The Holy Quran (With readable font)



سُورَةُ السَّجْدَةِالمكية30بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِالٓمٓ۝١۝تَنْزٖیلُ الْكِتاٰبِ لاٰ رَیْبَ فٖیهِ مِنْ رَبِّ الْعاٰلَمٖینَ۝٢۝اَمْ یَقُولُونَ افْتَرٰىهُۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مآٰ اَتٰىهُمْ مِنْ نَذٖیرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ یَهْتَدُونَ۝٣۝ٱَللهُ الَّذٖی خَلَقَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ وَماٰ بَیْنَهُماٰ فٖی سِتَّةِ اَیّاٰمٍ ثُمَّ اسْتَوٰی عَلَی الْعَرْشِۖ ماٰ لَكُمْ مِنْ دُونِهٖ مِنْ وَلِیٍّ وَلاٰ شَفٖیعٍۚ اَفَلاٰ تَتَذَكَّرُونَ۝٤۝یُدَبِّرُ الْاَمْرَ مِنَ السَّمآٰءِ اِلَی الْاَرْضِ ثُمَّ یَعْرُجُ اِلَیْهِ فٖی یَوْمٍ كاٰنَ مِقْداٰرُهُۥٓ اَلْفَ سَنَةٍ مِمّاٰ تَعُدُّونَ۝٥۝ذٰلِكَ عاٰلِمُ الْغَیْبِ وَالشَّهاٰدَةِ الْعَزٖیزُ الرَّحٖیمُ۝٦۝ٱَلَّذٖیٓ اَحْسَنَ كُلَّ شَیْءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَاَ خَلْقَ الْاِنْساٰنِ مِنْ طٖینٍ۝٧۝ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِنْ سُلاٰلَةٍ مِنْ مآٰءٍ مَهٖینٍ۝٨۝ثُمَّ سَوّٰىهُ وَنَفَخَ فٖیهِ مِنْ رُوحِهٖۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصاٰرَ وَالْاَفْئِدَةَۚ قَلٖیلًا ماٰ تَشْكُرُونَ۝٩۝وَقاٰلُوٓا اَءِذاٰ ضَلَلْناٰ فِی الْاَرْضِ اَءِنّاٰ لَفٖی خَلْقٍ جَدٖیدٍۚ بَلْ هُمْ بِلِقآٰءِ رَبِّهِمْ كاٰفِرُونَ۝١٠۝قُلْ یَتَوَفّٰىكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذٖی وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ اِلٰی رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ۝١١۝وَلَوْ تَرٰٓی اِذِ الْمُجْرِمُونَ ناٰكِسُوا رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ رَبَّنآٰ اَبْصَرْناٰ وَسَمِعْناٰ فَارْجِعْناٰ نَعْمَلْ صاٰلِحًا اِنّاٰ مُوقِنُونَ۝١٢۝وَلَوْ شِئْناٰ لَءاٰتَیْناٰ كُلَّ نَفْسٍ هُدٰىهاٰ وَلٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنّٖی لَاَمْلَاَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنّاٰسِ اَجْمَعٖینَ۝١٣۝فَذُوقُوا بِماٰ نَسٖیتُمْ لِقآٰءَ یَوْمِكُمْ هٰذآٰ اِنّاٰ نَسٖیناٰكُمْۖ وَذُوقُوا عَذاٰبَ الْخُلْدِ بِماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ۝١٤۝اِنَّماٰ یُؤْمِنُ بِأٰیاٰتِنَا الَّذٖینَ اِذاٰ ذُكِّرُوا بِهاٰ خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لاٰ یَسْتَكْبِرُونَ ۩۝١٥۝تَتَجاٰفٰی جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضاٰجِعِ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمّاٰ رَزَقْناٰهُمْ یُنْفِقُونَ۝١٦۝فَلاٰ تَعْلَمُ نَفْسٌ مآٰ اُخْفِیَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ اَعْیُنٍ جَزآٰءً بِماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ۝١٧۝اَفَمَنْ كاٰنَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كاٰنَ فاٰسِقًاۚ لاٰ یَسْتَوُۥنَ۝١٨۝اَمَّا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ فَلَهُمْ جَنّاٰتُ الْمَأْوٰی نُزُلًا بِماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ۝١٩۝وَاَمَّا الَّذٖینَ فَسَقُوا فَمَأْوٰىهُمُ النّاٰرُۖ كُلَّمآٰ اَراٰدُوٓا اَنْ یَخْرُجُوا مِنْهآٰ اُعٖیدُوا فٖیهاٰ وَقٖیلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذاٰبَ النّاٰرِ الَّذٖی كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُونَ۝٢٠۝وَلَنُذٖیقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذاٰبِ الْاَدْنٰی دُونَ الْعَذاٰبِ الْاَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ۝٢١۝وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِأٰیاٰتِ رَبِّهٖ ثُمَّ اَعْرَضَ عَنْهآٰۚ اِنّاٰ مِنَ الْمُجْرِمٖینَ مُنْتَقِمُونَ۝٢٢۝وَلَقَدْ ءاٰتَیْناٰ مُوسَی الْكِتاٰبَ فَلاٰ تَكُنْ فٖی مِرْیَةٍ مِنْ لِقآٰئِهٖۖ وَجَعَلْناٰهُ هُدًی لِبَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ۝٢٣۝وَجَعَلْناٰ مِنْهُمْ اَئِمَّةً یَهْدُونَ بِاَمْرِناٰ لَمّاٰ صَبَرُواۖ وَكاٰنُوا بِأٰیاٰتِناٰ یُوقِنُونَ۝٢٤۝اِنَّ رَبَّكَ هُوَ یَفْصِلُ بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِ فٖیماٰ كاٰنُوا فٖیهِ یَخْتَلِفُونَ۝٢٥۝اَوَلَمْ یَهْدِ لَهُمْ كَمْ اَهْلَكْناٰ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْقُرُونِ یَمْشُونَ فٖی مَساٰكِنِهِمْۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍۚ اَفَلاٰ یَسْمَعُونَ۝٢٦۝اَوَلَمْ یَرَوْا اَنّاٰ نَسُوقُ الْمآٰءَ اِلَی الْاَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهٖ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ اَنْعاٰمُهُمْ وَاَنْفُسُهُمْۚ اَفَلاٰ یُبْصِرُونَ۝٢٧۝وَیَقُولُونَ مَتٰی هٰذَا الْفَتْحُ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ۝٢٨۝قُلْ یَوْمَ الْفَتْحِ لاٰ یَنْفَعُ الَّذٖینَ كَفَرُوٓا اٖیماٰنُهُمْ وَلاٰ هُمْ یُنْظَرُونَ۝٢٩۝فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ اِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ۝٣٠۝

Sourate As-SajdaMecquoise30Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieuxAlif, Lam, Meem. ﴾1﴿La révélation (tanzîl) de l'Écriture - nul doute sur ce point ! - émane du Seigneur des Mondes. ﴾2﴿Diront-ils : « Il l'a forgée. » Non point ! Elle est la Vérité émanant de ton Seigneur pour que tu avertisses un peuple auquel, avant toi, n'est venu aucun Avertisseur. Peut-être seront-ils dans la bonne direction. ﴾3﴿Allah est Celui qui créa les cieux et la terre et ce qui est entre eux, en six jours, puis [qui] s'assit en majesté sur le Trône. En dehors de Lui, vous n'avez nul patron (wali) et nul intercesseur. Et quoi ! ne vous amenderez-vous point ? ﴾4﴿[Allah] élabore l'Ordre [envoyé] du ciel sur la terre, puis [l'Ordre] remonte vers Lui en un jour dont la durée est de mille ans de votre comput. ﴾5﴿[Allah], qui sait l'inconnaissable et le Témoignage, est le Puissant, le Miséricordieux ﴾6﴿[Et c'est Lui] qui a excellé en tout ce qu'Il a créé, [qui] a originellement façonné l'Homme à partir d'une argile ﴾7﴿Puis a fait sa progéniture à partir d'une mixtion d'un vil liquide ﴾8﴿Puis qui l'a formé harmonieusement et a insufflé en lui son esprit de vie (rûh), [qui] vous a donné l'ouïe, la vue, les viscères. Combien peu [cependant] vous êtes reconnaissants ! ﴾9﴿[Les Impies] ont dit : « Quand nous serons égarés dans la terre, en vérité, serons-nous certes [réincarnés] en une création nouvelle ? » Loin de le croire, ils nient [devoir] rencontrer leur Seigneur. ﴾10﴿Dis[-leur] : « L'Ange de la Mort, chargé de vous, vous rappellera (tawaffä) puis, à votre Seigneur, vous serez ramenés. » ﴾11﴿Ah ! Puisses-tu voir, quand les Coupables, la tête courbée devant ton Seigneur s'écrieront : « Seigneur ! nous avons vu et entendu ! Ramène-nous [sur terre] : nous accomplirons œuvre pie ! Nous sommes convaincus. » ﴾12﴿Si Nous avions voulu, Nous aurions donné à chaque âme sa Direction, mais que se réalise la Parole [émanant] de Moi : « J'emplirai certes la Géhenne, tout ensemble, de Djinns et d'Hommes. » ﴾13﴿Pour prix d'avoir oublié, goûtez la venue de votre jour que voici ! Nous [aussi] vous avons oubliés. Goûtez le Tourment éternel pour prix de ce que vous faisiez ! ﴾14﴿Seuls croient en Nos signes ceux qui, ayant été édifiés, sont tombés prosternés, ont exalté la louange de leur Seigneur et ne se montrent pas orgueilleux. ﴾15﴿Leurs flancs se sont arrachés à leurs couches : ils prient leur Seigneur par crainte et désir [de Lui], et dépensent sur ce que Nous leur avons attribué. ﴾16﴿Nulle âme ne sait ce que Je cache d'allégresse [aux Hommes], en récompense de ce qu'ils faisaient. ﴾17﴿Eh quoi ! celui qui est croyant est-il comme qui est pervers (fâsiq) ? [Non !] ils ne sont point égaux. ﴾18﴿Ceux qui auront cru et pratiqué les œuvres pies auront les Jardins du Refuge comme séjour, en prix de ce qu'ils faisaient. ﴾19﴿Ceux qui auront été pervers, leur refuge [au contraire] sera le Feu. Chaque fois qu'ils voudront en sortir, ils y seront ramenés et il leur sera dit : « Goûtez le tourment du Feu que vous traitiez de mensonge ! » ﴾20﴿Certes, Nous leur ferons goûter le Tourment Inférieur avant le Tourment Supérieur. Peut-être reviendront-ils [de leur erreur]. ﴾21﴿Qui donc est plus injuste que celui qui, ayant reçu édification par les signes de son Seigneur, s'en détourne ensuite ? Nous tirerons vengeance des Coupables. ﴾22﴿Certes, Nous avons donné l'Écriture à Moïse et Nous en avons fait une Direction pour les Fils d'Israël. Ne sois donc pas en doute de Le rencontrer. ﴾23﴿Nous avons mis des imam issus d'eux, qui les dirigent sur Notre ordre, en prix de ce qu'ils ont été constants et ont été convaincus de Nos signes. ﴾24﴿Ton Seigneur décidera entre eux, au Jour de la Résurrection, de ce sur quoi ils s'opposent. ﴾25﴿Eh quoi ! N'est-ce point une Direction pour eux que l'anéantissement, par Nous, de tant de générations antérieures dont ils foulent les demeures ! En vérité, en cela sont certes des signes. Eh quoi ! n'entendront-ils point ? ﴾26﴿Eh quoi ! N'ont-ils pas vu que Nous précipitons l'eau vers la terre aride et que, par elle, Nous faisons sortir des céréales dont ils mangent ainsi que leurs troupeaux ? Eh quoi ! Ne seront-ils pas clairvoyants ? ﴾27﴿Ils demandent : « Quand ce Succès (fath), si vous êtes sincères ? » ﴾28﴿Réponds : « Au jour du Succès (fath), la foi de ceux qui auront été infidèles sera sans utilité et il ne leur sera pas donné d'attendre. » ﴾29﴿Écarte-toi d'eux et attends ! Eux [aussi] sont dans l'attente. ﴾30﴿