Rojat.com

وَقاٰلَ اللّٰهُ لاٰ تَتَّخِذُوٓا اِلٰهَیْنِ اثْنَیْنِۖ اِنَّماٰ هُوَ اِلٰهٌ واٰحِدٌ فَاِیّاٰیَ فَارْهَبُونِ٥١وَلَهُۥ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَلَهُ الدّٖینُ واٰصِبًاۚ اَفَغَیْرَ اللّٰهِ تَتَّقُونَ٥٢وَماٰ بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللّٰهِۖ ثُمَّ اِذاٰ مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَاِلَیْهِ تَجْاَرُونَ٥٣ثُمَّ اِذاٰ كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ اِذاٰ فَرٖیقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ یُشْرِكُونَ٥٤لِیَكْفُرُوا بِمآٰ ءاٰتَیْناٰهُمْۚ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ٥٥وَیَجْعَلُونَ لِماٰ لاٰ یَعْلَمُونَ نَصٖیبًا مِمّاٰ رَزَقْناٰهُمْۗ تَاللّٰهِ لَتُسْئَلُنَّ عَمّاٰ كُنْتُمْ تَفْتَرُونَ٥٦وَیَجْعَلُونَ لِلّٰهِ الْبَناٰتِ سُبْحاٰنَهُۥ وَلَهُمْ ماٰ یَشْتَهُونَ٥٧وَاِذاٰ بُشِّرَ اَحَدُهُمْ بِالْاُنْثٰی ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظٖیمٌ٥٨یَتَواٰرٰی مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوٓءِ ماٰ بُشِّرَ بِهٖٓۚ اَیُمْسِكُهُۥ عَلٰی هُونٍ اَمْ یَدُسُّهُۥ فِی التُّراٰبِۗ اَلاٰ سآٰءَ ماٰ یَحْكُمُونَ٥٩لِلَّذٖینَ لاٰ یُؤْمِنُونَ بِالْءاٰخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِۖ وَلِلّٰهِ الْمَثَلُ الْاَعْلٰیۚ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ٦٠وَلَوْ یُؤاٰخِذُ اللّٰهُ النّاٰسَ بِظُلْمِهِمْ ماٰ تَرَكَ عَلَیْهاٰ مِنْ دآٰبَّةٍ وَلٰكِنْ یُؤَخِّرُهُمْ اِلٰٓی اَجَلٍ مُسَمًّیۖ فَاِذاٰ جآٰءَ اَجَلُهُمْ لاٰ یَسْتَأْخِرُونَ ساٰعَةً وَلاٰ یَسْتَقْدِمُونَ٦١وَیَجْعَلُونَ لِلّٰهِ ماٰ یَكْرَهُونَۚ وَتَصِفُ اَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ اَنَّ لَهُمُ الْحُسْنٰیۚ لاٰ جَرَمَ اَنَّ لَهُمُ النّاٰرَ وَاَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ٦٢تَاللّٰهِ لَقَدْ اَرْسَلْنآٰ اِلٰٓی اُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطاٰنُ اَعْماٰلَهُمْ فَهُوَ وَلِیُّهُمُ الْیَوْمَ وَلَهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ٦٣وَمآٰ اَنْزَلْناٰ عَلَیْكَ الْكِتاٰبَ اِلّاٰ لِتُبَیِّنَ لَهُمُ الَّذِی اخْتَلَفُوا فٖیهِ وَهُدًی وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ٦٤وَاللّٰهُ اَنْزَلَ مِنَ السَّمآٰءِ مآٰءً فَاَحْیاٰ بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهآٰۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیَةً لِقَوْمٍ یَسْمَعُونَ٦٥وَاِنَّ لَكُمْ فِی الْاَنْعاٰمِ لَعِبْرَةًۖ نُسْقٖیكُمْ مِمّاٰ فٖی بُطُونِهٖ مِنْ بَیْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خاٰلِصًا سآٰئِغًا لِلشّاٰرِبٖینَ٦٦وَمِنْ ثَمَراٰتِ النَّخٖیلِ وَالْاَعْناٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًاۗ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیَةً لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ٦٧وَاَوْحٰی رَبُّكَ اِلَی النَّحْلِ اَنِ اتَّخِذٖی مِنَ الْجِباٰلِ بُیُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمّاٰ یَعْرِشُونَ٦٨ثُمَّ كُلٖی مِنْ كُلِّ الثَّمَراٰتِ فَاسْلُكٖی سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًاۚ یَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهاٰ شَراٰبٌ مُخْتَلِفٌ اَلْواٰنُهُۥ فٖیهِ شِفآٰءٌ لِلنّاٰسِۗ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیَةً لِقَوْمٍ یَتَفَكَّرُونَ٦٩وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ یَتَوَفّٰىكُمْۚ وَمِنْكُمْ مَنْ یُرَدُّ اِلٰٓی اَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَیْ لاٰ یَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَیْئًاۚ اِنَّ اللّٰهَ عَلٖیمٌ قَدٖیرٌ٧٠وَاللّٰهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلٰی بَعْضٍ فِی الرِّزْقِۚ فَمَا الَّذٖینَ فُضِّلُوا بِرآٰدّٖی رِزْقِهِمْ عَلٰی ماٰ مَلَكَتْ اَیْماٰنُهُمْ فَهُمْ فٖیهِ سَوآٰءٌۚ اَفَبِنِعْمَةِ اللّٰهِ یَجْحَدُونَ٧١وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْواٰجًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ اَزْواٰجِكُمْ بَنٖینَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّیِّباٰتِۚ اَفَبِالْباٰطِلِ یُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللّٰهِ هُمْ یَكْفُرُونَ٧٢وَیَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ ماٰ لاٰ یَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِنَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ شَیْئًا وَلاٰ یَسْتَطٖیعُونَ٧٣فَلاٰ تَضْرِبُوا لِلّٰهِ الْاَمْثاٰلَۚ اِنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لاٰ تَعْلَمُونَ٧٤ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا عَبْدًا مَمْلُوكًا لاٰ یَقْدِرُ عَلٰی شَیْءٍ وَمَنْ رَزَقْناٰهُ مِنّاٰ رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ یُنْفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًاۖ هَلْ یَسْتَوُۥنَۚ ٱَلْحَمْدُ لِلّٰهِۚ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ٧٥وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا رَجُلَیْنِ اَحَدُهُمآٰ اَبْكَمُ لاٰ یَقْدِرُ عَلٰی شَیْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلٰی مَوْلٰىهُ اَیْنَماٰ یُوَجِّهْهُ لاٰ یَأْتِ بِخَیْرٍ هَلْ یَسْتَوٖی هُوَ وَمَنْ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلٰی صِراٰطٍ مُسْتَقٖیمٍ٧٦وَلِلّٰهِ غَیْبُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَمآٰ اَمْرُ السّاٰعَةِ اِلّاٰ كَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُۚ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ٧٧وَاللّٰهُ اَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ اُمَّهاٰتِكُمْ لاٰ تَعْلَمُونَ شَیْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصاٰرَ وَالْاَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ٧٨اَلَمْ یَرَوْا اِلَی الطَّیْرِ مُسَخَّراٰتٍ فٖی جَوِّ السَّمآٰءِ ماٰ یُمْسِكُهُنَّ اِلَّا اللّٰهُۗ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ٧٩وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُیُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْاَنْعاٰمِ بُیُوتًا تَسْتَخِفُّونَهاٰ یَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَیَوْمَ اِقاٰمَتِكُمْ وَمِنْ اَصْواٰفِهاٰ وَاَوْباٰرِهاٰ وَاَشْعاٰرِهآٰ اَثاٰثًا وَمَتاٰعًا اِلٰی حٖینٍ٨٠وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمّاٰ خَلَقَ ظِلاٰلًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِباٰلِ اَكْناٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَراٰبٖیلَ تَقٖیكُمُ الْحَرَّ وَسَراٰبٖیلَ تَقٖیكُمْ بَأْسَكُمْۚ كَذٰلِكَ یُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَیْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ٨١فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّماٰ عَلَیْكَ الْبَلاٰغُ الْمُبٖینُ٨٢یَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللّٰهِ ثُمَّ یُنْكِرُونَهاٰ وَاَكْثَرُهُمُ الْكاٰفِرُونَ٨٣وَیَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهٖیدًا ثُمَّ لاٰ یُؤْذَنُ لِلَّذٖینَ كَفَرُوا وَلاٰ هُمْ یُسْتَعْتَبُونَ٨٤وَاِذاٰ رَءَا الَّذٖینَ ظَلَمُوا الْعَذاٰبَ فَلاٰ یُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلاٰ هُمْ یُنْظَرُونَ٨٥وَاِذاٰ رَءَا الَّذٖینَ اَشْرَكُوا شُرَكآٰءَهُمْ قاٰلُوا رَبَّناٰ هٰٓؤُلآٰءِ شُرَكآٰؤُنَا الَّذٖینَ كُنّاٰ نَدْعُوا مِنْ دُونِكَۖ فَاَلْقَوْا اِلَیْهِمُ الْقَوْلَ اِنَّكُمْ لَكاٰذِبُونَ٨٦وَاَلْقَوْا اِلَی اللّٰهِ یَوْمَئِذٍ السَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنْهُمْ ماٰ كاٰنُوا یَفْتَرُونَ٨٧ٱَلَّذٖینَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِ زِدْناٰهُمْ عَذاٰبًا فَوْقَ الْعَذاٰبِ بِماٰ كاٰنُوا یُفْسِدُونَ٨٨وَیَوْمَ نَبْعَثُ فٖی كُلِّ اُمَّةٍ شَهٖیدًا عَلَیْهِمْ مِنْ اَنْفُسِهِمْۖ وَجِئْناٰ بِكَ شَهٖیدًا عَلٰی هٰٓؤُلآٰءِۚ وَنَزَّلْناٰ عَلَیْكَ الْكِتاٰبَ تِبْیاٰنًا لِكُلِّ شَیْءٍ وَهُدًی وَرَحْمَةً وَبُشْرٰی لِلْمُسْلِمٖینَ٨٩

 Allah a dit : « Ne prenez point deux divinités ! Il n'est qu'une Divinité unique. Moi ! redoutez-Moi donc ! » 51Il a ce qui est dans les cieux et [sur] la terre. Il a le Jugement (dîn) d'une manière immanente. Eh quoi ! serez-vous pieux envers un autre qu'Allah ? 52Quelque faveur que vous ayez, elle vient d'Allah. Quand le malheur vous touche, c'est à Lui que vous vous adressez, 53mais quand Il éloigne de vous le malheur, une fraction d'entre vous donne des Associés à leur Seigneur, 54par ingratitude pour ce que Nous leur avons donné. Jouissez donc [de la vie présente], car bientôt vous saurez ! 55Ils donnent à ces divinités dont ils ne savent [rien] une partie de ce que Nous leur avons attribué. Par Allah, il vous sera certes demandé compte de ce que vous forgiez ! 56Ils donnent des filles à Allah - gloire à Lui ! - alors qu'ils ont des fils qu'ils désirent 57et que, lorsqu'on annonce à l'un d'eux [la venue d']une femelle, son visage s'assombrit. Suffoqué, 58il se dérobe aux siens par honte de ce qui lui est annoncé, [se demandant] s'il conservera cette enfant pour son déshonneur ou s'il l'enfouira dans la poussière. O combien détestable est ce qu'ils jugent ! 59Ceux qui ne croient point en la [Vie] Dernière ont la Mauvaise Représentation alors qu'Allah détient la Représentation Auguste. Il est le Puissant, le Sage. 60Si Allah reprenait les Hommes pour leur injustice, Il ne laisserait sur terre nul vivant. Il les reculera cependant jusqu'à un terme fixé et quand leur terme viendra, ils ne pourront ni le retarder ni l'avancer d'une heure. 61Ils donnent à Allah ce qu'ils détestent et leurs bouches profèrent le mensonge, [disant] qu'ils auront la Très Belle [Récompense]. Nul doute qu'ils n'aient le Feu et qu'ils ne soient les premiers [à l'affronter] ! 62Par Allah ! Nous avons certes envoyé [des Apôtres] aux nations, avant toi. [Mais] le Démon a paré pour eux leurs actions [de fausses apparences]. Il est leur patron aujourd'hui et ils auront un tourment cruel. 63Nous n'avons fait descendre sur toi l'Écriture que pour que tu leur montres ce sur quoi ils s'opposent [et cela] comme Direction et Miséricorde pour un peuple qui croit. 64Allah a fait descendre du ciel une eau par laquelle Il a fait revivre la terre après sa mort. En vérité, en cela, est certes un signe pour un peuple qui entend. 65En vérité, vous avez certes un enseignement dans vos troupeaux [ʼanʻâm] ! Nous vous abreuvons d'un lait pur, exquis pour les buveurs, [venant] de ce qui, dans leurs ventres, est entre un aliment digéré et du sang. 66Des fruits des palmiers et des vignes, vous tirez une boisson enivrante et un aliment excellent. En vérité, en cela, est certes un signe pour un peuple qui raisonne. 67Ton Seigneur a révélé aux Abeilles : « Prenez des demeures dans les montagnes, les arbres et ce qu'élèvent les Hommes. 68Mangez en outre de tous les fruits et, dociles, empruntez les chemins de votre Seigneur ! » Du ventre [des Abeilles] sort une liqueur de différents aspects où se trouve une guérison pour les Hommes. En vérité, en cela est certes un signe pour un peuple qui réfléchit. 69Allah vous a créés puis Il vous rappellera [tawaffä]. Il en est cependant parmi vous qui sont renvoyés jusqu'à la décrépitude, afin qu'après avoir su ils ne sachent rien. Allah est omniscient et omnipotent. 70Allah a favorisé certains d'entre vous plus que certains autres, dans l'attribution [de Ses dons]. [Mais] ceux qui ont été favorisés ne reversent pas leur attribution à leurs esclaves en sorte qu'ils soient avec eux à égalité. Eh quoi ! nient-ils le bienfait d'Allah ! 71Allah vous a donné des épouses nées parmi vous. Il vous a, de vos épouses, donné des fils et des petits-fils. Il vous a attribué de bonnes nourritures. Eh quoi ! [les Impies] croiront-ils dans le Faux ! Seront-ils ingrats envers le bienfait d'Allah ? 72Adoreront-ils, en dehors d'Allah, ce qui, des cieux et de la terre, ne leur procure rien et ne peut rien ? 73N'attribuez donc point à Allah des semblables ! Allah sait et, vous, vous ne savez point. 74Allah propose en parabole un serviteur qui, en esclavage, ne peut rien, et un homme [libre] à qui Nous avons attribué de belles ressources, sur lesquelles il fait dépense en secret et en public. Sont-ils égaux ? [Non point] ! à Allah ne plaise ! Pourtant la plupart [des Impies] ne savent pas. 75Allah propose [aussi], en parabole, deux hommes dont l'un est muet, ne peut rien et est à charge à son maître car, quelque part que celui-ci l'envoie, cet homme ne lui rapporte rien de bon. [Cet homme] est-il l'égal de son maître qui ordonne avec équité et suit une Voie Droite ? 76A Allah appartient l'inconnaissable des cieux et de la terre. L'Ordre [annonciateur] de l'Heure sera comme un clin d'œil ou plus bref encore. Allah, sur toute chose, est omnipotent. 77Allah vous a fait sortir du ventre de vos mères, privés de tout savoir. Il vous a donné l'ouïe, la vue, des viscères. Peut-être serez-vous reconnaissants ? 78N'avez-vous pas vu les oiseaux soumis [au Seigneur] dans l'espace du ciel où nul ne les soutient hormis Allah ? En vérité, en cela est certes un signe pour un peuple qui croit. 79Allah vous a procuré, dans vos tentes, un heu habitable. Il vous a procuré, dans la peau de vos troupeaux (ʼanʻâm), des tentes que vous trouvez légères le jour où vous vous déplacez ou le jour où vous vous fixez. [Il vous a procuré], dans leur laine, leur poil ou leur crin, des effets et des objets d'une [certaine] durée. 80De ce qu'il a créé, Allah vous a procuré une ombre. Il vous a, dans les montagnes, procuré des retraites. Il vous a procuré des vêtements qui vous abritent de la chaleur et des vêtements qui vous abritent de vos coups. Ainsi, Il parachève Son bienfait envers vous. Peut-être serez-vous soumis [à Lui] (ʼaslama) ? 81S'ils tournent le dos, il ne t'incombe, [Prophète !, que de transmettre] la Communication explicite. 82Ils connaissent le bienfait d'Allah, puis ils le nient et la plupart d'entre eux sont ingrats. 83Au jour où Nous ferons surgir un Témoin, de chaque communauté, [où] ensuite, il ne sera point permis [de parler] à ceux qui auront été infidèles, [où] ils ne seront point pardonnés, 84quand ceux qui auront été injustes verront le Tourment, quand celui-ci ne sera point allégé pour eux et qu'il ne leur sera pas donné d'attendre, 85quand ceux qui auront été Associateurs verront ceux qu'ils auront associés à Allah, [ces Associateurs] diront : « Seigneur ! voici ceux que Nous t'avons associés et que nous priions en dehors de Toi ! » Ces Associés leur adresseront alors la parole [en disant] : « En vérité, vous êtes certes des menteurs ! » 86[Les Impies] offriront alors leur soumission à Allah, [mais en vain] et perdues pour eux seront les divinités qu'ils forgeaient. 87Ceux qui auront été infidèles et se seront écartés du Chemin d'Allah, Nous leur infligerons tourment sur tourment, pour prix du scandale qu'ils semaient. 88Et au jour où Nous ferons, de chaque communauté, surgir un Témoin issu d'elle, Nous t'amènerons comme Témoin contre [ces gens]. Et Nous avons fait descendre sur toi l'Écriture, [comme] Éclaircissement de toute chose, [comme] Direction, Miséricorde et Annonce pour les Musulmans. 89