٰهَ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشآٰءُ مِنْ عِباٰدِهٖ وَیَقْدِرُۖ لَوْلآٰ اَنْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَیْناٰ لَخَسَفَ بِناٰۖ وَیْكَاَنَّهُۥ لاٰ یُفْلِحُ الْكاٰفِرُونَ۝٨٢۝تِلْكَ الدّاٰرُ الْءاٰخِرَةُ نَجْعَلُهاٰ لِلَّذٖینَ لاٰ یُرٖیدُونَ عُلُوًّا فِی الْاَرْضِ وَلاٰ فَساٰدًاۚ وَالْعاٰقِبَةُ لِلْمُتَّقٖینَ۝٨٣۝مَنْ جآٰءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَیْرٌ مِنْهاٰۖ وَمَنْ جآٰءَ بِالسَّیِّئَةِ فَلاٰ یُجْزَی الَّذٖینَ عَمِلُوا السَّیِّئاٰتِ اِلّاٰ ماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ۝٨٤۝اِنَّ الَّذٖی فَرَضَ عَلَیْكَ الْقُرْءاٰنَ لَرآٰدُّكَ اِلٰی مَعاٰدٍۚ قُلْ رَبّٖیٓ اَعْلَمُ مَنْ جآٰءَ بِالْهُدٰی وَمَنْ هُوَ فٖی ضَلاٰلٍ مُبٖینٍ۝٨٥۝وَماٰ كُنْتَ تَرْجُوٓا اَنْ یُلْقٰٓی اِلَیْكَ الْكِتاٰبُ اِلّاٰ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَۖ فَلاٰ تَكُونَنَّ ظَهٖیرًا لِلْكاٰفِرٖینَ۝٨٦۝وَلاٰ یَصُدُّنَّكَ عَنْ ءاٰیاٰتِ اللّٰهِ بَعْدَ اِذْ اُنْزِلَتْ اِلَیْكَۖ وَادْعُ اِلٰی رَبِّكَۖ وَلاٰ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكٖینَ۝٨٧۝وَلاٰ تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا ءاٰخَرَۘ لآٰ اِلٰهَ اِلّاٰ هُوَۚ كُلُّ شَیْءٍ هاٰلِكٌ اِلّاٰ وَجْهَهُۥۚ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَیْهِ تُرْجَعُونَ۝٨٨۝

 Certes, Nous leur avons fait parvenir la Parole (qawl) [espérant que] peut-être ils réfléchiront. ﴾51﴿Ceux à qui Nous avons donné l'Écriture, avant celle-ci, croient en elle ﴾52﴿et, quand elle leur est communiquée, ils disent : « Nous croyons en elle. C'est la vérité [venue] de notre Seigneur. Avant elle, nous étions déjà soumis [à Dieu] (muslim). » ﴾53﴿Ceux-là recevront double rétribution pour avoir été constants, pour avoir répondu au- mal par le bien et avoir aumôné sur ce que Nous leur avons attribué. ﴾54﴿Quand ils entendent jacter, ils s'écartent et disent : « A nous nos actions et à vous les vôtres ! Salut sur vous ! Nous n'aimons pas les Sans Loi. » ﴾55﴿Tu ne conduis point [, Prophète !,] qui tu aimes, mais Allah conduit qui Il veut et Il connait bien ceux qui sont dans la bonne direction. ﴾56﴿[Les Incrédules] ont dit : « Si, avec toi, nous suivons la Direction, nous serons arrachés à notre terre. » Eh quoi ! ne leur avons-Nous pas donné ferme un sanctuaire inviolé où sont importés des fruits de toute nature, comme attribution de Notre part ? Mais la plupart d'entre eux ne savent point. ﴾57﴿Combien avons-Nous fait périr de cités dont la vie était luxueuse ! Voici leurs demeures, restées après eux désertes ou peu s'en faut. Nous sommes, Nous, l'héritier [de tous]. ﴾58﴿Ton Seigneur ne s'est pas trouvé faire périr ces cités avant d'envoyer dans leur métropole un Apôtre qui leur communiquât Nos signes. Nous n'avons pas fait périr ces cités sans que les habitants en fussent injustes. ﴾59﴿Toute chose qui vous a été donnée est jouissance [brève] et [vaine] parure de la Vie Immédiate, tandis que ce qui est auprès d'Allah est meilleur et perdurable. Eh quoi ! ne raisonnerez-vous point ? ﴾60﴿Eh quoi ! celui à qui Nous avons fait une belle promesse qu'il verra réaliser sera-t-il comme celui à qui Nous avons donné [brève] jouissance de la Vie Immédiate et [comme celui] qui, au Jour de la Résurrection, sera parmi les Réprouvés ? ﴾61﴿En ce jour où [Allah] appellera les [Impies], Il dira : « Où sont Mes Associés que vous prétendiez [tels] ? » ﴾62﴿Ceux contre qui se réalisera la Parole (qawl) répondront : « Seigneur ! ceux que nous avons plongés dans l'aberration, nous les avons plongés dans l'aberration comme nous étions dans l'aberration [nous-mêmes]. Nous sommes innocents envers toi de ce qu'ils nous ont porté d'adoration. » ﴾63﴿Et l'on dira [encore] : « Priez les Associés que vous avez forgés! » [Les Impies] les prieront, mais ils ne seront pas exaucés et ils verront le Tourment.' Que n'ont-ils été dans la bonne direction ! ﴾64﴿En ce jour où [Allah] appellera [les Impies], Il dira : « Qu'avez-vous répondu aux Envoyés ? » ﴾65﴿En ce jour, les récits sur les Prophètes ('anbâ') seront sans signification pour eux et ils ne s'interrogeront pas. ﴾66﴿Celui qui sera revenu à repentance, aura cru et fait œuvre pie, peut-être celui-là sera-t-il parmi les Bienheureux. ﴾67﴿Ton Seigneur crée ce qu'il veut et choisit ce qui; pour [les Hommes], est le meilleur. Combien Il est plus glorieux et plus auguste que ce qu'ils Lui associent ! ﴾68﴿Ton Seigneur sait ce que cèlent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent. ﴾69﴿Il e5t Allah. Nulle divinité excepté Lui ! A Lui la louange en la [Vie] Première et en la [Vie] Dernière. A Lui est le Jugement et vers Lui vous serez ramenés. ﴾70﴿Dis : « Qu'en pensez-vous ? Si Allah place sur vous la nuit, sans interruption, jusqu'au Jour de la Résurrection, quelle divinité autre qu'Allah vous apportera une clarté ? Eh quoi ! n'entendrez-vous point? » ﴾71﴿Dis : « Qu'en .pensez-vous ? Si Allah place sur vous le jour, sans interruption, jusqu'au Jour de la Résurrection, quelle divinité autre qu'Allah vous apportera une nuit où vous vous reposerez? Eh quoi! ne serez-vous pas clairvoyants ? ﴾72﴿Par sa Grâce (rahma), Il a placé pour vous la nuit et le jour pour que vous vous y reposiez ou que vous recherchiez [un peu] de Sa faveur et [pour que] peut-être vous soyez reconnaissants. » ﴾73﴿... en ce jour où [Allah] les appellera, Il dira : « Où sont Mes Associés que vous prétendiez [tels] ? » ﴾74﴿Nous avons tiré de chaque communauté un témoin et avons dit : « Donnez votre démonstration ! « Ils ont reconnu que la Vérité appartient à Allah : ce qu'ils forgeaient les a abandonnés. ﴾75﴿Coré faisait partie du peuple de Moïse. Il fut empli d'insolence envers eux car Nous lui avions donné tant de trésors que les clefs en étaient trop lourdes pour une troupe d'hommes pleins de force. Or son peuple lui dit : « Ne te réjouis pas! Allah n'aime pas ceux qui sont réjouis. ﴾76﴿Parmi ce qu'Allah t'a donné, recherche la Demeure Dernière! N'oublie pas ta part de la [Vie] Immédiate et sois bon comme Allah le fut envers toi! Ne recherche pas le scandale sur la terre ! Allah n'aime pas les fauteurs de scandale. » ﴾77﴿- « Ce qui m'a été donné », répondit Coré, « [je le détiens] par une science qui est en moi ». Eh quoi! [Coré] ne savait-il pas qu'Allah avait fait périr, avant lui, des générations plus redoutables que lui par la force et plus importantes par le nombre ? [Mais] les coupables ne sont pas interrogés sur leurs péchés. ﴾78﴿[Coré] sortit vers son peuple, avec toute sa pompe. Ceux qui voulaient [la joie de] la Vie Immédiate s'écrièrent : « Plût au Ciel que nous eussions ce qui a été donné à Coré ! En vérité, il détient certes une grande fortune ! » ﴾79﴿[Mais] ceux à qui avait été donnée la Science, répondirent : « Malheur à vous! La récompense d'Allah vaut mieux pour celui qui croit et fait œuvre pie. Seuls les Constants la recueilleront. » ﴾80﴿Nous fîmes engloutir par la terre Coré et sa maison et il n'eut pas de clan pour le secourir, à l'encontre d'Allah, et il ne fut lui pas porté secours. ﴾81﴿Au matin, ceux qui la veille avaient souhaité sa place s'écrièrent : « Malheur à nous ! Allah dispense et mesure son attribution à qui Il veut parmi Ses serviteurs. Si Allah n'avait pas répandu sur nous sa bonté, Il nous aurait fait engloutir [par la terre]. Malheur! les Infidèles ne seront pas les Bienheureux. » ﴾82﴿Cette Demeure Dernière, Nous la donnons à ceux qui ne veulent point superbe sur la terre, ni scandale. La Fin appartient aux Pieux. ﴾83﴿Quiconque viendra [au Jour du Jugement], ayant fait le bien, aura mieux que cela. Quiconque viendra ayant fait le mal... Ceux qui auront fait le mal ne seront récompensés que de ce qu'ils faisaient. ﴾84﴿Celui qui t'a imposé la Prédication te ramènera [, Prophète!,] vers un lieu de retour; Dis : « Mon Seigneur connait très bien celui qui est venu avec la Direction et celui qui est dans un égarement évident. » ﴾85﴿86 Tu n'espérais pas que te fût adressée l'Écriture, sinon par une miséricorde de ton Seigneur. Ne sois donc point un auxiliaire pour les Infidèles ! ﴾86﴿Qu'ils ne te détournent pas des aya d'Allah après qu'elles t'ont été révélées ! Appelle à ton Seigneur ! Ne sois point parmi les Associateurs ! ﴾87﴿Ne prie, à côté d'Allah, aucune autre divinité ! Nulle divinité excepté Lui ! Toute chose périt sauf Sa face. A lui le Jugement. Vers Lui vous serez ramenés. ﴾88﴿