The Holy Quran (With readable font)



سُورَةُ الْاَنْبِیاٰءِالمكية112بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِ ٱِقْتَرَبَ لِلنّاٰسِ حِساٰبُهُمْ وَهُمْ فٖی غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ۝١۝ماٰ یَأْتٖیهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ اِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ یَلْعَبُونَ۝٢۝لاٰهِیَةً قُلُوبُهُمْۗ وَاَسَرُّوا النَّجْوَی الَّذٖینَ ظَلَمُوا هَلْ هٰذآٰ اِلّاٰ بَشَرٌ مِثْلُكُمْۖ اَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَاَنْتُمْ تُبْصِرُونَ۝٣۝قاٰلَ رَبّٖی یَعْلَمُ الْقَوْلَ فِی السَّمآٰءِ وَالْاَرْضِۖ وَهُوَ السَّمٖیعُ الْعَلٖیمُ۝٤۝بَلْ قاٰلُوٓا اَضْغاٰثُ اَحْلاٰمٍ بَلِ افْتَرٰىهُ بَلْ هُوَ شاٰعِرٌ فَلْیَأْتِناٰ بأٰیَةٍ كَمآٰ اُرْسِلَ الْاَوَّلُونَ۝٥۝مآٰ ءاٰمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْیَةٍ اَهْلَكْناٰهآٰۖ اَفَهُمْ یُؤْمِنُونَ۝٦۝وَمآٰ اَرْسَلْناٰ قَبْلَكَ اِلّاٰ رِجاٰلًا نُوحٖیٓ اِلَیْهِمْۖ فَسْئَلُوٓا اَهْلَ الذِّكْرِ اِنْ كُنْتُمْ لاٰ تَعْلَمُونَ۝٧۝وَماٰ جَعَلْناٰهُمْ جَسَدًا لاٰ یَأْكُلُونَ الطَّعاٰمَ وَماٰ كاٰنُوا خاٰلِدٖینَ۝٨۝ثُمَّ صَدَقْناٰهُمُ الْوَعْدَ فَاَنْجَیْناٰهُمْ وَمَنْ نَشآٰءُ وَاَهْلَكْنَا الْمُسْرِفٖینَ۝٩۝لَقَدْ اَنْزَلْنآٰ اِلَیْكُمْ كِتاٰبًا فٖیهِ ذِكْرُكُمْۚ اَفَلاٰ تَعْقِلُونَ۝١٠۝وَكَمْ قَصَمْناٰ مِنْ قَرْیَةٍ كاٰنَتْ ظاٰلِمَةً وَاَنْشَأْناٰ بَعْدَهاٰ قَوْمًا ءاٰخَرٖینَ۝١١۝فَلَمّآٰ اَحَسُّوا بَأْسَنآٰ اِذاٰ هُمْ مِنْهاٰ یَرْكُضُونَ۝١٢۝لاٰ تَرْكُضُوا وَارْجِعُوٓا اِلٰی مآٰ اُتْرِفْتُمْ فٖیهِ وَمَساٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْئَلُونَ۝١٣۝قاٰلُوا یاٰ وَیْلَنآٰ اِنّاٰ كُنّاٰ ظاٰلِمٖینَ۝١٤۝فَماٰ زاٰلَتْ تِلْكَ دَعْوٰىهُمْ حَتّٰی جَعَلْناٰهُمْ حَصٖیدًا خاٰمِدٖینَ۝١٥۝وَماٰ خَلَقْنَا السَّمآٰءَ وَالْاَرْضَ وَماٰ بَیْنَهُماٰ لاٰعِبٖینَ۝١٦۝لَوْ اَرَدْنآٰ اَنْ نَتَّخِذَ لَهْوًا لَاتَّخَذْناٰهُ مِنْ لَدُنّآٰ اِنْ كُنّاٰ فاٰعِلٖینَ۝١٧۝بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَی الْباٰطِلِ فَیَدْمَغُهُۥ فَاِذاٰ هُوَ زاٰهِقٌۚ وَلَكُمُ الْوَیْلُ مِمّاٰ تَصِفُونَ۝١٨۝وَلَهُۥ مَنْ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَمَنْ عِنْدَهُۥ لاٰ یَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِباٰدَتِهٖ وَلاٰ یَسْتَحْسِرُونَ۝١٩۝یُسَبِّحُونَ الَّیْلَ وَالنَّهاٰرَ لاٰ یَفْتُرُونَ۝٢٠۝اَمِ اتَّخَذُوٓا ءاٰلِهَةً مِنَ الْاَرْضِ هُمْ یُنْشِرُونَ۝٢١۝لَوْ كاٰنَ فٖیهِمآٰ ءاٰلِهَةٌ اِلَّا اللّٰهُ لَفَسَدَتاٰۚ فَسُبْحاٰنَ اللّٰهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمّاٰ یَصِفُونَ۝٢٢۝لاٰ یُسْئَلُ عَمّاٰ یَفْعَلُ وَهُمْ یُسْئَلُونَ۝٢٣۝اَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهٖٓ ءاٰلِهَةًۖ قُلْ هاٰتُوا بُرْهاٰنَكُمْۖ هٰذاٰ ذِكْرُ مَنْ مَعِیَ وَذِكْرُ مَنْ قَبْلٖیۚ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ الْحَقَّۖ فَهُمْ مُعْرِضُونَ۝٢٤۝وَمآٰ اَرْسَلْناٰ مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ اِلّاٰ نُوحٖیٓ اِلَیْهِ اَنَّهُۥ لآٰ اِلٰهَ اِلّآٰ اَنَا فَاعْبُدُونِ۝٢٥۝وَقاٰلُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَدًاۗ سُبْحاٰنَهُۥۚ بَلْ عِباٰدٌ مُكْرَمُونَ۝٢٦۝لاٰ یَسْبِقُونَهُۥ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِاَمْرِهٖ یَعْمَلُونَ۝٢٧۝یَعْلَمُ ماٰ بَیْنَ اَیْدٖیهِمْ وَماٰ خَلْفَهُمْ وَلاٰ یَشْفَعُونَ اِلّاٰ لِمَنِ ارْتَضٰی وَهُمْ مِنْ خَشْیَتِهٖ مُشْفِقُونَ۝٢٨۝وَمَنْ یَقُلْ مِنْهُمْ اِنّٖیٓ اِلٰهٌ مِنْ دُونِهٖ فَذٰلِكَ نَجْزٖیهِ جَهَنَّمَۚ كَذٰلِكَ نَجْزِی الظّاٰلِمٖینَ۝٢٩۝اَوَلَمْ یَرَ الَّذٖینَ كَفَرُوٓا اَنَّ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ كاٰنَتاٰ رَتْقًا فَفَتَقْناٰهُماٰۖ وَجَعَلْناٰ مِنَ الْمآٰءِ كُلَّ شَیْءٍ حَیٍّۚ اَفَلاٰ یُؤْمِنُونَ۝٣٠۝وَجَعَلْناٰ فِی الْاَرْضِ رَواٰسِیَ اَنْ تَمٖیدَ بِهِمْ وَجَعَلْناٰ فٖیهاٰ فِجاٰجًا سُبُلًا لَعَلَّهُمْ یَهْتَدُونَ۝٣١۝وَجَعَلْنَا السَّمآٰءَ سَقْفًا مَحْفُوظًاۖ وَهُمْ عَنْ ءاٰیاٰتِهاٰ مُعْرِضُونَ۝٣٢۝وَهُوَ الَّذٖی خَلَقَ الَّیْلَ وَالنَّهاٰرَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَۖ كُلٌّ فٖی فَلَكٍ یَسْبَحُونَ۝٣٣۝وَماٰ جَعَلْناٰ لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَۖ اَفَإِینْ مِتَّ فَهُمُ الْخاٰلِدُونَ۝٣٤۝كُلُّ نَفْسٍ ذآٰئِقَةُ الْمَوْتِۗ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَیْرِ فِتْنَةًۖ وَاِلَیْناٰ تُرْجَعُونَ۝٣٥۝وَاِذاٰ رَءاٰكَ الَّذٖینَ كَفَرُوٓا اِنْ یَتَّخِذُونَكَ اِلّاٰ هُزُوًا اَهٰذَا الَّذٖی یَذْكُرُ ءاٰلِهَتَكُمْ وَهُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمٰنِ هُمْ كاٰفِرُونَ۝٣٦۝خُلِقَ الْاِنْساٰنُ مِنْ عَجَلٍۚ سَاُورٖیكُمْ ءاٰیاٰتٖی فَلاٰ تَسْتَعْجِلُونِ۝٣٧۝وَیَقُولُونَ مَتٰی هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ۝٣٨۝لَوْ یَعْلَمُ الَّذٖینَ كَفَرُوا حٖینَ لاٰ یَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النّاٰرَ وَلاٰ عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلاٰ هُمْ یُنْصَرُونَ۝٣٩۝بَلْ تَأْتٖیهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلاٰ یَسْتَطٖیعُونَ رَدَّهاٰ وَلاٰ هُمْ یُنْظَرُونَ۝٤٠۝وَلَقَدِ اسْتُهْزِیَٔ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحاٰقَ بِالَّذٖینَ سَخِرُوا مِنْهُمْ ماٰ كاٰنُوا بِهٖ یَسْتَهْزِءُونَ۝٤١۝قُلْ مَنْ یَكْلَؤُكُمْ بِالَّیْلِ وَالنَّهاٰرِ مِنَ الرَّحْمٰنِۗ بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُعْرِضُونَ۝٤٢۝اَمْ لَهُمْ ءاٰلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِناٰۚ لاٰ یَسْتَطٖیعُونَ نَصْرَ اَنْفُسِهِمْ وَلاٰ هُمْ مِنّاٰ یُصْحَبُونَ۝٤٣۝بَلْ مَتَّعْناٰ هٰٓؤُلآٰءِ وَءاٰبآٰءَهُمْ حَتّٰی طاٰلَ عَلَیْهِمُ الْعُمُرُۗ اَفَلاٰ یَرَوْنَ اَنّاٰ نَأْتِی الْاَرْضَ نَنْقُصُهاٰ مِنْ اَطْراٰفِهآٰۚ اَفَهُمُ الْغاٰلِبُونَ۝٤٤۝قُلْ اِنَّمآٰ اُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْیِۚ وَلاٰ یَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعآٰءَ اِذاٰ ماٰ یُنْذَرُونَ۝٤٥۝وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذاٰبِ رَبِّكَ لَیَقُولُنَّ یاٰ وَیْلَنآٰ اِنّاٰ كُنّاٰ ظاٰلِمٖینَ۝٤٦۝وَنَضَعُ الْمَواٰزٖینَ الْقِسْطَ لِیَوْمِ الْقِیاٰمَةِ فَلاٰ تُظْلَمُ نَفْسٌ شَیْئًاۖ وَاِنْ كاٰنَ مِثْقاٰلَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ اَتَیْناٰ بِهاٰۗ وَكَفٰی بِناٰ حاٰسِبٖینَ۝٤٧۝وَلَقَدْ ءاٰتَیْناٰ مُوسٰی وَهاٰرُونَ الْفُرْقاٰنَ وَضِیآٰءً وَذِكْرًا لِلْمُتَّقٖینَ۝٤٨۝ٱَلَّذٖینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَیْبِ وَهُمْ مِنَ السّاٰعَةِ مُشْفِقُونَ۝٤٩۝وَهٰذاٰ ذِكْرٌ مُباٰرَكٌ اَنْزَلْناٰهُۚ اَفَاَنْتُمْ لَهُۥ مُنْكِرُونَ۝٥٠۝

Sourate al-Anbîyâ’Mecquoise112Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieux  Pour les Hommes s'approche le règlement de compte alors que, dans l'insouciance, ils s'en détournent. ﴾1﴿Nulle Édification nouvelle ne vient à eux, venue de leur Seigneur, qu'ils ne l'écoutent en se jouant ﴾2﴿Le cœur distrait. Ceux qui ont été injustes ont dit en secret : « Qu'est celui-ci sinon un mortel comme vous ? Eh quoi ! Vous abandonnerez-vous à la sorcellerie alors que vous êtes clairvoyants ? » ﴾3﴿[Notre Apôtre] a dit : « Mon Seigneur connaît la Parole (qawl) dans le ciel et sur la terre et Il est l'Audient, l'Omniscient. » ﴾4﴿Et [les Infidèles] ont dit au contraire : « Amas de rêves ! Il l'a forgé ! C'est un poète ! Qu'il nous apporte un signe identique à ce dont furent chargés les premiers [Envoyés] ! » ﴾5﴿Toute cité qui, avant eux, n'a pas cru, Nous l'avons détruite. Eh quoi ! ne croiront-ils pas ? ﴾6﴿Avant toi, [Prophète !], Nous n'avons envoyé que des hommes auxquels Nous envoyions la Révélation. Interrogez les Détenteurs de l'Édification si vous ne savez point ! ﴾7﴿[Mais] Nous n'avons [jamais] fait de [ces hommes] des corps se passant de nourriture et ils ne furent pas immortels. ﴾8﴿Ensuite, Nous tînmes envers eux la promesse [faite] et Nous les sauvâmes ainsi que ce que nous voulûmes, tandis que Nous fîmes périr les Impies (musrif). ﴾9﴿Certes, Nous avons fait descendre vers vous une Écriture contenant votre Édification. Eh quoi ! ne comprendrez-vous point ? ﴾10﴿Combien avons-Nous broyé de cités qui furent injustes tandis que Nous constituâmes, après elles, un autre peuple ! ﴾11﴿Quand [les Impies] sentirent Notre violence, voici qu'ils fuirent à toutes jambes de ces villes. ﴾12﴿« Ne fuyez pas et revenez à ce luxe où vous vous plaisez et à vos demeures ! Peut-être vous en sera-t-il demandé compte. » ﴾13﴿ـ « Malheur à nous », diront-ils [alors]. « Nous avons été injustes ! » ﴾14﴿Telle sera leur clameur jusqu'à ce que Nous ayons fait d'eux une moisson, des corps sans vie. ﴾15﴿Nous n'avons pas créé le ciel, la terre et ce qui est entre eux, en jouant. ﴾16﴿Si Nous avions voulu [y] prendre un amusement, Nous l'aurions pris spontanément si Nous l'avions fait. ﴾17﴿Tout au contraire, Nous lançons la Vérité contre le Faux et elle l'atteint à la tête et le voici à terre. Malheur à vous à cause de ce que vous débitez ! ﴾18﴿A Lui appartient ceux qui sont dans les cieux et la terre, et ceux qui sont auprès de Lui, ne se trouvant pas trop grands pour l'adorer, n'[en] soupirent point. ﴾19﴿Ils [L']exaltent la nuit et le jour, sans se lasser. ﴾20﴿Ont-ils pris, de la terre, des divinités qui ressuscitent [les morts] ? ﴾21﴿Si, dans le ciel et la terre, étaient des divinités autres qu'Allah, ils seraient en décomposition. Combien Allah, Seigneur du Trône, est plus glorieux que ce qu'ils débitent ! ﴾22﴿Il ne Lui est pas demandé compte de ce qu'Il fait alors qu'il leur est demandé compte [de ce qu'ils font]. ﴾23﴿Ont-ils pris, en dehors d'[Allah], des divinités ? Dis : « Donnez votre probation ! Ceci est !'Édification de qui est avec moi et l'Édification de qui fut avant moi ! » Mais la : plupart ne savent pas la Vérité et s'[en] écartent. ﴾24﴿Nous n'avons envoyé avant toi aucun Apôtre sans lui révéler : « Il n'est nulle divinité excepté Moi. Adorez-Moi ! » ﴾25﴿[Mais les Impies] ont dit : « Le Bienfaiteur s'est donné des enfants. » Gloire à Lui ! Tout au contraire, ceux [qu'ils nomment Ses enfants] sont [seulement] des serviteurs honorés. ﴾26﴿Ils ne le devancent point par la Parole (qawl) et ils agissent sur Son ordre. ﴾27﴿Il sait ce qui est entre leurs mains et derrière eux et ils n'intercéderont que pour ceux qu'il a agréés et qui, de la crainte qu'il inspire, sont pénétrés. ﴾28﴿Quiconque dit parmi eux : « Je suis une divinité en dessous d'Allah », celui-là Nous 1e récompenserons par la Géhenne. Ainsi Nous récompensons les Injustes. ﴾29﴿Eh quoi ! Ceux qui sont infidèles n'ont-ils pas vu que les cieux et la terre étaient un chaos, que Nous les avons séparés et que, de l'eau, Nous avons fait toute chose vivante ? Eh quoi ! ne croiront-ils point ? ﴾30﴿Nous avons mis sur la terre des [montagnes] immobiles, [de peur] qu'elle ne branle avec [les Hommes], et Nous avons mis là des passages [servant de] chemins, [par lesquels] peut-être ils se dirigeront. ﴾31﴿Nous avons fait du ciel une voûte protégée, [mais], de Nos signes, ils se détournent. ﴾32﴿[Allah] est Celui qui créa la nuit, le jour, le soleil, la lune. Chacun [de ceux-ci] dans une sphère navigue. ﴾33﴿A aucun mortel avant toi, Nous n'avons donné l'éternité. Eh quoi 1 mourrais-tu alors qu'eux seraient immortels ? ﴾34﴿Toute âme goûte la mort. Nous vous éprouvons par le Mal et le Bien, en [manière de] tentation, et à Nous vous serez ramenés. ﴾35﴿Quand ceux qui sont infidèles te voient, [Prophète !], ils te prennent seulement en dérision, « Est-ce cet homme », [disentils], « qui vilipende nos divinités ? », et ils sont sans foi en l'Édification du Bienfaiteur. ﴾36﴿L'Homme a été créé d'impatience. Je vous ferai voir Mes signes. Ne Me demandez pas de Me hâter ! ﴾37﴿[Les Impies] demandent : « Quand sera cette promesse, si vous êtes véridiques ? » ﴾38﴿Ah ! si ceux qui sont infidèles pouvaient connaitre le moment où ils ne détourneront point le Feu, de leurs visages ou de leurs dos, et où ils ne seront pas secourus ! ﴾39﴿[L'Heure] viendra à eux brusquement et les stupéfiera. Ils ne pourront pas la repousser et il ne leur sera pas donné d'attendre. ﴾40﴿Certes, on a raillé des Apôtres, avant toi, mais ceux qui se gaussaient d'eux furent enveloppés par ce dont ils se raillaient. ﴾41﴿Dis : « Qui vous défend de nuit et de jour, contre le Bienfaiteur ? » Bien loin de croire à L'Édification de leur Seigneur, ils s'en détournent. ﴾42﴿Ont-ils des divinités qui les défendent, en dehors de Nous ? Ils ne peuvent se secourir et il ne leur est pas donné de compagnon contre Nous. ﴾43﴿Nous les avons fait jouir [de leurs richesses], eux et leurs pères, jusqu'au terme d'une longue vie. Eh quoi ! Ne voient-ils point que Nous frappons la terre, la réduisant de tous côtés ? Eh quoi ! Eux sont-ils vainqueurs ? ﴾44﴿Dis : « Je vous avertis seulement par la Révélation. [Mais] les sourds n'entendent point l'appel, quand ils sont avertis. » ﴾45﴿Pourtant s'ils sont certes effleurés par un souffle du châtiment de ton Seigneur, ils s'écrient : « Malheur à nous ! Nous avons été injustes ! » ﴾46﴿Nous poserons des balances justes au Jour de la Résurrection et nulle âme ne sera lésée en la moindre chose et si cette chose est le poids d'un grain de moutarde, Nous l'apporterons. Combien Nous suffisons pour faire rendre compte ! ﴾47﴿Et certes, Nous avons apporté à Moise et à Aaron la Salvation (Furqân), ainsi qu'une Clarté et une Édification pour les Pieux ﴾48﴿Qui redoutent leur Seigneur à cause de l'Inconnaissable et qui, de l'Heure, sont pénétrés. ﴾49﴿Ceci est une Édification bénie que nous fîmes descendre. Eh quoi ! Serez-vous pour elle des dénégateurs ? ﴾50﴿