Rojat.com

وَلَوْ رَحِمْناٰهُمْ وَكَشَفْناٰ ماٰ بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا فٖی طُغْیاٰنِهِمْ یَعْمَهُونَ٧٥وَلَقَدْ اَخَذْناٰهُمْ بِالْعَذاٰبِ فَمَا اسْتَكاٰنُوا لِرَبِّهِمْ وَماٰ یَتَضَرَّعُونَ٧٦حَتّٰٓی اِذاٰ فَتَحْناٰ عَلَیْهِمْ باٰبًا ذاٰ عَذاٰبٍ شَدٖیدٍ اِذاٰ هُمْ فٖیهِ مُبْلِسُونَ٧٧وَهُوَ الَّذٖیٓ اَنْشَاَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصاٰرَ وَالْاَفْئِدَةَۚ قَلٖیلًا ماٰ تَشْكُرُونَ٧٨وَهُوَ الَّذٖی ذَرَاَكُمْ فِی الْاَرْضِ وَاِلَیْهِ تُحْشَرُونَ٧٩وَهُوَ الَّذٖی یُحْیٖی وَیُمٖیتُ وَلَهُ اخْتِلاٰفُ الَّیْلِ وَالنَّهاٰرِۚ اَفَلاٰ تَعْقِلُونَ٨٠بَلْ قاٰلُوا مِثْلَ ماٰ قاٰلَ الْاَوَّلُونَ٨١قاٰلُوٓا اَءِذاٰ مِتْناٰ وَكُنّاٰ تُراٰبًا وَعِظاٰمًا اَءِنّاٰ لَمَبْعُوثُونَ٨٢لَقَدْ وُعِدْناٰ نَحْنُ وَءاٰبآٰؤُناٰ هٰذاٰ مِنْ قَبْلُ اِنْ هٰذآٰ اِلّآٰ اَساٰطٖیرُ الْاَوَّلٖینَ٨٣قُلْ لِمَنِ الْاَرْضُ وَمَنْ فٖیهآٰ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ٨٤سَیَقُولُونَ لِلّٰهِۚ قُلْ اَفَلاٰ تَذَكَّرُونَ٨٥قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمٰواٰتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظٖیمِ٨٦سَیَقُولُونَ لِلّٰهِۚ قُلْ اَفَلاٰ تَتَّقُونَ٨٧قُلْ مَنْ بِیَدِهٖ مَلَكُوتُ كُلِّ شَیْءٍ وَهُوَ یُجٖیرُ وَلاٰ یُجاٰرُ عَلَیْهِ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ٨٨سَیَقُولُونَ لِلّٰهِۚ قُلْ فَاَنّٰی تُسْحَرُونَ٨٩بَلْ اَتَیْناٰهُمْ بِالْحَقِّ وَاِنَّهُمْ لَكاٰذِبُونَ٩٠مَا اتَّخَذَ اللّٰهُ مِنْ وَلَدٍ وَماٰ كاٰنَ مَعَهُۥ مِنْ اِلٰهٍۚ اِذًا لَذَهَبَ كُلُّ اِلٰهٍ بِماٰ خَلَقَ وَلَعَلاٰ بَعْضُهُمْ عَلٰی بَعْضٍۚ سُبْحاٰنَ اللّٰهِ عَمّاٰ یَصِفُونَ٩١عاٰلِمِ الْغَیْبِ وَالشَّهاٰدَةِ فَتَعاٰلٰی عَمّاٰ یُشْرِكُونَ٩٢قُلْ رَبِّ اِمّاٰ تُرِیَنّٖی ماٰ یُوعَدُونَ٩٣رَبِّ فَلاٰ تَجْعَلْنٖی فِی الْقَوْمِ الظّاٰلِمٖینَ٩٤وَاِنّاٰ عَلٰٓی اَنْ نُرِیَكَ ماٰ نَعِدُهُمْ لَقاٰدِرُونَ٩٥ٱِدْفَعْ بِالَّتٖی هِیَ اَحْسَنُ السَّیِّئَةَۚ نَحْنُ اَعْلَمُ بِماٰ یَصِفُونَ٩٦وَقُلْ رَبِّ اَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزاٰتِ الشَّیاٰطٖینِ٩٧وَاَعُوذُ بِكَ رَبِّ اَنْ یَحْضُرُونِ٩٨حَتّٰٓی اِذاٰ جآٰءَ اَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قاٰلَ رَبِّ ارْجِعُونِ٩٩لَعَلّٖیٓ اَعْمَلُ صاٰلِحًا فٖیماٰ تَرَكْتُۚ كَلّآٰۚ اِنَّهاٰ كَلِمَةٌ هُوَ قآٰئِلُهاٰۖ وَمِنْ وَرآٰئِهِمْ بَرْزَخٌ اِلٰی یَوْمِ یُبْعَثُونَ١٠٠فَاِذاٰ نُفِخَ فِی الصُّورِ فَلآٰ اَنْساٰبَ بَیْنَهُمْ یَوْمَئِذٍ وَلاٰ یَتَسآٰءَلُونَ١٠١فَمَنْ ثَقُلَتْ مَواٰزٖینُهُۥ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ١٠٢وَمَنْ خَفَّتْ مَواٰزٖینُهُۥ فَاُولٰٓئِكَ الَّذٖینَ خَسِرُوٓا اَنْفُسَهُمْ فٖی جَهَنَّمَ خاٰلِدُونَ١٠٣تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النّاٰرُ وَهُمْ فٖیهاٰ كاٰلِحُونَ١٠٤اَلَمْ تَكُنْ ءاٰیاٰتٖی تُتْلٰی عَلَیْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهاٰ تُكَذِّبُونَ١٠٥قاٰلُوا رَبَّناٰ غَلَبَتْ عَلَیْناٰ شِقْوَتُناٰ وَكُنّاٰ قَوْمًا ضآٰلّٖینَ١٠٦رَبَّنآٰ اَخْرِجْناٰ مِنْهاٰ فَاِنْ عُدْناٰ فَاِنّاٰ ظاٰلِمُونَ١٠٧قاٰلَ اخْسَـئُوا فٖیهاٰ وَلاٰ تُكَلِّمُونِ١٠٨اِنَّهُۥ كاٰنَ فَرٖیقٌ مِنْ عِباٰدٖی یَقُولُونَ رَبَّنآٰ ءاٰمَنّاٰ فَاغْفِرْ لَناٰ وَارْحَمْناٰ وَاَنْتَ خَیْرُ الرّاٰحِمٖینَ١٠٩فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِیًّا حَتّٰٓی اَنْسَوْكُمْ ذِكْرٖی وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ١١٠اِنّٖی جَزَیْتُهُمُ الْیَوْمَ بِماٰ صَبَرُوٓا اَنَّهُمْ هُمُ الْفآٰئِزُونَ١١١قاٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِی الْاَرْضِ عَدَدَ سِنٖینَ١١٢قاٰلُوا لَبِثْناٰ یَوْمًا اَوْ بَعْضَ یَوْمٍ فَسْئَلِ الْعآٰدّٖینَ١١٣قاٰلَ اِنْ لَبِثْتُمْ اِلّاٰ قَلٖیلًاۖ لَوْ اَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ١١٤اَفَحَسِبْتُمْ اَنَّماٰ خَلَقْناٰكُمْ عَبَثًا وَاَنَّكُمْ اِلَیْناٰ لاٰ تُرْجَعُونَ١١٥فَتَعاٰلَی اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّۖ لآٰ اِلٰهَ اِلّاٰ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرٖیمِ١١٦وَمَنْ یَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا ءاٰخَرَ لاٰ بُرْهاٰنَ لَهُۥ بِهٖ فَاِنَّماٰ حِساٰبُهُۥ عِنْدَ رَبِّهٖٓۚ اِنَّهُۥ لاٰ یُفْلِحُ الْكاٰفِرُونَ١١٧وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَیْرُ الرّاٰحِمٖینَ١١٨سُورَةُ النُّورِالمدنية64بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِسُورَةٌ اَنْزَلْناٰهاٰ وَفَرَضْناٰهاٰ وَاَنْزَلْناٰ فٖیهآٰ ءاٰیاٰتٍ بَیِّناٰتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ١ٱَلزّاٰنِیَةُ وَالزّاٰنٖی فَاجْلِدُوا كُلَّ واٰحِدٍ مِنْهُماٰ مِائَةَ جَلْدَةٍۖ وَلاٰ تَأْخُذْكُمْ بِهِماٰ رَأْفَةٌ فٖی دٖینِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِۖ وَلْیَشْهَدْ عَذاٰبَهُماٰ طآٰئِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنٖینَ٢ٱَلزّاٰنٖی لاٰ یَنْكِحُ اِلّاٰ زاٰنِیَةً اَوْ مُشْرِكَةً وَالزّاٰنِیَةُ لاٰ یَنْكِحُهآٰ اِلّاٰ زاٰنٍ اَوْ مُشْرِكٌۚ وَحُرِّمَ ذٰلِكَ عَلَی الْمُؤْمِنٖینَ٣وَالَّذٖینَ یَرْمُونَ الْمُحْصَناٰتِ ثُمَّ لَمْ یَأْتُوا بِاَرْبَعَةِ شُهَدآٰءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَماٰنٖینَ جَلْدَةً وَلاٰ تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهاٰدَةً اَبَدًاۚ وَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْفاٰسِقُونَ٤اِلَّا الَّذٖینَ تاٰبُوا مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ وَاَصْلَحُوا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖیمٌ٥وَالَّذٖینَ یَرْمُونَ اَزْواٰجَهُمْ وَلَمْ یَكُنْ لَهُمْ شُهَدآٰءُ اِلّآٰ اَنْفُسُهُمْ فَشَهاٰدَةُ اَحَدِهِمْ اَرْبَعُ شَهاٰداٰتٍ بِاللّٰهِ اِنَّهُۥ لَمِنَ الصّاٰدِقٖینَ٦وَالْخاٰمِسَةُ اَنَّ لَعْنَتَ اللّٰهِ عَلَیْهِ اِنْ كاٰنَ مِنَ الْكاٰذِبٖینَ٧وَیَدْرَؤُا عَنْهَا الْعَذاٰبَ اَنْ تَشْهَدَ اَرْبَعَ شَهاٰداٰتٍ بِاللّٰهِ اِنَّهُۥ لَمِنَ الْكاٰذِبٖینَ٨وَالْخاٰمِسَةَ اَنَّ غَضَبَ اللّٰهِ عَلَیْهآٰ اِنْ كاٰنَ مِنَ الصّاٰدِقٖینَ٩وَلَوْلاٰ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَاَنَّ اللّٰهَ تَوّاٰبٌ حَكٖیمٌ١٠اِنَّ الَّذٖینَ جآٰءُوا بِالْاِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْۚ لاٰ تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَكُمْۖ بَلْ هُوَ خَیْرٌ لَكُمْۚ لِكُلِّ امْرِیٍٔ مِنْهُمْ مَا اكْتَسَبَ مِنَ الْاِثْمِۚ وَالَّذٖی تَوَلّٰی كِبْرَهُۥ مِنْهُمْ لَهُۥ عَذاٰبٌ عَظٖیمٌ١١لَوْلآٰ اِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِناٰتُ بِاَنْفُسِهِمْ خَیْرًا وَقاٰلُوا هٰذآٰ اِفْكٌ مُبٖینٌ١٢لَوْلاٰ جآٰءُوا عَلَیْهِ بِاَرْبَعَةِ شُهَدآٰءَۚ فَاِذْ لَمْ یَأْتُوا بِالشُّهَدآٰءِ فَاُولٰٓئِكَ عِنْدَ اللّٰهِ هُمُ الْكاٰذِبُونَ١٣وَلَوْلاٰ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ فِی الدُّنْیاٰ وَالْءاٰخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فٖی مآٰ اَفَضْتُمْ فٖیهِ عَذاٰبٌ عَظٖیمٌ١٤اِذْ تَلَقَّوْنَهُۥ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِاَفْواٰهِكُمْ ماٰ لَیْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُۥ هَیِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظٖیمٌ١٥وَلَوْلآٰ اِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ ماٰ یَكُونُ لَنآٰ اَنْ نَتَكَلَّمَ بِهٰذاٰ سُبْحاٰنَكَ هٰذاٰ بُهْتاٰنٌ عَظٖیمٌ١٦یَعِظُكُمُ اللّٰهُ اَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهٖٓ اَبَدًا اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنٖینَ١٧وَیُبَیِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْءاٰیاٰتِۚ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ حَكٖیمٌ١٨اِنَّ الَّذٖینَ یُحِبُّونَ اَنْ تَشٖیعَ الْفاٰحِشَةُ فِی الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لَهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ فِی الدُّنْیاٰ وَالْءاٰخِرَةِۚ وَاللّٰهُ یَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لاٰ تَعْلَمُونَ١٩وَلَوْلاٰ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَاَنَّ اللّٰهَ رَءُوفٌ رَحٖیمٌ٢٠

 Si Nous leur faisions miséricorde et écartions le mal qui est sur eux, ils persisteraient certes à marcher en aveugles dans leur rébellion. 75Nous les avons certes touchés du Tourment [mais] ils ne se sont pas transformés envers leur Seigneur et ils ne s'humilieront pas 76Avant que Nous ayons ouvert sur eux une porte [cachant] un tourment redoutable où soudain ils seront désespérés. 77[Allah] est Celui qui a constitué pour vous l'ouïe, la vue, les viscères. Combien peu vous êtes reconnaissants ! 78C'est Lui qui vous a disséminés sur la terre. Vers Lui vous serez rassemblés. 79C'est Lui qui fait vivre et fait mourir. A Lui appartient la succession de la nuit et du jour. Eh quoi ! ne comprendrez-vous pas ? 80Loin de croire, ils ont dit ce qu'ont dit les Anciens. 81Ils ont dit : « Eh quoi ! quand nous serons morts et que nous serons poussière et ossements, serons-nous rappelés ? 82Certes, cela a été antérieurement promis à nous et à nos pères. Ceci n'est que contes des Anciens ! » 83Dis : « A qui sont la terre et ceux qui y sont, si vous [le] savez ! » 84Ils répondront: « A Allah. » Dis[-leur] : « Eh quoi ! ne vous amenderez-vous point ? » 85Dis [encore] : « Qui est le Seigneur des Sept Cieux et du Trône immense? » 86Ils répondront : « [C'est] Allah. » Dis[-leur] : « Eh quoi ! ne serez-vous point pieux envers Lui ? » 87Dis : « Qui a dans Sa main le royaume de toute chose ? Qui protège et n'est pas protégé, si vous [le] savez ? » 88Ils répondront : « C'est Allah. » Dis[-leur] : « Comment pouvez-vous être ensorcelés [au point de ne pas croire] ? » 89Oui ! Nous sommes venus à eux avec la Vérité et en vérité, ce sont certes des menteurs. 90Allah ne s'est donné aucun enfant et il n'est, avec Lui, nulle divinité. [S'il en était autrement], chaque divinité s'arrogerait ce qu'elle aurait créé et certaines peut-être seraient supérieures à d'autres. Combien Il est plus glorieux que ce qu'ils décrivent 91[Lui qui] connaît l'inconnaissable et le Témoignage! Combien il est supérieur à ce qu'ils [Lui] associent! 92Dis : « Seigneur ! or ça ! montre-moi ce qui leur est promis ! 93Seigneur ! ne me place point parmi le peuple des Injustes! » 94De te montrer ce que Nous préparons pour eux, Nous avons le pouvoir 95[Mais] repousse la mauvaise action par ce qui est meilleur! Nous savons bien ce qu'ils décrivent. 96Dis : « Seigneur ! je me réfugie en Toi contre les harcèlements des Démons ! 97Et je me réfugie en Toi, Seigneur, contre le fait qu'ils me circonviennent. » 98Quand enfin la Mort vient à l'un d'eux, celui-ci s'écrie : « Seigneur ! faites-moi revenir [sur terre] ! 99Peut-être accomplirai-je quelque œuvre pie, parmi ce que j'ai laissé! » Non point ! C'est là un mot qu'il dit et derrière eux est une barrière (barzah) jusqu'au jour où ils seront rappelés. 100Quand il sera soufflé dans la Trompe, il n'y aura plus de généalogies, entre eux, en ce jour, et ils ne s'interrogeront pas. 101Ceux dont lourdes seront les bonnes actions, ceux-là seront les Bienheureux. 102Ceux dont légères seront les bonnes actions, ceux-là seront les Perdants [et] seront immortels dans la Géhenne 103Le visage brûlé par le feu et les lèvres béantes. 104« Mes signes ne vous ont-ils pas été communiqués ? Vous les traitiez de mensonges. » 105- « Seigneur », diront-ils, « notre misérable nature nous a vaincus et nous avons été un peuple égaré. 106Seigneur ! sors-nous de [la Géhenne] et si nous récidivons, [revenus sur terre], nous serons injustes. » 107[Mais Allah] dira : « Demeurez-y et ne Me parlez point ! 108Une fraction de Mes serviteurs disaient : « Seigneur! nous croyons. Pardonne-nous et fais-nous miséricorde car Tu es le meilleur des Miséricordieux. » 109Vous avez, [Impies !], pris [ces Fidèles] en raillerie au point de vous faire oublier Mon Édification et vous vous moquiez d'eux. 110Or, aujourd'hui, J'ai récompensé [ces Fidèles] de leur constance et ils sont eux les Favorisés. » 111[Allah] demandera : « Quel nombre d'années êtes-vous demeurés en la terre ? ». 112Ils répondront : « Nous [y] sommes demeurés un jour ou la fraction d'un jour. Interroge ceux qui savent compter ! » 113[Allah] répondra : « Vous n'êtes demeurés que peu de temps. Ah! Si vous saviez! 114Croyez-vous que Nous vous ayons créés sans but et que, vers Nous, vous ne serez pas ramenés ? » 115Exalté soit Allah, le Roi, la Vérité ! Nulle divinité excepté Lui le Seigneur du noble Trône ! 116Quiconque prie une autre divinité, avec Allah, sans avoir de preuve de son existence, devra rendre compte à son Seigneur. En vérité, les Infidèles ne seront pas [les] Bienheureux. 117Dis : « Seigneur ! pardonne et fais miséricorde, car Tu es le meilleur des Miséricordieux ! » 118Sourate An-NûrMédinoise65Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieux[Ceci est] une sourate que Nous avons fait descendre et, que Nous avons imposée, où Nous avons fait descendre de claires aya. Peut-être vous amenderez-vous. 1La fornicatrice et le fornicateur, flagellez chacun d'eux de cent coups de fouet ! Que par égard pour la Religion d'Allah, nulle indulgence ne vous prenne en leur faveur, si vous vous trouvez croire en Allah et au Dernier Jour ! Qu'un groupe de Croyants soit témoin de leur tourment. 2Le fornicateur n'épousera qu'une fornicatrice ou une Associatnce. La fornicatrice ne sera épousée que par un fornicateur ou un Associateur. Cela est déclaré illicite aux Croyants. 3Ceux qui visent les muḥṣana [dans leur honneur] sans ensuite produire quatre témoins, flagellez-les de quatre-vingts coups de fouet et n'acceptez plus jamais leur témoignage ! Ceux-là sont les Pervers. 4Exception faite pour ceux qui, ensuite, seront revenus [sur leur accusation] et se seront réformés. Allah est en effet absoluteur et miséricordieux. 5[En ce qui touche] ceux qui visent leurs épouses [, dans leur honneur], sans avoir de témoins hormis eux-mêmes, le témoignage de chacun d'eux consistera en une quadruple attestation, par Allah, [affirmant que le dénonciateur] est certes parmi les véridiques, 6[suivie d]une cinquième [attestation appelant] la malédiction d'Allah sur lui, s'il est parmi les menteurs. 7Le tourinent sera détourné de la [femme visée], par la quadruple attestation de celle-ci, au nom d'Allah, que. [son accusateur] est certes parmi les menteurs, 8[suivie d]une cinquième [attestation appelant] la colère divine sur elle, si [son accusateur] est parmi les véridiques. 9N'eussent été la faveur d'Allah envers vous et Sa miséricorde et [ n' eût été] qu'Allah est révocateur et sage... 10[Croyants !,] ceux qui sont venus avec la calomnie sont un petit groupe d'entre vous. Ne croyez pourtant point que [cette calomnie] soit un mal pour vous ! Au contraire, elle est un bien pour vous. A chacun de ceux qui l'ont colportée, ce qu'il a commis (kasaba) de péché, et à celui qui, parmi eux, s'est chargé de l'essentiel, un tourment immense ! 11Lorsqu'ils nt entendu [cette calomnie], que les Croyants et les Croyantes n'ont-ils, en eux-mêmes, conjecturé favorablement ! Que ne se sont-ils écriés : » C'est une calomnie avérée ! « 12Que les accusateurs n'ont-ils, à ce propos, produit quatre témoins ! N'ayant point produit de témoins, ces gens, devant Allah, sont des menteurs. 13[Et vous Croyants!,] n'eussent été la faveur d'Allah envers vous et Sa miséricorde, en la [Vie] Immédiate et Dernière, vous auriez été atteints par un tourment immense pour l'oeuvre à laquelle vous vous êtes livrés 14en colportant de votre langue et en disant de votre bouche ce dont vous n'avez nulle connaissance. Vous comptez cela pour bénin, alors que devant Allah c'est immense. 15Quand vous avez entendu [cette calomnie], que n'avez-vous dit : « Il n'est point de nous de parler de cela. [Seigneur !], gloire à Toi ! C'est une immense infamie (buhtân) ! » 16Allah vous exhorte à ne plus jamais commettre cela, si vous êtes croyants. 17Allah vous expose les aya. Allah est omniscient et sage. 18Ceux qui aiment que la Turpitude se répande parmi ceux qui croient auront un tourment cruel en la [Vie] Immédiate et Dernière. Allah sait alors que vous ne savez pas. 19N'eussent été la faveur d'Allah envers vous et Sa miséricorde et [n'eût été] qu'Allah est indulgent et miséricordieux... 20