سُورَةُ
Sourate Ash-Shuʻarâ’Mecquoise227Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieux Ta, Seen, Meem. ﴾1﴿Voici les aya de l'Écriture explicite. ﴾2﴿Peut-être te consumes-tu, craignant qu'ils ne croient point ? ﴾3﴿Si Nous le voulons, Nous ferons descendre du ciel, sur eux, un signe et leurs nuques en demeureront courbées. ﴾4﴿Aucune Édification ne vient à eux, suscitée par le Bienfaiteur, qu'ils ne s'en détournent. ﴾5﴿Ils ont crié : « Mensonge ! ». Or, bientôt, leur arriveront les annonces de ce dont ils se raillaient. ﴾6﴿Quoi ! N'ont-ils pas vu la terre, combien nous y fîmes croître toute espèce profitable ? ﴾7﴿Certes, en cela est un signe ! [Pourtant], la plupart d'entre eux ne sont pas devenus croyants. ﴾8﴿Certes, ton Seigneur et le Puissant le Miséricordieux ! ﴾9﴿... Et lorsque ton Seigneur appela Moïse [disant] : « Va vers le peuple injuste, ﴾10﴿Le peuple de Pharaon ! Ne marqueront-ils point de la piété ? » ﴾11﴿[Moïse] répondit : « Je crains qu'ils ne me traitent d'imposteur, ﴾12﴿Que mon âme ne reste fermée et que ma langue ne se laisse point délier. Mande plutôt Aaron ! ﴾13﴿[D'ailleurs] ils ont [à se venger] sur moi d'un crime et je crains qu'ils ne me tuent. » ﴾14﴿[Allah] dit : « Non point ! Partez avec Nos signes! Nous sommes auprès de vous, écoutant. ﴾15﴿Allez à Pharaon et dites : « Nous sommes l'Apôtre du Seigneur des Mondes. ﴾16﴿Renvoie avec nous les Fils d'Israël ! » ﴾17﴿[Arrivés auprès de Pharaon, celui-ci] dit : « Ne t'avons-nous pas élevé, tout enfant ? [ô Moïse !] N'es-tu pas resté parmi nous, en ta vie, des années ? ﴾18﴿Or, tu as commis l'acte que tu as commis. Tu es parmi les ingrats ! » ﴾19﴿[Moïse] répondit : « J'ai commis cet acte alors que j'étais parmi les Égarés. ﴾20﴿Je vous ai fuis parce que je vous ai craints. Or, mon Seigneur m'accorda une Illumination (hukm) et m'a placé parmi les Envoyés ﴾21﴿Tandis que m'avoir élevé est un bienfait que tu me reproches, [concédé] à condition que tu asservisses les Fils d'Israël. » ﴾22﴿Pharaon reprit : « Qu'est-ce que le Seigneur des Mondes ? » ﴾23﴿[Moïse] répondit : « [C'est] le Seigneur des Cieux et de la Terre et de ce qui est entre eux. Que n'êtes-vous convaincus ! » ﴾24﴿[Pharaon] dit [alors] à qui l'entourait : « Avez-vous entendu ? » ﴾25﴿[Moïse] dit [encore] : « C'est votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres. » ﴾26﴿[Pharaon] reprit : « Certes, cet apôtre qui vous est envoyé est possédé ! » ﴾27﴿[Moïse] dit [encore] : « [C'est] le Seigneur de l'Orient et de l'Occident et de ce qui est entre eux. Que ne raisonnez-vous ! » ﴾28﴿[Pharaon] répondit : « Certes, si tu adoptes une autre divinité que moi, je te ferai mettre en prison ! » ﴾29﴿[Alors Moïse] demanda : « Et si je t'apportais un fait évident ? » ﴾30﴿[Pharaon] répondit : « Apporte-le, si tu es parmi les véridiques ! » ﴾31﴿[Moïse] jeta alors son bâton : et soudain ce fut un dragon véritable ! ﴾32﴿Il tira sa main : et soudain elle fut blanche pour les assistants ! ﴾33﴿[Pharaon] dit [alors] au Conseil (malâ') autour de lui : « Certes, celui-ci est un magicien très savant ﴾34﴿qui veut vous expulser de votre terre, par sa magie ! Que prescrivez-vous ? » ﴾35﴿Ils répondirent : « Remets-les à plus tard, [lui] et son frère, et envoie dans les cités des sergents ﴾36﴿Qui t'amèneront chaque magicien très savant ! » ﴾37﴿Ils furent donc réunis au temps fixé d'un jour désigné. ﴾38﴿Et il fut dit aux gens : « Est-ce que vous allez vous réunir ? ﴾39﴿Peut-être suivrons-nous les magiciens, si ce sont eux les vainqueurs. » ﴾40﴿Quand les magiciens furent venus, ils demandèrent à Pharaon : « Aurons-nous bien une récompense, si nous sommes les vainqueurs ? » ﴾41﴿[Pharaon] répondit : « Assurément ! Et vous serez certes alors parmi ceux admis près [de nous]. » ﴾42﴿Moïse leur dit : « Jetez ce que vous allez jeter ! » ﴾43﴿Ils jetèrent leurs cordes et leurs bâtons en disant : « Avec la puissance de Pharaon, nous allons certes être les vainqueurs ! » ﴾44﴿Or Moïse ayant jeté son bâton, voici que celui-ci happait ce qu'ils avaient imaginé. ﴾45﴿Les magiciens tombèrent alors prosternés. ﴾46﴿Ils dirent : « Nous croyons au Seigneur des Mondes ﴾47﴿Seigneur de Moïse et d'Aaron ! » ﴾48﴿(Pharaon] s'écria : « Vous avez cru en cet homme avant que je ne vous le permette ! Il est certes votre maître qui vous enseigna la magie ! Vous allez savoir ! Je vous ferai trancher main droite et pied gauche ! Je vous ferai crucifier tous ! » ﴾49﴿Ils répondirent : « Nul dommage ! A notre Seigneur nous allons retourner ! ﴾50﴿Nous convoitons que notre Seigneur nous pardonne nos fautes, car nous avons été parmi les premiers Croyants ! » ﴾51﴿Et Nous révélâmes à Moïse : « Pars la nuit, à la tête de Mes serviteurs ! Vous allez être poursuivis. » ﴾52﴿Pharaon envoya, dans les cités, des sergents ﴾53﴿[Pour dire] : « Certes, ces gens sont une bande peu nombreuse ! ﴾54﴿Ils sont certes contre nous courroucés ! ﴾55﴿Toutefois nous sommes certes une masse sur ses gardes ! » ﴾56﴿Nous dépouillâmes [pourtant] Pharaon et son peuple de jardins, de sources ﴾57﴿De trésors, de séjours choisis. ﴾58﴿Ainsi [fut Notre volonté] et Nous donnâmes ces choses en héritage aux Fils d'Israël. ﴾59﴿Les Égyptiens poursuivirent en effet ceux-ci, en marche vers l'est. ﴾60﴿Quand les deux masses s'aperçurent, les compagnons de Moïse s'écrièrent : « Nous sommes certes rejoints ! » ﴾61﴿[Mais] Moïse dit : « Non point ! Avec moi est mon Seigneur. Il me dirigera. » ﴾62﴿Et Nous révélâmes à Moïse : « Frappe la mer, de ton bâton ! » Elle s'entr'ouvrit et chaque partie fut comme une montagne immense. ﴾63﴿Nous fîmes avancer [les Fils d'Israël] puis les autres. ﴾64﴿Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui ﴾65﴿Puis nous engloutîmes les autres. ﴾66﴿En vérité, en cela est certes un signe ! [Pourtant] la plupart d'entre eux ne sont pas devenus croyants. ﴾67﴿Certes, ton Seigneur est le Puissant, le Méséricordieux ! ﴾68﴿Communique l'histoire (nabâ') d'Abraham ﴾69﴿Quand il dit à son père et à son peuple : « Qu'adorez-vous ? » ﴾70﴿Ils répondirent : « Nous adorons des idoles et, tout le jour, nous faisons devant elles retraite pieuse ('akafa). ﴾71﴿Il demanda : « Vous entendent-elles quand vous [les] priez ? ﴾72﴿Vous sont-elles utiles ?, [vous] sont-elles nuisibles ? » ﴾73﴿Ils répondirent : « Non ! [mais] nous avons trouvé nos ancêtres ainsi faisant. » ﴾74﴿Il reprit : « Avez-vous considéré ce que vous adorez ﴾75﴿Vous et vos ancêtres les plus anciens ? ﴾76﴿Certes ces idoles sont un ennemi pour moi. Je n'adore que le Seigneur des Mondes ﴾77﴿Qui m'a créé : c'est Lui [qui] me dirige ﴾78﴿[C'est] Lui qui me donne à manger et à boire ﴾79﴿Et, quand je suis malade, c'est Lui [qui] me guérit ; ﴾80﴿[C'est] Lui qui me fera mourir puis me ressuscitera; ﴾81﴿[C'est] Lui qui [fait] que je convoite qu'il me pardonne mes fautes au Jour du Jugement. ﴾82﴿Seigneur !, accorde-moi une Illumination (hukm) et adjoins-moi aux Saints ! ﴾83﴿Prête-moi un langage véridique aux yeux des générations futures ! ﴾84﴿Place-moi parmi les héritiers du Jardin de Délice ! ﴾85﴿Pardonne à mon pète : il était parmi les Égarés. ﴾86﴿Ne me confonds pas, au jour où ils seront ressuscités ﴾87﴿Au jour où ne seront utiles ni richesse, ni enfants mâles ﴾88﴿exception faite pour ceux qui seront venus à Allah, avec un cœur pur ﴾89﴿[Au jour où] le Jardin sera avancé pour les Pieux ﴾90﴿Et la Fournaise sortie pour les Errants ﴾91﴿Et qu'il sera crié à ceux-ci : « Où sont ces faux dieux que vous adoriez ﴾92﴿En dehors d'Allah ? Vous secourent-ils ? ou bien se portent-ils un mutuel secours ? » . ﴾93﴿[Au jour où] ils seront précipités, eux et les Errants, dans la Fournaise, ﴾94﴿avec, en entier, les légions d'Iblis ﴾95﴿Ils diront, dans la Fournaise, se querellant ﴾96﴿« Par Allah ! en vérité, nous étions certes, dans un égarement évident ﴾97﴿Quand nous vous égalions, [vous, faux dieux !], au Seigneur des Mondes ! ﴾98﴿Seuls les Coupables nous ont égarés. ﴾99﴿Nous n'avons [maintenant] aucun intercesseur ﴾100﴿Aucun ami ardent. ﴾101﴿Que n'avons-nous [la possibilité d']un retour (sur terre], afin d'être parmi les Croyants ! » ﴾102﴿En vérité, en cela est certes un signe ! [Pourtant] la plupart d'entre eux ne sont pas devenus croyants. ﴾103﴿Certes, ton Seigneur est le Puissant, le Méséricordieux ! ﴾104﴿Les contribules de Noé ont traité d'imposteurs les Envoyés ﴾105﴿Quand leur frère Noé leur dit : « Ne marquerez-vous point de la piété ? ﴾106﴿Je suis pour vous un Apôtre sûr ! ﴾107﴿Soyez pieux envers Allah et obéissez-moi ! » ﴾108﴿Je ne vous réclame pour cela nul salaire : mon salaire n'incombe qu'au Seigneur des Mondes. ﴾109﴿Soyez pieux envers Allah et obéissez-moi ! ﴾110﴿
Brief explanations about the Holy Quran that is available on this site.