قاٰلُوٓ
Ils répondirent : « Croirons-nous en toi alors que [seuls] te suivent les plus vils ? » ﴾111﴿[Noé] dit : « Je n'ai pas connaissance de ce qu'ils faisaient. ﴾112﴿Compter avec eux n'incombe qu'à mon Seigneur. Que ne [le] devinez-vous ! ﴾113﴿Je ne suis pas celui qui repousse les Croyants ﴾114﴿Je ne suis qu'un Avertisseur explicite ! » ﴾115﴿Ils s'écrièrent : « Si tu ne finis point, ô Noé ! nous allons, certes, te lapider ! » ﴾116﴿Il dit [alors] : « Seigneur !, mon peuple m'a traité d'imposteur. ﴾117﴿Décide clairement entre eux et moi et sauve-moi ainsi que ceux des Croyants qui sont avec moi ! » ﴾118﴿Nous le sauvâmes ainsi que ceux qui étaient avec lui, dans l'Arche comble ﴾119﴿Puis Nous engloutîmes ensuite ceux qui restaient. ﴾120﴿En vérité, en cela est certes un signe ! [Pourtant] la plupart d'entre eux ne sont pas devenus croyants. ﴾121﴿Certes, ton Seigneur est le Puissant, le Méséricordieux ! ﴾122﴿Les 'Ad ont traité d'imposteurs les Envoyés ﴾123﴿Quand leur frère Houd leur dit : « Ne serez-vous pas pieux ? ﴾124﴿Je suis pour vous un Apôtre sûr. ﴾125﴿Soyez pieux envers Allah et obéissez-moi ! ﴾126﴿Je ne vous réclame pour cela nul salaire : mon salaire n'incombe qu'au Seigneur des Mondes. ﴾127﴿Continuerez-vous à construire, sur chaque heu élevé, un édifice [pour] vous divertir ﴾128﴿Et continuerez-vous à fonder des châteaux (masâni') ? Peut-être serez-vous immortels ! ﴾129﴿Quand vous êtes violents, vous êtes violents comme des géants ! ﴾130﴿Soyez pieux envers Allah et obéissez-moi ! ﴾131﴿Soyez pieux envers Celui qui vous a pourvus de ce que vous savez ﴾132﴿[Qui] vous a pourvus de troupeaux ('an'âm), de fils ﴾133﴿De jardins, de sources ! ﴾134﴿Moi, je crains pour vous le tourment d'un jour terrible. » ﴾135﴿Ils répondirent : « Même chose est, pour nous, que tu [nous] admonestes ou que tu ne [nous] admonestes pas ! ﴾136﴿Notre conduite n'est que la conduite de nos ancêtres. ﴾137﴿Nous ne serons pas tourmentés. » ﴾138﴿Ils le traitèrent donc d'imposteur et nous les fîmes périr. En vérité, en cela est certes un signe ! [Pourtant] la plupart d'entre eux ne sont pas devenus croyants. ﴾139﴿En vérité, ton Seigneur est le Puissant, le Méséricordieux ! ﴾140﴿Les Thamoud traitèrent d'imposteurs les Envoyés ﴾141﴿Quand leur frère Sâlih leur dit : « Ne serez-vous pas pieux ? ﴾142﴿Je suis pour vous un Apôtre sûr ! ﴾143﴿Soyez pieux envers Allah et obéissez-moi ! ﴾144﴿Je ne vous réclame pour cela nul salaire : mon salaire n'incombe qu'au Seigneur des Mondes. ﴾145﴿Serez-vous laissés [éternellement] parmi ce qui est ici-bas, en sécurité ﴾146﴿Parmi des jardins, des sources ﴾147﴿Des [champs de] céréales et des palmiers aux régimes pendants ? ﴾148﴿Continuerez-vous à creuser des demeures avec art, dans les montagnes ? ﴾149﴿Soyez pieux envers Allah et obéissez-moi ! ﴾150﴿N'obéissez pas à l'ordre des Impies (musrif) ﴾151﴿Qui portent la corruption sur la terre et ne marquent nulle sainteté ! » ﴾152﴿Ils répondirent : « Tu es seulement un ensorcelé. ﴾153﴿Tu n'es qu'un mortel comme nous! Apporte-nous un signe, si tu es parmi les Véridiques ! » ﴾154﴿Il répliqua : « Voici une chamelle. A elle appartient de boire [un jour], à vous de boire un [autre] jour désigné. ﴾155﴿Ne lui causez aucune meurtrissure, sinon vous serez soumis au tourment d'un jour redoutable ! » ﴾156﴿Ils la sacrifièrent pourtant [mais], le lendemain, ils eurent regret ﴾157﴿Car le Tourment les saisit. En vérité, en cela est certes un signe ! [Pourtant] la plupart d'entre eux ne sont pas devenus croyants. ﴾158﴿En vérité, ton Seigneur est le Puissant, le Méséricordieux ! ﴾159﴿Les contribules de Loth ont traité d'imposteurs les Envoyés ﴾160﴿Quand leur frère Loth leur dit : « Ne serez-vous pas pieux ? ﴾161﴿Je suis pour vous un Apôtre sûr ! ﴾162﴿Soyez pieux envers Allah et obéissez-moi ! ﴾163﴿Je ne vous réclame pour cela nul salaire mon salaire n'incombe qu'au Seigneur des Mondes. ﴾164﴿Accomplirez-vous l'acte charnel avec les mâles de ce monde ﴾165﴿Et délaisserez-vous vos épouses que votre Seigneur a créées pour vous ? Oui, vous êtes un peuple transgresseur. » ﴾166﴿Ils répondirent : « Si tu ne finis point, ô Loth !, nous allons certes t'expulser ! » ﴾167﴿Il s'écria : « Je suis, pour votre acte, empli de haine. ﴾168﴿Seigneur ! sauve-moi ainsi que ma famille, de [la conséquence de] ce qu'ils font ! » ﴾169﴿Nous le sauvâmes ainsi que sa famille, en entier ﴾170﴿Excepté une vieille demeurée parmi les attardés ﴾171﴿Puis Nous anéantîmes les autres ﴾172﴿Et fîmes pleuvoir sur eux une pluie. Exécrable pluie, [châtiment] de ceux qui sont [en vain] avertis ! ﴾173﴿En vérité, en cela est certes un signe ! [Pourtant] la plupart d'entre eux ne sont pas devenus croyants. ﴾174﴿En vérité, ton Seigneur est le Puissant, le Méséricordieux ! ﴾175﴿Les Hommes du Fourré ont traité d'imposteurs les Envoyés ﴾176﴿Quand Cho‘aïb leur dit : « Ne serez-vous pas pieux ? ﴾177﴿Je suis pour vous un Apôtre sûr ! ﴾178﴿Soyez pieux envers Allah et obéissez-moi ! ﴾179﴿Je ne vous réclame pour cela nul salaire : mon salaire n'incombe qu'au Seigneur des Mondes. ﴾180﴿Faites juste la mesure. Ne soyez point parmi ceux qui font mauvaise mesure ! ﴾181﴿Pesez avec une balance exacte ! ﴾182﴿Ne lésez pas les gens dans leurs biens et ne soyez pas malfaisants, sur la terre, portant la corruption ! ﴾183﴿Soyez pieux envers Celui qui vous a créés, [vous] et les générations antérieures ! » ﴾184﴿Ils répondirent : « Tu es seulement un ensorcelé ! ﴾185﴿Tu n'es qu'un mortel comme nous et nous te croyons certes parmi les imposteurs ! ﴾186﴿Fais tomber sur nous des pans du ciel, si tu es parmi les véridiques ! » ﴾187﴿Il répondit : « Mon Seigneur est très informé de ce que vous faites. » ﴾188﴿Ils le traitèrent donc d'imposteur. Le Tourment du Jour de l'Ombre les prit : ce fut le tourment d'un jour terrible. ﴾189﴿En vérité, en cela est certes un signe ! [Pourtant] la plupart d'entre eux ne sont pas devenus croyants. ﴾190﴿En vérité, ton Seigneur est le Puissant, le Méséricordieux ! ﴾191﴿… Et il est certes une révélation (tanzîl) du Seigneur des Mondes ﴾192﴿Descendue [du ciel] par l'Esprit fidèle ﴾193﴿Sur ton cœur, pour que tu sois parmi les Avertisseurs. ﴾194﴿[C'est une Révélation] en langue arabe pure ﴾195﴿Et cela se trouve certes dans les écritures (zubur) des Anciens. ﴾196﴿Eh quoi ! ne fut-ce pas un signe pour eux qu'il soit connu des docteurs des fils d'Israël ? ﴾197﴿Si Nous l'avions fait descendre sur quelque [Prophète] des Barbares ﴾198﴿Et qu'il l'eût prêché à ceux-ci, ils n'auraient pas [non plus] cru en lui. ﴾199﴿Ainsi Nous procédons dans les cœurs des Coupables. ﴾200﴿Ils ne croiront en cette Révélation qu'après avoir vu le Tourment cruel ﴾201﴿En sorte que celui-ci viendra à eux brusquement, sans qu'ils [le] pressentent ﴾202﴿Et qu'ils s'écrieront : « Serons-nous de ceux à qui il est donné d'attendre ? » ﴾203﴿Eh quoi ! trouveront-ils [alors] trop prompt Notre Tourment ? ﴾204﴿Que t'en semble ? Si nous leur donnons la jouissance [de ce monde] pendant quelques années ﴾205﴿Puis que vienne à eux ce dont ils sont menacés ﴾206﴿De nul profit pour eux ne seront les biens dont ils auront joui. ﴾207﴿Nulle cité n'a été anéantie par Nous sans qu'elle ait eu des Avertisseurs ﴾208﴿Pour l'édifier et Nous n'avons pas été injuste. ﴾209﴿Les Démons ne sont pas descendus [du ciel] avec [cette Prédication]. ﴾210﴿Il ne convient pas qu'ils le fassent et ils ne [le] peuvent pas. ﴾211﴿En vérité, ils sont certes écartés de [son] audition. ﴾212﴿Ne prie donc, à côté d'Allah, aucune autre divinité, car tu serais parmi les Tourmentés. ﴾213﴿Avertis ton clan le plus proche ! ﴾214﴿Sois tutélaire pour ceux des Croyants qui te suivent ! ﴾215﴿S'ils te désobéissent, dis-[leur] : « Je suis innocent de ce que vous faites » ﴾216﴿Et mets ta confiance dans le Puissant, le Miséricordieux ﴾217﴿Qui te voit durant tes vigiles ﴾218﴿Et [voit] tes gestes parmi les [fidèles] prosternés. ﴾219﴿Il est l'Audient, l'Omniscient. ﴾220﴿T'annoncerai-Je sur qui descendent les Démons ? ﴾221﴿Ils descendent sur tout imposteur plein de péchés. ﴾222﴿Ils leur communiquent les bribes qu'ils ont saisies mais la plupart d'entre eux sont menteurs. ﴾223﴿De même les poètes sont suivis par les Errants. ﴾224﴿Ne vois-tu point qu'en chaque vallée ils divaguent ﴾225﴿Et disent ce qu'ils ne font point ? ﴾226﴿Exception faite de ceux qui ont cru, ont accompli des œuvres pies, ont beaucoup invoqué Allah et qui bénéficient de Notre aide après avoir été traités injustement. Ceux qui sont injustes sauront vers quel destin ils se tournent. ﴾227﴿
Brief explanations about the Holy Quran that is available on this site.