Rojat.com

55- Sourate Ar-Rahman

سُورَةُ الرَّحْمٰنِالمدنية78بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِٱَلرَّحْمٰنُ١عَلَّمَ الْقُرْءاٰنَ٢خَلَقَ الْاِنْساٰنَ٣عَلَّمَهُ الْبَیاٰنَ٤ٱَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْباٰنٍ٥وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ یَسْجُداٰنِ٦وَالسَّمآٰءَ رَفَعَهاٰ وَوَضَعَ الْمٖیزاٰنَ٧اَلّاٰ تَطْغَوْا فِی الْمٖیزاٰنِ٨وَاَقٖیمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلاٰ تُخْسِرُوا الْمٖیزاٰنَ٩وَالْاَرْضَ وَضَعَهاٰ لِلْاَناٰمِ١٠فٖیهاٰ فاٰكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذاٰتُ الْاَكْماٰمِ١١وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّیْحاٰنُ١٢فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ١٣خَلَقَ الْاِنْساٰنَ مِنْ صَلْصاٰلٍ كَالْفَخّاٰرِ١٤وَخَلَقَ الْجآٰنَّ مِنْ ماٰرِجٍ مِنْ ناٰرٍ١٥فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ١٦رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَیْنِ١٧فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ١٨مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیاٰنِ١٩بَیْنَهُماٰ بَرْزَخٌ لاٰ یَبْغِیاٰنِ٢٠فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٢١یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجاٰنُ٢٢فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٢٣وَلَهُ الْجَواٰرِ الْمُنْشَـأٰتُ فِی الْبَحْرِ كَالْاَعْلاٰمِ٢٤فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٢٥كُلُّ مَنْ عَلَیْهاٰ فاٰنٍ٢٦وَیَبْقٰی وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلاٰلِ وَالْاِكْراٰمِ٢٧فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٢٨یَسْئَلُهُۥ مَنْ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۚ كُلَّ یَوْمٍ هُوَ فٖی شَأْنٍ٢٩فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٣٠سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَیُّهَ الثَّقَلاٰنِ٣١فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٣٢یاٰ مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوا مِنْ اَقْطاٰرِ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُواۚ لاٰ تَنْفُذُونَ اِلّاٰ بِسُلْطاٰنٍ٣٣فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٣٤یُرْسَلُ عَلَیْكُماٰ شُواٰظٌ مِنْ ناٰرٍ وَنُحاٰسٌ فَلاٰ تَنْتَصِراٰنِ٣٥فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٣٦فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمآٰءُ فَكاٰنَتْ وَرْدَةً كَالدِّهاٰنِ٣٧فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٣٨فَیَوْمَئِذٍ لاٰ یُسْئَلُ عَنْ ذَنْبِهٖٓ اِنْسٌ وَلاٰ جآٰنٌّ٣٩فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٤٠یُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسٖیماٰهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّواٰصٖی وَالْاَقْداٰمِ٤١فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٤٢هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتٖی یُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ٤٣یَطُوفُونَ بَیْنَهاٰ وَبَیْنَ حَمٖیمٍ ءاٰنٍ٤٤فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٤٥وَلِمَنْ خاٰفَ مَقاٰمَ رَبِّهٖ جَنَّتاٰنِ٤٦فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٤٧ذَواٰتآٰ اَفْناٰنٍ٤٨فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٤٩فٖیهِماٰ عَیْناٰنِ تَجْرِیاٰنِ٥٠فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٥١فٖیهِماٰ مِنْ كُلِّ فاٰكِهَةٍ زَوْجاٰنِ٥٢فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٥٣مُتَّكِئٖینَ عَلٰی فُرُشٍ بَطآٰئِنُهاٰ مِنْ اِسْتَبْرَقٍۚ وَجَنَی الْجَنَّتَیْنِ داٰنٍ٥٤فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٥٥فٖیهِنَّ قاٰصِراٰتُ الطَّرْفِ لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلاٰ جآٰنٌّ٥٦فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٥٧كَاَنَّهُنَّ الْیاٰقُوتُ وَالْمَرْجاٰنُ٥٨فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٥٩هَلْ جَزآٰءُ الْاِحْساٰنِ اِلَّا الْاِحْساٰنُ٦٠فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٦١وَمِنْ دُونِهِماٰ جَنَّتاٰنِ٦٢فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٦٣مُدْهآٰمَّتاٰنِ٦٤فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٦٥فٖیهِماٰ عَیْناٰنِ نَضّاٰخَتاٰنِ٦٦فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٦٧فٖیهِماٰ فاٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمّاٰنٌ٦٨فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٦٩فٖیهِنَّ خَیْراٰتٌ حِساٰنٌ٧٠فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٧١حُورٌ مَقْصُوراٰتٌ فِی الْخِیاٰمِ٧٢فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٧٣لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلاٰ جآٰنٌّ٧٤فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٧٥مُتَّكِئٖینَ عَلٰی رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِیٍّ حِساٰنٍ٧٦فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكُماٰ تُكَذِّباٰنِ٧٧تَباٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِی الْجَلاٰلِ وَالْاِكْراٰمِ٧٨

Sourate Ar-RahmânMédinoise78Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieux Le Bienfaiteur 1A enseigné la Prédication. 2Il a créé l'Homme. 3Il lui a enseigné l'Exposé. 4Le soleil et la lune sont [soumis] à un cycle. 5La plante herbacée et l'arbre se prosternent. 6Le ciel, Il l'a élevé et il a établi la balance. 7Ne fraudez pas dans la balance ! 8Établissez la pesée avec équité et ne faussez pas la balance ! 9La terre, Il l'a établie pour l'Humanité. 10Sur elle, sont des fruits, des palmiers porteurs de spadices, IIles grains aux feuilles engainantes et la plante aromatique. 12Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 13Il a créé l'Homme d'argile comme la poterie 14Et Il a créé les Démons, de feu clair. 15Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 16Il est le Seigneur des deux Orients et Il est le Seigneur des deux Occidents 17Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 18Il a fait confluer les deux mers : elles se rencontrent, 19[Mais] entre elles est une barrière qu'elles ne dépassent point. 20Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 21De ces deux mers proviennent les perles et le corail. 22Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 23A Lui sont les vaisseaux élevés sur la mer, comme des montagnes. 24Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 25Tous ceux qui sont sur la terre sont périssables, 26Alors que subsistera la face de ton Seigneur qui détient la majesté et la magnificence. 27Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 28Ceux qui sont dans les cieux et sur la terre L'implorent ; chaque jour, Il est pris par une œuvre. 29Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 30Nous allons Nous occuper de vous à loisir, ô deux charges [de la Terre] ! 31Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 32Peuple des Démons et des Hommes ! si vous pouvez sortir des espaces célestes et terrestres, sortez ! [Mais] vous ne sortirez qu'à l'aide d'un pouvoir (sulṭân). 33Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 34Il sera lancé contre vous des jets de feu et de l'airain [fondu] et vous ne serez pas secourus. 35Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 36Quand le ciel se fendra, qu'il sera écarlate comme le cuir rouge, 37Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 38Ce jour-là ne seront interrogés, sur leurs péchés, ni Hommes ni Démons, 39Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 40[Mais] les pécheurs seront reconnus à leur stigmate et on les saisira par les toupets [du front] et par les pieds. 41Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 42Voici la Géhenne que les Coupables traitent de mensonge ! 43Ils tournoieront entre elle et une eau bouillante. 44Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 45Pour qui [au contraire] aura craint le heu [du jugement] de son Seigneur seront deux jardins, 46Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 47[Deus jardins] pleins de frondaisons, 48Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 49Dans lesquels deux sources couleront, 50Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 51Dans lesquels, de tous les fruits, seront deux espèces. 52Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 53[Les Élus jouiront de ces biens], accoudés sur des tapis dont l'envers sera de brocart, et les fruits des jardins seront à [leur] portée. 54Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 55Dans ces jardins seront des [vierges] aux regards modestes que ni Homme, ni Démon n'aura touchées, avant eux, 56Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 57Et [ces femmes] seront [belles] comme le rubis et le corail. 58Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 59La récompense du bien est-elle autre chose que le bien ? 60Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 61En deçà des deux, seront deux jardins, 62Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 63[Deux jardins] vert sombre, 64Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 65Dans lesquels seront deux sources jaillissantes, 66Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 67Dans lesquels seront des fruits, des palmiers, des grenadiers. 68Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 69Dans ces jardins seront des [vierges] bonnes, belles, 70Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 71Des Houris, cloîtrées dans des pavillons, 72Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 73Que ni Homme, ni Démon n'aura touchées, avant eux. 74Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 75[Les Élus jouiront de ces biens], accoudés sur des coussins verts et de beaux ‘Abqari. 76Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ? 77Béni soit le nom de ton Seigneur qui détient la majesté et la bonté ! 78