Rojat.com

75- Sourate Al-Qiyama

سُورَةُ الْقِیاٰمَةِالمكية40بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِلآٰ اُقْسِمُ بِیَوْمِ الْقِیاٰمَةِ١وَلآٰ اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوّاٰمَةِ٢اَیَحْسَبُ الْاِنْساٰنُ اَلَّنْ نَجْمَعَ عِظاٰمَهُۥ٣بَلٰی قاٰدِرٖینَ عَلٰٓی اَنْ نُسَوِّیَ بَناٰنَهُۥ٤بَلْ یُرٖیدُ الْاِنْساٰنُ لِیَفْجُرَ اَماٰمَهُۥ٥یَسْئَلُ اَیّاٰنَ یَوْمُ الْقِیاٰمَةِ٦فَاِذاٰ بَرِقَ الْبَصَرُ٧وَخَسَفَ الْقَمَرُ٨وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ٩یَقُولُ الْاِنْساٰنُ یَوْمَئِذٍ اَیْنَ الْمَفَرُّ١٠كَلّاٰ لاٰ وَزَرَ١١اِلٰی رَبِّكَ یَوْمَئِذِࣙ الْمُسْتَقَرُّ١٢یُنَبَّاُ الْاِنْساٰنُ یَوْمَئِذٍ بِماٰ قَدَّمَ وَاَخَّرَ١٣بَلِ الْاِنْساٰنُ عَلٰی نَفْسِهٖ بَصٖیرَةٌ١٤وَلَوْ اَلْقٰی مَعاٰذٖیرَهُۥ١٥لاٰ تُحَرِّكْ بِهٖ لِساٰنَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖٓ١٦اِنَّ عَلَیْناٰ جَمْعَهُۥ وَقُرْءاٰنَهُۥ١٧فَاِذاٰ قَرَأْناٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْءاٰنَهُۥ١٨ثُمَّ اِنَّ عَلَیْناٰ بَیاٰنَهُۥ١٩كَلّاٰ بَلْ تُحِبُّونَ الْعاٰجِلَةَ٢٠وَتَذَرُونَ الْءاٰخِرَةَ٢١وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ ناٰضِرَةٌ٢٢اِلٰی رَبِّهاٰ ناٰظِرَةٌ٢٣وَوُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ باٰسِرَةٌ٢٤تَظُنُّ اَنْ یُفْعَلَ بِهاٰ فاٰقِرَةٌ٢٥كَلّآٰ اِذاٰ بَلَغَتِ التَّراٰقِیَ٢٦وَقٖیلَ مَنْࣝ راٰقٍ٢٧وَظَنَّ اَنَّهُ الْفِراٰقُ٢٨وَالْتَفَّتِ السّاٰقُ بِالسّاٰقِ٢٩اِلٰی رَبِّكَ یَوْمَئِذِࣙ الْمَساٰقُ٣٠فَلاٰ صَدَّقَ وَلاٰ صَلّٰی٣١وَلٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰی٣٢ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰٓی اَهْلِهٖ یَتَمَطّٰٓی٣٣اَوْلٰی لَكَ فَاَوْلٰی٣٤ثُمَّ اَوْلٰی لَكَ فَاَوْلٰٓی٣٥اَیَحْسَبُ الْاِنْساٰنُ اَنْ یُتْرَكَ سُدًی٣٦اَلَمْ یَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِیٍّ یُمْنٰی٣٧ثُمَّ كاٰنَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰی٣٨فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰٓی٣٩اَلَیْسَ ذٰلِكَ بِقاٰدِرٍ عَلٰٓی اَنْ یُحْیِیَ الْمَوْتٰی٤٠

Surah Al-QiyamaMecquoise40Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieux I swear by the Day of Resurrection! 1And I swear by the self-critical soul! 2Does man suppose that We will not put together his bones [at resurrection]? 3Yes indeed, We are able to [re]shape [even] his fingertips! 4Indeed, man desires to go on living viciously. 5He asks, ‘When will be this “day of resurrection”?!’ 6But when the eyes are dazzled, 7the moon is eclipsed, 8and the sun and the moon are brought together, 9that day man will say, ‘Where is the escape [from this day]?’ 10No indeed! There will be no refuge! 11That day the [final] goal will be toward your Lord. 12That day man will be informed about what [works] he had sent ahead [to the scene of judgement] and [the legacy that he had] left behind. 13Indeed, man is a witness to himself, 14though he should offer excuses [to justify his failings]. 15Do not move your tongue with it to hasten it. 16Indeed it is up to Us to put it together and to recite it. 17And when We have recited it, follow its recitation. 18Then, its exposition [also] lies with Us. 19No! Indeed, you love this transitory life 20and forsake the Hereafter. 21Some faces will be fresh on that day, 22looking to their Lord, 23and some faces will be scowling on that day, 24knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine. 25No indeed! When it reaches up to the collar bones 26and it is said, ‘Who will take him up?’ 27and he knows that it is the [time of] parting, 28and each shank clasps the other shank, 29that day he shall be driven toward your Lord. 30He neither confirmed [the messages of Allah], nor did he pray, 31but denied [them] and turned away, 32and went back swaggering to his family. 33So, woe to you! Woe to you! 34Again, woe to you! Woe to you! 35Does man suppose that he has been abandoned to futility? 36Was he not a drop of emitted semen, 37and then a clinging mass? Whereat He created and proportioned [him], 38and made of him the two sexes, male and female. 39Is not [someone like] that able to revive the dead? 40