Rojat.com

52- سُورَةُ الطُّورِ

سُورَةُ الطُّورِالمكية49بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِوَالطُّورِ١وَكِتاٰبٍ مَسْطُورٍ٢فٖی رَقٍّ مَنْشُورٍ٣وَالْبَیْتِ الْمَعْمُورِ٤وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ٥وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ٦اِنَّ عَذاٰبَ رَبِّكَ لَواٰقِعٌ٧ماٰ لَهُۥ مِنْ داٰفِعٍ٨یَوْمَ تَمُورُ السَّمآٰءُ مَوْرًا٩وَتَسٖیرُ الْجِباٰلُ سَیْرًا١٠فَوَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ١١ٱَلَّذٖینَ هُمْ فٖی خَوْضٍ یَلْعَبُونَ١٢یَوْمَ یُدَعُّونَ اِلٰی ناٰرِ جَهَنَّمَ دَعًّا١٣هٰذِهِ النّاٰرُ الَّتٖی كُنْتُمْ بِهاٰ تُكَذِّبُونَ١٤اَفَسِحْرٌ هٰذآٰ اَمْ اَنْتُمْ لاٰ تُبْصِرُونَ١٥ٱِصْلَوْهاٰ فَاصْبِرُوٓا اَوْ لاٰ تَصْبِرُوا سَوآٰءٌ عَلَیْكُمْۖ اِنَّماٰ تُجْزَوْنَ ماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ١٦اِنَّ الْمُتَّقٖینَ فٖی جَنّاٰتٍ وَنَعٖیمٍ١٧فاٰكِهٖینَ بِمآٰ ءاٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقٰىهُمْ رَبُّهُمْ عَذاٰبَ الْجَحٖیمِ١٨كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنٖیٓئًا بِماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ١٩مُتَّكِئٖینَ عَلٰی سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍۖ وَزَوَّجْناٰهُمْ بِحُورٍ عٖینٍ٢٠وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّیَّتُهُمْ بِاٖیماٰنٍ اَلْحَقْناٰ بِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ وَمآٰ اَلَتْناٰهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَیْءٍۚ كُلُّ امْرِیٍٔ بِماٰ كَسَبَ رَهٖینٌ٢١وَاَمْدَدْناٰهُمْ بِفاٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمّاٰ یَشْتَهُونَ٢٢یَتَناٰزَعُونَ فٖیهاٰ كَأْسًا لاٰ لَغْوٌ فٖیهاٰ وَلاٰ تَأْثٖیمٌ٢٣وَیَطُوفُ عَلَیْهِمْ غِلْماٰنٌ لَهُمْ كَاَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ٢٤وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰی بَعْضٍ یَتَسآٰءَلُونَ٢٥قاٰلُوٓا اِنّاٰ كُنّاٰ قَبْلُ فٖیٓ اَهْلِناٰ مُشْفِقٖینَ٢٦فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَیْناٰ وَوَقٰىناٰ عَذاٰبَ السَّمُومِ٢٧اِنّاٰ كُنّاٰ مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُۖ اِنَّهُۥ هُوَ الْبَرُّ الرَّحٖیمُ٢٨فَذَكِّرْ فَمآٰ اَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكاٰهِنٍ وَلاٰ مَجْنُونٍ٢٩اَمْ یَقُولُونَ شاٰعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهٖ رَیْبَ الْمَنُونِ٣٠قُلْ تَرَبَّصُوا فَاِنّٖی مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصٖینَ٣١اَمْ تَأْمُرُهُمْ اَحْلاٰمُهُمْ بِهٰذآٰۚ اَمْ هُمْ قَوْمٌ طاٰغُونَ٣٢اَمْ یَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَلْ لاٰ یُؤْمِنُونَ٣٣فَلْیَأْتُوا بِحَدٖیثٍ مِثْلِهٖٓ اِنْ كاٰنُوا صاٰدِقٖینَ٣٤اَمْ خُلِقُوا مِنْ غَیْرِ شَیْءٍ اَمْ هُمُ الْخاٰلِقُونَ٣٥اَمْ خَلَقُوا السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَۚ بَلْ لاٰ یُوقِنُونَ٣٦اَمْ عِنْدَهُمْ خَزآٰئِنُ رَبِّكَ اَمْ هُمُ الْمُصَࣝیْطِرُونَ٣٧اَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ یَسْتَمِعُونَ فٖیهِۖ فَلْیَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطاٰنٍ مُبٖینٍ٣٨اَمْ لَهُ الْبَناٰتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ٣٩اَمْ تَسْئَلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ٤٠اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَیْبُ فَهُمْ یَكْتُبُونَ٤١اَمْ یُرٖیدُونَ كَیْدًاۖ فَالَّذٖینَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكٖیدُونَ٤٢اَمْ لَهُمْ اِلٰهٌ غَیْرُ اللّٰهِۚ سُبْحاٰنَ اللّٰهِ عَمّاٰ یُشْرِكُونَ٤٣وَاِنْ یَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمآٰءِ ساٰقِطًا یَقُولُوا سَحاٰبٌ مَرْكُومٌ٤٤فَذَرْهُمْ حَتّٰی یُلاٰقُوا یَوْمَهُمُ الَّذٖی فٖیهِ یُصْعَقُونَ٤٥یَوْمَ لاٰ یُغْنٖی عَنْهُمْ كَیْدُهُمْ شَیْئًا وَلاٰ هُمْ یُنْصَرُونَ٤٦وَاِنَّ لِلَّذٖینَ ظَلَمُوا عَذاٰبًا دُونَ ذٰلِكَ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ٤٧وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَاِنَّكَ بِاَعْیُنِناٰۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حٖینَ تَقُومُ٤٨وَمِنَ الَّیْلِ فَسَبِّحْهُ وَاِدْباٰرَ النُّجُومِ٤٩

سوره طورمکی49به نام خداوند بخشنده بخشایشگرسوگند به کوه طور، 1و کتابی که نوشته شده، 2در صفحه‌ای گسترده، 3و سوگند به «بیت المعمور»، 4و سقف برافراشته، 5و دریای مملوّ و برافروخته، 6که عذاب پروردگارت واقع می‌شود، 7و چیزی از آن مانع نخواهد بود! 8(این عذاب الهی) در آن روزی است که آسمان به شدّت به حرکت درمی‌آید، 9و کوه‌ها از جا کنده و متحرّک می‌شوند! 10وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان، 11همانها که در سخنان باطل به بازی مشغولند! 12در آن روز که آنها را بزور به سوی آتش دوزخ می‌رانند! 13(به آنها می‌گویند:) این همان آتشی است که آن را انکار می‌کردید. 14آیا این سحر است یا شما نمی‌بینید؟! 15در آن وارد شوید و بسوزید؛ می‌خواهید صبر کنید یا نکنید، برای شما یکسان است؛ چرا که تنها به اعمالتان جزا داده می‌شوید! 16ولی پرهیزگاران در میان باغهای بهشت و نعمتهای فراوان جای دارند، 17و از آنچه پروردگارشان به آنها داده و آنان را از عذاب دوزخ نگاه داشته است شاد و مسرورند! 18(به آنها گفته می‌شود:) بخورید و بیاشامید گوارا؛ اینها در برابر اعمالی است که انجام می‌دادید! 19این در حالی که بر تختهای صف‌کشیده در کنار هم تکیه می‌زنند، و «حور العین» را به همسری آنها درمی‌آوریم! 20کسانی که ایمان آوردند و فرزندانشان به پیروی از آنان ایمان اختیار کردند، فرزندانشان را (در بهشت) به آنان ملحق می‌کنیم؛ و از (پاداش) عملشان چیزی نمی‌کاهیم؛ و هر کس در گرو اعمال خویش است! 21و همواره از انواع میوه‌ها و گوشتها -از هر نوع که بخواهند- در اختیارشان می‌گذاریم! 22آنها در بهشت جامهای پر از شراب طهور را که نه بیهوده‌گویی در آن است و نه گناه، از یکدیگر می‌گیرند! 23و پیوسته بر گردشان نوجوانانی برای (خدمت) آنان گردش می‌کنند که همچون مرواریدهای درون صدفند! 24در این هنگام رو به یکدیگر کرده (از گذشته) سؤال می‌نمایند؛ 25می‌گویند: «ما در میان خانواده خود ترسان بودیم (مبادا گناهان آنها دامن ما را بگیرد)! 26امّا خداوند بر ما منّت نهاد و از عذاب‌کشنده ما را حفظ کرد! 27ما از پیش او را می‌خواندیم (و می‌پرستیدیم)، که اوست نیکوکار و مهربان!» 28پس تذکّر ده، که به لطف پروردگارت تو کاهن و مجنون نیستی! 29بلکه آنها می‌گویند: «او شاعری است که ما انتظار مرگش را می‌کشیم!» 30بگو: «انتظار بکشید که من هم با (شما انتظار می‌کشم شما انتظار مرگ مرا، و من انتظار نابودی شما را با عذاب الهی)!» 31آیا عقلهایشان آنها را به این اعمال دستور می‌دهد، یا قومی طغیانگرند؟ 32یا می‌گویند: «قرآن را به خدا افترا بسته»، ولی آنان ایمان ندارند. 33اگر راست می‌گویند سخنی همانند آن بیاورند! 34یا آنها بی هیچ آفریده شده‌اند، یا خود خالق خویشند؟! 35آیا آنها آسمانها و زمین را آفریده‌اند؟! بلکه آنها جویای یقین نیستند! 36آیا خزاین پروردگارت نزد آنهاست؟! یا بر همه چیز عالم سیطره دارند؟! 37آیا نردبانی دارند (که به آسمان بالا می‌روند) و بوسیله آن اسرار وحی را می‌شنوند؟! کسی که از آنها این ادّعا را دارد دلیل روشنی بیاورد! 38آیا سهم خدا دختران است و سهم شما پسران (که فرشتگان را دختران خدا می‌نامید)؟! 39آیا تو از آنها پاداشی می‌طلبی که در زیر بار گران آن قرار دارند؟! 40آیا اسرار غیب نزد آنهاست و از روی آن می‌نویسند؟! 41آیا می‌خواهند نقشه شیطانی برای تو بکشند؟! ولی بدانند خود کافران در دام این نقشه‌ها گرفتار می‌شوند! 42یا معبودی غیر خداوند دارند (که قول یاری به آنها داده)؟! منزّه است خدا از آنچه همتای او قرارمی‌دهند! 43آنها (چنان لجوجند که) اگر ببینند قطعه سنگی از آسمان (برای عذابشان) سقوط می‌کند می‌گویند: «این ابر متراکمی است!» 44حال که چنین است آنها را رها کن تا روز مرگ خود را ملاقات کنند؛ 45روزی که نقشه‌های آنان سودی به حالشان نخواهد داشت و (از هیچ سو) یاری نمی‌شوند! 46و برای ستمگران عذابی قبل از آن است (در همین جهان)؛ ولی بیشترشان نمی‌دانند! 47در راه ابلاغ حکم پروردگارت صبر و استقامت کن، چرا که تو در حفاظت کامل ما قرار داری! و هنگامی که برمی‌خیزی پروردگارت را تسبیح و حمد گوی! 48(همچنین) به هنگام شب او را تسبیح کن و به هنگام پشت کردن ستارگان (و طلوع صبح)! 49