Rojat.com

سُورَةُ الْجُمُعَةِالمدنية11بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِیُسَبِّحُ لِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزٖیزِ الْحَكٖیمِ١هُوَ الَّذٖی بَعَثَ فِی الْاُمِّیّٖینَ رَسُولًا مِنْهُمْ یَتْلُوا عَلَیْهِمْ ءاٰیاٰتِهٖ وَیُزَكّٖیهِمْ وَیُعَلِّمُهُمُ الْكِتاٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَاِنْ كاٰنُوا مِنْ قَبْلُ لَفٖی ضَلاٰلٍ مُبٖینٍ٢وَءاٰخَرٖینَ مِنْهُمْ لَمّاٰ یَلْحَقُوا بِهِمْۚ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ٣ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ یُؤْتٖیهِ مَنْ یَشآٰءُۚ وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظٖیمِ٤مَثَلُ الَّذٖینَ حُمِّلُوا التَّوْرٰىةَ ثُمَّ لَمْ یَحْمِلُوهاٰ كَمَثَلِ الْحِماٰرِ یَحْمِلُ اَسْفاٰرًاۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذٖینَ كَذَّبُوا بِأٰیاٰتِ اللّٰهِۚ وَاللّٰهُ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الظّاٰلِمٖینَ٥قُلْ یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ هاٰدُوٓا اِنْ زَعَمْتُمْ اَنَّكُمْ اَوْلِیآٰءُ لِلّٰهِ مِنْ دُونِ النّاٰسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ٦وَلاٰ یَتَمَنَّوْنَهُۥٓ اَبَدًا بِماٰ قَدَّمَتْ اَیْدٖیهِمْۚ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ بِالظّاٰلِمٖینَ٧قُلْ اِنَّ الْمَوْتَ الَّذٖی تَفِرُّونَ مِنْهُ فَاِنَّهُۥ مُلاٰقٖیكُمْۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ اِلٰی عاٰلِمِ الْغَیْبِ وَالشَّهاٰدَةِ فَیُنَبِّئُكُمْ بِماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ٨یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِذاٰ نُودِیَ لِلصَّلٰوةِ مِنْ یَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا اِلٰی ذِكْرِ اللّٰهِ وَذَرُوا الْبَیْعَۚ ذٰلِكُمْ خَیْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ٩فَاِذاٰ قُضِیَتِ الصَّلٰوةُ فَانْتَشِرُوا فِی الْاَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَثٖیرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ١٠وَاِذاٰ رَاَوْا تِجاٰرَةً اَوْ لَهْوَاࣙ انْفَضُّوٓا اِلَیْهاٰ وَتَرَكُوكَ قآٰئِمًاۚ قُلْ ماٰ عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجاٰرَةِۚ وَاللّٰهُ خَیْرُ الرّاٰزِقٖینَ١١سُورَةُ الْمُناٰفِقُونَالمدنية11بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِاِذاٰ جآٰءَكَ الْمُناٰفِقُونَ قاٰلُوا نَشْهَدُ اِنَّكَ لَرَسُولُ اللّٰهِۗ وَاللّٰهُ یَعْلَمُ اِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَاللّٰهُ یَشْهَدُ اِنَّ الْمُناٰفِقٖینَ لَكاٰذِبُونَ١ٱِتَّخَذُوٓا اَیْماٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِۚ اِنَّهُمْ سآٰءَ ماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ٢ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ ءاٰمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلٰی قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاٰ یَفْقَهُونَ٣وَاِذاٰ رَاَیْتَهُمْ تُعْجِبُكَ اَجْساٰمُهُمْۖ وَاِنْ یَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْۖ كَاَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌۖ یَحْسَبُونَ كُلَّ صَیْحَةٍ عَلَیْهِمْۚ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْۚ قاٰتَلَهُمُ اللّٰهُۖ اَنّٰی یُؤْفَكُونَ٤وَاِذاٰ قٖیلَ لَهُمْ تَعاٰلَوْا یَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللّٰهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَاَیْتَهُمْ یَصُدُّونَ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ٥سَوآٰءٌ عَلَیْهِمْ اَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ اَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ یَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْۚ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الْفاٰسِقٖینَ٦هُمُ الَّذٖینَ یَقُولُونَ لاٰ تُنْفِقُوا عَلٰی مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللّٰهِ حَتّٰی یَنْفَضُّواۗ وَلِلّٰهِ خَزآٰئِنُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَلٰكِنَّ الْمُناٰفِقٖینَ لاٰ یَفْقَهُونَ٧یَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنآٰ اِلَی الْمَدٖینَةِ لَیُخْرِجَنَّ الْاَعَزُّ مِنْهَا الْاَذَلَّۚ وَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهٖ وَلِلْمُؤْمِنٖینَ وَلٰكِنَّ الْمُناٰفِقٖینَ لاٰ یَعْلَمُونَ٨یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تُلْهِكُمْ اَمْواٰلُكُمْ وَلآٰ اَوْلاٰدُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِۚ وَمَنْ یَفْعَلْ ذٰلِكَ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْخاٰسِرُونَ٩وَاَنْفِقُوا مِنْ‌ماٰ رَزَقْناٰكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ یَأْتِیَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَیَقُولَ رَبِّ لَوْلآٰ اَخَّرْتَنٖیٓ اِلٰٓی اَجَلٍ قَرٖیبٍ فَاَصَّدَّقَ وَاَكُنْ مِنَ الصّاٰلِحٖینَ١٠وَلَنْ یُؤَخِّرَ اللّٰهُ نَفْسًا اِذاٰ جآٰءَ اَجَلُهاٰۚ وَاللّٰهُ خَبٖیرٌ بِماٰ تَعْمَلُونَ١١سُورَةُ التَّغاٰبُنِالمدنية18بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِیُسَبِّحُ لِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُۖ وَهُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ١هُوَ الَّذٖی خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كاٰفِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌۚ وَاللّٰهُ بِماٰ تَعْمَلُونَ بَصٖیرٌ٢خَلَقَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَاَحْسَنَ صُوَرَكُمْۖ وَاِلَیْهِ الْمَصٖیرُ٣یَعْلَمُ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَیَعْلَمُ ماٰ تُسِرُّونَ وَماٰ تُعْلِنُونَۚ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ بِذاٰتِ الصُّدُورِ٤اَلَمْ یَأْتِكُمْ نَبَؤُا الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ فَذاٰقُوا وَباٰلَ اَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ٥ذٰلِكَ بِاَنَّهُۥ كاٰنَتْ تَأْتٖیهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّناٰتِ فَقاٰلُوٓا اَبَشَرٌ یَهْدُونَناٰ فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْاۖ وَاسْتَغْنَی اللّٰهُۚ وَاللّٰهُ غَنِیٌّ حَمٖیدٌ٦زَعَمَ الَّذٖینَ كَفَرُوٓا اَنْ لَنْ یُبْعَثُواۚ قُلْ بَلٰی وَرَبّٖی لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِماٰ عَمِلْتُمْۚ وَذٰلِكَ عَلَی اللّٰهِ یَسٖیرٌ٧فَـأٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِهٖ وَالنُّورِ الَّذٖیٓ اَنْزَلْناٰۚ وَاللّٰهُ بِماٰ تَعْمَلُونَ خَبٖیرٌ٨یَوْمَ یَجْمَعُكُمْ لِیَوْمِ الْجَمْعِۖ ذٰلِكَ یَوْمُ التَّغاٰبُنِۗ وَمَنْ یُؤْمِنْ بِاللّٰهِ وَیَعْمَلْ صاٰلِحًا یُكَفِّرْ عَنْهُ سَیِّئاٰتِهٖ وَیُدْخِلْهُ جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ خاٰلِدٖینَ فٖیهآٰ اَبَدًاۚ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظٖیمُ٩وَالَّذٖینَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِأٰیاٰتِنآٰ اُولٰٓئِكَ اَصْحاٰبُ النّاٰرِ خاٰلِدٖینَ فٖیهاٰۖ وَبِئْسَ الْمَصٖیرُ١٠مآٰ اَصاٰبَ مِنْ مُصٖیبَةٍ اِلّاٰ بِاِذْنِ اللّٰهِۗ وَمَنْ یُؤْمِنْ بِاللّٰهِ یَهْدِ قَلْبَهُۥۚ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلٖیمٌ١١وَاَطٖیعُوا اللّٰهَ وَاَطٖیعُوا الرَّسُولَۚ فَاِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَاِنَّماٰ عَلٰی رَسُولِنَا الْبَلاٰغُ الْمُبٖینُ١٢ٱَللّٰهُ لآٰ اِلٰهَ اِلّاٰ هُوَۚ وَعَلَی اللّٰهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ١٣یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِنَّ مِنْ اَزْواٰجِكُمْ وَاَوْلاٰدِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْۚ وَاِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖیمٌ١٤اِنَّمآٰ اَمْواٰلُكُمْ وَاَوْلاٰدُكُمْ فِتْنَةٌۚ وَاللّٰهُ عِنْدَهُۥٓ اَجْرٌ عَظٖیمٌ١٥فَاتَّقُوا اللّٰهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَاَطٖیعُوا وَاَنْفِقُوا خَیْرًا لِاَنْفُسِكُمْۗ وَمَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِهٖ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ١٦اِنْ تُقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا یُضاٰعِفْهُ لَكُمْ وَیَغْفِرْ لَكُمْۚ وَاللّٰهُ شَكُورٌ حَلٖیمٌ١٧عاٰلِمُ الْغَیْبِ وَالشَّهاٰدَةِ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ١٨

Surah Al-Jumu'aMadineh11In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful. Whatever there is in the heavens and in the earth glorifies Allah, the Sovereign, the All-holy, the All-mighty, the All-wise. 1It is He who sent to the unlettered [people] an apostle from among themselves, to recite to them His signs, to purify them, and to teach them the Book and wisdom, and earlier they had indeed been in manifest error. 2And to others from among them [as well] who have not yet joined them. And He is the All-mighty, the All-wise. 3That is Allah’s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace. 4The example of those who were charged with the Torah, then failed to carry it, is that of an ass carrying books. Evil is the example of the people who deny Allah’s signs, and Allah does not guide the wrongdoing lot. 5Say, ‘O Jews! If you claim that you are Allah’s favourites, to the exclusion of other people, then long for death, should you be truthful.’ 6Yet they will never long for it, because of what their hands have sent ahead, and Allah knows best the wrongdoers. 7Say, ‘The death that you flee will indeed encounter you. Then you will be returned to the Knower of the sensible and the Unseen, and He will inform you about what you used to do.’ 8O you who have faith! When the call is made for prayer on Friday, hurry toward the remembrance of Allah, and leave all business. That is better for you, should you know. 9And when the prayer is finished disperse through the land and seek Allah’s grace, and remember Allah much so that you may be felicitous. 10When they sight a deal or a diversion, they scatter off towards it and leave you standing! Say, ‘What is with Allah is better than diversion and dealing, and Allah is the best of providers.’ 11Surah Al-MunafiqunMadineh11In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.When the hypocrites come to you they say, ‘We bear witness that you are indeed the apostle of Allah.’ Allah knows that you are indeed His Apostle, and Allah bears witness that the hypocrites are indeed liars. 1They make a shield of their oaths, and bar from the way of Allah. Evil indeed is what they used to do. 2That is because they believed and then disbelieved, so their hearts were sealed. Hence, they do not understand. 3When you see them, their bodies impress you, and if they speak, you listen to their speech. Yet they are like dry logs set reclining [against a wall]. They suppose every cry is directed against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah assail them, where do they stray?! 4When they are told, ‘Come, that Allah’s Apostle may plead for forgiveness for you,’ they twist their heads, and you see them turn away disdainfully. 5It is the same for them whether you plead for forgiveness for them, or do not plead for forgiveness for them: Allah will never forgive them. Indeed Allah does not guide the transgressing lot. 6They are the ones who say, ‘Do not spend on those who are with the Apostle of Allah until they scatter off [from around him].’ Yet to Allah belong the treasuries of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand. 7They say, ‘When we return to the city, the mighty will surely expel the weak from it.’ Yet all might belongs to Allah and His Apostle and the faithful, but the hypocrites do not know. 8O you who have faith! Do not let your possessions and children distract you from the remembrance of Allah, and whoever does that—it is they who are the losers. 9Spend out of what We have provided you before death comes to any of you, whereat he might say, ‘My Lord, why did You not respite me for a short time so that I could give charity and become one of the righteous!’ 10But Allah will never respite anyone when his time has come, and Allah is well aware of what you do. 11Surah At-TaghabunMadineh18In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.Whatever there is in the heavens and the earth glorifies Allah. To Him belongs all sovereignty and to Him belongs all praise, and He has power over all things. 1It is He who created you. Then some of you are faithless and some of you are faithful, and Allah watches what you do. 2He created the heavens and the earth with consummate wisdom, and He formed you and perfected your forms, and toward Him is your destination. 3He knows whatever there is in the heavens and the earth, and He knows whatever you hide and whatever you disclose, and Allah knows best what is in your breasts. 4Has there not come to you the account of those who were faithless before? They tasted the evil consequence of their conduct, and there is a painful punishment for them. 5That was because their apostles would bring them manifest proofs, but they said, ‘Will humans be our guides?!’ So they disbelieved and turned away, and Allah had no need [of their faith] and Allah is all-sufficient, all-laudable. 6The faithless claim that they will not be resurrected. Say, ‘Yes, by my Lord, you will surely be resurrected; then you will surely be informed of what you did, and that is easy for Allah.’ 7So have faith in Allah and His Apostle and the light, which We have sent down, and Allah is well aware of what you do. 8When He will you bring you together for the Day of Gathering, it will be a day of privation [and regret]. As for those who have faith in Allah and act righteously, He shall absolve them of their misdeeds and admit them into gardens with streams running in them, to remain in them forever. That is the great success. 9But as for those who are faithless and deny Our signs, they will be the inmates of the Fire, to remain in it [forever], and it is an evil destination. 10No affliction visits [anyone] except by Allah’s leave. Whoever has faith in Allah, He guides his heart, and Allah has knowledge of all things. 11Obey Allah and obey the Apostle; but if you turn away, then Our Apostle’s duty is only to communicate in clear terms. 12Allah—there is no god except Him—in Allah let all the faithful put their trust. 13O you who have faith! Indeed, you have enemies among your spouses and children; so beware of them. Yet if you excuse, forbear, and forgive, then Allah is indeed all-forgiving, all-merciful. 14Rather, your possessions, and children are a test, and Allah—with Him is a great reward! 15So be wary of Allah, as much as you can, and listen and obey, and spend [in the way of Allah]; that is better for yourselves. Those who are saved from their own greed—it is they who are the felicitous. 16If you lend Allah a good loan, He shall multiply it for you and forgive you, and Allah is all-appreciative, all-forbearing, 17Knower of the sensible and the Unseen, the All-mighty, the All-wise. 18