Rojat.com

سُورَةُ التَّوْبَةِالمدنية129بَرآٰءَةٌ مِنَ اللّٰهِ وَرَسُولِهٖٓ اِلَی الَّذٖینَ عاٰهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكٖینَ١فَسٖیحُوا فِی الْاَرْضِ اَرْبَعَةَ اَشْهُرٍ وَاعْلَمُوٓا اَنَّكُمْ غَیْرُ مُعْجِزِی اللّٰهِ وَاَنَّ اللّٰهَ مُخْزِی الْكاٰفِرٖینَ٢وَاَذاٰنٌ مِنَ اللّٰهِ وَرَسُولِهٖٓ اِلَی النّاٰسِ یَوْمَ الْحَجِّ الْاَكْبَرِ اَنَّ اللّٰهَ بَرٖیٓءٌ مِنَ الْمُشْرِكٖینَ وَرَسُولُهُۥۚ فَاِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَیْرٌ لَكُمْۖ وَاِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَاعْلَمُوٓا اَنَّكُمْ غَیْرُ مُعْجِزِی اللّٰهِۗ وَبَشِّرِ الَّذٖینَ كَفَرُوا بِعَذاٰبٍ اَلٖیمٍ٣اِلَّا الَّذٖینَ عاٰهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكٖینَ ثُمَّ لَمْ یَنْقُصُوكُمْ شَیْئًا وَلَمْ یُظاٰهِرُوا عَلَیْكُمْ اَحَدًا فَاَتِمُّوٓا اِلَیْهِمْ عَهْدَهُمْ اِلٰی مُدَّتِهِمْۚ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُتَّقٖینَ٤فَاِذَا انْسَلَخَ الْاَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكٖینَ حَیْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۚ فَاِنْ تاٰبُوا وَاَقاٰمُوا الصَّلٰوةَ وَءاٰتَوُا الزَّكٰوةَ فَخَلُّوا سَبٖیلَهُمْۚ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖیمٌ٥وَاِنْ اَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكٖینَ اسْتَجاٰرَكَ فَاَجِرْهُ حَتّٰی یَسْمَعَ كَلاٰمَ اللّٰهِ ثُمَّ اَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥۚ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لاٰ یَعْلَمُونَ٦كَیْفَ یَكُونُ لِلْمُشْرِكٖینَ عَهْدٌ عِنْدَ اللّٰهِ وَعِنْدَ رَسُولِهٖٓ اِلَّا الَّذٖینَ عاٰهَدْتُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَراٰمِۖ فَمَا اسْتَقاٰمُوا لَكُمْ فَاسْتَقٖیمُوا لَهُمْۚ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُتَّقٖینَ٧كَیْفَ وَاِنْ یَظْهَرُوا عَلَیْكُمْ لاٰ یَرْقُبُوا فٖیكُمْ اِلًّا وَلاٰ ذِمَّةًۚ یُرْضُونَكُمْ بِاَفْواٰهِهِمْ وَتَأْبٰی قُلُوبُهُمْ وَاَكْثَرُهُمْ فاٰسِقُونَ٨ٱِشْتَرَوْا بِأٰیاٰتِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَلٖیلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبٖیلِهٖٓۚ اِنَّهُمْ سآٰءَ ماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ٩لاٰ یَرْقُبُونَ فٖی مُؤْمِنٍ اِلًّا وَلاٰ ذِمَّةًۚ وَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ١٠فَاِنْ تاٰبُوا وَاَقاٰمُوا الصَّلٰوةَ وَءاٰتَوُا الزَّكٰوةَ فَاِخْواٰنُكُمْ فِی الدّٖینِۗ وَنُفَصِّلُ الْءاٰیاٰتِ لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ١١وَاِنْ نَكَثُوٓا اَیْماٰنَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فٖی دٖینِكُمْ فَقاٰتِلُوٓا اَئِمَّةَ الْكُفْرِ اِنَّهُمْ لآٰ اَیْماٰنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ یَنْتَهُونَ١٢اَلاٰ تُقاٰتِلُونَ قَوْمًا نَكَثُوٓا اَیْماٰنَهُمْ وَهَمُّوا بِاِخْراٰجِ الرَّسُولِ وَهُمْ بَدَءُوكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍۚ اَتَخْشَوْنَهُمْۚ فَاللّٰهُ اَحَقُّ اَنْ تَخْشَوْهُ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنٖینَ١٣قاٰتِلُوهُمْ یُعَذِّبْهُمُ اللّٰهُ بِاَیْدٖیكُمْ وَیُخْزِهِمْ وَیَنْصُرْكُمْ عَلَیْهِمْ وَیَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنٖینَ١٤وَیُذْهِبْ غَیْظَ قُلُوبِهِمْۗ وَیَتُوبُ اللّٰهُ عَلٰی مَنْ یَشآٰءُۗ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ حَكٖیمٌ١٥اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تُتْرَكُوا وَلَمّاٰ یَعْلَمِ اللّٰهُ الَّذٖینَ جاٰهَدُوا مِنْكُمْ وَلَمْ یَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلاٰ رَسُولِهٖ وَلَا الْمُؤْمِنٖینَ وَلٖیجَةًۚ وَاللّٰهُ خَبٖیرٌ بِماٰ تَعْمَلُونَ١٦ماٰ كاٰنَ لِلْمُشْرِكٖینَ اَنْ یَعْمُرُوا مَساٰجِدَ اللّٰهِ شاٰهِدٖینَ عَلٰٓی اَنْفُسِهِمْ بِالْكُفْرِۚ اُولٰٓئِكَ حَبِطَتْ اَعْماٰلُهُمْ وَفِی النّاٰرِ هُمْ خاٰلِدُونَ١٧اِنَّماٰ یَعْمُرُ مَساٰجِدَ اللّٰهِ مَنْ ءاٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِ وَاَقاٰمَ الصَّلٰوةَ وَءاٰتَی الزَّكٰوةَ وَلَمْ یَخْشَ اِلَّا اللّٰهَۖ فَعَسٰٓی اُولٰٓئِكَ اَنْ یَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدٖینَ١٨اَجَعَلْتُمْ سِقاٰیَةَ الْحآٰجِّ وَعِماٰرَةَ الْمَسْجِدِ الْحَراٰمِ كَمَنْ ءاٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِ وَجاٰهَدَ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِۚ لاٰ یَسْتَوُۥنَ عِنْدَ اللّٰهِۗ وَاللّٰهُ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الظّاٰلِمٖینَ١٩ٱَلَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَهاٰجَرُوا وَجاٰهَدُوا فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ بِاَمْواٰلِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ اَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللّٰهِۚ وَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْفآٰئِزُونَ٢٠قاٰتِلُوهُمْ یُعَذِّبْهُمُ اللّٰهُ بِاَیْدٖیكُمْ وَیُخْزِهِمْ وَیَنْصُرْكُمْ عَلَیْهِمْ وَیَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنٖینَ١٤وَیُذْهِبْ غَیْظَ قُلُوبِهِمْۗ وَیَتُوبُ اللّٰهُ عَلٰی مَنْ یَشآٰءُۗ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ حَكٖیمٌ١٥اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تُتْرَكُوا وَلَمّاٰ یَعْلَمِ اللّٰهُ الَّذٖینَ جاٰهَدُوا مِنْكُمْ وَلَمْ یَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلاٰ رَسُولِهٖ وَلَا الْمُؤْمِنٖینَ وَلٖیجَةًۚ وَاللّٰهُ خَبٖیرٌ بِماٰ تَعْمَلُونَ١٦ماٰ كاٰنَ لِلْمُشْرِكٖینَ اَنْ یَعْمُرُوا مَساٰجِدَ اللّٰهِ شاٰهِدٖینَ عَلٰٓی اَنْفُسِهِمْ بِالْكُفْرِۚ اُولٰٓئِكَ حَبِطَتْ اَعْماٰلُهُمْ وَفِی النّاٰرِ هُمْ خاٰلِدُونَ١٧اِنَّماٰ یَعْمُرُ مَساٰجِدَ اللّٰهِ مَنْ ءاٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِ وَاَقاٰمَ الصَّلٰوةَ وَءاٰتَی الزَّكٰوةَ وَلَمْ یَخْشَ اِلَّا اللّٰهَۖ فَعَسٰٓی اُولٰٓئِكَ اَنْ یَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدٖینَ١٨اَجَعَلْتُمْ سِقاٰیَةَ الْحآٰجِّ وَعِماٰرَةَ الْمَسْجِدِ الْحَراٰمِ كَمَنْ ءاٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِ وَجاٰهَدَ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِۚ لاٰ یَسْتَوُۥنَ عِنْدَ اللّٰهِۗ وَاللّٰهُ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الظّاٰلِمٖینَ١٩ٱَلَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَهاٰجَرُوا وَجاٰهَدُوا فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ بِاَمْواٰلِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ اَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللّٰهِۚ وَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْفآٰئِزُونَ٢٠یُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْواٰنٍ وَجَنّاٰتٍ لَهُمْ فٖیهاٰ نَعٖیمٌ مُقٖیمٌ٢١خاٰلِدٖینَ فٖیهآٰ اَبَدًاۚ اِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُۥٓ اَجْرٌ عَظٖیمٌ٢٢یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَتَّخِذُوٓا ءاٰبآٰءَكُمْ وَاِخْواٰنَكُمْ اَوْلِیآٰءَ اِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَی الْاٖیماٰنِۚ وَمَنْ یَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الظّاٰلِمُونَ٢٣قُلْ اِنْ كاٰنَ ءاٰبآٰؤُكُمْ وَاَبْنآٰؤُكُمْ وَاِخْواٰنُكُمْ وَاَزْواٰجُكُمْ وَعَشٖیرَتُكُمْ وَاَمْواٰلٌ اقْتَرَفْتُمُوهاٰ وَتِجاٰرَةٌ تَخْشَوْنَ كَساٰدَهاٰ وَمَساٰكِنُ تَرْضَوْنَهآٰ اَحَبَّ اِلَیْكُمْ مِنَ اللّٰهِ وَرَسُولِهٖ وَجِهاٰدٍ فٖی سَبٖیلِهٖ فَتَرَبَّصُوا حَتّٰی یَأْتِیَ اللّٰهُ بِاَمْرِهٖۗ وَاللّٰهُ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الْفاٰسِقٖینَ٢٤لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ فٖی مَواٰطِنَ كَثٖیرَةٍ وَیَوْمَ حُنَیْنٍ اِذْ اَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَیْئًا وَضاٰقَتْ عَلَیْكُمُ الْاَرْضُ بِماٰ رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّیْتُمْ مُدْبِرٖینَ٢٥ثُمَّ اَنْزَلَ اللّٰهُ سَكٖینَتَهُۥ عَلٰی رَسُولِهٖ وَعَلَی الْمُؤْمِنٖینَ وَاَنْزَلَ جُنُودًا لَمْ تَرَوْهاٰ وَعَذَّبَ الَّذٖینَ كَفَرُواۚ وَذٰلِكَ جَزآٰءُ الْكاٰفِرٖینَ٢٦ثُمَّ یَتُوبُ اللّٰهُ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ عَلٰی مَنْ یَشآٰءُۗ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖیمٌ٢٧یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلاٰ یَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَراٰمَ بَعْدَ عاٰمِهِمْ هٰذاٰۚ وَاِنْ خِفْتُمْ عَیْلَةً فَسَوْفَ یُغْنٖیكُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖٓ اِنْ شآٰءَۚ اِنَّ اللّٰهَ عَلٖیمٌ حَكٖیمٌ٢٨قاٰتِلُوا الَّذٖینَ لاٰ یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَلاٰ بِالْیَوْمِ الْءاٰخِرِ وَلاٰ یُحَرِّمُونَ ماٰ حَرَّمَ اللّٰهُ وَرَسُولُهُۥ وَلاٰ یَدٖینُونَ دٖینَ الْحَقِّ مِنَ الَّذٖینَ اُوتُوا الْكِتاٰبَ حَتّٰی یُعْطُوا الْجِزْیَةَ عَنْ یَدٍ وَهُمْ صاٰغِرُونَ٢٩وَقاٰلَتِ الْیَهُودُ عُزَیْرٌ ابْنُ اللّٰهِ وَقاٰلَتِ النَّصاٰرَی الْمَسٖیحُ ابْنُ اللّٰهِۖ ذٰلِكَ قَوْلُهُمْ بِاَفْواٰهِهِمْۖ یُضاٰهِئُونَ قَوْلَ الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُۚ قاٰتَلَهُمُ اللّٰهُۖ اَنّٰی یُؤْفَكُونَ٣٠ٱِتَّخَذُوٓا اَحْباٰرَهُمْ وَرُهْباٰنَهُمْ اَرْباٰبًا مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَالْمَسٖیحَ ابْنَ مَرْیَمَ وَمآٰ اُمِرُوٓا اِلّاٰ لِیَعْبُدُوٓا اِلٰهًا واٰحِدًاۖ لآٰ اِلٰهَ اِلّاٰ هُوَۚ سُبْحاٰنَهُۥ عَمّاٰ یُشْرِكُونَ٣١یُرٖیدُونَ اَنْ یُطْفِئُوا نُورَ اللّٰهِ بِاَفْواٰهِهِمْ وَیَأْبَی اللّٰهُ اِلّآٰ اَنْ یُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ الْكاٰفِرُونَ٣٢هُوَ الَّذٖیٓ اَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِالْهُدٰی وَدٖینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُۥ عَلَی الدّٖینِ كُلِّهٖ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ٣٣

Sourate At-TawbaMédinoise129 Immunité d'Allah et de Son Apôtre, pour ceux des Associateurs avec qui vous avez conclu un pacte 1« Allez donc par la terre, [durant] quatre mois ! Sachez que vous ne « réduirez pas Allah à l'impuissance et qu'Allah plongera dans l'opprobre les Infidèles ! » 2Proclamation d'Allah et de Son Apôtre, aux Hommes, au jour majeur du Pèlerinage. Allah, ainsi que Son Apôtre, sont déliés à l'égard des Associateurs. Si vous revenez [de votre erreur], cela sera un bien pour vous. Si « [au contraire] vous vous détournez, sachez que vous ne réduirez « pas Allah à l'impuissance ! » Fais gracieuse annonce d'un tourment cruel, à ceux qui sont infidèles ! 3Exception pour ceux des Infidèles avec qui vous avez conclu un pacte, [qui] ensuite ne vous ont point fait dommage et n'ont prêté assistance à personne contre vous. Respectez alors pleinement votre pacte avec eux jusqu'au terme qui les lie ! Allah aime les Pieux 4Quand les mois sacrés seront expirés, tuez les Infidèles quelque part que vous les trouviez ! Prenez-les ! Assiégez-les ! Dressez pour eux des embuscades ! S'ils reviennent [de leur erreur], s'ils font la Prière et donnent l'Aumône (zakât), laissez-leur le champ libre ! Allah est Absoluteur et Miséricordieux 5Si, parmi les Associateurs, quelqu'un te demande protection comme client, accorde-la-lui jusqu'à ce qu'il entende la parole d'Allah. Fnsuite, fais-le parvenir au lieu de tranquillité qui est le sien ! C'est qu'en effet [ces Associateurs] sont un peuple qui ne sait point 6Comment les Associateurs auraient-ils un pacte au nom d'Allah et au nom de Son Apôtre, à l'exception de ceux avec qui vous avez conclu un pacte, près de la Mosquée Sacrée ? Tant qu'ils seront donc droits envers vous, soyez droits envers eux ! Allah aime les Pieux 7Comment [, sans distinction, pourriez-vous nouer un pacte avec les Infidèles] alors que s'ils l'emportent sur vous, ils n'observent à votre égard ni alliance ni engagement ? Ils vous satisfont par leurs paroles, alors que leurs coeurs sont rebelles et que la plupart sont pervers 8Ils ont troqué les aya d'Allah à vil prix et ils ont écarté de Son Chemin. Combien mauvais est ce qu'ils font ! 9Ils n'observent à l'égard d'un Croyant ni alliance ni engagement. Ceux-là sont les Transgresseurs 10S'ils reviennent [de leur eweur], font la Prière et donnent l'Aumône (zakât), ils seront vos frères en Religion. Nous exposons intelligiblement les aya à un peuple qui sait 11Si [, au contraire,] ils violent leurs serments après avoir conclu un pacte et [s']ils attaquent votre Religion, combattez les guides de l'Infidélité ! En vérité, ils ne tiennent nul serment. Peut-être cesseront-ils 12Ne combattrez-vous point des gens ayant violé leurs serments et ayant médité d'expulser l'Apôtre, après qu'ils vous ont attaqués les premiers ? Les redoutez-vous alors qu'Allah est plus digne que vous Le redoutiez, si vous êtes [vraiment] croyants 13Combattez-les ! Par vos mains, Allah les tourmentera et les couvrira d'opprobre, alors qu'Il vous secourra [victorieusement] contre eux, qu'Il guérira le ressentiment des Croyants 14Et chassera la colère de leurs coeurs. Allah revient [de Sa rigueur] envers qui Il veut. Allah est Omniscient et Sage 15Estimez-vous que vous serez abandonnés et qu'Allah ne connait pas encore ceux d'entre vous qui, menant combat [dans le Chemin d'Allah], n'ont pas pris d'adjoints en dehors d'Allah, de Son Apôtre et des Croyants ? Allah est Informé de ce que vous faites 16Il n'est point [laissé] aux Associateurs de servir la Mosquée d'Allah, tout en faisant, pour ce qui les touche, profession d'infidélité. Que vaines soient les actions de ces gens ! Dans le Feu ils seront immortels 17Seuls serviront la Mosquée d'Allah ceux qui croient en Allah et au Dernier Jour, [qui] accomplissent la Prière, donnent l'Aumône (zakât) et ne redoutent qu'Allah. Peut-être ceux-là seront-ils parmi ceux se trouvant dans la bonne direction 18Ferez-vous de la charge d'abreuver les Pèlerins et du service de la Mosquée Sacrée [des devoirs] comparables à [ceux de] celui qui croit en Allah et au Dernier Jour, et mène combat dans le Chemin d'Allah ? [Croyants et Infidèles] ne seront point égaux auprès d'Allah. Allah ne dirige pas le peuple des Injustes 19Ceux qui déjà croient, [qui], dans le Chemin d'Allah, ont émigré et mené combat de leurs biens et de leurs personnes auront un rang plus considérable auprès d'Allah. Ceux-là seront les Gagnants 20Combattez-les ! Par vos mains, Allah les tourmentera et les couvrira d'opprobre, alors qu'Il vous secourra [victorieusement] contre eux, qu'Il guérira le ressentiment des Croyants 14Et chassera la colère de leurs coeurs. Allah revient [de Sa rigueur] envers qui Il veut. Allah est Omniscient et Sage 15Estimez-vous que vous serez abandonnés et qu'Allah ne connait pas encore ceux d'entre vous qui, menant combat [dans le Chemin d'Allah], n'ont pas pris d'adjoints en dehors d'Allah, de Son Apôtre et des Croyants ? Allah est Informé de ce que vous faites 16Il n'est point [laissé] aux Associateurs de servir la Mosquée d'Allah, tout en faisant, pour ce qui les touche, profession d'infidélité. Que vaines soient les actions de ces gens ! Dans le Feu ils seront immortels 17Seuls serviront la Mosquée d'Allah ceux qui croient en Allah et au Dernier Jour, [qui] accomplissent la Prière, donnent l'Aumône (zakât) et ne redoutent qu'Allah. Peut-être ceux-là seront-ils parmi ceux se trouvant dans la bonne direction 18Ferez-vous de la charge d'abreuver les Pèlerins et du service de la Mosquée Sacrée [des devoirs] comparables à [ceux de] celui qui croit en Allah et au Dernier Jour, et mène combat dans le Chemin d'Allah ? [Croyants et Infidèles] ne seront point égaux auprès d'Allah. Allah ne dirige pas le peuple des Injustes 19Ceux qui déjà croient, [qui], dans le Chemin d'Allah, ont émigré et mené combat de leurs biens et de leurs personnes auront un rang plus considérable auprès d'Allah. Ceux-là seront les Gagnants 20Leur Seigneur leur annonce grâce et satisfaction [émanant] de Lui, ainsi que des Jardins où ils auront un délice permanent 21Et où ils seront, immortels, en éternité. Allah détient une rétribution immense 22Ô vous qui croyez !, ne prenez pas vos ascendants mâles et vos frères comme affiliés s'ils aiment mieux l'infidélité que la foi ! Ceux qui, parmi vous, les prennent pour affiliés [, alors qu'ils les savent encore infidèles,] ceux-là sont les Injustes 23Dis [aux Croyants] : « Si vos ascendants mâles, vos fils, vos frères, vos épouses et votre clan, [si] vos biens acquis, un négoce que vous redoutez de voir péricliter et des demeures qui vous sont agréables vous sont plus chers qu'Allah, [que] Son Apôtre et [que] mener combat dans Son Chemin, alors soyez aux aguets jusqu'à ce qu'Allah vienne avec Son Ordre ! Allah ne dirige pas le peuple des Pervers 24Allah vous a certes secourus en maintes circonstances dramatiques, ainsi qu'à la journée de Honaïn, quand, grisés par votre nombre, celui-ci ne vous servit à rien, [quand] la terre, en dépit de son étendue, vous parut trop étroite et que vous tournâtes le dos 25Allah fit [alors] descendre Sa Présence Divine (sakîna) sur Son Apôtre et les Croyants. Il fit [aussi] descendre des légions que vous ne voyiez point. Il infligea le tourment à ceux qui étaient infidèles. Voilà la « récompense » des Infidèles 26Ensuite, Allah reviendra plus tard [de Sa rigueur], contre qui Il voudra. Allah est Absoluteur et Miséricordieux 27Ô vous qui croyez !, les Infidèles ne sont qu'impureté. Qu'ils n'approchent donc point de la Mosquée Sacrée après la présente année. Si vous craignez une pénurie [, de ce fait, sachez qu']Allah vous donnera le suffisant, sur Sa faveur, s'Il [le] veut ! Allah est Omniscient et Sage 28Combattez ceux qui ne croient point en Allah ni au Dernier Jour, [qui] ne déclarent pas illicite ce qu'Allah et Son Apôtre ont déclaré illicite, [qui] ne pratiquent point la religion de Vérité, parmi ceux ayant reçu l'Écriture ! [Combattez-les] jusqu'à ce qu'ils paient la fizya, directement et alors qu'ils sont humiliés 29Les Juifs ont dit : « 'Ozaïr est fils d'Allah. » Les Chrétiens ont dit : « Le Messie est le fils d'Allah. » Tel est ce qu'ils disent, de leur bouche Ils imitent le dire de ceux qui furent infidèles antérieurement. Qu'Allah les tue! Combien ils s'écartent [de la Vérité]! 30Ils ont pris leurs docteurs et leurs moines ainsi que le Messie, fils de Marie, comme « Seigneurs» en dehors d'Allah, alors qu'ils n'avaient reçu ordre que d'adorer une divinité unique. Nulle divinité en dehors d'elle ! Combien elle est plus glorieuse que ce qu'ils Lui associent ! 31Ils veulent éteindre la Lumière d'Allah avec [le souffle de] leurs bouches, alors qu'Allah n'entend que parachever Sa Lumière, en dépit de l'aversion des Infidèles 32C'est Lui qui a envoyé Son Apôtre, avec la Direction et la Religion de Vérité, pour la faire prévaloir sur la Religion en entier, en dépit de l'aversion des Associateurs 33