The Holy Quran (With readable font)



سُورَةُ الْجُمُعَةِالمدنية11بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِیُسَبِّحُ لِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزٖیزِ الْحَكٖیمِ۝١۝هُوَ الَّذٖی بَعَثَ فِی الْاُمِّیّٖینَ رَسُولًا مِنْهُمْ یَتْلُوا عَلَیْهِمْ ءاٰیاٰتِهٖ وَیُزَكّٖیهِمْ وَیُعَلِّمُهُمُ الْكِتاٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَاِنْ كاٰنُوا مِنْ قَبْلُ لَفٖی ضَلاٰلٍ مُبٖینٍ۝٢۝وَءاٰخَرٖینَ مِنْهُمْ لَمّاٰ یَلْحَقُوا بِهِمْۚ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ۝٣۝ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ یُؤْتٖیهِ مَنْ یَشآٰءُۚ وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظٖیمِ۝٤۝مَثَلُ الَّذٖینَ حُمِّلُوا التَّوْرٰىةَ ثُمَّ لَمْ یَحْمِلُوهاٰ كَمَثَلِ الْحِماٰرِ یَحْمِلُ اَسْفاٰرًاۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذٖینَ كَذَّبُوا بِأٰیاٰتِ اللّٰهِۚ وَاللّٰهُ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الظّاٰلِمٖینَ۝٥۝قُلْ یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ هاٰدُوٓا اِنْ زَعَمْتُمْ اَنَّكُمْ اَوْلِیآٰءُ لِلّٰهِ مِنْ دُونِ النّاٰسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ۝٦۝وَلاٰ یَتَمَنَّوْنَهُۥٓ اَبَدًا بِماٰ قَدَّمَتْ اَیْدٖیهِمْۚ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ بِالظّاٰلِمٖینَ۝٧۝قُلْ اِنَّ الْمَوْتَ الَّذٖی تَفِرُّونَ مِنْهُ فَاِنَّهُۥ مُلاٰقٖیكُمْۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ اِلٰی عاٰلِمِ الْغَیْبِ وَالشَّهاٰدَةِ فَیُنَبِّئُكُمْ بِماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ۝٨۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِذاٰ نُودِیَ لِلصَّلٰوةِ مِنْ یَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا اِلٰی ذِكْرِ اللّٰهِ وَذَرُوا الْبَیْعَۚ ذٰلِكُمْ خَیْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ۝٩۝فَاِذاٰ قُضِیَتِ الصَّلٰوةُ فَانْتَشِرُوا فِی الْاَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَثٖیرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ۝١٠۝وَاِذاٰ رَاَوْا تِجاٰرَةً اَوْ لَهْوَاࣙ انْفَضُّوٓا اِلَیْهاٰ وَتَرَكُوكَ قآٰئِمًاۚ قُلْ ماٰ عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجاٰرَةِۚ وَاللّٰهُ خَیْرُ الرّاٰزِقٖینَ۝١١۝سُورَةُ الْمُناٰفِقُونَالمدنية11بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِاِذاٰ جآٰءَكَ الْمُناٰفِقُونَ قاٰلُوا نَشْهَدُ اِنَّكَ لَرَسُولُ اللّٰهِۗ وَاللّٰهُ یَعْلَمُ اِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَاللّٰهُ یَشْهَدُ اِنَّ الْمُناٰفِقٖینَ لَكاٰذِبُونَ۝١۝ٱِتَّخَذُوٓا اَیْماٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِۚ اِنَّهُمْ سآٰءَ ماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ۝٢۝ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ ءاٰمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلٰی قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاٰ یَفْقَهُونَ۝٣۝وَاِذاٰ رَاَیْتَهُمْ تُعْجِبُكَ اَجْساٰمُهُمْۖ وَاِنْ یَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْۖ كَاَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌۖ یَحْسَبُونَ كُلَّ صَیْحَةٍ عَلَیْهِمْۚ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْۚ قاٰتَلَهُمُ اللّٰهُۖ اَنّٰی یُؤْفَكُونَ۝٤۝وَاِذاٰ قٖیلَ لَهُمْ تَعاٰلَوْا یَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللّٰهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَاَیْتَهُمْ یَصُدُّونَ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ۝٥۝سَوآٰءٌ عَلَیْهِمْ اَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ اَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ یَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْۚ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الْفاٰسِقٖینَ۝٦۝هُمُ الَّذٖینَ یَقُولُونَ لاٰ تُنْفِقُوا عَلٰی مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللّٰهِ حَتّٰی یَنْفَضُّواۗ وَلِلّٰهِ خَزآٰئِنُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَلٰكِنَّ الْمُناٰفِقٖینَ لاٰ یَفْقَهُونَ۝٧۝یَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنآٰ اِلَی الْمَدٖینَةِ لَیُخْرِجَنَّ الْاَعَزُّ مِنْهَا الْاَذَلَّۚ وَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهٖ وَلِلْمُؤْمِنٖینَ وَلٰكِنَّ الْمُناٰفِقٖینَ لاٰ یَعْلَمُونَ۝٨۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تُلْهِكُمْ اَمْواٰلُكُمْ وَلآٰ اَوْلاٰدُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِۚ وَمَنْ یَفْعَلْ ذٰلِكَ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْخاٰسِرُونَ۝٩۝وَاَنْفِقُوا مِنْ‌ماٰ رَزَقْناٰكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ یَأْتِیَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَیَقُولَ رَبِّ لَوْلآٰ اَخَّرْتَنٖیٓ اِلٰٓی اَجَلٍ قَرٖیبٍ فَاَصَّدَّقَ وَاَكُنْ مِنَ الصّاٰلِحٖینَ۝١٠۝وَلَنْ یُؤَخِّرَ اللّٰهُ نَفْسًا اِذاٰ جآٰءَ اَجَلُهاٰۚ وَاللّٰهُ خَبٖیرٌ بِماٰ تَعْمَلُونَ۝١١۝سُورَةُ التَّغاٰبُنِالمدنية18بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِیُسَبِّحُ لِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُۖ وَهُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ۝١۝هُوَ الَّذٖی خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كاٰفِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌۚ وَاللّٰهُ بِماٰ تَعْمَلُونَ بَصٖیرٌ۝٢۝خَلَقَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَاَحْسَنَ صُوَرَكُمْۖ وَاِلَیْهِ الْمَصٖیرُ۝٣۝یَعْلَمُ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَیَعْلَمُ ماٰ تُسِرُّونَ وَماٰ تُعْلِنُونَۚ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ بِذاٰتِ الصُّدُورِ۝٤۝اَلَمْ یَأْتِكُمْ نَبَؤُا الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ فَذاٰقُوا وَباٰلَ اَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ۝٥۝ذٰلِكَ بِاَنَّهُۥ كاٰنَتْ تَأْتٖیهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّناٰتِ فَقاٰلُوٓا اَبَشَرٌ یَهْدُونَناٰ فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْاۖ وَاسْتَغْنَی اللّٰهُۚ وَاللّٰهُ غَنِیٌّ حَمٖیدٌ۝٦۝زَعَمَ الَّذٖینَ كَفَرُوٓا اَنْ لَنْ یُبْعَثُواۚ قُلْ بَلٰی وَرَبّٖی لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِماٰ عَمِلْتُمْۚ وَذٰلِكَ عَلَی اللّٰهِ یَسٖیرٌ۝٧۝فَـأٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِهٖ وَالنُّورِ الَّذٖیٓ اَنْزَلْناٰۚ وَاللّٰهُ بِماٰ تَعْمَلُونَ خَبٖیرٌ۝٨۝یَوْمَ یَجْمَعُكُمْ لِیَوْمِ الْجَمْعِۖ ذٰلِكَ یَوْمُ التَّغاٰبُنِۗ وَمَنْ یُؤْمِنْ بِاللّٰهِ وَیَعْمَلْ صاٰلِحًا یُكَفِّرْ عَنْهُ سَیِّئاٰتِهٖ وَیُدْخِلْهُ جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ خاٰلِدٖینَ فٖیهآٰ اَبَدًاۚ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظٖیمُ۝٩۝وَالَّذٖینَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِأٰیاٰتِنآٰ اُولٰٓئِكَ اَصْحاٰبُ النّاٰرِ خاٰلِدٖینَ فٖیهاٰۖ وَبِئْسَ الْمَصٖیرُ۝١٠۝مآٰ اَصاٰبَ مِنْ مُصٖیبَةٍ اِلّاٰ بِاِذْنِ اللّٰهِۗ وَمَنْ یُؤْمِنْ بِاللّٰهِ یَهْدِ قَلْبَهُۥۚ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلٖیمٌ۝١١۝وَاَطٖیعُوا اللّٰهَ وَاَطٖیعُوا الرَّسُولَۚ فَاِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَاِنَّماٰ عَلٰی رَسُولِنَا الْبَلاٰغُ الْمُبٖینُ۝١٢۝ٱَللّٰهُ لآٰ اِلٰهَ اِلّاٰ هُوَۚ وَعَلَی اللّٰهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ۝١٣۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِنَّ مِنْ اَزْواٰجِكُمْ وَاَوْلاٰدِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْۚ وَاِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖیمٌ۝١٤۝اِنَّمآٰ اَمْواٰلُكُمْ وَاَوْلاٰدُكُمْ فِتْنَةٌۚ وَاللّٰهُ عِنْدَهُۥٓ اَجْرٌ عَظٖیمٌ۝١٥۝فَاتَّقُوا اللّٰهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَاَطٖیعُوا وَاَنْفِقُوا خَیْرًا لِاَنْفُسِكُمْۗ وَمَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِهٖ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ۝١٦۝اِنْ تُقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا یُضاٰعِفْهُ لَكُمْ وَیَغْفِرْ لَكُمْۚ وَاللّٰهُ شَكُورٌ حَلٖیمٌ۝١٧۝عاٰلِمُ الْغَیْبِ وَالشَّهاٰدَةِ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ۝١٨۝

Sourate Al-Jumu‘aMédinoise11Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieux Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifie Allah, le Roi, le Très Saint, le Puissant, le Sage. ﴾1﴿C'est Lui qui a envoyé, parmi les Gentils, un Apôtre [issu] d'eux qui leur communique Ses aya, les purifie, leur enseigne l'Écriture et la Sagesse. En vérité, [ces Gentils] étaient certes auparavant dans un égarement évident. ﴾2﴿Et [enseigne] d'autres, [issus] d'eux, qui ne les ont pas encore rejoints. Il est le Puissant, le Sage. ﴾3﴿C'est là la faveur d'Allah. Il la donne à qui Il veut. Allah est le Détenteur de la Faveur Immense. ﴾4﴿L'image de ceux qui ont été chargés de la Thora et qui, par la suite, ne s'en chargèrent point, est à la ressemblance de l'âne chargé de livres. Combien détestable est l'image de ce peuple qui traite Nos aya de mensonges ! Allah ne dirige point le peuple des Injustes. ﴾5﴿Dis : « Ô vous qui pratiquez le Judaïsme (hâdû) !, si vous prétendez être les proches ('awliyâ') d'Allah, à l'exclusion des [autres] Hommes, souhaitez mourir ! si vous êtes véridiques. » ﴾6﴿Mais [ces gens] ne le souhaiteront jamais à cause de ce que leurs mains ont accumulé antérieurement. Allah connaît bien les Injustes. ﴾7﴿Dis[-leur encore] : « La mort que vous fuyez va vous rejoindre. Ensuite vous serez ramenés à Celui qui connaît l'Inconnaissable et le Témoignage et Il vous avisera de ce que vous faisiez. » ﴾8﴿Ô vous qui croyez !, quand on appelle à la Prière, le vendredi, accourez à l'invocation (dikr) d'Allah et laissez vos affaires ! Cela sera un bien pour vous, si vous vous trouvez savoir. ﴾9﴿Quand la Prière est terminée, répandez-vous en tous lieux ! Recherchez [un peu] de la faveur d'Allah ! Invoquez (dakara) beaucoup Allah ! Peut-être serez-vous bienheureux. ﴾10﴿II Quand ils voient un négoce ou un plaisir, ils s'y précipitent et te laissent debout [, Prophète !]. Dis[-leur] : « Ce qui est auprès d'Allah est meilleur que le plaisir et que le négoce. Allah est le meilleur des Attributeurs. ﴾11﴿Sourate Al-MunâfiqûnMédinoise11Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieuxQuand les Hypocrites viennent à toi [,Prophète! ,] ils disent : « Nous attestons, en vérité, [que] tu es certes l'Apôtre d'Allah et [qu']Allah sait, en vérité, que tu es certes Son Apôtre. » Allah atteste, en vérité, [que] les Hypocrites sont certes des menteurs. ﴾1﴿Ils ont pris leurs serments comme sauvegarde et se sont écartés du Chemin d'Allah. Combien mauvais est ce qu'ils se sont trouvé faire ! ﴾2﴿Ils ont cru en effet puis ont été infidèles et un sceau a été placé sur leur cœur, en sorte qu'ils ne savent plus. ﴾3﴿Quand tu les vois, leurs personnes te plaisent et tu prêtes l'oreille à leurs dires, comme s'ils étaient des monts [solidement] appuyés (?). Ils pensent que tout cri est [dirigé] contre eux. Ils sont l'ennemi. Prends donc garde à eux ! Qu'Allah les tue ! Combien ils sont écartés [de la Voie] ! ﴾4﴿Quand on leur dit : «Venez ! l'Apôtre d'Allah demandera pour vous pardon [au Seigneur] ! », ils détournent la tête et tu les vois se détourner, enflés de superbe. ﴾5﴿Égal est, pour ce qui les touche, que tu demandes pardon pour eux ou que tu ne demandes point pardon pour eux. Allah ne leur pardonnera point. Allah ne saurait guider le peuple des Pervers. ﴾6﴿Ce sont eux qui disent : « Ne faites point dépense en faveur de ceux qui sont auprès de l'Apôtre d'Allah, afin qu'ils fassent sécession ! ». A Allah sont les trésors des cieux et de la terre. Mais les Hypocrites ne comprennent pas. ﴾7﴿Ils disent [également] : « Certes, si nous revenons à Médine, le plus puissant en expulsera, certes, le plus humble. » La puissance est à Allah, à Son Apôtre et aux Croyants. Mais les Hypocrites ne savent point. ﴾8﴿O vous qui croyez !, que ni vos biens, ni vos enfants ne vous distraient de l'Édification d'Allah! Ceux qui feront cela seront les Perdants. ﴾9﴿Faites dépense [en aumône], sur ce que Nous vous avons attribué, avant que la mort vienne frapper chacun de vous et [avant] qu'il s'écrie : « Seigneur !, que ne me reportes-Tu à un terme prochain en sorte que j'aumône et sois parmi les Saints ! » ﴾10﴿Allah ne reportera nulle âme, quand son terme sera venu. Allah est bien informé de ce que vous faites. ﴾11﴿Sourate At-TaghâbunMédinoise18Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieuxCe qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifie Allah. A Lui la Royauté ! A Lui la louange ! Sur toute chose, Il est omnipotent ﴾1﴿C'est Lui qui vous a créés. Parmi vous, [tel] est infidèle et [tel] est croyant. Allah, sur ce que vous faites, est clairvoyant ﴾2﴿Il a créé les cieux et la terre avec sérieux. Il vous a formés et a bien fait votre forme. Vers Lui sera le « Devenir » ﴾3﴿Il sait ce qui est dans les cieux et [sur] la terre. Il sait ce que vous célez et ce que vous divulguez. Allah connaît bien les pensées des coeurs ﴾4﴿Ne vous est-il point parvenu le récit [relatif à] ceux qui, ayant autrefois été impies, goûteront le châtiment de leur conduite et subiront un tourment cruel ? ﴾5﴿C'est qu'en effet les Apôtres issus d'eux venaient à eux, avec les Preuves, [mais que ces Impies leur] dirent : « Des humains peuvent-ils nous diriger ? » Ayant donc été incrédules et ayant tourné le dos, Allah se retira d'eux, car Allah est suffisant à Soi-même et digne de louanges ﴾6﴿Ceux qui sont incrédule ont prétendu qu'ils ne seraient pas rappelés. Réponds[-lettr] : « Si !, par mon Seigneur !, vous serez certes rappelés, puis vous serez avisés de ce que vous aurez fait. Cela, pour Allah, sera aisé. » ﴾7﴿Croyez donc en Allah, en Son Apôtre et à la Lumière qu'Il a fait descendre ! Allah, de ce que vous faites, est très informé ﴾8﴿Le jour où Il vous réunira pour le Jour de la Réunion, cela sera le Jour de la Mutuelle Duperie. [En ce jour,] ceux qui auront cru en Allah et fait oeuvre pie, [Allah] effacera leurs mauvaises actions et Il les fera entrer dans des Jardins sous lesquels couleront les ruisseaux et où ils resteront, immortels, en éternité. C'est là le Succès Immense. ﴾9﴿Ceux qui [, au contraire,] auront été infidèles et auront traité Nos aya de mensonges, ceux-là seront les Hôtes du Feu où ils resteront, immortels. Quel détestable « Devenir » ! ﴾10﴿Nulle calamité n'atteint son but sinon avec la permission d'Allah. Quiconque croit en Allah, Celui-ci dirige son coeur. Allah, de toute chose, est omniscient ﴾11﴿Obéissez à Allah et obéissez à l'Apôtre ! Si vous tournez le dos ; A Notre Apôtre incombe seulement la Communication explicite ﴾12﴿[Il est] Allah. Nulle Divinité excepté Lui. Que sur Allah s'appuient , les Croyants ! ﴾13﴿Ô vous qui croyez !, en vos épouses, en vos enfants sont un ennemi pour vous. Prenez garde à eux ! Si vous effacez [les fautes d'autrui], si vous passez la main et pardonnez, [cela sera bien], car Allah est absoluteur et miséricordieux ﴾14﴿Vos biens, vos enfants sont seulement tentation alors qu'auprès d'Allah est une rétribution immense ﴾15﴿Soyez pieux envers Allah, autant que vous pourrez ! Écoutez ! Obéissez ! Faites dépense [en aumône], bien pour vous-mêmes ! Ceux qui se seront gardés de leur propre lésine, ceux-là seront les Bienheureux ﴾16﴿Si vous faites un beau prêt à Allah, Celui-ci vous le rendra au double et vous pardonnera. Allah est digne de reconnaissance et longanime ﴾17﴿Il connatt l'Inconnaissable et le Témoignage. Il est le Puissant, le Sage ﴾18﴿