Rojat.com

 وَالْمُحْصَناٰتُ مِنَ النِّسآٰءِ اِلّاٰ ماٰ مَلَكَتْ اَیْماٰنُكُمْۖ كِتاٰبَ اللّٰهِ عَلَیْكُمْۚ وَاُحِلَّ لَكُمْ ماٰ وَرآٰءَ ذٰلِكُمْ اَنْ تَبْتَغُوا بِاَمْواٰلِكُمْ مُحْصِنٖینَ غَیْرَ مُساٰفِحٖینَۚ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهٖ مِنْهُنَّ فَأٰتُوهُنَّ اُجُورَهُنَّ فَرٖیضَةًۚ وَلاٰ جُناٰحَ عَلَیْكُمْ فٖیماٰ تَراٰضَیْتُمْ بِهٖ مِنْ بَعْدِ الْفَرٖیضَةِۚ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَلٖیمًا حَكٖیمًا٢٤وَمَنْ لَمْ یَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا اَنْ یَنْكِحَ الْمُحْصَناٰتِ الْمُؤْمِناٰتِ فَمِنْ ماٰ مَلَكَتْ اَیْماٰنُكُمْ مِنْ فَتَیاٰتِكُمُ الْمُؤْمِناٰتِۚ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاٖیماٰنِكُمْۚ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍۚ فَانْكِحُوهُنَّ بِاِذْنِ اَهْلِهِنَّ وَءاٰتُوهُنَّ اُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَناٰتٍ غَیْرَ مُساٰفِحاٰتٍ وَلاٰ مُتَّخِذاٰتِ اَخْداٰنٍۚ فَاِذآٰ اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَیْنَ بِفاٰحِشَةٍ فَعَلَیْهِنَّ نِصْفُ ماٰ عَلَی الْمُحْصَناٰتِ مِنَ الْعَذاٰبِۚ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِیَ الْعَنَتَ مِنْكُمْۚ وَاَنْ تَصْبِرُوا خَیْرٌ لَكُمْۗ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖیمٌ٢٥یُرٖیدُ اللّٰهُ لِیُبَیِّنَ لَكُمْ وَیَهْدِیَكُمْ سُنَنَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَیَتُوبَ عَلَیْكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ حَكٖیمٌ٢٦وَاللّٰهُ یُرٖیدُ اَنْ یَتُوبَ عَلَیْكُمْ وَیُرٖیدُ الَّذٖینَ یَتَّبِعُونَ الشَّهَواٰتِ اَنْ تَمٖیلُوا مَیْلًا عَظٖیمًا٢٧یُرٖیدُ اللّٰهُ اَنْ یُخَفِّفَ عَنْكُمْۚ وَخُلِقَ الْاِنْساٰنُ ضَعٖیفًا٢٨یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَأْكُلُوٓا اَمْواٰلَكُمْ بَیْنَكُمْ بِالْباٰطِلِ اِلّآٰ اَنْ تَكُونَ تِجاٰرَةً عَنْ تَراٰضٍ مِنْكُمْۚ وَلاٰ تَقْتُلُوٓا اَنْفُسَكُمْۚ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ بِكُمْ رَحٖیمًا٢٩وَمَنْ یَفْعَلْ ذٰلِكَ عُدْواٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلٖیهِ ناٰرًاۚ وَكاٰنَ ذٰلِكَ عَلَی اللّٰهِ یَسٖیرًا٣٠اِنْ تَجْتَنِبُوا كَبآٰئِرَ ماٰ تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَیِّئاٰتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرٖیمًا٣١وَلاٰ تَتَمَنَّوْا ماٰ فَضَّلَ اللّٰهُ بِهٖ بَعْضَكُمْ عَلٰی بَعْضٍۚ لِلرِّجاٰلِ نَصٖیبٌ مِمَّا اكْتَسَبُواۖ وَلِلنِّسآٰءِ نَصٖیبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَۚ وَسْئَلُوا اللّٰهَ مِنْ فَضْلِهٖٓۗ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلٖیمًا٣٢وَلِكُلٍّ جَعَلْناٰ مَواٰلِیَ مِمّاٰ تَرَكَ الْواٰلِداٰنِ وَالْاَقْرَبُونَۚ وَالَّذٖینَ عَقَدَتْ اَیْماٰنُكُمْ فَأٰتُوهُمْ نَصٖیبَهُمْۚ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ شَهٖیدًا٣٣ٱَلرِّجاٰلُ قَوّاٰمُونَ عَلَی النِّسآٰءِ بِماٰ فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰی بَعْضٍ وَبِمآٰ اَنْفَقُوا مِنْ اَمْواٰلِهِمْۚ فَالصّاٰلِحاٰتُ قاٰنِتاٰتٌ حاٰفِظاٰتٌ لِلْغَیْبِ بِماٰ حَفِظَ اللّٰهُۚ وَاللّاٰتٖی تَخاٰفُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِی الْمَضاٰجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّۖ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلاٰ تَبْغُوا عَلَیْهِنَّ سَبٖیلًاۗ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَلِیًّا كَبٖیرًا٣٤وَاِنْ خِفْتُمْ شِقاٰقَ بَیْنِهِماٰ فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ اَهْلِهٖ وَحَكَمًا مِنْ اَهْلِهآٰ اِنْ یُرٖیدآٰ اِصْلاٰحًا یُوَفِّقِ اللّٰهُ بَیْنَهُمآٰۗ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَلٖیمًا خَبٖیرًا٣٥وَاعْبُدُوا اللّٰهَ وَلاٰ تُشْرِكُوا بِهٖ شَیْئًاۖ وَبِالْواٰلِدَیْنِ اِحْساٰنًا وَبِذِی الْقُرْبٰى وَالْیَتاٰمٰی وَالْمَساٰكٖینِ وَالْجاٰرِ ذِی الْقُرْبٰی وَالْجاٰرِ الْجُنُبِ وَالصّاٰحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبٖیلِ وَماٰ مَلَكَتْ اَیْماٰنُكُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ مَنْ كاٰنَ مُخْتاٰلًا فَخُورًا٣٦ٱَلَّذٖینَ یَبْخَلُونَ وَیَأْمُرُونَ النّاٰسَ بِالْبُخْلِ وَیَكْتُمُونَ مآٰ ءاٰتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖۗ وَاَعْتَدْناٰ لِلْكاٰفِرٖینَ عَذاٰبًا مُهٖینًا٣٧وَالَّذٖینَ یُنْفِقُونَ اَمْواٰلَهُمْ رِئآٰءَ النّاٰسِ وَلاٰ یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَلاٰ بِالْیَوْمِ الْءاٰخِرِۗ وَمَنْ یَكُنِ الشَّیْطاٰنُ لَهُۥ قَرٖینًا فَسآٰءَ قَرٖینًا٣٨وَماٰذاٰ عَلَیْهِمْ لَوْ ءاٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِ وَاَنْفَقُوا مِمّاٰ رَزَقَهُمُ اللّٰهُۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ بِهِمْ عَلٖیمًا٣٩اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَظْلِمُ مِثْقاٰلَ ذَرَّةٍۖ وَاِنْ تَكُ حَسَنَةً یُضاٰعِفْهاٰ وَیُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ اَجْرًا عَظٖیمًا٤٠فَكَیْفَ اِذاٰ جِئْناٰ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ بِشَهٖیدٍ وَجِئْناٰ بِكَ عَلٰی هٰٓؤُلآٰءِ شَهٖیدًا٤١یَوْمَئِذٍ یَوَدُّ الَّذٖینَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوّٰی بِهِمُ الْاَرْضُ وَلاٰ یَكْتُمُونَ اللّٰهَ حَدٖیثًا٤٢یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَقْرَبُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْتُمْ سُكاٰرٰی حَتّٰی تَعْلَمُوا ماٰ تَقُولُونَ وَلاٰ جُنُبًا اِلّاٰ عاٰبِرٖی سَبٖیلٍ حَتّٰی تَغْتَسِلُواۚ وَاِنْ كُنْتُمْ مَرْضٰٓی اَوْ عَلٰی سَفَرٍ اَوْ جآٰءَ اَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغآٰئِطِ اَوْ لاٰمَسْتُمُ النِّسآٰءَ فَلَمْ تَجِدُوا مآٰءً فَتَیَمَّمُوا صَعٖیدًا طَیِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَاَیْدٖیكُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَفُوًّا غَفُورًا٤٣اَلَمْ تَرَ اِلَی الَّذٖینَ اُوتُوا نَصٖیبًا مِنَ الْكِتاٰبِ یَشْتَرُونَ الضَّلاٰلَةَ وَیُرٖیدُونَ اَنْ تَضِلُّوا السَّبٖیلَ٤٤وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاَعْدآٰئِكُمْۚ وَكَفٰی بِاللّٰهِ وَلِیًّا وَكَفٰی بِاللّٰهِ نَصٖیرًا٤٥مِنَ الَّذٖینَ هاٰدُوا یُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواٰضِعِهٖ وَیَقُولُونَ سَمِعْناٰ وَعَصَیْناٰ وَاسْمَعْ غَیْرَ مُسْمَعٍ وَراٰعِناٰ لَیًّا بِاَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِی الدّٖینِۚ وَلَوْ اَنَّهُمْ قاٰلُوا سَمِعْناٰ وَاَطَعْناٰ وَاسْمَعْ وَانْظُرْناٰ لَكاٰنَ خَیْرًا لَهُمْ وَاَقْوَمَ وَلٰكِنْ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ فَلاٰ یُؤْمِنُونَ اِلّاٰ قَلٖیلًا٤٦یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ اُوتُوا الْكِتاٰبَ ءاٰمِنُوا بِماٰ نَزَّلْناٰ مُصَدِّقًا لِماٰ مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهاٰ عَلٰٓی اَدْباٰرِهآٰ اَوْ نَلْعَنَهُمْ كَماٰ لَعَنّآٰ اَصْحاٰبَ السَّبْتِۚ وَكاٰنَ اَمْرُ اللّٰهِ مَفْعُولًا٤٧اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَغْفِرُ اَنْ یُشْرَكَ بِهٖ وَیَغْفِرُ ماٰ دُونَ ذٰلِكَ لِمَنْ یَشآٰءُۚ وَمَنْ یُشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدِ افْتَرٰٓی اِثْمًا عَظٖیمًا٤٨اَلَمْ تَرَ اِلَی الَّذٖینَ یُزَكُّونَ اَنْفُسَهُمْۚ بَلِ اللّٰهُ یُزَكّٖی مَنْ یَشآٰءُ وَلاٰ یُظْلَمُونَ فَتٖیلًا٤٩ٱُنْظُرْ كَیْفَ یَفْتَرُونَ عَلَی اللّٰهِ الْكَذِبَۖ وَكَفٰی بِهٖٓ اِثْمًا مُبٖینًا٥٠اَلَمْ تَرَ اِلَی الَّذٖینَ اُوتُوا نَصٖیبًا مِنَ الْكِتاٰبِ یُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطّاٰغُوتِ وَیَقُولُونَ لِلَّذٖینَ كَفَرُوا هٰٓؤُلآٰءِ اَهْدٰی مِنَ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا سَبٖیلًا٥١اُولٰٓئِكَ الَّذٖینَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُۖ وَمَنْ یَلْعَنِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُۥ نَصٖیرًا٥٢اَمْ لَهُمْ نَصٖیبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَاِذًا لاٰ یُؤْتُونَ النّاٰسَ نَقٖیرًا٥٣اَمْ یَحْسُدُونَ النّاٰسَ عَلٰی مآٰ ءاٰتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖۖ فَقَدْ ءاٰتَیْنآٰ ءاٰلَ اِبْراٰهٖیمَ الْكِتاٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَءاٰتَیْناٰهُمْ مُلْكًا عَظٖیمًا٥٤فَمِنْهُمْ مَنْ ءاٰمَنَ بِهٖ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُۚ وَكَفٰی بِجَهَنَّمَ سَعٖیرًا٥٥اِنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا بِأٰیاٰتِناٰ سَوْفَ نُصْلٖیهِمْ ناٰرًاۖ كُلَّماٰ نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْناٰهُمْ جُلُودًا غَیْرَهاٰ لِیَذُوقُوا الْعَذاٰبَۗ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَزٖیزًا حَكٖیمًا٥٦وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ خاٰلِدٖینَ فٖیهآٰ اَبَدًاۖ لَهُمْ فٖیهآٰ اَزْواٰجٌ مُطَهَّرَةٌۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلٖیلًا٥٧اِنَّ اللّٰهَ یَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَماٰناٰتِ اِلٰٓی اَهْلِهاٰ وَاِذاٰ حَكَمْتُمْ بَیْنَ النّاٰسِ اَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِۚ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمّاٰ یَعِظُكُمْ بِهٖٓۗ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ سَمٖیعًا بَصٖیرًا٥٨یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اَطٖیعُوا اللّٰهَ وَاَطٖیعُوا الرَّسُولَ وَاُولِی الْاَمْرِ مِنْكُمْۖ فَاِنْ تَناٰزَعْتُمْ فٖی شَیْءٍ فَرُدُّوهُ اِلَی اللّٰهِ وَالرَّسُولِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِۚ ذٰلِكَ خَیْرٌ وَاَحْسَنُ تَأْوٖیلًا٥٩اَلَمْ تَرَ اِلَی الَّذٖینَ یَزْعُمُونَ اَنَّهُمْ ءاٰمَنُوا بِمآٰ اُنْزِلَ اِلَیْكَ وَمآٰ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ یُرٖیدُونَ اَنْ یَتَحاٰكَمُوٓا اِلَی الطّاٰغُوتِ وَقَدْ اُمِرُوٓا اَنْ یَكْفُرُوا بِهٖۖ وَیُرٖیدُ الشَّیْطاٰنُ اَنْ یُضِلَّهُمْ ضَلاٰلًا بَعٖیدًا٦٠وَاِذاٰ قٖیلَ لَهُمْ تَعاٰلَوْا اِلٰی مآٰ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَاِلَی الرَّسُولِ رَاَیْتَ الْمُناٰفِقٖینَ یَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُودًا٦١فَكَیْفَ اِذآٰ اَصاٰبَتْهُمْ مُصٖیبَةٌ بِماٰ قَدَّمَتْ اَیْدٖیهِمْ ثُمَّ جآٰءُوكَ یَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ اِنْ اَرَدْنآٰ اِلّآٰ اِحْساٰنًا وَتَوْفٖیقًا٦٢اُولٰٓئِكَ الَّذٖینَ یَعْلَمُ اللّٰهُ ماٰ فٖی قُلُوبِهِمْ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ فٖیٓ اَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلٖیغًا٦٣وَمآٰ اَرْسَلْناٰ مِنْ رَسُولٍ اِلّاٰ لِیُطاٰعَ بِاِذْنِ اللّٰهِۚ وَلَوْ اَنَّهُمْ اِذْ ظَلَمُوٓا اَنْفُسَهُمْ جآٰءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللّٰهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللّٰهَ تَوّاٰبًا رَحٖیمًا٦٤فَلاٰ وَرَبِّكَ لاٰ یُؤْمِنُونَ حَتّٰی یُحَكِّمُوكَ فٖیماٰ شَجَرَ بَیْنَهُمْ ثُمَّ لاٰ یَجِدُوا فٖیٓ اَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمّاٰ قَضَیْتَ وَیُسَلِّمُوا تَسْلٖیمًا٦٥وَلَوْ اَنّاٰ كَتَبْناٰ عَلَیْهِمْ اَنِ اقْتُلُوٓا اَنْفُسَكُمْ اَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِیاٰرِكُمْ ماٰ فَعَلُوهُ اِلّاٰ قَلٖیلٌ مِنْهُمْۖ وَلَوْ اَنَّهُمْ فَعَلُوا ماٰ یُوعَظُونَ بِهٖ لَكاٰنَ خَیْرًا لَهُمْ وَاَشَدَّ تَثْبٖیتًا٦٦وَاِذًا لَءاٰتَیْناٰهُمْ مِنْ لَدُنّآٰ اَجْرًا عَظٖیمًا٦٧وَلَهَدَیْناٰهُمْ صِراٰطًا مُسْتَقٖیمًا٦٨وَمَنْ یُطِعِ اللّٰهَ وَالرَّسُولَ فَاُولٰٓئِكَ مَعَ الَّذٖینَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ مِنَ النَّبِیّٖینَ وَالصِّدّٖیقٖینَ وَالشُّهَدآٰءِ وَالصّاٰلِحٖینَۚ وَحَسُنَ اُولٰٓئِكَ رَفٖیقًا٦٩ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللّٰهِۚ وَكَفٰی بِاللّٰهِ عَلٖیمًا٧٠یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُباٰتٍ اَوِ انْفِرُوا جَمٖیعًا٧١وَاِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَیُبَطِّئَنَّ فَاِنْ اَصاٰبَتْكُمْ مُصٖیبَةٌ قاٰلَ قَدْ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَیَّ اِذْ لَمْ اَكُنْ مَعَهُمْ شَهٖیدًا٧٢وَلَئِنْ اَصاٰبَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللّٰهِ لَیَقُولَنَّ كَاَنْ لَمْ تَكُنْ بَیْنَكُمْ وَبَیْنَهُۥ مَوَدَّةٌ یاٰ لَیْتَنٖی كُنْتُ مَعَهُمْ فَاَفُوزَ فَوْزًا عَظٖیمًا٧٣فَلْیُقاٰتِلْ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ الَّذٖینَ یَشْرُونَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیاٰ بِالْءاٰخِرَةِۚ وَمَنْ یُقاٰتِلْ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ فَیُقْتَلْ اَوْ یَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتٖیهِ اَجْرًا عَظٖیمًا٧٤وَماٰ لَكُمْ لاٰ تُقاٰتِلُونَ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ وَالْمُسْتَضْعَفٖینَ مِنَ الرِّجاٰلِ وَالنِّسآٰءِ وَالْوِلْداٰنِ الَّذٖینَ یَقُولُونَ رَبَّنآٰ اَخْرِجْناٰ مِنْ هٰذِهِ الْقَرْیَةِ الظّاٰلِمِ اَهْلُهاٰ وَاجْعَلْ لَناٰ مِنْ لَدُنْكَ وَلِیًّا وَاجْعَلْ لَناٰ مِنْ لَدُنْكَ نَصٖیرًا٧٥ٱَلَّذٖینَ ءاٰمَنُوا یُقاٰتِلُونَ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِۖ وَالَّذٖینَ كَفَرُوا یُقاٰتِلُونَ فٖی سَبٖیلِ الطّاٰغُوتِ فَقاٰتِلُوٓا اَوْلِیآٰءَ الشَّیْطاٰنِۖ اِنَّ كَیْدَ الشَّیْطاٰنِ كاٰنَ ضَعٖیفًا٧٦اَلَمْ تَرَ اِلَی الَّذٖینَ قٖیلَ لَهُمْ كُفُّوٓا اَیْدِیَكُمْ وَاَقٖیمُوا الصَّلٰوةَ وَءاٰتُوا الزَّكٰوةَ فَلَمّاٰ كُتِبَ عَلَیْهِمُ الْقِتاٰلُ اِذاٰ فَرٖیقٌ مِنْهُمْ یَخْشَوْنَ النّاٰسَ كَخَشْیَةِ اللّٰهِ اَوْ اَشَدَّ خَشْیَةًۚ وَقاٰلُوا رَبَّناٰ لِمَ كَتَبْتَ عَلَیْنَا الْقِتاٰلَ لَوْلآٰ اَخَّرْتَنآٰ اِلٰٓی اَجَلٍ قَرٖیبٍۗ قُلْ مَتاٰعُ الدُّنْیاٰ قَلٖیلٌ وَالْءاٰخِرَةُ خَیْرٌ لِمَنِ اتَّقٰی وَلاٰ تُظْلَمُونَ فَتٖیلًا٧٧اَیْنَماٰ تَكُونُوا یُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فٖی بُرُوجٍ مُشَیَّدَةٍۗ وَاِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ یَقُولُوا هٰذِهٖ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۖ وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَیِّئَةٌ یَقُولُوا هٰذِهٖ مِنْ عِنْدِكَۚ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۖ فَماٰلِ هٰٓؤُلآٰءِ الْقَوْمِ لاٰ یَكاٰدُونَ یَفْقَهُونَ حَدٖیثًا٧٨مآٰ اَصاٰبَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِۖ وَمآٰ اَصاٰبَكَ مِنْ سَیِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَۚ وَاَرْسَلْناٰكَ لِلنّاٰسِ رَسُولًاۚ وَكَفٰی بِاللّٰهِ شَهٖیدًا٧٩مَنْ یُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ اَطاٰعَ اللّٰهَۖ وَمَنْ تَوَلّٰی فَمآٰ اَرْسَلْناٰكَ عَلَیْهِمْ حَفٖیظًا٨٠وَیَقُولُونَ طاٰعَةٌ فَاِذاٰ بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَیَّتَ طآٰئِفَةٌ مِنْهُمْ غَیْرَ الَّذٖی تَقُولُۖ وَاللّٰهُ یَكْتُبُ ماٰ یُبَیِّتُونَۖ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَی اللّٰهِۚ وَكَفٰی بِاللّٰهِ وَكٖیلًا٨١اَفَلاٰ یَتَدَبَّرُونَ الْقُرْءاٰنَۚ وَلَوْ كاٰنَ مِنْ عِنْدِ غَیْرِ اللّٰهِ لَوَجَدُوا فٖیهِ اخْتِلاٰفًا كَثٖیرًا٨٢وَاِذاٰ جآٰءَهُمْ اَمْرٌ مِنَ الْاَمْنِ اَوِ الْخَوْفِ اَذاٰعُوا بِهٖۖ وَلَوْ رَدُّوهُ اِلَی الرَّسُولِ وَاِلٰٓی اُولِی الْاَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذٖینَ یَسْتَنْبِطُونَهُۥ مِنْهُمْۗ وَلَوْلاٰ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّیْطاٰنَ اِلّاٰ قَلٖیلًا٨٣فَقاٰتِلْ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ لاٰ تُكَلَّفُ اِلّاٰ نَفْسَكَۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنٖینَۖ عَسَی اللّٰهُ اَنْ یَكُفَّ بَأْسَ الَّذٖینَ كَفَرُواۚ وَاللّٰهُ اَشَدُّ بَأْسًا وَاَشَدُّ تَنْكٖیلًا٨٤مَنْ یَشْفَعْ شَفاٰعَةً حَسَنَةً یَكُنْ لَهُۥ نَصٖیبٌ مِنْهاٰۖ وَمَنْ یَشْفَعْ شَفاٰعَةً سَیِّئَةً یَكُنْ لَهُۥ كِفْلٌ مِنْهاٰۗ وَكاٰنَ اللّٰهُ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ مُقٖیتًا٨٥وَاِذاٰ حُیّٖیتُمْ بِتَحِیَّةٍ فَحَیُّوا بِاَحْسَنَ مِنْهآٰ اَوْ رُدُّوهآٰۗ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ حَسٖیبًا٨٦ٱَللّٰهُ لآٰ اِلٰهَ اِلّاٰ هُوَۚ لَیَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰی یَوْمِ الْقِیاٰمَةِ لاٰ رَیْبَ فٖیهِۗ وَمَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ حَدٖیثًا٨٧فَماٰ لَكُمْ فِی الْمُناٰفِقٖینَ فِئَتَیْنِ وَاللّٰهُ اَرْكَسَهُمْ بِماٰ كَسَبُوٓاۚ اَتُرٖیدُونَ اَنْ تَهْدُوا مَنْ اَضَلَّ اللّٰهُۖ وَمَنْ یُضْلِلِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُۥ سَبٖیلًا٨٨وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَماٰ كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوآٰءًۖ فَلاٰ تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ اَوْلِیآٰءَ حَتّٰی یُهاٰجِرُوا فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِۚ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَیْثُ وَجَدْتُمُوهُمْۖ وَلاٰ تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِیًّا وَلاٰ نَصٖیرًا٨٩اِلَّا الَّذٖینَ یَصِلُونَ اِلٰی قَوْمٍ بَیْنَكُمْ وَبَیْنَهُمْ مٖیثاٰقٌ اَوْ جآٰءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ اَنْ یُقاٰتِلُوكُمْ اَوْ یُقاٰتِلُوا قَوْمَهُمْۚ وَلَوْ شآٰءَ اللّٰهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَیْكُمْ فَلَقاٰتَلُوكُمْۚ فَاِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ یُقاٰتِلُوكُمْ وَاَلْقَوْا اِلَیْكُمُ السَّلَمَ فَماٰ جَعَلَ اللّٰهُ لَكُمْ عَلَیْهِمْ سَبٖیلًا٩٠سَتَجِدُونَ ءاٰخَرٖینَ یُرٖیدُونَ اَنْ یَأْمَنُوكُمْ وَیَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّماٰ رُدُّوٓا اِلَی الْفِتْنَةِ اُرْكِسُوا فٖیهاٰۚ فَاِنْ لَمْ یَعْتَزِلُوكُمْ وَیُلْقُوٓا اِلَیْكُمُ السَّلَمَ وَیَكُفُّوٓا اَیْدِیَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَیْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْۚ وَاُولٰٓئِكُمْ جَعَلْناٰ لَكُمْ عَلَیْهِمْ سُلْطاٰنًا مُبٖینًا٩١وَماٰ كاٰنَ لِمُؤْمِنٍ اَنْ یَقْتُلَ مُؤْمِنًا اِلّاٰ خَطَـئًاۚ وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـئًا فَتَحْرٖیرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِیَةٌ مُسَلَّمَةٌ اِلٰٓی اَهْلِهٖٓ اِلّآٰ اَنْ یَصَّدَّقُواۚ فَاِنْ كاٰنَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرٖیرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍۖ وَاِنْ كاٰنَ مِنْ قَوْمٍ بَیْنَكُمْ وَبَیْنَهُمْ مٖیثاٰقٌ فَدِیَةٌ مُسَلَّمَةٌ اِلٰٓی اَهْلِهٖ وَتَحْرٖیرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍۖ فَمَنْ لَمْ یَجِدْ فَصِیاٰمُ شَهْرَیْنِ مُتَتاٰبِعَیْنِ تَوْبَةً مِنَ اللّٰهِۗ وَكاٰنَ اللّٰهُ عَلٖیمًا حَكٖیمًا٩٢وَمَنْ یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزآٰؤُهُۥ جَهَنَّمُ خاٰلِدًا فٖیهاٰ وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُۥ وَاَعَدَّ لَهُۥ عَذاٰبًا عَظٖیمًا٩٣یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِذاٰ ضَرَبْتُمْ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ فَتَبَیَّنُوا وَلاٰ تَقُولُوا لِمَنْ اَلْقٰٓی اِلَیْكُمُ السَّلاٰمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ فَعِنْدَ اللّٰهِ مَغاٰنِمُ كَثٖیرَةٌۚ كَذٰلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَیْكُمْ فَتَبَیَّنُوٓاۚ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ بِماٰ تَعْمَلُونَ خَبٖیرًا٩٤لاٰ یَسْتَوِی الْقاٰعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنٖینَ غَیْرُ اُولِی الضَّرَرِ وَالْمُجاٰهِدُونَ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ بِاَمْواٰلِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْۚ فَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجاٰهِدٖینَ بِاَمْواٰلِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ عَلَی الْقاٰعِدٖینَ دَرَجَةًۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰیۚ وَفَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجاٰهِدٖینَ عَلَی الْقاٰعِدٖینَ اَجْرًا عَظٖیمًا٩٥دَرَجاٰتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةًۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ غَفُورًا رَحٖیمًا٩٦اِنَّ الَّذٖینَ تَوَفّٰىهُمُ الْمَلآٰئِكَةُ ظاٰلِمٖیٓ اَنْفُسِهِمْ قاٰلُوا فٖیمَ كُنْتُمْۖ قاٰلُوا كُنّاٰ مُسْتَضْعَفٖینَ فِی الْاَرْضِۚ قاٰلُوٓا اَلَمْ تَكُنْ اَرْضُ اللّٰهِ واٰسِعَةً فَتُهاٰجِرُوا فٖیهاٰۚ فَاُولٰٓئِكَ مَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُۖ وَسآٰءَتْ مَصٖیرًا٩٧اِلَّا الْمُسْتَضْعَفٖینَ مِنَ الرِّجاٰلِ وَالنِّسآٰءِ وَالْوِلْداٰنِ لاٰ یَسْتَطٖیعُونَ حٖیلَةً وَلاٰ یَهْتَدُونَ سَبٖیلًا٩٨فَاُولٰٓئِكَ عَسَی اللّٰهُ اَنْ یَعْفُوَ عَنْهُمْۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ عَفُوًّا غَفُورًا٩٩وَمَنْ یُهاٰجِرْ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ یَجِدْ فِی الْاَرْضِ مُراٰغَمًا كَثٖیرًا وَسَعَةًۚ وَمَنْ یَخْرُجْ مِنْ بَیْتِهٖ مُهاٰجِرًا اِلَی اللّٰهِ وَرَسُولِهٖ ثُمَّ یُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ اَجْرُهُۥ عَلَی اللّٰهِۗ وَكاٰنَ اللّٰهُ غَفُورًا رَحٖیمًا١٠٠وَاِذاٰ ضَرَبْتُمْ فِی الْاَرْضِ فَلَیْسَ عَلَیْكُمْ جُناٰحٌ اَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلٰوةِ اِنْ خِفْتُمْ اَنْ یَفْتِنَكُمُ الَّذٖینَ كَفَرُوٓاۚ اِنَّ الْكاٰفِرٖینَ كاٰنُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبٖینًا١٠١وَاِذاٰ كُنْتَ فٖیهِمْ فَاَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلٰوةَ فَلْتَقُمْ طآٰئِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْیَأْخُذُوٓا اَسْلِحَتَهُمْۖ فَاِذاٰ سَجَدُوا فَلْیَكُونُوا مِنْ وَرآٰئِكُمْ وَلْتَأْتِ طآٰئِفَةٌ اُخْرٰی لَمْ یُصَلُّوا فَلْیُصَلُّوا مَعَكَ وَلْیَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَاَسْلِحَتَهُمْۗ وَدَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ اَسْلِحَتِكُمْ وَاَمْتِعَتِكُمْ فَیَمٖیلُونَ عَلَیْكُمْ مَیْلَةً واٰحِدَةًۚ وَلاٰ جُناٰحَ عَلَیْكُمْ اِنْ كاٰنَ بِكُمْ اَذًی مِنْ مَطَرٍ اَوْ كُنْتُمْ مَرْضٰٓی اَنْ تَضَعُوٓا اَسْلِحَتَكُمْۖ وَخُذُوا حِذْرَكُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْكاٰفِرٖینَ عَذاٰبًا مُهٖینًا١٠٢فَاِذاٰ قَضَیْتُمُ الصَّلٰوةَ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ قِیاٰمًا وَقُعُودًا وَعَلٰی جُنُوبِكُمْۚ فَاِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَاَقٖیمُوا الصَّلٰوةَۚ اِنَّ الصَّلٰوةَ كاٰنَتْ عَلَی الْمُؤْمِنٖینَ كِتاٰبًا مَوْقُوتًا١٠٣وَلاٰ تَهِنُوا فِی ابْتِغآٰءِ الْقَوْمِۖ اِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَاِنَّهُمْ یَأْلَمُونَ كَماٰ تَأْلَمُونَۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللّٰهِ ماٰ لاٰ یَرْجُونَۗ وَكاٰنَ اللّٰهُ عَلٖیمًا حَكٖیمًا١٠٤اِنّآٰ اَنْزَلْنآٰ اِلَیْكَ الْكِتاٰبَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَیْنَ النّاٰسِ بِمآٰ اَرٰىكَ اللّٰهُۚ وَلاٰ تَكُنْ لِلْخآٰئِنٖینَ خَصٖیمًا١٠٥وَاسْتَغْفِرِ اللّٰهَۖ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ غَفُورًا رَحٖیمًا١٠٦وَلاٰ تُجاٰدِلْ عَنِ الَّذٖینَ یَخْتاٰنُونَ اَنْفُسَهُمْۚ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ مَنْ كاٰنَ خَوّاٰنًا اَثٖیمًا١٠٧یَسْتَخْفُونَ مِنَ النّاٰسِ وَلاٰ یَسْتَخْفُونَ مِنَ اللّٰهِ وَهُوَ مَعَهُمْ اِذْ یُبَیِّتُونَ ماٰ لاٰ یَرْضٰی مِنَ الْقَوْلِۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ بِماٰ یَعْمَلُونَ مُحٖیطًا١٠٨هآٰاَنْتُمْ هٰٓؤُلآٰءِ جاٰدَلْتُمْ عَنْهُمْ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ فَمَنْ یُجاٰدِلُ اللّٰهَ عَنْهُمْ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِ اَمْ مَنْ یَكُونُ عَلَیْهِمْ وَكٖیلًا١٠٩وَمَنْ یَعْمَلْ سُوٓءًا اَوْ یَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ یَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ یَجِدِ اللّٰهَ غَفُورًا رَحٖیمًا١١٠وَمَنْ یَكْسِبْ اِثْمًا فَاِنَّماٰ یَكْسِبُهُۥ عَلٰی نَفْسِهٖۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ عَلٖیمًا حَكٖیمًا١١١وَمَنْ یَكْسِبْ خَطٖیٓئَةً اَوْ اِثْمًا ثُمَّ یَرْمِ بِهٖ بَرٖیٓئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتاٰنًا وَاِثْمًا مُبٖینًا١١٢وَلَوْلاٰ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكَ وَرَحْمَتُهُۥ لَهَمَّتْ طآٰئِفَةٌ مِنْهُمْ اَنْ یُضِلُّوكَ وَماٰ یُضِلُّونَ اِلّآٰ اَنْفُسَهُمْۖ وَماٰ یَضُرُّونَكَ مِنْ شَیْءٍۚ وَاَنْزَلَ اللّٰهُ عَلَیْكَ الْكِتاٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ ماٰ لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُۚ وَكاٰنَ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكَ عَظٖیمًا١١٣لاٰ خَیْرَ فٖی كَثٖیرٍ مِنْ نَجْوٰىهُمْ اِلّاٰ مَنْ اَمَرَ بِصَدَقَةٍ اَوْ مَعْرُوفٍ اَوْ اِصْلاٰحٍ بَیْنَ النّاٰسِۚ وَمَنْ یَفْعَلْ ذٰلِكَ ابْتِغآٰءَ مَرْضاٰتِ اللّٰهِ فَسَوْفَ نُؤْتٖیهِ اَجْرًا عَظٖیمًا١١٤وَمَنْ یُشاٰقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ ماٰ تَبَیَّنَ لَهُ الْهُدٰی وَیَتَّبِعْ غَیْرَ سَبٖیلِ الْمُؤْمِنٖینَ نُوَلِّهٖ ماٰ تَوَلّٰی وَنُصْلِهٖ جَهَنَّمَۖ وَسآٰءَتْ مَصٖیرًا١١٥اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَغْفِرُ اَنْ یُشْرَكَ بِهٖ وَیَغْفِرُ ماٰ دُونَ ذٰلِكَ لِمَنْ یَشآٰءُۚ وَمَنْ یُشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلاٰلًا بَعٖیدًا١١٦اِنْ یَدْعُونَ مِنْ دُونِهٖٓ اِلّآٰ اِناٰثًا وَاِنْ یَدْعُونَ اِلّاٰ شَیْطاٰنًا مَرٖیدًا١١٧لَعَنَهُ اللّٰهُۘ وَقاٰلَ لَاَتَّخِذَنَّ مِنْ عِباٰدِكَ نَصٖیبًا مَفْرُوضًا١١٨وَلَاُضِلَّنَّهُمْ وَلَاُمَنِّیَنَّهُمْ وَلَءاٰمُرَنَّهُمْ فَلَیُبَتِّكُنَّ ءاٰذاٰنَ الْاَنْعاٰمِ وَلَءاٰمُرَنَّهُمْ فَلَیُغَیِّرُنَّ خَلْقَ اللّٰهِۚ وَمَنْ یَتَّخِذِ الشَّیْطاٰنَ وَلِیًّا مِنْ دُونِ اللّٰهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْراٰنًا مُبٖینًا١١٩یَعِدُهُمْ وَیُمَنّٖیهِمْۖ وَماٰ یَعِدُهُمُ الشَّیْطاٰنُ اِلّاٰ غُرُورًا١٢٠اُولٰٓئِكَ مَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُ وَلاٰ یَجِدُونَ عَنْهاٰ مَحٖیصًا١٢١وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ خاٰلِدٖینَ فٖیهآٰ اَبَدًاۖ وَعْدَ اللّٰهِ حَقًّاۚ وَمَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ قٖیلًا١٢٢لَیْسَ بِاَماٰنِیِّكُمْ وَلآٰ اَماٰنِیِّ اَهْلِ الْكِتاٰبِۗ مَنْ یَعْمَلْ سُوٓءًا یُجْزَ بِهٖ وَلاٰ یَجِدْ لَهُۥ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلِیًّا وَلاٰ نَصٖیرًا١٢٣وَمَنْ یَعْمَلْ مِنَ الصّاٰلِحاٰتِ مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰی وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَاُولٰٓئِكَ یَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلاٰ یُظْلَمُونَ نَقٖیرًا١٢٤وَمَنْ اَحْسَنُ دٖینًا مِمَّنْ اَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلّٰهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ اِبْراٰهٖیمَ حَنٖیفًاۗ وَاتَّخَذَ اللّٰهُ اِبْراٰهٖیمَ خَلٖیلًا١٢٥وَلِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ مُحٖیطًا١٢٦وَیَسْتَفْتُونَكَ فِی النِّسآٰءِۖ قُلِ اللّٰهُ یُفْتٖیكُمْ فٖیهِنَّ وَماٰ یُتْلٰی عَلَیْكُمْ فِی الْكِتاٰبِ فٖی یَتاٰمَی النِّسآٰءِ اللّاٰتٖی لاٰ تُؤْتُونَهُنَّ ماٰ كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ اَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفٖینَ مِنَ الْوِلْداٰنِ وَاَنْ تَقُومُوا لِلْیَتاٰمٰی بِالْقِسْطِۚ وَماٰ تَفْعَلُوا مِنْ خَیْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ بِهٖ عَلٖیمًا١٢٧وَاِنِ امْرَاَةٌ خاٰفَتْ مِنْ بَعْلِهاٰ نُشُوزًا اَوْ اِعْراٰضًا فَلاٰ جُناٰحَ عَلَیْهِمآٰ اَنْ یُصْلِحاٰ بَیْنَهُماٰ صُلْحًاۚ وَالصُّلْحُ خَیْرٌۗ وَاُحْضِرَتِ الْاَنْفُسُ الشُّحَّۚ وَاِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَاِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ بِماٰ تَعْمَلُونَ خَبٖیرًا١٢٨وَلَنْ تَسْتَطٖیعُوٓا اَنْ تَعْدِلُوا بَیْنَ النِّسآٰءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْۖ فَلاٰ تَمٖیلُوا كُلَّ الْمَیْلِ فَتَذَرُوهاٰ كَالْمُعَلَّقَةِۚ وَاِنْ تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَاِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ غَفُورًا رَحٖیمًا١٢٩وَاِنْ یَتَفَرَّقاٰ یُغْنِ اللّٰهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهٖۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ واٰسِعًا حَكٖیمًا١٣٠وَلِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۗ وَلَقَدْ وَصَّیْنَا الَّذٖینَ اُوتُوا الْكِتاٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَاِیّاٰكُمْ اَنِ اتَّقُوا اللّٰهَۚ وَاِنْ تَكْفُرُوا فَاِنَّ لِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ غَنِیًّا حَمٖیدًا١٣١وَلِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۚ وَكَفٰی بِاللّٰهِ وَكٖیلًا١٣٢اِنْ یَشَأْ یُذْهِبْكُمْ اَیُّهَا النّاٰسُ وَیَأْتِ بأٰخَرٖینَۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ عَلٰی ذٰلِكَ قَدٖیرًا١٣٣مَنْ كاٰنَ یُرٖیدُ ثَواٰبَ الدُّنْیاٰ فَعِنْدَ اللّٰهِ ثَواٰبُ الدُّنْیاٰ وَالْءاٰخِرَةِۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ سَمٖیعًا بَصٖیرًا١٣٤یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا كُونُوا قَوّاٰمٖینَ بِالْقِسْطِ شُهَدآٰءَ لِلّٰهِ وَلَوْ عَلٰٓی اَنْفُسِكُمْ اَوِ الْواٰلِدَیْنِ وَالْاَقْرَبٖینَۚ اِنْ یَكُنْ غَنِیًّا اَوْ فَقٖیرًا فَاللّٰهُ اَوْلٰی بِهِماٰۖ فَلاٰ تَتَّبِعُوا الْهَوٰٓی اَنْ تَعْدِلُواۚ وَاِنْ تَلْوُۥٓا اَوْ تُعْرِضُوا فَاِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ بِماٰ تَعْمَلُونَ خَبٖیرًا١٣٥یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا ءاٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِهٖ وَالْكِتاٰبِ الَّذٖی نَزَّلَ عَلٰی رَسُولِهٖ وَالْكِتاٰبِ الَّذٖیٓ اَنْزَلَ مِنْ قَبْلُۚ وَمَنْ یَكْفُرْ بِاللّٰهِ وَمَلآٰئِكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلاٰلًا بَعٖیدًا١٣٦اِنَّ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ءاٰمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْداٰدُوا كُفْرًا لَمْ یَكُنِ اللّٰهُ لِیَغْفِرَ لَهُمْ وَلاٰ لِیَهْدِیَهُمْ سَبٖیلًا١٣٧بَشِّرِ الْمُناٰفِقٖینَ بِاَنَّ لَهُمْ عَذاٰبًا اَلٖیمًا١٣٨ٱَلَّذٖینَ یَتَّخِذُونَ الْكاٰفِرٖینَ اَوْلِیآٰءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنٖینَۚ اَیَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَاِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمٖیعًا١٣٩وَقَدْ نَزَّلَ عَلَیْكُمْ فِی الْكِتاٰبِ اَنْ اِذاٰ سَمِعْتُمْ ءاٰیاٰتِ اللّٰهِ یُكْفَرُ بِهاٰ وَیُسْتَهْزَاُ بِهاٰ فَلاٰ تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتّٰی یَخُوضُوا فٖی حَدٖیثٍ غَیْرِهٖٓۚ اِنَّكُمْ اِذًا مِثْلُهُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ جاٰمِعُ الْمُناٰفِقٖینَ وَالْكاٰفِرٖینَ فٖی جَهَنَّمَ جَمٖیعًا١٤٠ٱَلَّذٖینَ یَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَاِنْ كاٰنَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللّٰهِ قاٰلُوٓا اَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَاِنْ كاٰنَ لِلْكاٰفِرٖینَ نَصٖیبٌ قاٰلُوٓا اَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَیْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنٖینَۚ فَاللّٰهُ یَحْكُمُ بَیْنَكُمْ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِۗ وَلَنْ یَجْعَلَ اللّٰهُ لِلْكاٰفِرٖینَ عَلَی الْمُؤْمِنٖینَ سَبٖیلًا١٤١اِنَّ الْمُناٰفِقٖینَ یُخاٰدِعُونَ اللّٰهَ وَهُوَ خاٰدِعُهُمْ وَاِذاٰ قاٰمُوٓا اِلَی الصَّلٰوةِ قاٰمُوا كُساٰلٰی یُرآٰءُونَ النّاٰسَ وَلاٰ یَذْكُرُونَ اللّٰهَ اِلّاٰ قَلٖیلًا١٤٢مُذَبْذَبٖینَ بَیْنَ ذٰلِكَ لآٰ اِلٰی هٰٓؤُلآٰءِ وَلآٰ اِلٰی هٰٓؤُلآٰءِۚ وَمَنْ یُضْلِلِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُۥ سَبٖیلًا١٤٣یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَتَّخِذُوا الْكاٰفِرٖینَ اَوْلِیآٰءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنٖینَۚ اَتُرٖیدُونَ اَنْ تَجْعَلُوا لِلّٰهِ عَلَیْكُمْ سُلْطاٰنًا مُبٖینًا١٤٤اِنَّ الْمُناٰفِقٖینَ فِی الدَّرْكِ الْاَسْفَلِ مِنَ النّاٰرِ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصٖیرًا١٤٥اِلَّا الَّذٖینَ تاٰبُوا وَاَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللّٰهِ وَاَخْلَصُوا دٖینَهُمْ لِلّٰهِ فَاُولٰٓئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنٖینَۖ وَسَوْفَ یُؤْتِ اللّٰهُ الْمُؤْمِنٖینَ اَجْرًا عَظٖیمًا١٤٦ماٰ یَفْعَلُ اللّٰهُ بِعَذاٰبِكُمْ اِنْ شَكَرْتُمْ وَءاٰمَنْتُمْۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ شاٰكِرًا عَلٖیمًا١٤٧

 [Illicite pour vous est d'épouser], parmi les femmes, les muḥṣana, excepté celles détenues par vous. Prescription d'Allah pour vous ! Licite est pour vous de rechercher [des épouses] en dehors de celles qui ont été énumérées, en usant de vos biens, en hommes concluant mariage avec une muḥṣana, non en fornicateurs. Celles des femmes que vous avez prises par mariage temporaire jusqu'à un terme fixé, donnez-leur leurs douaires comme imposition (farîda) ! Nul grief à vous faire à l'égard de ce sur quoi vous avez pris consentement mutuel, après [versement de] l'imposition (farîda). Allah est Omniscient et Sage 24Quiconque, parmi vous, ne peut, par ses moyens, épouser des muḥṣana croyantes, [qu'il pyenne femme] parmi celles de vos esclaves croyantes, que vous détenez. - Allah connalt bien votre foi. - Vous participez d'une même communauté. Épousez-les donc avec la permission de leurs détenteurs ! Donnez-leur leurs douaires ('ajr) selon la manière reconnue convenable], comme [à] des muḥṣana et non comme à des fornicatrices, ni à des [femmes] prenant des amants. Quand elles sont devenues des muḥṣana, si elles commettent une turpitude, que [s'abatte] sur elles la moitié du tourment encouru par les muḥṣana ! Ce mariage avec des esclaves est en faveur de ceux qui, parmi vous, redoutent la débauche. [Toutefois,] être constant est meilleur pour vous. Allah est Absoluteur et Miséricordieux 25Allah veut vous diriger et vous montrer les sorts traditionnels de ceux qui furent avant vous. [Il veut] revenir [de Sa rigueur] contre vous. Allah est Omniscient et Sage 26Allah veut revenir [de Sa rigueur] contre vous, alors que ceux qui suivent leurs passions veulent que vous sortiez totalement du bien 27[Mais] Allah veut alléger pour vous [vos devoirs], car l'Homme a été créé faible 28Ô vous qui croyez !, ne mangez pas vos biens, entre vous, en vanité, sauf s'il s'agit d'une affaire commerciale, par consentement mutuel, entre vous ! Ne vous tuez pas ! Allah, envers vous, est Miséricordieux 29Quiconque fait cela par abus de droit et injustice, affrontera un Feu [dans l'Au-Delà,] et cela, pour Allah, sera aisé 30Si vous évitez ceux des grands péchés qui vous ont été interdits, Nous effacerons pour vous vos mauvaises actions et Nous vous ferons entrer [dans les jardins], avec honneur 31Ne souhaitez point ce par quoi Allah a préféré certains d'entre vous à certains autres. Aux hommes, une part de ce qu'ils se seront acquis; aux femmes, une part de ce qu'elles se seront acquis. Demandez à Allah [un peu] de Sa faveur ! Allah, de toute chose, est Omniscient 32A tous, Nous avons donné des ayants droit sur ce qu'ils laissent : les père et mère, les proches et ceux que lient vos serments. A [ces ayants droit], donnez leur part ! Allah, de toute chose, est Témoin 33Les hommes ont autorité sur les femmes du fait qu'Allah a préféré certains d'entre vous à certains autres, et du fait que [les hommes] font dépense, sur leurs biens [, en faveur de leurs femmes]. Les [femmes] vertueuses font oraison (qânit) et protègent ce qui doit l'être, du fait de ce qu'Allah consigne. Celles dont vous craignez l'indocilité, admonestez-les ! reléguez-les dans les lieux où elles couchent ! frappez-les ! Si elles vous obéissent, ne cherchez plus contre elles de voie [de contrainte] ! Allah est Auguste et Grand 34Si vous craignez une scission entre deux conjoints, suscitez un arbitre de la famille de l'époux et un arbitre de la famille de l'épouse ! Si [les conjoints] veulent la conciliation, Allah rétablira l'entente entre eux. Allah est Omniscient et Informé 35Adorez Allah et ne Lui associez rien ! [Marquez] de la bienfaisance à vos père et mère, au Proche, aux Orphelins, aux Pauvres, au Client par pârenté, au Client par promiscuité, au Compagnon par promiscuité, au Voyageur et à vos Esclaves ! Allah n'aime pas celui qui est insolent et plein de gloriole 36[Il n'aime pas] ceux qui sont avares, [qui] ordonnent aux Hommes l'avarice, [qu'] taisent la faveur qu'Allah leur a accordée. Nous avons préparé, pour les Infidèles, un tourment avilissant 37[Il n'aime pas ceux] qui dépensent leurs biens ostensiblement devant les Hommes, sans croire en Allah ni au Dernier Jour. Celui qui a le Démon comme acolyte, combien détestable est [pour lui cet] acolyte ! 38Que leur en eût-il coûté s'ils avaient cru en Allah et au Dernier Jour, et s'ils avaient fait dépense [en aumône] sur ce qu'Allah leur a attribué ? Allah, sur eux, est Omniscient 39Allah ne lèse point du poids d'une fourmi et si c'est une bonne action, Il la doublera [lors du Jugement Dernier,] et donnera, de Sa part, une rétribution immense 40Comment [seront-ils] quand Nous amènerons un Témoin [tiré] de chaque communauté, quand Nous t'amènerons. [Prophète !,] comme Témoin à l'encontre de ces Infidèles-ci ? 41En ce jour, ceux qui auront été infidèles et auront désobéi à l'Apôtre aimeront que la terre les recouvre et ne pourront céler un [seul] discours à Allah 42Ô vous qui croyez !, n'approchez point de la Prière, alors que vous êtes ivres, avant de savoir ce que vous dites ! [N'en approchez pas] en état de pollution - exception faite pour ceux qui font route -, avant de vous être lavés ! Si vous êtes malades ou en voyage, ou [si] l'un de vous vient du lieu secret ou [si] vous avez caressé vos femmes et que vous ne trouviez pas d'eau, recourez à du bon sable et passez-vous-en sur le visage et les mains ! Allah est Indulgent et Absoluteur 43N'as-tu point vu ceux à qui a été donnée une part de l'Écriture ? Ils achètent l'égarement pour eux-mêmes et veulent que vous vous égariez [avec eux], en chemin 44Allah connait bien vos ennemis. Combien Allah suffit comme Patron et combien Il suffit comme Auxiliaire ! 45Parmi ceux qui pratiquent le Judaïsme, sont ceux qui détournent le Discours de ses sens et disent : « Nous avons entendu et avons désobéi » [ou bien] : Entends sans qu'il te soit donné d'entendre ! Considère-nous ! [Ils disent cela] par gauchissement de la prononciation et attaque contre la Religion. S'ils avaient dit : « Nous avons entendu et avons obéi », « Entends ! Donne-nous d'attendre ! » cela aurait été meilleur pour eux et plus droit. Qu'Allah les maudisse, pour leur impiété ! Ils n'ont que peu de foi 46Ô vous qui avez reçu l'Écriture !, croyez à ce que Nous avons fait descendre, marquant la véracité des messages antérieurs que vous détenez ! Croyez [avant] que Nous n'effacions [les traits] des visages, lès ramenant à leur premier aspect, ou [avant que] Nous ne les maudissions comme Nous avons maudit les Transgresseurs du sabbat ! L'ordre d'Allah a été Exécuté 47Allah ne pardonne point qu'il Lui soit donné des Associés, alors qu'Il pardonne, à qui Il veut, les péchés autres que celui-là. Quiconque associe à Allah [des parèdres] commet un immense péché 48N'as-tu point vu ceux qui se purifient ? En vain ! Allah purifie qui Il veut, et [ces gens, au Jugement Dernier,] ne seront point lésés d'une pellicule de datte 49Considère comment ils forgent le mensonge contre Allah ! Combien cela suffit comme péché évident ! 50N'as-tu point vu ceux à qui a été donnée une part de l'Écriture ? Ils croient aux Jibt et aux Tâghout et disent de ceux qui sont infidèles : « Ceux-ci sont dans une meilleure direction que ceux qui se disent croyants. » 51[Ces gens] sont ceux qu'Allah a maudits. Or, à quiconque est maudit par Allah, tu ne trouveras pas d'auxiliaire 52[Ces gens] ont : ils une part de la Royauté ? Ils ne donnent point aux Hommes une pellicule de datte ! 53Jalouseront-ils ces gens-ci de ce qu'Allah leur a accordé de Sa faveur ? [Mais] Nous avons donné à la famille d'Abraham l'Écriture, la Sagesse et avons donné à [cette famille] une royauté immense 54Parmi [les descendants d'Abraham], il en est qui croient à [cette Écriture], tandis qu'il en est qui s'en écartent. Combien la Géhenne suffira [à ceux-ci] comme Brasier ! 55Ceux qui auront été incrédules en Nos aya, Nous leur ferons affronter un Feu [et], chaque fois que leur peau sera desséchée, Nous la leur changerons par une autre, afin qu'ils goûtent le Tourment [en éternité]. Allah est Puissant et Sage 56Ceux [au contraire] qui auront cru et pratiqué les oeuvres pies, Nous les ferons entrer en des Jardins sous lesquels couleront les ruisseaux ; là, immortels en éternité, ils auront des épouses purifiées et Nous les ferons entrer sous une ombre dense 57 Allah vous ordonne de rendre les dépôts à leurs ayants droit et, quand vous jugez entre les Hommes, de juger avec justice. Combien excellent est ce à quoi Allah vous exhorte ! Allah est Audient et Clairvoyant 58Ô vous qui croyez !, obéissez à Allah ! obéissez à l'Apôtre et à ceux d'entre vous détenant l'autorité ! Si vous vous disputez au sujet de quelque chose, renvoyez cela devant Allah et l'Apôtre, si vous vous trouvez croire en Allah et au Dernier Jour ! C'est préférable et meilleur comme interprétation 59N'as-tu point vu ceux qui prétendent croire à ce qu'on a fait descendre vers toi [Prophète] et à ce qu'on a fait descendre avant toi ? Ils veulent s'en remettre à l'arbitrage des Tâghout, alors qu'ils ont reçu ordre de le renier. Le Démon veut les jeter dans un égarement infini 60Quand on leur dit : « Venez à ce qu'a fait descendre Allah ! [Venez] à l'Apôtre ! », tu vois les Hypocrites s'écarter totalement de toi 61Comment seront-ils quand une calamité les atteindra en prix de ce que leurs mains auront accompli précédemment et [quand], ensuite, ils viendront à toi [Prophète] jurant par Allah : « Nous n'avons voulu que bienfaisance et assistance » ? 62Ceux-là, Allah sait ce qui est en leur coeur. Écarte-toi d'eux ! Exhorte-les et dis, sur leurs personnes, des paroles pénétrantes 63Si Nous avons envoyé quelque Apôtre, c'est seulement pour qu'il soit obéi, avec la permission d'Allah. Si encore, lorsqu'ils se sont lésés eux-mêmes, ils étaient venus à toi et avaient demandé pardon à Allah et si l'Apôtre avait demandé pardon pour eux [à Allah], ils eussent trouvé Allah Révocateur et Miséricordieux ! 64Non! par ton Seigneur !, ils ne croiront point avant qu'ils t'aient fait arbitrer ce qui est litige entre eux ; ils ne trouveront plus ensuite de gêne (ḥarai) à l'égard de ce que tu auras décidé et ils se soumettront totalement 65Si Nous leur avions prescrit : « Tuez-vous ! » ou bien : « Sortez de vos habitats ! », ils ne l'auraient pas fait, sauf un petit nombre d'entre eux. S'ils avaient fait ce à quoi ils sont exhortés, ç'eût été meilleur pour eux et plus à même de les affermir 66[S'ils faisaient cela,] Nous leur donnerions alors, une immense rétribution 67Et Nous les dirigerions dans une Voie Droite 68Ceux qui obéissent à Allah et à l'Apôtre, ceux-là sont avec les Prophètes, les Justes (ṣiddîq), les Témoins et les Saints qu'Allah a comblés de bienfaits. Combien ceux-là sont bons comme compagnons ! 69Voilà la Faveur d'Allah. Combien Allah suffit pour tout savoir ! 70Ô vous qui croyez !, prenez garde ! lancez-vous [en campagne] par groupes clairsemés ou lancez-vous en une masse ! 71En vérité, parmi vous, il est certes quelqu'un qui temporise. Si une calamité vous atteint, il dira : « Allah m'a comblé d'un bienfait puisque je n'ai pas été témoin avec eux. » 72[Mais] certes, si une faveur d'Allah vous vient, [ce personnage] dira - comme si nulle affection n'existait entre lui et vous - : « Plût au ciel que j'eusse été avec [ces Croyants] et que j'eusse obtenu un succès immense ! » 73Que [ce personnage] combatte, dans le Chemin d'Allah, ceux qui troquent la [Vie] Dernière contre la Vie Immédiate ! A ceux qui, combattant dans le Chemin d'Allah, sont tués ou sont vainqueurs, Nous donnerons une rétribution immense 74Pourquoi ne combattez-vous point dans le Chemin d'Allah, ainsi que pour les hommes, les femmes et les enfants qui disaient, abaissés [sur la terre] : « Seigneur ! fais-nous sortir de cette cité dont les gens sont injustes ! Donne-nous un patron (wali) désigné par Toi ! Assigne-nous un auxiliaire désigné par Toi ! » 75Ceux qui croient combattent dans le Chemin d'Allah, alors que ceux qui sont infidèles combattent dans le Chemin des Tâghout. Combattez donc les suppôts du Démon ! Faible est la machination du Démon 76N'as-tu point vu ceux à qui il est dit : « Mettez bas les armes ! Accomplissez la Prière et donnez l'Aumône (zakât) ! Quand il leur est prescrit de combattre, voici qu'une fraction d'entre eux redoute ces gens à l'égal d'Allah ou plus éncore et s'écrie : « Seigneur!, pourquoi nous as-Tu prescrit de combattre ? Que ne nous reportes-Tu à un terme prochain ! Réponds[-leur] : « Jouir de la [Vie] Immédiate est peu alors que la [Vie] Dernière est meilleure pour qui est pieux. [Au Jugement Dernier], vous ne serez point lésés d'une pellicule de datte 77Où que vous soyez, la mort vous atteindra, fussiez-vous en des tours puissantes. Si un bien arrive à [ces gens], ils disent : « Cela vient d'Allah ! Si un mal leur arrive, ils disent : « Cela vient de toi [Prophète] » Réponds[-leur] : « [Bien ou mal,] tout vient d'Allah. » Qu'ont donc ces gens à ne pouvoir saisir aucun discours ? 78Tout bien qui t'arrive vient d'Allah. Tout mal qui t'arrive vient de toi. Nous t'avons envoyé aux Hommes, comme Apôtre. Combien Allah suffit comme Témoin ! 79Quiconque obéit à l'Apôtre obéit à Allah. Quiconque tourne le dos [désobéit à Allah]. Nous ne t'avons point envoyé comme protecteur pour eux 80Ils disent : « Obéissance ! [puis,] quand ils sortent de chez toi [Prophète] un parti d'entre eux rumine la nuit autre chose que ce que tu dis. Allah enregistre [toutefois] ce qu'ils ruminent la nuit. Écarte-toi donc d'eux et appuie-toi sur Allah ! Combien Allah suffit comme Protecteur (Wakîl) ! 81Eh quoi !, n'examinent-ils pas la; Prédication ? Si celle-ci venait d'un autre qu'Allah, ils y trouveraient des contradictions nombreuses 82Quand leur arrive quelque affaire suscitant tranquillité ou peur, ils la diffusent. S'ils la reportaient à l'Apôtre ou aux détenteurs de l'autorité parmi eux, ceux d'entre eux qui veulent faire jaillir la vérité la reconnaitraient [de la bouche de l'Apôtre et des détenteurs de l'autorité]. N'eussent été la faveur et la miséricorde d'Allah, vous auriez suivi le Démon, sauf un petit nombre 83Combats dans le Chemin d'Allah ! Tu ne seras chargé que de ton âme ! Encourage les Croyants ! Peut-être Allah conjurera-t-Il la rigueur des Infidèles, contre vous, [car] Allah est plus Redoutable en rigueur et en châtiment 84Quiconque fait jouer une heureuse intercession bénéficiera d'une part de celle-ci [, au Jugement Dernier]. Quiconque [,au contraire,] fait jouer une mauvaise intercession aura contre lui le double de celle-ci [, au Jugement Dernier]. Allah, sur toute chose, est Vigilant 85Quand une salutation courtoise vous est adressée, saluez par une plus belle encore ou rendez-la [simplement] ! Allah, de toute chose, tient bien compte 86Allah - nulle divinité excepté Lui -, vous réunira certes, au Jour de la Résurrection. Nul doute sur ce jour ! Qui donc est plus véridique qu'Allah, en [Son] discours ? 87 A l'égard des Hypocrites, pourquoi deux partis ? Qu'Allah les renverse en prix de ce qu'ils se sont acquis ! Voulez-vous diriger celui qu'Allah a égaré ? A celui qui est égaré par Allah, tu ne saurais trouver de chemin [pour le ramener] 88[Les Hypocrites] aimeraient que vous soyez impies comme ils l'ont été et que vous soyez à égalité [avec eux]. Ne prenez pas parmi eux de patrons ('awlîyâ') avant qu'ils émigrent (sic) dans le Chemin d'Allah ! S'ils tournent le dos, prenez-les et tuez-les où que vous les trouviez ! Ne prenez, parmi eux, ni patron ni auxiliaire ! 89Exception faite pour ceux qui sont liés à un groupe entre lequel et vous existe un pacte, ou [pour ceux] venus à vous, le coeur serré d'avoir à vous combattre ou d'avoir à combattre les leurs. Si Allah avait voulu, Il aurait donné [en effet, à ces gens,] pouvoir sur vous et ils vous auraient combattus. Si [ces transfuges] se tiennent à l'écart de vous, s'ils ne vous combattent point et se rendent à vous à merci, Allah ne vous donne contre eux nulle justification [pour les combattre] 90Vous trouverez d'autres [Hypocrites] qui désirent vivre tranquilles avec vous et tranquilles avec les leurs. Chaque fois que ceux-là seront ramenés à vous tenter [en votre foi], ils essuieront un échec en [cette tentation]. S'ils ne se tiennent pas à l'écart de vous, [s'ils ne] se rendent pas à vous à merci et [ne] déposent pas les armes, prenez-les et tuez-les où que vous les acculiez ! Sur ceux-là, Nous vous accordons un pouvoir éclatant 91Il n'est point d'un Croyant de tuer un Croyant, sauf par erreur. Quiconque tue un Croyant, par erreur, se [libérera] par affranchissement d'un esclave croyant et prix du sang remis à la famille [de la victime], sauf à celle-ci d'aumôner [avec ce prix du sang]. Si [la victime] fait partie d'un groupe hostile à votre égard et qu'elle soit croyante [à l'insu du meurtrier, celui-ci se libérera par] affranchissement d'un esclave croyant. Si [la victime] fait partie d'un groupe entre lequel et vous existe un pacte, [le meurtrier se libérera] par prix du sang remis à la famille [de la victime] et affranchissement d'un esclave croyant. Quiconque ne trouvera toutefois pas [moyen de se libérer ainsi le fera par] un jetîne de deux mois consécutifs, pour qu'Allah revienne [de Sa rigueur]. Allah est Omniscient et Sage 92Quiconque tue un Croyant, volontairement, aura pour « récompense » la Géhenne où, immortel [, il restera]. Qu'Allah se courrouce contre lui ! Qu'Ille maudisse et lui prépare un tourment immense ! 93Ô vous qui croyez !, quand vous vous engagez dans le Chemin d'Allah, voyez bien clair et ne dites point à celui qui vous offre la paix : « Tu n'es pas croyant ! », recherchant [par là] ce qu'offre la Vie Immédiate. Auprès d'Allah sont des prises [de guerre] nombreuses. Ainsi vous vous comportiez antérieurement, [mais] Allah vous a comblés. Voyez bien clair ! Allah, de ce que vous faites, est Bien Informé 94Les Non-Combattants parmi les Croyants, exception faite pour ceux frappés d'infirmité, et les Combattants (mujâhid) dans le Chemin d'Allah, de leurs biens et de leurs personnes, ne sont point égaux. Allah a mis les Combattants de leurs biens et de leurs personnes, un degré au-dessus des NonCombattants. A tous, Allah a promis la Très Belle [Récompense, mais] Allah a mis les Combattants au-dessus des Non-Combattants, en [Sa] rétribution immense 95Dans la hiérarchie [qu'ils occupent], par rapport à Lui, [dans Son] pardon et [Sa] grâce. Allah est Absoluteur et Miséricoidieux 96A ceux qui, injustes envers eux-mêmes, seront rappelés [à Allah] par les Anges, ceux-ci demanderont : « En quel sort étiez-vous [sur la terre] » ? Et ces gens de répondre : « Nous étions abaissés sur la terre. » [Alors les Anges] diront : « La terre d'Allah n'était-elle point assez vaste pour que vous puissiez émigrer [à Médine] ? » L'asile de ces gens sera la Géhenne et quel détestable « Devenir » ! 97Exception faite pour les hommes, les femmes, les enfants abaissés [sur la terre], ne pouvant user d'expédient et ne se dirigeant pas dans [le vrai] Chemin 98Peut-être Allah effacera-t-Il [la faute de ceux-là]. Allah est Effaceur et Absoluteur 99Quiconque émigre, dans le Chemin d'Allah, trouve sur la terre de nombreuses possibilités et espace. Quiconque sort de sa demeure, émigrant vers Allah et Son Prophète, mais est frappé [en route] par la mort, voit échoir sa rétribution qui incombe à Allah. Allah est Absoluteur et Aiséricordieux 100Quand vous parcourez la terre, il n'y a pas de grief à vous faire d'abréger la Prière, si vous craignez que les Infidèles ne vous tourmentent. Les Infidèles sont pour vous un ennemi déclaré 101[Prophète !,] quand tu te trouves à la tête des Croyants et que tu diriges pour eux la Prière, qu'un parti d'entre eux se tienne debout, à ton côté, et que ceux qui le composent prennent leurs armes ! Quand [les CYoyants] se prosternent, qu'ils soient derrière vous [qui veillez sur eux] ! Que l'autre parti vienne qui n'a pas [encore] prié et que ceux qui le composent prient avec toi, [tandis que les premiers orants prendront la garde] ! Que ceux-ci prennent garde et [prennent] leurs armes ! Ceux qui sont infidèles voudraient que vous soyez inattentifs à vos armes et à vos bagages afin de fondre brusquement sur vous. Il n'est [toutefois] nul grief à vous faire de poser vos armes, si vous êtes gênés par la pluie ou êtes malades. Cependant, prenez garde ! Allah a préparé, pour les Infidèles, un tourment avilissant 102Quand vous accomplissez la Prière, implorez Allah debout, accroupis ou couchés ! Quand vous êtes en sécurité, acquittez-vous de la Prière [selon le rite normal] ! La Prière est, pour les Croyants, une prescription à temps déterminé 103Ne faiblissez pas dans la poursuite de ces gens ! Si vous vous trouvez souffrir, eux aussi souffrent comme vous souffrez, [mais] vous espérez d'Allah ce qu'ils n'espèrent point. Allah est Omniscient et Sage 104[Prophète !,] Nous avons fait descendre vers toi, l'Écriture [chargée] de la Vérité, pour que tu arbitres, entre les Hommes, selon ce qu'Allah t'a fait voir. Ne sois point un avocat pour les traltres ! 105Demande pardon à Allah ! Allah est Absoluteur et Miséricordieux 106Ne discute point en faveur de ceux qui sont trattres envers eux-mêmes ! Allah n'aime point qui est traltre et pécheur 107[Ces gens] tentent de se dérober aux Hommes, [mais] ils ne se dérobent point à Allah qui est à leur côté, quand ils ruminent des dires qu'Allah n'agrée point. Allah embrasse ce qu'ils font, [en Sa Science] 108Voici ce que vous êtes, vous discutez en faveur de [ces traîtres,] en la Vie Immédiate. Qui donc discutera en leur faveur, au Jour de la Résurrection ? Qui donc [alors] sera leur protecteur (wakîl) ? 109Quiconque fait un mal ou se lèse soi-même, puis demande pardon à Allah, trouve Allah, Absoluteur et Miséricordieux 110Quiconque commet un péché, ne le commet que contre soi-même. Allah est Omniscient et Sage 111Quiconque commet une faute ou un péché, puis en accuse un innocent, se charge d'une infamie (buhtân) et d'un péché avéré 112N'eussent été la faveur et la grâce d'Allah envers toi [Prophète], un parti d'entre ces gens aurait médité de t'égarer, [mais] ils n'égarent qu'eux-mêmes et ne te nuisent en rien. Allah a fait descendre sur toi l'Écriture et la Sagesse. Il t'a enseigné ce que tu ne savais point, et la faveur d'Allah, envers toi, a été immense 113 Nul bien, dans nombre de leurs conciliabules, sauf [dans les paroles de] qui ordonne [l']aumône (ṣadaqa), ce qui est reconnu [convenable] et la concorde entre les Hommes. A celui qui fait cela, en quête de l'agrément d'Allah, Nous donnerons une rétribution immense 114Quiconque se sépare de l'Apôtre après que la Direction s'est manifestée à Lui, [quiconque] suit un autre chemin que celui des Croyants sera chargé par Nous de ce dont il se sera chargé. Nous lui ferons affronter la Géhenne et quel détestable « Devenir » ! 115Allah ne pardonne pas qu'il Lui soit donné des Associés, alors qu'Il pardonne, à qui Il veut, les péchés autres que celui-là. Quiconque associe à Allah [des parèdres] est dans un égarement infini 116[Ces Associateurs] ne prient que des femelles. Ils ne prient qu'un Démon rebelle 117Qu'Allah maudisse [ce Démon qui] a dit : « Certes, je prendrai [, Seigneur !,] une partie déterminée de Tes serviteurs ! 118Je les égarerai; je les bernerai de désirs; je leur ordonnerai de fendre les oreilles des [bêtes de] troupeaux; je leur ordonnerai de changer la création d'Allah. » Quiconque prend le Démon comme patron, en dehors d'Allah, se voue à une perte évidente 119Il leur fait promesse et les berne de désirs. Ce qu'il leur promet n'est que tromperie 120Le refuge de ces gens-là sera la Géhenne et ils ne trouveront nul moyen d'y échapper 121Nous ferons [au contraire] entrer ceux qui croient et accomplissent des oeuvres pies, dans les Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux et là, ils resteront immortels, en éternité. Promesse d'Allah, en vérité! Et qui donc est plus véridique qu'Allah, en [Sa] parole ? 122Cela ne dépend ni de vos souhaits ni des souhaits des Détenteurs de l'Écriture. Qui fait un mal en reçoit la récompense et il ne trouve, pour lui, en dehors d'Allah, ni patron ni auxiliaire 123Quiconque, homme ou femme, accomplit des oeuvres pies alors qu'il est croyant, celui-là entrera au Jardin et il ne sera pas lésé d'une pellicule de datte 124Qui donc est meilleur, en religion, que eelui qui s'est soumis à Allah, tout en pratiquant la bienfaisance, et qui suit la religion (milla) d'Abraham pris par Allah comme ami ? 125A Allah appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Allah embrasse toute chose [en Sa Science] 126[Les Croyants] te demandent éclaircissement. [Prophète !] au sujet des femmes. Réponds[-leur] : Allah vous éclaire, à leur endroit, ainsi que ce qu'on a fait descendre sur vous dans l'Écriture, à l'endroit des orphelines auxquelles vous n'avez pas encore remis ce qui est prescrit en leur faveur et que vous désirez épouser. [Allah et l'Écriture vous éclairent à l'égard] des enfants abaissés sur la terre et [ordonnent] que vous prati-quiez l'équité, envers les orphelins. Quelque bien que vous fassiez, Allah le connaîtra bien 127Si une femme craint, de son époux, rudesse ou indifférence, nul grief à leur faire s'ils procèdent entre eux à quelque arrangement, car, l'arrangement est un bien. La ladrerie est offerte aux âmes, [mais], si vous êtes bienfaisants et si vous êtes pieux, [Allah le saura], car, Allah, de ce que vous faites, est Bien Informé 128Vous ne pourrez être équitables entre vos femmes, même si vous le désirez ! Ne soyez cependant pas trop partiaux et n'en lai11sez point comme en suspens. Si vous établissez la concorde ('aṣlaḥla) et si vous êtes pieux [cela vous vaudra rémission], car, Allah est Absoluteur et Miséricordieux 129Si [les époux] se séparent, Allah pourvoira chacun de Sa largesse. Allah est Large et Sage 130A Allah appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Certes, Nous avons commandé à ceux qui ont reçu l'Écriture avant vous, et à vous-mêmes, d'être pieux envers Allah. Si vous êtes impies [, Allah vous chdtiera], car, à Allah appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre. Allah est suffisant à Soimême et digne de louanges 131A Allah appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Combien Allah suffit comme Protecteur (Wakîl) ! 132S'Il veut, Hommes !, Il vous anéantira et Il vous remplacera par d'autres. Allah, sur tout cela, est Omnipotent 133[Que] celui qui veut la récompense (ṯawâb) de la Vie Immédiate [sache qu']Allah détient la récompense de la Vie Immédiate et de la [Vie] Dernière ! Allah est Audient et Clairvoyant 134Ô vous qui croyez !, pratiquez constamment l'équité, [soyez] témoins envers Allah, fût-ce contre vous-mêmes, [contre] vos père et mère et vos prohes, qu'il s'agisse du riche ou du besogneux ! Allah est le vrai patron de l'un et de l'autre. Ne suivez point la passion de préférence à l'équité ! Si vous louvoyez ou vous détournez [de la justice, vous en pâtirez], car, Allah, de ce que vous faites, est Bien Informé 135Ô vous qui croyez !, croyez en Allah, en Son Apôtre, à l'Écriture qu'li a fait descendre sur Son Apôtre et à l'Écriture qu'il a fait descendre antérieurement ! Quiconque ne croit pas en Allah, [en] Ses Anges, [à] Ses Écritures, [en] Ses Apôtres et au Dernier Jour est dans un égarement infini 136Ceux qui auront cru puis auront été infidèles, puis auront cru puis auront été infidèles et dont l'infidé. lité n'aura fait que crottre, Allah ne se trouvera point leur pardonner ni les diriger dans un [droit] chemin 137Fais gracieuse annonce aux Hypocrites qu'ils auront un tourment cruel ! 138Ceux qui prennent les Infidèles pour patrons ('awliyâ') en dehors des Croyants, recherchent-ils la puissance auprès de [ces Infidèles] ? [Ils se leurrent]. La puissance, en totalité, appartient à Allah 139Celui-ci a fait descendre dans l'Écriture : « Quand vous entendez qu'on est incrédule en les aya d'Allah et qu'on s'en raille, ne demeurez point avec ceux qui font cela jusqu'à ce qu'ils ergotent sur un autre sujet ! Si vous demeurez, alors, vous serez semblables à eux. » Allah réunira les Hypocrites et les Infidèles, dans la Géhenne, en totalité 140[Ces Hypocrites sont ceux] qui sont dans l'expectative, à votre égard. Quand vous échoit un succès [venu] d'Allah, ils disent : « N'étions-nous pas avec vous ? » [Mais] si une part [de succès] échoit aux Infidèles, ils [leur] disent : « N'avions-nous pas main sur vous et ne vous avons-nous point défendus contre les Croyants ? » Allah jugera entre vous [et eux], au Jour de la Résurrection, et Allah n'accordera aux Infidèles nul moyen [de l'emporter] sur les Croyants 141Les Hypocrites leurreraient Allah, alors que c'est Lui [qui, en fait,] les leurre. Quand ils se lèvent pour la Prière, ils se lèvent, paresseux; ils sont emplis d'ostentation envers les gens; ils n'invoquent cependant guère Allah 142Hésitent dans leur attitude, ne penchent ni vers ceux-ci ni vers ceux-là. Quiconque est égaré par Allah, tu ne lui trouveras point de chemin [où revenir] 143Ô vous qui croyez !, ne prenez point les Infidèles comme patrons, à l'exclusion des Croyants ! Voudriez-vous qu'ils donnent à Allah une probation (sultân) évidente contre vous ? 144Les Hypocrites seront au degré inférieur du Feu, et tu ne leur trouveras point d'auxiliaire 145Exception faite pour ceux qui seront revenus [de leur erreur], qui se seront réformés ('aṣlaḥa), qui se seront mis hors de péril par [la protection d']Allah et auront voué leur Culte à Allah. Ceux-là sont avec les Croyants, or Allah donnera aux Croyants une rétribution immense 146Que peut faire Allah de votre tourment, si vous êtes reconnaissants et si vous croyez ? Allah vous sait Gré [de votre reconnaissance] et est Omniscient 147