Le Saint Coran (Avec une police lisible)



 فَماٰ كاٰنَ جَواٰبَ قَوْمِهٖٓ اِلّآٰ اَنْ قاٰلُوٓا اَخْرِجُوٓا ءاٰلَ لُوطٍ مِنْ قَرْیَتِكُمْۖ اِنَّهُمْ اُناٰسٌ یَتَطَهَّرُونَ۝٥٦۝فَاَنْجَیْناٰهُ وَاَهْلَهُۥٓ اِلَّا امْرَاَتَهُۥ قَدَّرْناٰهاٰ مِنَ الْغاٰبِرٖینَ۝٥٧۝وَاَمْطَرْناٰ عَلَیْهِمْ مَطَرًاۖ فَسآٰءَ مَطَرُ الْمُنْذَرٖینَ۝٥٨۝قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ وَسَلاٰمٌ عَلٰی عِباٰدِهِ الَّذٖینَ اصْطَفٰٓیۗ ءآٰللّٰهُ خَیْرٌ اَمّاٰ یُشْرِكُونَ۝٥٩۝اَمَّنْ خَلَقَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ وَاَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمآٰءِ مآٰءً فَاَنْبَتْناٰ بِهٖ حَدآٰئِقَ ذاٰتَ بَهْجَةٍ ماٰ كاٰنَ لَكُمْ اَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهآٰۗ اَءِلٰهٌ مَعَ اللّٰهِۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ یَعْدِلُونَ۝٦٠۝اَمَّنْ جَعَلَ الْاَرْضَ قَراٰرًا وَجَعَلَ خِلاٰلَهآٰ اَنْهاٰرًا وَجَعَلَ لَهاٰ رَواٰسِیَ وَجَعَلَ بَیْنَ الْبَحْرَیْنِ حاٰجِزًاۗ اَءِلٰهٌ مَعَ اللّٰهِۚ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ۝٦١۝اَمَّنْ یُجٖیبُ الْمُضْطَرَّ اِذاٰ دَعاٰهُ وَیَكْشِفُ السُّوٓءَ وَیَجْعَلُكُمْ خُلَفآٰءَ الْاَرْضِۗ اَءِلٰهٌ مَعَ اللّٰهِۚ قَلٖیلًا ماٰ تَذَكَّرُونَ۝٦٢۝اَمَّنْ یَهْدٖیكُمْ فٖی ظُلُماٰتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَنْ یُرْسِلُ الرِّیاٰحَ بُشْرًا بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهٖٓۗ اَءِلٰهٌ مَعَ اللّٰهِۚ تَعاٰلَی اللّٰهُ عَمّاٰ یُشْرِكُونَ۝٦٣۝اَمَّنْ یَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ یُعٖیدُهُۥ وَمَنْ یَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمآٰءِ وَالْاَرْضِۗ اَءِلٰهٌ مَعَ اللّٰهِۚ قُلْ هاٰتُوا بُرْهاٰنَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ۝٦٤۝قُلْ لاٰ یَعْلَمُ مَنْ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ الْغَیْبَ اِلَّا اللّٰهُۚ وَماٰ یَشْعُرُونَ اَیّاٰنَ یُبْعَثُونَ۝٦٥۝بَلِ ادّاٰرَكَ عِلْمُهُمْ فِی الْءاٰخِرَةِۚ بَلْ هُمْ فٖی شَكٍّ مِنْهاٰۖ بَلْ هُمْ مِنْهاٰ عَمُونَ۝٦٦۝وَقاٰلَ الَّذٖینَ كَفَرُوٓا اَءِذاٰ كُنّاٰ تُراٰبًا وَءاٰبآٰؤُنآٰ اَئِنّاٰ لَمُخْرَجُونَ۝٦٧۝لَقَدْ وُعِدْناٰ هٰذاٰ نَحْنُ وَءاٰبآٰؤُناٰ مِنْ قَبْلُ اِنْ هٰذآٰ اِلّآٰ اَساٰطٖیرُ الْاَوَّلٖینَ۝٦٨۝قُلْ سٖیرُوا فِی الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَیْفَ كاٰنَ عاٰقِبَةُ الْمُجْرِمٖینَ۝٦٩۝وَلاٰ تَحْزَنْ عَلَیْهِمْ وَلاٰ تَكُنْ فٖی ضَیْقٍ مِمّاٰ یَمْكُرُونَ۝٧٠۝وَیَقُولُونَ مَتٰی هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ۝٧١۝قُلْ عَسٰٓی اَنْ یَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذٖی تَسْتَعْجِلُونَ۝٧٢۝وَاِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَی النّاٰسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لاٰ یَشْكُرُونَ۝٧٣۝وَاِنَّ رَبَّكَ لَیَعْلَمُ ماٰ تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَماٰ یُعْلِنُونَ۝٧٤۝وَماٰ مِنْ غآٰئِبَةٍ فِی السَّمآٰءِ وَالْاَرْضِ اِلّاٰ فٖی كِتاٰبٍ مُبٖینٍ۝٧٥۝اِنَّ هٰذَا الْقُرْءاٰنَ یَقُصُّ عَلٰی بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ اَكْثَرَ الَّذٖی هُمْ فٖیهِ یَخْتَلِفُونَ۝٧٦۝وَاِنَّهُۥ لَهُدًی وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنٖینَ۝٧٧۝اِنَّ رَبَّكَ یَقْضٖی بَیْنَهُمْ بِحُكْمِهٖۚ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الْعَلٖیمُ۝٧٨۝فَتَوَكَّلْ عَلَی اللّٰهِۖ اِنَّكَ عَلَی الْحَقِّ الْمُبٖینِ۝٧٩۝اِنَّكَ لاٰ تُسْمِعُ الْمَوْتٰی وَلاٰ تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعآٰءَ اِذاٰ وَلَّوْا مُدْبِرٖینَ۝٨٠۝وَمآٰ اَنْتَ بِهاٰدِی الْعُمْیِ عَنْ ضَلاٰلَتِهِمْۖ اِنْ تُسْمِعُ اِلّاٰ مَنْ یُؤْمِنُ بِأٰیاٰتِناٰ فَهُمْ مُسْلِمُونَ۝٨١۝وَاِذاٰ وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَیْهِمْ اَخْرَجْناٰ لَهُمْ دآٰبَّةً مِنَ الْاَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ اَنَّ النّاٰسَ كاٰنُوا بِأٰیاٰتِناٰ لاٰ یُوقِنُونَ۝٨٢۝وَیَوْمَ نَحْشُرُ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ فَوْجًا مِمَّنْ یُكَذِّبُ بِأٰیاٰتِناٰ فَهُمْ یُوزَعُونَ۝٨٣۝حَتّٰٓی اِذاٰ جآٰءُوا قاٰلَ اَكَذَّبْتُمْ بِأٰیاٰتٖی وَلَمْ تُحٖیطُوا بِهاٰ عِلْمًا اَمّاٰذاٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ۝٨٤۝وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَیْهِمْ بِماٰ ظَلَمُوا فَهُمْ لاٰ یَنْطِقُونَ۝٨٥۝اَلَمْ یَرَوْا اَنّاٰ جَعَلْنَا الَّیْلَ لِیَسْكُنُوا فٖیهِ وَالنَّهاٰرَ مُبْصِرًاۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ۝٨٦۝وَیَوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِی السَّمٰواٰتِ وَمَنْ فِی الْاَرْضِ اِلّاٰ مَنْ شآٰءَ اللّٰهُۚ وَكُلٌّ اَتَوْهُ داٰخِرٖینَ۝٨٧۝وَتَرَی الْجِباٰلَ تَحْسَبُهاٰ جاٰمِدَةً وَهِیَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحاٰبِۚ صُنْعَ اللّٰهِ الَّذٖیٓ اَتْقَنَ كُلَّ شَیْءٍۚ اِنَّهُۥ خَبٖیرٌ بِماٰ تَفْعَلُونَ۝٨٨۝مَنْ جآٰءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَیْرٌ مِنْهاٰ وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ یَوْمَئِذٍ ءاٰمِنُونَ۝٨٩۝وَمَنْ جآٰءَ بِالسَّیِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِی النّاٰرِ هَلْ تُجْزَوْنَ اِلّاٰ ماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ۝٩٠۝اِنَّمآٰ اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ رَبَّ هٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذٖی حَرَّمَهاٰ وَلَهُۥ كُلُّ شَیْءٍۖ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمٖینَ۝٩١۝وَاَنْ اَتْلُوَا الْقُرْءاٰنَۖ فَمَنِ اهْتَدٰی فَاِنَّماٰ یَهْتَدٖی لِنَفْسِهٖۖ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ اِنَّمآٰ اَنَا مِنَ الْمُنْذِرٖینَ۝٩٢۝وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ سَیُرٖیكُمْ ءاٰیاٰتِهٖ فَتَعْرِفُونَهاٰۚ وَماٰ رَبُّكَ بِغاٰفِلٍ عَمّاٰ تَعْمَلُونَ۝٩٣۝سُورَةُ الْقَصَصِالمكية88بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِطسٓمٓ۝١۝تِلْكَ ءاٰیاٰتُ الْكِتاٰبِ الْمُبٖینِ۝٢۝نَتْلُوا عَلَیْكَ مِنْ نَبَاِ مُوسٰی وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ۝٣۝اِنَّ فِرْعَوْنَ عَلاٰ فِی الْاَرْضِ وَجَعَلَ اَهْلَهاٰ شِیَعًا یَسْتَضْعِفُ طآٰئِفَةً مِنْهُمْ یُذَبِّحُ اَبْنآٰءَهُمْ وَیَسْتَحْیٖی نِسآٰءَهُمْۚ اِنَّهُۥ كاٰنَ مِنَ الْمُفْسِدٖینَ۝٤۝وَنُرٖیدُ اَنْ نَمُنَّ عَلَی الَّذٖینَ اسْتُضْعِفُوا فِی الْاَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ اَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْواٰرِثٖینَ۝٥۝وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِی الْاَرْضِ وَنُرِیَ فِرْعَوْنَ وَهاٰماٰنَ وَجُنُودَهُماٰ مِنْهُمْ ماٰ كاٰنُوا یَحْذَرُونَ۝٦۝وَاَوْحَیْنآٰ اِلٰٓی اُمِّ مُوسٰٓی اَنْ اَرْضِعٖیهِۖ فَاِذاٰ خِفْتِ عَلَیْهِ فَاَلْقٖیهِ فِی الْیَمِّ وَلاٰ تَخاٰفٖی وَلاٰ تَحْزَنٖیٓۖ اِنّاٰ رآٰدُّوهُ اِلَیْكِ وَجاٰعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلٖینَ۝٧۝فَالْتَقَطَهُۥٓ ءاٰلُ فِرْعَوْنَ لِیَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًاۗ اِنَّ فِرْعَوْنَ وَهاٰماٰنَ وَجُنُودَهُماٰ كاٰنُوا خاٰطِئٖینَ۝٨۝وَقاٰلَتِ امْرَاَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَیْنٍ لٖی وَلَكَۖ لاٰ تَقْتُلُوهُ عَسٰٓی اَنْ یَنْفَعَنآٰ اَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًا وَهُمْ لاٰ یَشْعُرُونَ۝٩۝وَاَصْبَحَ فُؤاٰدُ اُمِّ مُوسٰی فاٰرِغًاۖ اِنْ كاٰدَتْ لَتُبْدٖی بِهٖ لَوْلآٰ اَنْ رَبَطْناٰ عَلٰی قَلْبِهاٰ لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنٖینَ۝١٠۝وَقاٰلَتْ لِاُخْتِهٖ قُصّٖیهِۖ فَبَصُرَتْ بِهٖ عَنْ جُنُبٍ وَهُمْ لاٰ یَشْعُرُونَ۝١١۝

  La seule réponse de son peuple fut : « Expulsez la famille de Loth, de notre cité ! Ce sont des gens qui affectent la pureté ! » ﴾56﴿Nous le sauvâmes lui et les siens, sauf sa femme, [car] Nous avions décrété qu'elle serait parmi ceux restés en arrière. ﴾57﴿Sur eux Nous fîmes tomber une pluie [maléfique]. Détestable est la pluie de ceux qui ont été avertis [en vain] ! ﴾58﴿Dis : « Louange à Allah et salut sur Ses serviteurs élus par Lui ! Allah est-Il [le] meilleur ou ce que [les Impies] [Lui] associent ? » ﴾59﴿Celui qui créa les cieux et la terre, qui fit descendre pour vous, du ciel, une pluie par laquelle Nous faisons pousser des jardins pleins de beauté dont vous ne sauriez faire pousser les arbres -, est-il une divinité à côté [de Lui], Allah ? Loin de croire [en Lui], ce peuple [Lui] donne des égaux ! ﴾60﴿Celui qui, de la terre, fit un lieu stable, [qui] mit parmi elle des rivières, [qui] y mit des [montagnes] immobiles, [qui] mit une barrière entre les deux mers, est-il une divinité à côté [de Lui], Allah ? Loin de croire, la plupart ne savent point. ﴾61﴿Qui donc exauce le désespéré (ou encore : Qui donc exauce la supplique de celui qui se trouve dans une nécessité extrême) quand il L'invoque et le délivre de l'affliction ? Qui a fait de vous Ses lieutenants sur terre ? Y aurait-il une autre divinité aux côtés de Dieu ? Vous êtes doués de peu de mémoire. ﴾62﴿Celui qui vous dirige dans les ténèbres de la terre et de la mer et déchaîne les vents, signes annonciateurs de Sa miséricorde, est-il une divinité à côté [de Lui], Allah ? Combien Allah est plus auguste que ce qu'ils Lui associent ! ﴾63﴿Celui qui donne la vie par une première création puis qui, [après la mort,] la redonne, [qui] vous attribue [les dons] du ciel et de la terre, est-il une divinité à côté [de Lui], Allah ? Dis : « Donnez votre probation si vous êtes sincères ! » ﴾64﴿Dis : « Ceux qui sont dans le ciel et [sur] la terre ne connaissent pas l'Inconnaissable. Seul Allah [le connait mais] [les Impies] ne pressentent pas quand ils seront rappelés. ﴾65﴿Tout au contraire, leur science sur la [Vie] Dernière est déficiente. Loin d'y croire, ils sont dans le doute à son sujet ou plutôt ils sont aveugles sur elle. » ﴾66﴿Ceux qui sont infidèles ont dit : « Quand nous serons poussière, comme nos pères, serons-nous en vérité expulsés [de nos sépulcres ?] ﴾67﴿Certes, nous avons reçu promesse de cela, nous et nos pères, auparavant! Ce ne sont qu'histoires des Anciens ! » ﴾68﴿Réponds[-leur] : « Allez par la terre et considérez quelle fut la fin des Coupables ! » ﴾69﴿Ne t'attriste pas sur eux [,Prophète !]; et ne sois point dans l'angoisse du fait de ce •qu'ils ourdissent ! ﴾70﴿« Quand », demandent-ils, « sera cette promesse, si vous êtes sincères ? » ﴾71﴿Réponds[-leur] : « Peut-être une partie de ce dont vous appelez la venue est-elle déjà en croupe derrière vous. » ﴾72﴿En vérité, ton Seigneur est plein de bonté envers les Hommes, mais la plupart d'entre eux ne sont pas reconnaissants. En vérité, ton Seigneur connaît certes ce que cèlent leurs poitrines ﴾73﴿Et ce qu'ils divulguent. ﴾74﴿Il n'est aucun mystère, dans le ciel et [sur] terre, qui ne soit fixé dans un écrit (kitâb) explicite. ﴾75﴿Cette Prédication raconte aux Fils d'Israël la plus grande partie de ce sur quoi ils s'opposent. ﴾76﴿En vérité, elle est certes Direction et Miséricorde pour les Croyants. ﴾77﴿Ton Seigneur décide entre eux par Son arrêt et Il est le Puissant, l'Omniscient. ﴾78﴿Remets-t'en à Allah : tu es dans l'évidente Vérité. ﴾79﴿Tu ne saurais faire entendre les morts ni faire entendre cet appel aux sourds, quand ils tournent le dos. ﴾80﴿Tu n'es pas celui qui dirige les aveugles loin de leur égarement. Tu ne fais entendre que ceux qui croient en Nos signes et qui sont soumis [à Nous] (muslim). ﴾81﴿Quand la Parole tombera sur eux, Nous ferons pour eux sortir de terre une Bête qui leur parlera [et dira] que les Hommes n'étaient point convaincus de Nos signes. ﴾82﴿Le jour où, de chaque communauté, Nous rassemblerons et répartirons par groupes une foule de ceux qui traitèrent Nos signes de mensonges ﴾83﴿Ils viendront enfin [à Nous] et Nous dirons : « Avez-vous traité Mes signes de mensonges alors que• vous ne les embrassiez point en votre savoir ? Que faisiez-vous [hors cela] ? » ﴾84﴿Et la Parole tombera sur eux [en punition] de ce qu'ils auront été injustes et ils ne sauront parler. ﴾85﴿N'ont-ils pas vu que Nous avons fait la nuit pour qu'ils se reposent et le four pour qu'il les éclaire ? En vérité, en cela sont certes des signes pour un peuple qui croit. ﴾86﴿Le jour où il sera soufflé dans la Trompe [du Jugement Dernier] et où s'effraieront ceux qui sont dans les cieux et [sur] la terre - excepté ceux qu'Allah voudra -, [le four où] tous viendront, en suppliants ﴾87﴿Où tu verras les montagnes que tu crois immobiles passer ainsi que font les nuages - miracle d'Allah qui œuvre bien toute chose [et] est très informé de ce que vous faites - ﴾88﴿En ce jour, ceux qui viendront avec une bonne œuvre auront mieux que celle-ci et seront à l'abri de l'effroi, ﴾89﴿Tandis que ceux qui viendront avec une mauvaise œuvre seront précipités face dans le Feu [et il leur sera dit] : « Êtes-vous récompensés pour autre chose que ce que vous faisiez ? » ﴾90﴿[Dis] : « J'ai seulement reçu ordre d'adorer le Seigneur de cette Ville qu'il a déclarée sacrée. A Lui appartient toute chose ! j'ai reçu ordre d'être parmi les Soumis [à Lui] (muslim) ﴾91﴿Et de communiquer la Prédication. » Quiconque est dans la bonne direction l'est pour soi-même et quiconque est égaré, dis[-lui] : « Je ne suis qu'un Avertisseur. » ﴾92﴿Et dis [enfin] : « Louange à Allah ! Il vous fera voir Ses signes et vous les reconnaitrez. Votre Seigneur n'est pas insoucieux de ce que vous faites. » ﴾93﴿Sourate Al-QasasMecquoise88Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieuxTa, Seen, Meem. ﴾1﴿Voici les aya de l'Écriture explicite. ﴾2﴿Nous te communiquons [une partie] du récit (nabâ') de Moïse et de Pharaon, [pleine] de vérité pour un peuple qui croit. ﴾3﴿Pharaon, altier en la terre [d'Égypte], fit de ses habitants, des partis. Abaissant une fraction d'entre eux, il en égorgeait les fils et [n']épargnait [que] les femmes. Il était donc parmi les Fauteurs de scandale. ﴾4﴿Or Nous voulions combler de Nos bontés ceux qui étaient abaissés , dans le pays, en faire des conducteurs ('imâm), en faire les héritiers [des Impies], ﴾5﴿les établir sur la terre et faire voir à Pharaon, à Haman et à leurs armées, de leur part, ce contre quoi ils étaient en garde. ﴾6﴿Nous révélâmes à la mère de Moïse : « Allaite-le et, quand tu craindras pour lui, confie-le au Fleuve ! Ne crains pas et ne t'attriste point ! Nous te le rendrons et ferons de lui un des Envoyés. » ﴾7﴿[Ayant été confié au Fleuve, Moïse] fut recueilli par la famille de Pharaon afin qu'il fût pour elle un ennemi et une affliction. Pharaon, Haman et leurs armées étaient des Fautifs. ﴾8﴿La femme de Pharaon dit : « [Cet enfant sera] fraîcheur de l'œil pour toi et moi. Ne le tuez point ! Peut-être nous sera-t-il utile ou le prendrons-nous comme enfant. » Ils ne pressentaient [rien]. ﴾9﴿Or le cœur de la mère de Moïse fut vide [et] elle aurait failli certes le montrer, si Nous n'avions raffermi son cœur pour qu'elle fût parmi les Croyants. ﴾10﴿Elle dit à la sœur [de Moïse] : « Suis-le ! » et [sa sœur] le vit, à l'écart, sans que [les Égyptiens] s'en doutassent; ﴾11﴿