القرآن الكريم (مع خط قابل للقراءة)



وَلَقَدْ وَصَّلْناٰ لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُونَ۝٥١۝ٱَلَّذٖینَ ءاٰتَیْناٰهُمُ الْكِتاٰبَ مِنْ قَبْلِهٖ هُمْ بِهٖ یُؤْمِنُونَ۝٥٢۝وَاِذاٰ یُتْلٰی عَلَیْهِمْ قاٰلُوٓا ءاٰمَنّاٰ بِهٖٓ اِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنآٰ اِنّاٰ كُنّاٰ مِنْ قَبْلِهٖ مُسْلِمٖینَ۝٥٣۝اُولٰٓئِكَ یُؤْتَوْنَ اَجْرَهُمْ مَرَّتَیْنِ بِماٰ صَبَرُوا وَیَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّیِّئَةَ وَمِمّاٰ رَزَقْناٰهُمْ یُنْفِقُونَ۝٥٤۝وَاِذاٰ سَمِعُوا اللَّغْوَ اَعْرَضُوا عَنْهُ وَقاٰلُوا لَنآٰ اَعْماٰلُناٰ وَلَكُمْ اَعْماٰلُكُمْ سَلاٰمٌ عَلَیْكُمْ لاٰ نَبْتَغِی الْجاٰهِلٖینَ۝٥٥۝اِنَّكَ لاٰ تَهْدٖی مَنْ اَحْبَبْتَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ یَهْدٖی مَنْ یَشآٰءُۚ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدٖینَ۝٥٦۝وَقاٰلُوٓا اِنْ نَتَّبِعِ الْهُدٰی مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ اَرْضِنآٰۚ اَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا ءاٰمِنًا یُجْبٰٓی اِلَیْهِ ثَمَراٰتُ كُلِّ شَیْءٍ رِزْقًا مِنْ لَدُنّاٰ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ۝٥٧۝وَكَمْ اَهْلَكْناٰ مِنْ قَرْیَةٍ بَطِرَتْ مَعٖیشَتَهاٰۖ فَتِلْكَ مَساٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ اِلّاٰ قَلٖیلًاۖ وَكُنّاٰ نَحْنُ الْواٰرِثٖینَ۝٥٨۝وَماٰ كاٰنَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرٰی حَتّٰی یَبْعَثَ فٖیٓ اُمِّهاٰ رَسُولًا یَتْلُوا عَلَیْهِمْ ءاٰیاٰتِناٰۚ وَماٰ كُنّاٰ مُهْلِكِی الْقُرٰٓی اِلّاٰ وَاَهْلُهاٰ ظاٰلِمُونَ۝٥٩۝وَمآٰ اُوتٖیتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَمَتاٰعُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ وَزٖینَتُهاٰۚ وَماٰ عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ وَاَبْقٰٓیۚ اَفَلاٰ تَعْقِلُونَ۝٦٠۝اَفَمَنْ وَعَدْناٰهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لاٰقٖیهِ كَمَنْ مَتَّعْناٰهُ مَتاٰعَ الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ ثُمَّ هُوَ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِ مِنَ الْمُحْضَرٖینَ۝٦١۝وَیَوْمَ یُناٰدٖیهِمْ فَیَقُولُ اَیْنَ شُرَكآٰئِیَ الَّذٖینَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ۝٦٢۝قاٰلَ الَّذٖینَ حَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّناٰ هٰٓؤُلآٰءِ الَّذٖینَ اَغْوَیْنآٰ اَغْوَیْناٰهُمْ كَماٰ غَوَیْناٰۖ تَبَرَّأْنآٰ اِلَیْكَۖ ماٰ كاٰنُوٓا اِیّاٰناٰ یَعْبُدُونَ۝٦٣۝وَقٖیلَ ادْعُوا شُرَكآٰءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ یَسْتَجٖیبُوا لَهُمْ وَرَاَوُا الْعَذاٰبَۚ لَوْ اَنَّهُمْ كاٰنُوا یَهْتَدُونَ۝٦٤۝وَیَوْمَ یُناٰدٖیهِمْ فَیَقُولُ ماٰذآٰ اَجَبْتُمُ الْمُرْسَلٖینَ۝٦٥۝فَعَمِیَتْ عَلَیْهِمُ الْاَنْبآٰءُ یَوْمَئِذٍ فَهُمْ لاٰ یَتَسآٰءَلُونَ۝٦٦۝فَاَمّاٰ مَنْ تاٰبَ وَءاٰمَنَ وَعَمِلَ صاٰلِحًا فَعَسٰٓی اَنْ یَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحٖینَ۝٦٧۝وَرَبُّكَ یَخْلُقُ ماٰ یَشآٰءُ وَیَخْتاٰرُۗ ماٰ كاٰنَ لَهُمُ الْخِیَرَةُۚ سُبْحاٰنَ اللّٰهِ وَتَعاٰلٰی عَمّاٰ یُشْرِكُونَ۝٦٨۝وَرَبُّكَ یَعْلَمُ ماٰ تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَماٰ یُعْلِنُونَ۝٦٩۝وَهُوَ اللّٰهُ لآٰ اِلٰهَ اِلّاٰ هُوَۖ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْاُولٰی وَالْءاٰخِرَةِۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَاِلَیْهِ تُرْجَعُونَ۝٧٠۝قُلْ اَرَاَیْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَیْكُمُ الَّیْلَ سَرْمَدًا اِلٰی یَوْمِ الْقِیاٰمَةِ مَنْ اِلٰهٌ غَیْرُ اللّٰهِ یَأْتٖیكُمْ بِضِیآٰءٍۚ اَفَلاٰ تَسْمَعُونَ۝٧١۝قُلْ اَرَاَیْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَیْكُمُ النَّهاٰرَ سَرْمَدًا اِلٰی یَوْمِ الْقِیاٰمَةِ مَنْ اِلٰهٌ غَیْرُ اللّٰهِ یَأْتٖیكُمْ بِلَیْلٍ تَسْكُنُونَ فٖیهِۖ اَفَلاٰ تُبْصِرُونَ۝٧٢۝وَمِنْ رَحْمَتِهٖ جَعَلَ لَكُمُ الَّیْلَ وَالنَّهاٰرَ لِتَسْكُنُوا فٖیهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ۝٧٣۝وَیَوْمَ یُناٰدٖیهِمْ فَیَقُولُ اَیْنَ شُرَكآٰئِیَ الَّذٖینَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ۝٧٤۝وَنَزَعْناٰ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهٖیدًا فَقُلْناٰ هاٰتُوا بُرْهاٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا اَنَّ الْحَقَّ لِلّٰهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ ماٰ كاٰنُوا یَفْتَرُونَ۝٧٥۝اِنَّ قاٰرُونَ كاٰنَ مِنْ قَوْمِ مُوسٰی فَبَغٰی عَلَیْهِمْۖ وَءاٰتَیْناٰهُ مِنَ الْكُنُوزِ مآٰ اِنَّ مَفاٰتِحَهُۥ لَتَنُوٓاُ بِالْعُصْبَةِ اُولِی الْقُوَّةِ اِذْ قاٰلَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لاٰ تَفْرَحْۖ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ الْفَرِحٖینَ۝٧٦۝وَابْتَغِ فٖیمآٰ ءاٰتٰىكَ اللّٰهُ الدّاٰرَ الْءاٰخِرَةَۖ وَلاٰ تَنْسَ نَصٖیبَكَ مِنَ الدُّنْیاٰۖ وَاَحْسِنْ كَمآٰ اَحْسَنَ اللّٰهُ اِلَیْكَۖ وَلاٰ تَبْغِ الْفَساٰدَ فِی الْاَرْضِۖ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ الْمُفْسِدٖینَ۝٧٧۝قاٰلَ اِنَّمآٰ اُوتٖیتُهُۥ عَلٰی عِلْمٍ عِنْدٖیٓۚ اَوَلَمْ یَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهٖ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَاَكْثَرُ جَمْعًاۚ وَلاٰ یُسْئَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ۝٧٨۝فَخَرَجَ عَلٰی قَوْمِهٖ فٖی زٖینَتِهٖۖ قاٰلَ الَّذٖینَ یُرٖیدُونَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیاٰ یاٰ لَیْتَ لَناٰ مِثْلَ مآٰ اُوتِیَ قاٰرُونُ اِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظٖیمٍ۝٧٩۝وَقاٰلَ الَّذٖینَ اُوتُوا الْعِلْمَ وَیْلَكُمْ ثَواٰبُ اللّٰهِ خَیْرٌ لِمَنْ ءاٰمَنَ وَعَمِلَ صاٰلِحًاۚ وَلاٰ یُلَقّٰىهآٰ اِلَّا الصّاٰبِرُونَ۝٨٠۝فَخَسَفْناٰ بِهٖ وَبِداٰرِهِ الْاَرْضَ فَماٰ كاٰنَ لَهُۥ مِنْ فِئَةٍ یَنْصُرُونَهُۥ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَماٰ كاٰنَ مِنَ الْمُنْتَصِرٖینَ۝٨١۝وَاَصْبَحَ الَّذٖینَ تَمَنَّوْا مَكاٰنَهُۥ بِالْاَمْسِ یَقُولُونَ وَیْكَاَنَّ اللّٰهَ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشآٰءُ مِنْ عِباٰدِهٖ وَیَقْدِرُۖ لَوْلآٰ اَنْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَیْناٰ لَخَسَفَ بِناٰۖ وَیْكَاَنَّهُۥ لاٰ یُفْلِحُ الْكاٰفِرُونَ۝٨٢۝تِلْكَ الدّاٰرُ الْءاٰخِرَةُ نَجْعَلُهاٰ لِلَّذٖینَ لاٰ یُرٖیدُونَ عُلُوًّا فِی الْاَرْضِ وَلاٰ فَساٰدًاۚ وَالْعاٰقِبَةُ لِلْمُتَّقٖینَ۝٨٣۝مَنْ جآٰءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَیْرٌ مِنْهاٰۖ وَمَنْ جآٰءَ بِالسَّیِّئَةِ فَلاٰ یُجْزَی الَّذٖینَ عَمِلُوا السَّیِّئاٰتِ اِلّاٰ ماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ۝٨٤۝اِنَّ الَّذٖی فَرَضَ عَلَیْكَ الْقُرْءاٰنَ لَرآٰدُّكَ اِلٰی مَعاٰدٍۚ قُلْ رَبّٖیٓ اَعْلَمُ مَنْ جآٰءَ بِالْهُدٰی وَمَنْ هُوَ فٖی ضَلاٰلٍ مُبٖینٍ۝٨٥۝وَماٰ كُنْتَ تَرْجُوٓا اَنْ یُلْقٰٓی اِلَیْكَ الْكِتاٰبُ اِلّاٰ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَۖ فَلاٰ تَكُونَنَّ ظَهٖیرًا لِلْكاٰفِرٖینَ۝٨٦۝وَلاٰ یَصُدُّنَّكَ عَنْ ءاٰیاٰتِ اللّٰهِ بَعْدَ اِذْ اُنْزِلَتْ اِلَیْكَۖ وَادْعُ اِلٰی رَبِّكَۖ وَلاٰ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكٖینَ۝٨٧۝وَلاٰ تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا ءاٰخَرَۘ لآٰ اِلٰهَ اِلّاٰ هُوَۚ كُلُّ شَیْءٍ هاٰلِكٌ اِلّاٰ وَجْهَهُۥۚ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَیْهِ تُرْجَعُونَ۝٨٨۝

 Certainly We have carried on this discourse for them so that they may take admonition. ﴾51﴿Those to whom We gave the Book before it are the ones who believe in it, ﴾52﴿and when it is recited to them, they say, ‘We believe in it. It is indeed the truth from our Lord. Indeed we were Muslims [even] before it [came].’ ﴾53﴿Those will be given their reward two times for their patience. They repel evil [conduct] with good, and spend out of what We have provided them, ﴾54﴿and when they hear vain talk, they avoid it and say, ‘Our deeds belong to us, and your deeds belong to you. Peace be to you. We do not court the ignorant.’ ﴾55﴿You cannot guide whomever you wish, but [it is] Allah [who] guides whomever He wishes, and He knows best those who are guided. ﴾56﴿They say, ‘If we follow the guidance with you, we will be forced out of our territory.’ Did We not establish a secure sanctuary for them where fruits of all kinds are brought as a provision from Us? But most of them do not know. ﴾57﴿How many a town We have destroyed that exulted in its lifestyle! There lie their dwellings, uninhabited after them except by a few, and We were the [sole] inheritors. ﴾58﴿Your Lord would not destroy the towns until He had raised an apostle in their mother city to recite to them Our signs. We would never destroy the towns except when their people were wrongdoers. ﴾59﴿Whatever things you have been given are only the wares of the life of this world and its glitter, and what is with Allah is better and more lasting. Will you not exercise your reason? ﴾60﴿Is he to whom We have given a good promise, which he will receive, like him whom We have provided the wares of the life of this world, but who will be arraigned on the Day of Resurrection? ﴾61﴿The day He will call out to them and ask, ‘Where are My ‘partners’ that you used to claim?’ ﴾62﴿Those against whom the word had become due will say, ‘Our Lord! These are the ones whom we have perverted. We perverted them as we were perverse ourselves. We repudiate them before You: it was not us that they worshipped.’ ﴾63﴿It will be said, ‘Invoke your partners!’ So they will invoke them, but they will not respond to them, and they will sight the punishment, wishing they had followed guidance. ﴾64﴿The day He will call out to them and say, ‘What response did you give to the apostles?’ ﴾65﴿That day all information will be withheld from them, so they will not question one another. ﴾66﴿As for him who repents, has faith and acts righteously, maybe he will be among the felicitous. ﴾67﴿Your Lord creates whatever He wishes and chooses: they have no choice. Immaculate is Allah and exalted above [having] any partners that they ascribe [to Him]. ﴾68﴿Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose. ﴾69﴿He is Allah, there is no god except Him. All praise belongs to Him in this world and the Hereafter. All judgement belongs to Him, and to Him you will be brought back. ﴾70﴿Say, ‘Tell me, if Allah were to make the night perpetual for you until the Day of Resurrection, what god other than Allah can bring you light? Will you not listen?’ ﴾71﴿Say, ‘Tell me, if Allah were to make the day perpetual for you until the Day of Resurrection, what god other than Allah can bring you night wherein you can rest? Will you not perceive?’ ﴾72﴿He has made for you the night and the day out of His mercy, so that you may rest therein and that you may seek His bounty and so that you may give thanks. ﴾73﴿The day He will call out to them and say, ‘Where are My ‘partners’ that you used to claim?’ ﴾74﴿We shall draw from every nation a witness and say, ‘Produce your evidence.’ Then they will know that all reality belongs to Allah and what they used to fabricate will forsake them. ﴾75﴿Korah indeed belonged to the people of Moses, but he bullied them. We had given him so much treasures that their chests indeed proved heavy for a band of stalwarts. When his people said to him, ‘Do not boast! Indeed Allah does not like the boasters. ﴾76﴿Seek the abode of the Hereafter by means of what Allah has given you, while not forgetting your share of this world. Be good [to others] just as Allah has been good to you, and do not try to cause corruption in the land. Indeed Allah does not like the agents of corruption.’ ﴾77﴿He said, ‘I have indeed been given [all] this because of the knowledge that I have.’ Did he not know that Allah had already destroyed before him some of the generations who were more powerful than him and greater in amassing [wealth]? The guilty will not be questioned about their sins. ﴾78﴿So he emerged before his people in his finery. Those who desired the life of the world said, ‘We wish we had like what Korah has been given! Indeed he is greatly fortunate.’ ﴾79﴿Those who were given knowledge said [to them], ‘Woe to you! Allah’s reward is better for someone who has faith and acts righteously, and no one will receive it except the patient.’ ﴾80﴿So We caused the earth to swallow him and his house, and he had no party that might protect him from Allah, nor could he rescue himself. ﴾81﴿By dawn those who longed to be in his place the day before were saying, ‘Don’t you see that Allah expands the provision for whomever He wishes of His servants, and tightens it? Had Allah not shown us favour, He might have made the earth swallow us too. Don’t you see that the faithless do not prosper?’ ﴾82﴿This is the abode of the Hereafter, which We shall grant to those who do not desire to domineer in the earth nor to cause corruption, and the outcome will be in favour of the Godwary. ﴾83﴿Whoever brings virtue shall receive [a reward] better than it, but whoever brings vice—those who commit misdeeds shall not be requited except for what they used to do. ﴾84﴿Indeed He who has revealed to you the Quran will surely restore you to the place of return. Say, ‘My Lord knows best him who brings guidance and him who is in manifest error.’ ﴾85﴿You did not expect that the Book would be delivered to you; but it was a mercy from your Lord. So do not be ever an advocate of the faithless. ﴾86﴿Do not ever let them bar you from Allah’s signs after they have been sent down to you. Invite to your Lord, and never be one of the polytheists. ﴾87﴿And do not invoke another god besides Allah; there is no god except Him. Everything is to perish except His Face. All judgement belongs to Him, and to Him you will be brought back. ﴾88﴿