وَقاٰلَ
[Noé] dit : « Montez dans l'Arche ! Qu'au nom d'Allah se fassent sa course et son mouillage! En vérité, mon Seigneur est certes absoluteur et miséricordieux. » ﴾41﴿Et l'Arche de voguer avec eux sur des vagues comme des montagnes. Et Noé appela son fils resté en un lieu écarté : « Cher fils ! monte avec nous! Ne sois point avec les Infidèles! » ﴾42﴿Et celui-ci répondit : « Je vais me réfugier sur un mont qui me mettra hors de portée de l'eau.» [Mais Noé] dit : « Nul aujourd'hui ne te mettra hors de portée de l'Ordre d'Allah, excepté Celui qui fait miséricorde. » Et les vagues entre eux s'interposèrent, en sorte qu'il fut parmi ceux qui furent engloutis. ﴾43﴿On cria : « O terre! absorbe ton eau! O ciel! arrête-toi! » L'eau fut alors absorbée, l'Ordre fut accompli, [l'Arche] prit terre sur le Joudi et il fut dit : « arrière au peuple des Injustes ! » ﴾44﴿Noé interpella son Seigneur et dit : « Seigneur, mon fils est de ma famille. Ta promesse est la Vérité et Tu es le plus juste des Juges. » ﴾45﴿[Allah] répondit : « Il a fait un acte impur. Ne demande pas ce dont tu n'as pas connaissance! Je te défends d'être parmi les Sans Loi. » ﴾46﴿- « Seigneur », répondit Noé, « je cherche refuge en Toi contre le désir de Te demander ce dont je n'ai pas connaissance. Si Tu ne me pardonnes pas et si Tu ne me fais pas miséricorde, je serai parmi les Perdants. » ﴾47﴿Il fut dit à Noé : « Débarque avec salut [venu] de Nous et bénédictions sur toi et sur des communautés [issues] de qui est avec toi, des communautés auxquelles Nous donnerons jouissance [des biens d'Ici-Bas] puis que touchera un Tourment cruel [venant] de Nous. » ﴾48﴿Ceci fait partie des récits ('anbâ') de l'Inconnaissable que Nous te révélons. Ni toi, ni ton peuple ne les connaissiez avant ceci. Sois constant! La Fin [Heureuse] est aux Pieux. ﴾49﴿[Nous avons certes envoyé] aux 'Ad leur contribule Houd qui dit : « O mon peuple! adorez Allah! Vous n'avez point de divinité autre que Lui. Vous n'êtes que des forgeurs [de mensonges]. ﴾50﴿O mon peuple! je ne vous demande pas de rétribution pour ma peine. Ma rétribution n'incombe qu'à Celui qui m'a créé. Eh quoi ! ne raisonnerez-vous point ? ﴾51﴿O mon peuple! demandez pardon à votre Seigneur puis revenez à Lui! Il envoie sur vous du ciel une [pluie] abondante et Il ajoute, pour vous, force à votre force. Ne tournez point le dos en coupables. » ﴾52﴿On lui répondit: « O Houd ! tu ne nous as pas apporté de preuve. Nous ne délaisserons point nos divinités, sur ta parole, et nous n'avons pas foi en toi. ﴾53﴿Nous affirmons seulement qu'une certaine de nos divinités t'a porté un coup funeste. » Houd répondit : « J'atteste Allah! - soyez-en témoins! - que je suis innocent de ce que vous [Lui] associez ﴾54﴿en dehors de Lui. Machinez donc contre moi, tous ensemble, et ne me faites point attendre! ﴾55﴿Je me repose sur Allah, mon Seigneur et le vôtre : il n'est aucun être qu'il ne tienne par son toupet. Mon Seigneur est sur une Voie Droite. ﴾56﴿Si vous tournez le dos, [moi] je vous aurai fait parvenir ce avec quoi je vous suis envoyé. Mon Seigneur vous remplacera par un autre peuple [car] vous ne Lui nuisez en rien. Allah, de toute chose, est gardien. » ﴾57﴿Quand Notre Ordre vint, Nous sauvâmes Houd et ceux qui avaient cru avec lui, par une grâce (rahma) [venue] de Nous. Nous les sauvâmes d'un immense tourment. ﴾58﴿Ces 'Ad nièrent. les signes de leur Seigneur, désobéirent. à Ses Apôtres et suivirent l'ordre de tout violent révolté. ﴾59﴿Ils ont été [et seront] poursuivis par une malédiction en cette [Vie] Immédiate et au Jour de la Résurrection. Oui! les 'Ad furent infidèles ! Oui ! arrière aux 'Ad, peuple de Houd ! ﴾60﴿[Nous avons certes envoyé] aux Thamoud leur contribule Salih qui dit: « O mon peuple ! adorez Allah! Vous n'avez point de divinité autre que Lui. C'est Lui qui vous a constitués [à partir] de la terre et [qui] vous y a fait pulluler. Demandez-Lui pardon et revenez à Lui ! Mon Seigneur est proche et exauce. » ﴾61﴿On lui répondit : « O Salih ! avant ceci tu étais, parmi nous, une source d'espérance. Nous interdis-tu d'adorer ce qu'adorèrent nos pères ? En vérité, nous sommes certes dans un doute profond à l'égard de ce vers quoi tu nous convies. » ﴾62﴿- « O mon peuple! », répondit [Salih], « que vous en semble ? Si je me conforme à une Preuve de mon Seigneur et si m'est venue une Miséricorde de Sa part, qui me secourra contre Allah, si je Lui désobéis ? Vous ne feriez qu'accroître ma perte [si je vous suivais]. ﴾63﴿O mon peuple! voici la chamelle d'Allah qui est pour vous un signe. Laissez-la paître sur la terre d'Allah! Ne lui faites point de mal, sans quoi un tourment prochain vous touchera ! » ﴾64﴿[Les Thamoud] la sacrifièrent [cependant] et [Salih leur] dit : « Jouissez [de vos biens], dans votre séjour, durant trois jours! C'est là une promesse non démentie. » ﴾65﴿Quand Notre Ordre vint, par une grâce (rahma) [venue] de Nous, Nous sauvâmes, de l'opprobre de ce jour, Salih et ceux qui, avec lui, avaient cru. Ton Seigneur est le Fort, le Puissant. ﴾66﴿Le Cri emporta ceux qui avaient été injustes et, au matin, dans leurs demeures, ils se trouvèrent gisants ﴾67﴿comme s'ils n'y avaient pas élu séjour. Oui ! les Thamoud furent infidèles envers leur Seigneur ! Oui ! arrière aux Thamoud ! ﴾68﴿Nos émissaires apportèrent la bonne nouvelle à Abraham et dirent: » Salut ! « Il répondit : « Salut ! « et ne tarda pas à apporter un veau rôti. ﴾69﴿Ayant vu que leurs mains ne se portaient pas vers ce mets, il fut pris de suspicion à leur égard et éprouva de la frayeur devant eux. « Ne crains rien! », lui dirent-ils. « Nous sommes envoyés au peuple de Loth. » ﴾70﴿La femme [d'Abraham] rit, debout, tandis qu'il était assis, et Nous lui annonçâmes [la naissance d']Isaac et, après Isaac, de Jacob. ﴾71﴿« Malheur à moi ! », s'écria-t-elle. « Enfanterai-je alors que je suis une vieille stérile et que mon époux que voici est un vieillard ? En vérité, ceci est certes chose étonnante! » ﴾72﴿- « Ne t'étonne point de l'Ordre d'Allah! », lui répondirent-ils. « Que la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous, ô gens de cette maison ! Celle-ci sera digne de louanges et noble. » ﴾73﴿Quand l'effroi eut quitté Abraham et que la bonne nouvelle l'eut touché, il se mit à discuter avec Nous au sujet du peuple de Loth. ﴾74﴿En vérité, Abraham était certes longanime, humble et repentant. ﴾75﴿[Mais il lui fut répondu] : « O Abraham! renonce à cela ! L'Ordre de ton Seigneur est venu et un tourment impossible à détourner va toucher ton peuple. » ﴾76﴿Quand Nos émissaires vinrent à Loth, il fut défait à leur endroit et impuissant à les protéger. « Voici un jour redoutable », dit-il. ﴾77﴿Son peuple qui, antérieurement, accomplissait de mauvaises actions, accourut en effet à Loth : « O mon peuple! voici mes filles : elles sont plus pures pour vous. Soyez pieux envers Allah et ne m'outragez point dans mes hôtes! N'est-il point parmi vous un homme droit ? » ﴾78﴿- « Certes, tu sais », lui répondit-on, « que nous n'avons nul droit sur tes filles, mais tu sais ce que nous voulons. » ﴾79﴿- « Ah ! si j'étais de force contre vous ! », répliqua Loth. « Ah! si j'avais refuge auprès d'un soutien puissant ! » ﴾80﴿- « O Loth! », dirent [alors Ses hôtes], « nous sommes les émissaires de ton Seigneur. Ils n'arriveront pas jusqu'à toi. Pars avec ta famille, en fin de nuit, et que nul d'entre vous ne se retourne, sauf ta femme qui sera frappée par ce qui frappera [ces Impies]. Ce qui les menace s'accomplira à l'aube. L'aube n'est-elle point prochaine? » ﴾81﴿Quand Notre Ordre vint, Nous frappâmes la ville de subversion et fîmes pleuvoir sur elle des pierres d'argile marquées ﴾82﴿et marquées auprès de ton Seigneur. Cette cité n'est point éloignée des Injustes [de ta ville]. ﴾83﴿
Brief explanations about the Holy Quran that is available on this site.