Rojat.com

سُورَةُ الْاَحْقاٰفِالمكية35بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِ حمٓ١تَنْزٖیلُ الْكِتاٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزٖیزِ الْحَكٖیمِ٢ماٰ خَلَقْنَا السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ وَماٰ بَیْنَهُمآٰ اِلّاٰ بِالْحَقِّ وَاَجَلٍ مُسَمًّیۚ وَالَّذٖینَ كَفَرُوا عَمّآٰ اُنْذِرُوا مُعْرِضُونَ٣قُلْ اَرَاَیْتُمْ ماٰ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَرُونٖی ماٰذاٰ خَلَقُوا مِنَ الْاَرْضِ اَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِی السَّمٰواٰتِۖ اِیْٔتُونٖی بِكِتاٰبٍ مِنْ قَبْلِ هٰذآٰ اَوْ اَثاٰرَةٍ مِنْ عِلْمٍ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ٤وَمَنْ اَضَلُّ مِمَّنْ یَدْعُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَنْ لاٰ یَسْتَجٖیبُ لَهُۥٓ اِلٰی یَوْمِ الْقِیاٰمَةِ وَهُمْ عَنْ دُعآٰئِهِمْ غاٰفِلُونَ٥وَاِذاٰ حُشِرَ النّاٰسُ كاٰنُوا لَهُمْ اَعْدآٰءً وَكاٰنُوا بِعِباٰدَتِهِمْ كاٰفِرٖینَ٦وَاِذاٰ تُتْلٰی عَلَیْهِمْ ءاٰیاٰتُناٰ بَیِّناٰتٍ قاٰلَ الَّذٖینَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمّاٰ جآٰءَهُمْ هٰذاٰ سِحْرٌ مُبٖینٌ٧اَمْ یَقُولُونَ افْتَرٰىهُۖ قُلْ اِنِ افْتَرَیْتُهُۥ فَلاٰ تَمْلِكُونَ لٖی مِنَ اللّٰهِ شَیْئًاۖ هُوَ اَعْلَمُ بِماٰ تُفٖیضُونَ فٖیهِۖ كَفٰی بِهٖ شَهٖیدًا بَیْنٖی وَبَیْنَكُمْۖ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحٖیمُ٨قُلْ ماٰ كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ وَمآٰ اَدْرٖی ماٰ یُفْعَلُ بٖی وَلاٰ بِكُمْۖ اِنْ اَتَّبِعُ اِلّاٰ ماٰ یُوحٰٓی اِلَیَّ وَمآٰ اَنَا اِلّاٰ نَذٖیرٌ مُبٖینٌ٩قُلْ اَرَاَیْتُمْ اِنْ كاٰنَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ وَكَفَرْتُمْ بِهٖ وَشَهِدَ شاٰهِدٌ مِنْ بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ عَلٰی مِثْلِهٖ فَـأٰمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْۖ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الظّاٰلِمٖینَ١٠وَقاٰلَ الَّذٖینَ كَفَرُوا لِلَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لَوْ كاٰنَ خَیْرًا ماٰ سَبَقُونآٰ اِلَیْهِۚ وَاِذْ لَمْ یَهْتَدُوا بِهٖ فَسَیَقُولُونَ هٰذآٰ اِفْكٌ قَدٖیمٌ١١وَمِنْ قَبْلِهٖ كِتاٰبُ مُوسٰٓی اِماٰمًا وَرَحْمَةًۚ وَهٰذاٰ كِتاٰبٌ مُصَدِّقٌ لِساٰنًا عَرَبِیًّا لِیُنْذِرَ الَّذٖینَ ظَلَمُوا وَبُشْرٰی لِلْمُحْسِنٖینَ١٢اِنَّ الَّذٖینَ قاٰلُوا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقاٰمُوا فَلاٰ خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلاٰ هُمْ یَحْزَنُونَ١٣اُولٰٓئِكَ اَصْحاٰبُ الْجَنَّةِ خاٰلِدٖینَ فٖیهاٰ جَزآٰءً بِماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ١٤وَوَصَّیْنَا الْاِنْساٰنَ بِواٰلِدَیْهِ اِحْساٰنًاۖ حَمَلَتْهُ اُمُّهُۥ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًاۖ وَحَمْلُهُۥ وَفِصاٰلُهُۥ ثَلاٰثُونَ شَهْرًاۚ حَتّٰٓی اِذاٰ بَلَغَ اَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ اَرْبَعٖینَ سَنَةً قاٰلَ رَبِّ اَوْزِعْنٖیٓ اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتٖیٓ اَنْعَمْتَ عَلَیَّ وَعَلٰی واٰلِدَیَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صاٰلِحًا تَرْضٰىهُ وَاَصْلِحْ لٖی فٖی ذُرِّیَّتٖیٓۖ اِنّٖی تُبْتُ اِلَیْكَ وَاِنّٖی مِنَ الْمُسْلِمٖینَ١٥اُولٰٓئِكَ الَّذٖینَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ اَحْسَنَ ماٰ عَمِلُوا وَنَتَجاٰوَزُ عَنْ سَیِّئاٰتِهِمْ فٖیٓ اَصْحاٰبِ الْجَنَّةِۖ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذٖی كاٰنُوا یُوعَدُونَ١٦وَالَّذٖی قاٰلَ لِواٰلِدَیْهِ اُفٍّ لَكُمآٰ اَتَعِداٰنِنٖیٓ اَنْ اُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلٖی وَهُماٰ یَسْتَغٖیثاٰنِ اللّٰهَ وَیْلَكَ ءاٰمِنْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ فَیَقُولُ ماٰ هٰذآٰ اِلّآٰ اَساٰطٖیرُ الْاَوَّلٖینَ١٧اُولٰٓئِكَ الَّذٖینَ حَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ فٖیٓ اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِۖ اِنَّهُمْ كاٰنُوا خاٰسِرٖینَ١٨وَلِكُلٍّ دَرَجاٰتٌ مِمّاٰ عَمِلُواۖ وَلِیُوَفِّیَهُمْ اَعْماٰلَهُمْ وَهُمْ لاٰ یُظْلَمُونَ١٩وَیَوْمَ یُعْرَضُ الَّذٖینَ كَفَرُوا عَلَی النّاٰرِ اَذْهَبْتُمْ طَیِّباٰتِكُمْ فٖی حَیاٰتِكُمُ الدُّنْیاٰ وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهاٰ فَالْیَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذاٰبَ الْهُونِ بِماٰ كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِی الْاَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ وَبِماٰ كُنْتُمْ تَفْسُقُونَ٢٠وَاذْكُرْ اَخاٰ عاٰدٍ اِذْ اَنْذَرَ قَوْمَهُۥ بِالْاَحْقاٰفِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَمِنْ خَلْفِهٖٓ اَلّاٰ تَعْبُدُوٓا اِلَّا اللّٰهَ اِنّٖیٓ اَخاٰفُ عَلَیْكُمْ عَذاٰبَ یَوْمٍ عَظٖیمٍ٢١قاٰلُوٓا اَجِئْتَناٰ لِتَأْفِكَناٰ عَنْ ءاٰلِهَتِناٰ فَأْتِناٰ بِماٰ تَعِدُنآٰ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّاٰدِقٖینَ٢٢قاٰلَ اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ وَاُبَلِّغُكُمْ مآٰ اُرْسِلْتُ بِهٖ وَلٰكِنّٖیٓ اَرٰىكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ٢٣فَلَمّاٰ رَاَوْهُ عاٰرِضًا مُسْتَقْبِلَ اَوْدِیَتِهِمْ قاٰلُوا هٰذاٰ عاٰرِضٌ مُمْطِرُناٰۚ بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهٖۖ رٖیحٌ فٖیهاٰ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ٢٤تُدَمِّرُ كُلَّ شَیْءٍ بِاَمْرِ رَبِّهاٰ فَاَصْبَحُوا لاٰ یُرٰٓی اِلّاٰ مَساٰكِنُهُمْۚ كَذٰلِكَ نَجْزِی الْقَوْمَ الْمُجْرِمٖینَ٢٥وَلَقَدْ مَكَّنّاٰهُمْ فٖیمآٰ اِنْ مَكَّنّاٰكُمْ فٖیهِ وَجَعَلْناٰ لَهُمْ سَمْعًا وَاَبْصاٰرًا وَاَفْئِدَةً فَمآٰ اَغْنٰی عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلآٰ اَبْصاٰرُهُمْ وَلآٰ اَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَیْءٍ اِذْ كاٰنُوا یَجْحَدُونَ بِأٰیاٰتِ اللّٰهِ وَحاٰقَ بِهِمْ ماٰ كاٰنُوا بِهٖ یَسْتَهْزِءُونَ٢٦وَلَقَدْ اَهْلَكْناٰ ماٰ حَوْلَكُمْ مِنَ الْقُرٰی وَصَرَّفْنَا الْءاٰیاٰتِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ٢٧فَلَوْلاٰ نَصَرَهُمُ الَّذٖینَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ قُرْباٰنًا ءاٰلِهَةًۖ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْۚ وَذٰلِكَ اِفْكُهُمْ وَماٰ كاٰنُوا یَفْتَرُونَ٢٨وَاِذْ صَرَفْنآٰ اِلَیْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ یَسْتَمِعُونَ الْقُرْءاٰنَ فَلَمّاٰ حَضَرُوهُ قاٰلُوٓا اَنْصِتُواۖ فَلَمّاٰ قُضِیَ وَلَّوْا اِلٰی قَوْمِهِمْ مُنْذِرٖینَ٢٩قاٰلُوا یاٰ قَوْمَنآٰ اِنّاٰ سَمِعْناٰ كِتاٰبًا اُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسٰی مُصَدِّقًا لِماٰ بَیْنَ یَدَیْهِ یَهْدٖیٓ اِلَی الْحَقِّ وَاِلٰی طَرٖیقٍ مُسْتَقٖیمٍ٣٠یاٰ قَوْمَنآٰ اَجٖیبُوا داٰعِیَ اللّٰهِ وَءاٰمِنُوا بِهٖ یَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَیُجِرْكُمْ مِنْ عَذاٰبٍ اَلٖیمٍ٣١وَمَنْ لاٰ یُجِبْ داٰعِیَ اللّٰهِ فَلَیْسَ بِمُعْجِزٍ فِی الْاَرْضِ وَلَیْسَ لَهُۥ مِنْ دُونِهٖٓ اَوْلِیآٰءُۚ اُولٰٓئِكَ فٖی ضَلاٰلٍ مُبٖینٍ٣٢اَوَلَمْ یَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذٖی خَلَقَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ وَلَمْ یَعْیَ بِخَلْقِهِنَّ بِقاٰدِرٍ عَلٰٓی اَنْ یُحْیِیَ الْمَوْتٰیۚ بَلٰٓی اِنَّهُۥ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ٣٣وَیَوْمَ یُعْرَضُ الَّذٖینَ كَفَرُوا عَلَی النّاٰرِ اَلَیْسَ هٰذاٰ بِالْحَقِّۖ قاٰلُوا بَلٰی وَرَبِّناٰۚ قاٰلَ فَذُوقُوا الْعَذاٰبَ بِماٰ كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ٣٤فَاصْبِرْ كَماٰ صَبَرَ اُولُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلاٰ تَسْتَعْجِلْ لَهُمْۚ كَاَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَ ماٰ یُوعَدُونَ لَمْ یَلْبَثُوٓا اِلّاٰ ساٰعَةً مِنْ نَهاٰرٍۚ بَلاٰغٌۚ فَهَلْ یُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الْفاٰسِقُونَ٣٥سُورَةُ مُحَمَّدٍالمدنية38بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِٱَلَّذٖینَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِ اَضَلَّ اَعْماٰلَهُمْ١وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ وَءاٰمَنُوا بِماٰ نُزِّلَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَیِّئاٰتِهِمْ وَاَصْلَحَ باٰلَهُمْ٢ذٰلِكَۖ بِاَنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْباٰطِلَ وَاَنَّ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْۚ كَذٰلِكَ یَضْرِبُ اللّٰهُ لِلنّاٰسِ اَمْثاٰلَهُمْ٣فَاِذاٰ لَقٖیتُمُ الَّذٖینَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقاٰبِ حَتّٰٓی اِذآٰ اَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثاٰقَ فَاِمّاٰ مَنًّا بَعْدُ وَاِمّاٰ فِدآٰءً حَتّٰی تَضَعَ الْحَرْبُ اَوْزاٰرَهاٰۚ ذٰلِكَۖ وَلَوْ یَشآٰءُ اللّٰهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلٰكِنْ لِیَبْلُوَا بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍۗ وَالَّذٖینَ قُتِلُوا فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ فَلَنْ یُضِلَّ اَعْماٰلَهُمْ٤سَیَهْدٖیهِمْ وَیُصْلِحُ باٰلَهُمْ٥وَیُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهاٰ لَهُمْ٦یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِنْ تَنْصُرُوا اللّٰهَ یَنْصُرْكُمْ وَیُثَبِّتْ اَقْداٰمَكُمْ٧وَالَّذٖینَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَاَضَلَّ اَعْماٰلَهُمْ٨ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَرِهُوا مآٰ اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاَحْبَطَ اَعْماٰلَهُمْ٩

Sourate Al-AhqâfMecquoise35Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieux  Ha, Meem. 1La révélation (tanzîl) de l'Écriture émane d'Allah, le Puissant, le Sage 2Nous n'avons créé les cieux, la terre et ce qui est entre eux, qu'avec sérieux, et [pour] un terme fixé. [Mais] ceux qui sont infidèles se détournent de ce dont ils sont avertis 3Dis[-leur] : «Voyez-vous ceux que vous priez, en dehors d'Allah ? Faites-moi voir ce qu'ils ont créé de la terre ou [s']ils ont une association dans les cieux ! Apportez-moi une Écriture antérieure à celle-ci ou quelque trace d'une Science, si vous êtes véridiques ! » 4Qui donc est plus égaré que ceux qui, en dehors d'Allah, prient [de Faux Dieux] qui ne les exaucent point et qui, au Jour de la Résurrection, de leur prière, seront insoucieux 5qui, lorsque les Hommes seront rassemblés, seront des ennemis pour eux, et qui ne leur seront pas reconnaissants de leur adoration? 6Quand Nos aya, en manière de preuves, leur sont communiquées, les Infidèles disent de la Vérité, quand elle est venue à eux:« C'est une sorcellerie évidente ! » 7Disent-ils : » Il l'a forgée ! « Réponds[-leur] : « Si je l'ai forgée, vous ne possédez rien pour moi [contre le châtiment que cela me vaudra] d'Allah. Il sait très bien ce que vous propagez à son sujet. Combien Il suffit comme témoin entre vous et moi ! Il est l'Absoluteur, le Miséricordieux. » 8Dis[-leur] : « Je ne suis pas une innovation parmi les Apôtres. Je ne sais ce qu'on fera ni de moi ni de vous. Je ne suis que ce qui m'est révélé et ne suis qu'un Avertisseur explicite. » 9Dis[-leur] : « Que vous en semble ? Si (cette Révélation] vient d'Allah, alors que vous n'y croyez point, [si] un témoin parmi les Fils d'Israël atteste sa similitude et croit, alors que vous vous enflez d'orgueil, [n'est-ce point que vous êtes égarés] ? Allah ne dirige point le peuple des Injustes. » 10Ceux qui sont infidèles ont dit à propos de ceux qui croient : «Si [ce message] était meilleur, ils ne nous auraient point devancés dans son acceptation. » Et comme ils ne sont point dirigés [par ce message], ils disent : « C'est une ancienne imposture ('ifk) ! » 11Avant [ce message], l'Écriture de Moïse [a été donnée] comme Guide ('imâm) et comme Grâce (rahma). Cette Écriture-ci déclare véridiques, en langue arabe, [les messages antérieurs], pour avertir ceux qui sont injustes et [pour annoncer] la Bonne Nouvelle aux Bienfaisants. 12Ceux qui auront dit : « Notre Seigneur est Allah », et [qui] auront marché droit, sur [ceux-là] nulle crainte et ils ne seront point attristés. 13Ceux-là seront les Hôtes du Jardin où ils seront immortels, en récompense de ce qu'ils faisaient [sur terre]. 14Nous avons commandé à l'Homme le bien envers ses père et mère. Sa mère l'a porté dans la peine; elle l'a mis au jour dans la peine. Sa gestation dure et son sevrage [a lieu à] trente mois. Quand enfin il atteignit sa maturité et atteignit quarante ans, il s'écria : « Seigneur ! permets-moi de [Te] remercier du bienfait dont Tu m'as comblé ainsi que mon père ! [Fais] que j'accomplisse des œuvres pies que Tu agréeras ! Réforme ('aslaha) pour moi ma descendance ! Je suis revenu à Toi et suis parmi les Soumis (muslim) ». 15Ceux dont Nous accepterons le meilleur de ce qu'ils auront fait et sur les mauvaises actions de qui Nous passerons, seront parmi les Hôtes du Jardin. Promesse véridique qui leur est faite. 16[Au contraire,] celui qui criera à ses père et mère alors qu'ils s'écrient implorant l'aide d'Allah : « Malheur à toi ! crois ! la promesse d'Allah est vérité », [celui qui criera à ses père et mère] : « Fi à vous ! me promettez-vous que je sois tiré [de mon tombeau] alors qu'avant moi des générations ont passé [sans être ressuscitées] ! », celui qui dira : « Ce ne sont qu'histoires des Anciens ! » 17[celui-là et ses pareils] seront ceux contre qui se réalisera la Parole à l'égard des communautés de Djinns et d'Humains qui ont passé ! Ce seront les Perdants. 18Des degrés seront pour chacun [d'eux], en raison de ce qu'ils auront fait. [Allah] leur fera, certes, juste mesure de leurs actions et ils ne seront point lésés,19et au jour où, au Feu, seront exposés ceux qui auront été infidèles, [on leur criera] : « Vous avez dissipé vos [biens] excellents, durant votre Vie Immédiate et en avez joui [alors]. Aujourd'hui, vous êtes « récompensés » par le Tourment de l'Humiliation, en prix d'avoir été enflés d'orgueil sur terre, grâce à la Non-Vérité, et en prix d'avoir été pervers ! » 20Rappelle le contribule des 'Ad, quand il avertit son peuple dans [le pays d']al-Ahqâf. - Passés sont les Avertisseurs antérieurs et postérieurs à lui. - « N'adorez qu'Allah ! » [leur dit-il]. « Je crains pour vous le tourment d'un jour terrible. » 21[Ses contribules] lui demandèrent : « Es-tu venu à nous pour nous détourner de nos divinités ? Apporte-nous ce dont tu nous menaces, si tu es parmi les véridiques ! » 22« La Science est seulement auprès d'Allah », répondit [Houd]. « Je vous fais parvenir ce avec quoi j'ai été envoyé, mais je vois que vous êtes un peuple qui est sans loi. » 23... Quand ils virent que c'était un nuage se dirigeant sur leurs vallées, ils s'écrièrent : « C'est un nuage qui va nous donner la pluie ! » - Non ! c'est ce dont vous appeliez la prompte venue ! [c'est] un vent contenant un tourment cruel 24qui va détruire toute chose sur l'ordre de son Seigneur. Au matin, on ne voyait plus que leurs demeures. Ainsi Nous « récompensons » le peuple des Coupables. 25Certes, Nous les avions établis dans une position où Nous ne vous avons point établis. Nous leur avions donné ouïe, vue et cœur. A rien ne leur ont servi leur ouïe, leur vue et leur cœur quand ils nièrent les signes d'Allah, et ils furent enveloppés par ce dont ils se raillaient. 26Certes, Nous avons fait périr les Cités qui étaient autour de vous. Nous [leur] avions adressé Nos signes, [espérant que] peut-être elles reviendraient [de leur erreur]. 27Que n'ont-elles été secourues par ceux qu'elles avaient pris comme divinités en dehors d'Allah ! Loin de les secourir, [ces Faux Dieux] les ont abandonnées. Voilà leur imposture ('ifk) et ce qu'ils forgeaient. 28Et [rappelle] quand Nous t'adressâmes une troupe de Djinns écoutant la Prédication. Quand ils assistèrent à celle-ci, ils dirent : « Écoutez ! » et quand elle fut terminée, ils s'en revinrent à leur peuple, l'avertissant. 29« Peuple [des Djinns] », dirent-ils, « nous avons entendu une Écriture qu'on a fait descendre [du ciel], après Moïse, déclarant vrais les messages antérieurs, dirigeant vers la Vérité et vers une Voie Droite. 30Peuple [des Djinns] ! répondez au Prédicateur (dâ'î) d'Allah et croyez en lui ! Allah vous pardonnera [une partie] de vos péchés et vous défendra contre un tourment cruel. 31Celui qui ne répond pas au Prédicateur d'Allah ne se trouve point réduire [Allah] à l'impuissance sur la terre et il n'a pas de patrons (' awliyâ') en dehors de Lui. Celui-là est dans un égarement évident. » 32Eh quoi ! n'ont-ils point vu qu'Allah qui créa les cieux et la terre, sans éprouver fatigue de leur création, est capable de faire revivre les Morts ! Si ! sur toute chose Il est omnipotent. 33Au jour où, au Feu, seront présentés ceux qui sont impies, [au jour où il leur sera dit] : « Ceci n'est-il point la Vérité ? », ils répondront: « Si ! Seigneur ! » [Allah alors] dira: « Goûtez le Tourment, pour prix d'avoir été impies ! » 34[Prophète !] sois constant comme ont été constants ceux doués de décision parmi les Apôtres ! Ne réclame pas, pour [les Impies], la prompte venue du jour où, voyant ce dent ils sont menacés, il leur semblera n'être restés [,dans leurs tombeaux,] qu'une heure du jour. [C'est là] une communication. Qui sera anéanti sinon le peuple des Pervers ? 35Sourate MuhammadMédinoise38Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieuxDieu rend vaines les actions des incrédules et de ceux qui écartent les hommes de Son chemin. 1Ceux [au contraire] qui auront été croyants; [qui] auront accompli des œuvres pies et cru à ce qu'on a fait descendre sur Mahomet - qui est la Vérité [émanant] de leur Seigneur -, [pour ceux-là Allah] effacera leurs mauvaises actions et réformera (aslaha) leur pensée. 2C'est qu'en effet, ceux qui auront été infidèles auront suivi le Faux, alors que ceux qui auront été croyants auront suivi la Vérité [émanant] de leur Seigneur. Ainsi Allah propose leurs exemples aux Hommes. 3Quand donc vous rencontrerez ceux qui sont infidèles, frappez au col jusqu'à ce que vous les réduisiez à merci ! [Alors,] serrez les liens ! Ensuite, ou bien libération, ou bien rançon après que la guerre aura déposé son faix. Cela [est l'ordre d'Allah]. Si Allah voulait, Il se déferait d'eux; mais [Il se sert de vous] pour vous éprouver les uns par les autres. Ceux qui auront combattu dans le Chemin d'Allah, Allah ne frappera pas de nullité leurs actions [louables]. 4Il les dirigera, réformera (aslaha) leur pensée 5Et les fera entrer dans le Jardin qu'il leur a fait connaître. 6Ô vous qui croyez !, si vous secourez Allah, Il vous secourra et affermira vos talons. 7Ceux qui, au contraire, auront été infidèles, malheur à eux ! [car Allah] frappera de nullité leurs actions. 8C'est qu'en effet, ils auront répulsion pour ce qu'Allah a fait descendre, en sorte que vaines auront été leurs actions. 9