Rojat.com

76- Sourate Al-Insan

سُورَةُ الْاِنْساٰنِالمدنية31بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِهَلْ اَتٰی عَلَی الْاِنْساٰنِ حٖینٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ یَكُنْ شَیْئًا مَذْكُورًا١اِنّاٰ خَلَقْنَا الْاِنْساٰنَ مِنْ نُطْفَةٍ اَمْشاٰجٍ نَبْتَلٖیهِ فَجَعَلْناٰهُ سَمٖیعًا بَصٖیرًا٢اِنّاٰ هَدَیْناٰهُ السَّبٖیلَ اِمّاٰ شاٰكِرًا وَاِمّاٰ كَفُورًا٣اِنّآٰ اَعْتَدْناٰ لِلْكاٰفِرٖینَ سَلاٰسِلَا وَاَغْلاٰلًا وَسَعٖیرًا٤اِنَّ الْاَبْراٰرَ یَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كاٰنَ مِزاٰجُهاٰ كاٰفُورًا٥عَیْنًا یَشْرَبُ بِهاٰ عِباٰدُ اللّٰهِ یُفَجِّرُونَهاٰ تَفْجٖیرًا٦یُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَیَخاٰفُونَ یَوْمًا كاٰنَ شَرُّهُۥ مُسْتَطٖیرًا٧وَیُطْعِمُونَ الطَّعاٰمَ عَلٰی حُبِّهٖ مِسْكٖینًا وَیَتٖیمًا وَاَسٖیرًا٨اِنَّماٰ نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللّٰهِ لاٰ نُرٖیدُ مِنْكُمْ جَزآٰءً وَلاٰ شُكُورًا٩اِنّاٰ نَخاٰفُ مِنْ رَبِّناٰ یَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرٖیرًا١٠فَوَقٰىهُمُ اللّٰهُ شَرَّ ذٰلِكَ الْیَوْمِ وَلَقّٰىهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا١١وَجَزٰىهُمْ بِماٰ صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرٖیرًا١٢مُتَّكِئٖینَ فٖیهاٰ عَلَی الْاَرآٰئِكِۖ لاٰ یَرَوْنَ فٖیهاٰ شَمْسًا وَلاٰ زَمْهَرٖیرًا١٣وَداٰنِیَةً عَلَیْهِمْ ظِلاٰلُهاٰ وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهاٰ تَذْلٖیلًا١٤وَیُطاٰفُ عَلَیْهِمْ بأٰنِیَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَاَكْواٰبٍ كاٰنَتْ قَواٰرٖیراٰ١٥قَواٰرٖیرَا مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهاٰ تَقْدٖیرًا١٦وَیُسْقَوْنَ فٖیهاٰ كَأْسًا كاٰنَ مِزاٰجُهاٰ زَنْجَبٖیلًا١٧عَیْنًا فٖیهاٰ تُسَمّٰی سَلْسَبٖیلًا١٨وَیَطُوفُ عَلَیْهِمْ وِلْداٰنٌ مُخَلَّدُونَ اِذاٰ رَاَیْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا١٩وَاِذاٰ رَاَیْتَ ثَمَّ رَاَیْتَ نَعٖیمًا وَمُلْكًا كَبٖیرًا٢٠عاٰلِیَهُمْ ثِیاٰبُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَاِسْتَبْرَقٌۖ وَحُلُّوٓا اَساٰوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقٰىهُمْ رَبُّهُمْ شَراٰبًا طَهُورًا٢١اِنَّ هٰذاٰ كاٰنَ لَكُمْ جَزآٰءً وَكاٰنَ سَعْیُكُمْ مَشْكُورًا٢٢اِنّاٰ نَحْنُ نَزَّلْناٰ عَلَیْكَ الْقُرْءاٰنَ تَنْزٖیلًا٢٣فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلاٰ تُطِعْ مِنْهُمْ ءاٰثِمًا اَوْ كَفُورًا٢٤وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَاَصٖیلًا٢٥وَمِنَ الَّیْلِ فَاسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَیْلًا طَوٖیلًا٢٦اِنَّ هٰٓؤُلآٰءِ یُحِبُّونَ الْعاٰجِلَةَ وَیَذَرُونَ وَرآٰءَهُمْ یَوْمًا ثَقٖیلًا٢٧نَحْنُ خَلَقْناٰهُمْ وَشَدَدْنآٰ اَسْرَهُمْۖ وَاِذاٰ شِئْناٰ بَدَّلْنآٰ اَمْثاٰلَهُمْ تَبْدٖیلًا٢٨اِنَّ هٰذِهٖ تَذْكِرَةٌۖ فَمَنْ شآٰءَ اتَّخَذَ اِلٰی رَبِّهٖ سَبٖیلًا٢٩وَماٰ تَشآٰءُونَ اِلّآٰ اَنْ یَشآٰءَ اللّٰهُۚ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَلٖیمًا حَكٖیمًا٣٠یُدْخِلُ مَنْ یَشآٰءُ فٖی رَحْمَتِهٖۚ وَالظّاٰلِمٖینَ اَعَدَّ لَهُمْ عَذاٰبًا اَلٖیمًا٣١

Surah Al-InsanMédinoise31Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieuxHas there been a period of time for man when he was not anything worthy of mention? 1Indeed We created man from the drop of a mixed fluid so that We may put him to test, so We endowed with hearing and sight. 2Indeed We have guided him to the way, be he grateful or ungrateful. 3Indeed for the faithless We have prepared chains, iron collars, and a blaze. 4Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur, 5a spring where Allah’s servants will drink, making it gush forth as they please. 6They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread. 7For the love of Him, they feed the needy, the orphan and the prisoner, 8[saying,] ‘We feed you only for the sake of Allah. We desire no reward from you, nor thanks. 9Indeed we fear a frowning and fateful day from our Lord.’ 10So Allah saved them from that day’s ills and graced them with freshness [on this faces] and joy [in their hearts]. 11He rewarded them for their patience with a garden and [garments of] silk, 12reclining therein on couches, without facing any [scorching] sun, or [biting] cold. 13Its shades will be close over them and its clusters [of fruits] will be hanging low. 14They will be served around with vessels of silver and goblets of crystal 15—crystal of silver— [from] which they will dispense in a precise measure. 16They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel, 17from a spring in it named Salsabeel. 18They will be waited upon by immortal youths, whom, were you to see them, you will suppose them to be scattered pearls. 19As you look on, you will see there bliss and a great kingdom. 20Upon them will be cloaks of green silk and brocade and they will be adorned with bracelets of silver. Their Lord will give them to drink a pure drink. 21[They will be told]: ‘This is your reward, and your efforts have been well-appreciated.’ 22Indeed We have sent down to you the Quran in a gradual descent. 23So submit patiently to the judgement of your Lord and do not obey any sinner or ingrate from among them, 24and celebrate the Name of your Lord morning and evening, 25and worship Him for a watch of the night and glorify Him the night long. 26Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them. 27We created them and strengthened their joints, and We will replace them with others like them whenever We like. 28This is indeed a reminder. So let anyone who wishes take the way toward his Lord. 29But you will not wish unless it is willed by Allah. Indeed Allah is all-knowing, all-wise. 30He admits whomever He wishes into His mercy, and He has prepared a painful punishment for the wrongdoers. 31