وَلاٰ تُجاٰدِلُوٓ
Ne dispute avec les Détenteurs de manière ! l'Écriture que de la meilleure sauf avec ceux d'entre eux, qui ont été injustes. Dites : Nous croyons en ce qu'on a fait descendre vers vous et en ce qu'on a fait descendre vers nous, Votre Divinité et natre Divinité sont une, et nous Lui sommes soumis (muslim). » ﴾46﴿De mime, Nous avons fait descendre vers toi l'Écriture. Ceux à qui Nous avons donné l'Écriture croient en elle et parmi ceux-ci, il en est qui croient en elle. Seuls les Impies récusent Nos aya ﴾47﴿Tu ne récitais, avant celle-ci, aucune Ecriture ni n'en traçais de ta dextre. Les Tenants du Faux sont donc certes dans l'hypothèse ﴾48﴿Tout au contraire, ce sont [là] de claires aya dans les poitrines de ceux à qui la Science a été donnée et seuls, les Injustes récusent Nos aya ﴾49﴿[Les Incrédules] ont dit : Que n'a-t-on fait descendre sur cet homme des aya [venues] de son Seigneur ! » Réponds[ -leur] : Les aya ne sont qu'au sein d'Allah. Moi je ne suis qu'un Avertisseur explicite. » ﴾50﴿Eh quoi ! Ne leur a-t-il point suffi que Nous fassions descendre sur toi l'Écriture qui leur est communiquée ? En vérité, en cela est certes une Grâce (raḥma) et une Édification (ḏikrâ) pour un peuple qui croit ﴾51﴿Dis[-leur encore] : « Combien, entre vous et moi, Allah suffit comme témoin ! Il sait ce qui est dans les cieux et [sur] la terre. Ceux qui croient au Faux et sont infidèles envers Allah ceux-là sont les Perdants. » ﴾52﴿Ils te réclament la prompte venue du Tourment. N'était un terme fixé, le Tourment serait déjà venu à eux. Il les touchera certes à l'improviste, sans qu'ils [le] pressentent ﴾53﴿Ils te réclament la prompte venue du Tourment alors que la Géhenne va certes entourer les Infidèles ﴾54﴿Ce jour-là, le Tourment les enveloppera en haut et en bas et [Allah] criera : « Goûtez ce que vous faisiez ! » ﴾55﴿« O Mes serviteurs qui croyez ! Ma terre est vaste. Moi, adorez Moi ! ﴾56﴿Toute âme goûtera la mort et, vers Nous, vous serez ramenés ﴾57﴿Ceux qui auront cru et fait des oeuvres pies, Nous les installerons, immortels, dans le Jardin, en des Salles au bas desquelles des ruisseaux couleront. Combien belle sera la rétribution de ceux faisant [le bien] ﴾58﴿Qui auront été constants et qui, sur leur Seigneur, se seront appuyés ! » ﴾59﴿Que de bêtes ne se chargent point de leur [propre] subsistance (rizq) auxquelles, ainsi qu'à vous, Allah donne leur attribution ! Il est l'Audient, l'Omniscient ﴾60﴿Certes, si tu demandes [aux Incrédules] : Qui a créé les cieux et la terre et a soumis le soleil et la lune ?, ils répondent : [C'est] Allah ! Comment peuvent-ils blasphémer [en adorant un autre dieu] ? ﴾61﴿Allah dispense ou mesure Son attribution à qui Il veut parmi Ses serviteurs. Allah, de toute chose, est omniscient ﴾62﴿Certes, si tu demandes [aux Incrédules] : Qui fait descendre du ciel une eau par laquelle Il fait revivre la terre après sa mort ? », ils répondent : [C'est] Allah ! » Dis : Louange à Allah ! » Pourtant, bien loin de croire, la plupart ne raisonnent pas ﴾63﴿Cette Vie Immédiate n'est que distraction et jeu, alors qu'en vérité le Dernier Séjour est certes la Vraie Vie. Ah ! Si [les Impies] se trouvaient savoir ! ﴾64﴿Quand ils montent sur un vaisseau, ils prient Allah, Lui vouant le Culte. Quand [Allah) les a conduit, sains et saufs sur la terre ferme, voici qu'ils Lui donnent des Associés ﴾65﴿Qu'ils soient ingrats à propos de ce que Nous leur avons accordé ! Qu'ils jouissent [de la fortune éphémùe] ! Bientôt ils sauront ﴾66﴿Eh quoi ! n'ont-ils pas vu que Nous avons fait un sanctuaire sûr [en cette ville], alors qu'autour d'eux les gens sont dépouillés ? Eh quoll croiront-ils au Faux et seront-ils ingrats à propos du bienfait d'Allah ? ﴾67﴿Qui donc est plus injuste que celui qui forge un mensonge contre Allah ou qui traite de mensonge la Vérité quand elle est venue à lui ? N'est-il pas, dans la Géhenne, un séjour pour leS Infidèles ? ﴾68﴿Ceux qui pour Nous auront mené combat, Nous les dirigerons certes dans Nos Chemins. En vérité, Allah est certes avec les Bienfaisants ﴾69﴿Sourate Ar-RûmMecquoise60Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieuxAlif, Lam, Meem. ﴾1﴿Les « Romains » ont été vaincus ﴾2﴿Aux confins de notre terre. [Mais] eux, après leur défaite seront vainqueurs, ﴾3﴿dans quelques années. A Allah appartient le Sort dans le passé comme dans le futur. Alors les Croyants se réjouiront ﴾4﴿du secours d'Allah. Il secourt qui Il veut. Il est le Puissant, le Miséricordieux. ﴾5﴿Promesse d'Allah ! Allah ne manque point à Sa promesse. Mais la plupart des Hommes ne savent point. ﴾6﴿Ils connaissent une apparence de la Vie Immédiate, alors qu'ils sont insoucieux de la [Vie] Dernière. ﴾7﴿Eh quoi ! n'ont-ils pas réfléchi en leur âme ? Allah n'a créé les cieux, la terre et ce qui est entre eux qu'avec sérieux et [pour] un délai fixé. [Pourtant], en vérité, un grand nombre, parmi les Hommes, nient certes devoir rencontrer leur Seigneur. ﴾8﴿Eh quoi ! n'ont-ils pas cheminé par la terre en sorte qu'ils ont considéré la fin de ceux qui, avant eux, furent plus forts qu'eux, qui soulevèrent la terre et la peuplèrent plus qu'ils ne le firent [eux-mêmes] ? Des Apôtres destinés à ces peuples vinrent à eux avec les Preuves, car Allah n'était point capable de les léser. Mais eux-mêmes se lésèrent. ﴾9﴿La fin de ceux qui auront fait le mal sera donc la pire, parce qu'ils auront traité Nos signes de mensonges et qu'ils s'en seront raillés. ﴾10﴿Allah donne la vie par une première création puis la redonne [après la mort]. Vers Lui ensuite vous serez ramenés. ﴾11﴿Au jour où surgira l'Heure, Il frappera les Coupables de mutisme. ﴾12﴿Ils n'auront point d'Intercesseurs en ceux qu'ils associaient à Allah et ils seront infidèles à ceux-ci. ﴾13﴿Au jour où se dressera l'Heure, ils se scinderont. ﴾14﴿Ceux qui auront cru et accompli des œuvres pies seront divertis en un parterre fleuri. ﴾15﴿Ceux qui auront été incrédules, auront traité de mensonges Nos Signes et la rencontre de la [Vie] Dernière, ceux-là seront, dans le Tourment, des Réprouvés. ﴾16﴿Gloire à Allah quand vous êtes au soir et quand vous êtes au matin ! ﴾17﴿A Lui la louange dans les cieux et [sur] la terre et à nuit close et quand vous êtes à la méridienne ! ﴾18﴿Il fait sortir le Vivant du Mort et fait sortir le Mort du Vivant. Il fait revivre la terre après sa mort : ainsi vous serez sortis [de vos sépulcres]. ﴾19﴿Parmi Ses signes est de vous avoir créés de poussière. Plus tard, [devenus] hommes, vous vous êtes répandus [sur la terre]. ﴾20﴿Parmi Ses signes est d'avoir créé pour vous des épouses issues de vous, afin que vous vous reposiez auprès d'elles, et d'avoir mis entre vous affection et mansuétude. En vérité, en cela, sont certes des signes pour un peuple qui réfléchit. ﴾21﴿Parmi Ses signes sont la création des cieux et de la terre et la diversité de vos idiomes et de vos couleurs. En vérité, en cela, sont certes des signes pour ceux qui savent. ﴾22﴿Parmi Ses signes sont votre sommeil, la nuit et le jour, et votre recherche [d'un peu] de Sa faveur. En vérité, en cela, sont certes des signes pour un peuple qui entend. ﴾23﴿Parmi Ses signes est de vous faire voir l'éclair [qui provoque] peur ou espoir, de faire descendre du ciel une pluie par laquelle Il fait revivre la terre après sa mort. En vérité, en cela, sont certes des signes pour un peuple qui raisonne. ﴾24﴿Parmi Ses signes est que la terre et le ciel, sur Son Ordre, se dresseront et qu'ensuite, lorsqu'Il vous aura appelés une fois, soudain, de la terre vous surgirez. ﴾25﴿A Lui sont ceux qui sont dans les cieux et [sur] la terre et tous vers Lui font oraison (qânit). ﴾26﴿C'est Lui qui donne la vie, par une première création, puis [qui] la redonne [après la mort]. Cela lui est très aisé. Il a la Représentation Auguste dans les cieux et [sur] la terre. Il est le Puissant, le Sage. ﴾27﴿Il vous a proposé une parabole [tirée] de, vous-mêmes. Avez-vous, en vos esclaves, des associés en ce qui vous est attribué, en sorte que vous y êtes à égalité avec eux ? Craignez-vous vos esclaves comme ils vous craignent ? Ainsi Nous exposons intelligiblement Nos signes à un peuple qui raisonne. ﴾28﴿Loin de croire, ceux qui sont injustes suivent leurs doctrines pernicieuses, sans savoir. Qui saurait diriger ceux qu'Allah a égarés et qui [ne peuvent] avoir aucun auxiliaire ? ﴾29﴿Acquitte-toi du culte, en ḥanîf, selon la conception originelle qu'Allah a donnée aux Hommes ! Nulle modification à la création d'Allah ! C'est la Religion immuable (qayyim), mais la plupart des Hommes ne savent point. ﴾30﴿
Brief explanations about the Holy Quran that is available on this site.