Rojat.com

 وَلاٰ تُجاٰدِلُوٓا اَهْلَ الْكِتاٰبِ اِلّاٰ بِالَّتٖی هِیَ اَحْسَنُ اِلَّا الَّذٖینَ ظَلَمُوا مِنْهُمْۖ وَقُولُوٓا ءاٰمَنّاٰ بِالَّذٖیٓ اُنْزِلَ اِلَیْناٰ وَاُنْزِلَ اِلَیْكُمْ وَاِلٰهُناٰ وَاِلٰهُكُمْ واٰحِدٌ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ٤٦وَكَذٰلِكَ اَنْزَلْنآٰ اِلَیْكَ الْكِتاٰبَۚ فَالَّذٖینَ ءاٰتَیْناٰهُمُ الْكِتاٰبَ یُؤْمِنُونَ بِهٖۖ وَمِنْ هٰٓؤُلآٰءِ مَنْ یُؤْمِنُ بِهٖۚ وَماٰ یَجْحَدُ بِأٰیاٰتِنآٰ اِلَّا الْكاٰفِرُونَ٤٧وَماٰ كُنْتَ تَتْلُوا مِنْ قَبْلِهٖ مِنْ كِتاٰبٍ وَلاٰ تَخُطُّهُۥ بِیَمٖینِكَۖ اِذًا لَارْتاٰبَ الْمُبْطِلُونَ٤٨بَلْ هُوَ ءاٰیاٰتٌ بَیِّناٰتٌ فٖی صُدُورِ الَّذٖینَ اُوتُوا الْعِلْمَۚ وَماٰ یَجْحَدُ بِأٰیاٰتِنآٰ اِلَّا الظّاٰلِمُونَ٤٩وَقاٰلُوا لَوْلآٰ اُنْزِلَ عَلَیْهِ ءاٰیاٰتٌ مِنْ رَبِّهٖۚ قُلْ اِنَّمَا الْءاٰیاٰتُ عِنْدَ اللّٰهِ وَاِنَّمآٰ اَنَا نَذٖیرٌ مُبٖینٌ٥٠اَوَلَمْ یَكْفِهِمْ اَنّآٰ اَنْزَلْناٰ عَلَیْكَ الْكِتاٰبَ یُتْلٰی عَلَیْهِمْۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرٰی لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ٥١قُلْ كَفٰی بِاللّٰهِ بَیْنٖی وَبَیْنَكُمْ شَهٖیدًاۖ یَعْلَمُ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا بِالْباٰطِلِ وَكَفَرُوا بِاللّٰهِ اُولٰٓئِكَ هُمُ الْخاٰسِرُونَ٥٢وَیَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذاٰبِۚ وَلَوْلآٰ اَجَلٌ مُسَمًّی لَجآٰءَهُمُ الْعَذاٰبُ وَلَیَأْتِیَنَّهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لاٰ یَشْعُرُونَ٥٣یَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذاٰبِ وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحٖیطَةٌ بِالْكاٰفِرٖینَ٥٤یَوْمَ یَغْشٰىهُمُ الْعَذاٰبُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ اَرْجُلِهِمْ وَیَقُولُ ذُوقُوا ماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ٥٥یاٰ عِباٰدِیَ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِنَّ اَرْضٖی واٰسِعَةٌ فَاِیّاٰیَ فَاعْبُدُونِ٥٦كُلُّ نَفْسٍ ذآٰئِقَةُ الْمَوْتِۖ ثُمَّ اِلَیْناٰ تُرْجَعُونَ٥٧وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ خاٰلِدٖینَ فٖیهاٰۚ نِعْمَ اَجْرُ الْعاٰمِلٖینَ٥٨ٱَلَّذٖینَ صَبَرُوا وَعَلٰی رَبِّهِمْ یَتَوَكَّلُونَ٥٩وَكَاَیِّنْ مِنْ دآٰبَّةٍ لاٰ تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللّٰهُ یَرْزُقُهاٰ وَاِیّاٰكُمْۚ وَهُوَ السَّمٖیعُ الْعَلٖیمُ٦٠وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَیَقُولُنَّ اللّٰهُۖ فَاَنّٰی یُؤْفَكُونَ٦١ٱَللّٰهُ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشآٰءُ مِنْ عِباٰدِهٖ وَیَقْدِرُ لَهُۥٓۚ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلٖیمٌ٦٢وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمآٰءِ مآٰءً فَاَحْیاٰ بِهِ الْاَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهاٰ لَیَقُولُنَّ اللّٰهُۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِۚ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لاٰ یَعْقِلُونَ٦٣وَماٰ هٰذِهِ الْحَیٰوةُ الدُّنْیآٰ اِلّاٰ لَهْوٌ وَلَعِبٌۚ وَاِنَّ الدّاٰرَ الْءاٰخِرَةَ لَهِیَ الْحَیَواٰنُۚ لَوْ كاٰنُوا یَعْلَمُونَ٦٤فَاِذاٰ رَكِبُوا فِی الْفُلْكِ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصٖینَ لَهُ الدّٖینَ فَلَمّاٰ نَجّٰىهُمْ اِلَی الْبَرِّ اِذاٰ هُمْ یُشْرِكُونَ٦٥لِیَكْفُرُوا بِمآٰ ءاٰتَیْناٰهُمْ وَلِیَتَمَتَّعُواۚ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ٦٦اَوَلَمْ یَرَوْا اَنّاٰ جَعَلْناٰ حَرَمًا ءاٰمِنًا وَیُتَخَطَّفُ النّاٰسُ مِنْ حَوْلِهِمْۚ اَفَبِالْباٰطِلِ یُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللّٰهِ یَكْفُرُونَ٦٧وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰی عَلَی اللّٰهِ كَذِبًا اَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمّاٰ جآٰءَهُۥٓۚ اَلَیْسَ فٖی جَهَنَّمَ مَثْوًی لِلْكاٰفِرٖینَ٦٨وَالَّذٖینَ جاٰهَدُوا فٖیناٰ لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَناٰۚ وَاِنَّ اللّٰهَ لَمَعَ الْمُحْسِنٖینَ٦٩سُورَةُ الرُّومِالمكية60بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِالٓمٓ١غُلِبَتِ الرُّومُ٢فٖیٓ اَدْنَی الْاَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَیَغْلِبُونَ٣فٖی بِضْعِ سِنٖینَۗ لِلّٰهِ الْاَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُۚ وَیَوْمَئِذٍ یَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ٤بِنَصْرِ اللّٰهِۚ یَنْصُرُ مَنْ یَشآٰءُۖ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الرَّحٖیمُ٥وَعْدَ اللّٰهِۖ لاٰ یُخْلِفُ اللّٰهُ وَعْدَهُۥ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النّاٰسِ لاٰ یَعْلَمُونَ٦یَعْلَمُونَ ظاٰهِرًا مِنَ الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ وَهُمْ عَنِ الْءاٰخِرَةِ هُمْ غاٰفِلُونَ٧اَوَلَمْ یَتَفَكَّرُوا فٖیٓ اَنْفُسِهِمْۗ ماٰ خَلَقَ اللّٰهُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ وَماٰ بَیْنَهُمآٰ اِلّاٰ بِالْحَقِّ وَاَجَلٍ مُسَمًّیۗ وَاِنَّ كَثٖیرًا مِنَ النّاٰسِ بِلِقآٰءِ رَبِّهِمْ لَكاٰفِرُونَ٨اَوَلَمْ یَسٖیرُوا فِی الْاَرْضِ فَیَنْظُرُوا كَیْفَ كاٰنَ عاٰقِبَةُ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْۚ كاٰنُوٓا اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَاَثاٰرُوا الْاَرْضَ وَعَمَرُوهآٰ اَكْثَرَ مِمّاٰ عَمَرُوهاٰ وَجآٰءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّناٰتِۖ فَماٰ كاٰنَ اللّٰهُ لِیَظْلِمَهُمْ وَلٰكِنْ كاٰنُوٓا اَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ٩ثُمَّ كاٰنَ عاٰقِبَةَ الَّذٖینَ اَسآٰءُوا السُّوٓآٰی اَنْ كَذَّبُوا بِأٰیاٰتِ اللّٰهِ وَكاٰنُوا بِهاٰ یَسْتَهْزِءُونَ١٠ٱَللّٰهُ یَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ یُعٖیدُهُۥ ثُمَّ اِلَیْهِ تُرْجَعُونَ١١وَیَوْمَ تَقُومُ السّاٰعَةُ یُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ١٢وَلَمْ یَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكآٰئِهِمْ شُفَعآٰءُ وَكاٰنُوا بِشُرَكآٰئِهِمْ كاٰفِرٖینَ١٣وَیَوْمَ تَقُومُ السّاٰعَةُ یَوْمَئِذٍ یَتَفَرَّقُونَ١٤فَاَمَّا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ فَهُمْ فٖی رَوْضَةٍ یُحْبَرُونَ١٥وَاَمَّا الَّذٖینَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِأٰیاٰتِناٰ وَلِقآٰءِ الْءاٰخِرَةِ فَاُولٰٓئِكَ فِی الْعَذاٰبِ مُحْضَرُونَ١٦فَسُبْحاٰنَ اللّٰهِ حٖینَ تُمْسُونَ وَحٖینَ تُصْبِحُونَ١٧وَلَهُ الْحَمْدُ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَعَشِیًّا وَحٖینَ تُظْهِرُونَ١٨یُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَیُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ وَیُحْیِی الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهاٰۚ وَكَذٰلِكَ تُخْرَجُونَ١٩وَمِنْ ءاٰیاٰتِهٖٓ اَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُراٰبٍ ثُمَّ اِذآٰ اَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ٢٠وَمِنْ ءاٰیاٰتِهٖٓ اَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْواٰجًا لِتَسْكُنُوٓا اِلَیْهاٰ وَجَعَلَ بَیْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةًۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِقَوْمٍ یَتَفَكَّرُونَ٢١وَمِنْ ءاٰیاٰتِهٖ خَلْقُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلاٰفُ اَلْسِنَتِكُمْ وَاَلْواٰنِكُمْۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِلْعاٰلِمٖینَ٢٢وَمِنْ ءاٰیاٰتِهٖ مَناٰمُكُمْ بِالَّیْلِ وَالنَّهاٰرِ وَابْتِغآٰؤُكُمْ مِنْ فَضْلِهٖٓۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِقَوْمٍ یَسْمَعُونَ٢٣وَمِنْ ءاٰیاٰتِهٖ یُرٖیكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَیُنَزِّلُ مِنَ السَّمآٰءِ مآٰءً فَیُحْیٖی بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهآٰۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ٢٤وَمِنْ ءاٰیاٰتِهٖٓ اَنْ تَقُومَ السَّمآٰءُ وَالْاَرْضُ بِاَمْرِهٖۚ ثُمَّ اِذاٰ دَعاٰكُمْ دَعْوَةً مِنَ الْاَرْضِ اِذآٰ اَنْتُمْ تَخْرُجُونَ٢٥وَلَهُۥ مَنْ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۖ كُلٌّ لَهُۥ قاٰنِتُونَ٢٦وَهُوَ الَّذٖی یَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ یُعٖیدُهُۥ وَهُوَ اَهْوَنُ عَلَیْهِۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْاَعْلٰی فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ٢٧ضَرَبَ لَكُمْ مَثَلًا مِنْ اَنْفُسِكُمْۖ هَلْ لَكُمْ مِنْ‌ماٰ مَلَكَتْ اَیْماٰنُكُمْ مِنْ شُرَكآٰءَ فٖی ماٰ رَزَقْناٰكُمْ فَاَنْتُمْ فٖیهِ سَوآٰءٌ تَخاٰفُونَهُمْ كَخٖیفَتِكُمْ اَنْفُسَكُمْۚ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْءاٰیاٰتِ لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ٢٨بَلِ اتَّبَعَ الَّذٖینَ ظَلَمُوٓا اَهْوآٰءَهُمْ بِغَیْرِ عِلْمٍۖ فَمَنْ یَهْدٖی مَنْ اَضَلَّ اللّٰهُۖ وَماٰ لَهُمْ مِنْ ناٰصِرٖینَ٢٩فَاَقِمْ وَجْهَكَ لِلدّٖینِ حَنٖیفًاۚ فِطْرَتَ اللّٰهِ الَّتٖی فَطَرَ النّاٰسَ عَلَیْهاٰۚ لاٰ تَبْدٖیلَ لِخَلْقِ اللّٰهِۚ ذٰلِكَ الدّٖینُ الْقَیِّمُ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النّاٰسِ لاٰ یَعْلَمُونَ٣٠

  Do not argue with the People of the Book except in a manner which is best, except such of them as are wrongdoers, and say, ‘We believe in what has been sent down to us and in what has been sent down to you; our God and your God is one [and the same], and to Him do we submit.’ 46Thus We have sent down the Book to you; those to whom We have given the Book believe in it, and of these there are some who believe in it, and none contests Our signs except the faithless. 47You did not use to recite any scripture before it, nor did you write it with your right hand, for then the impugners would have been skeptical. 48Indeed, it is [present as] manifest signs in the breasts of those who have been given knowledge, and none contests Our signs except wrongdoers. 49They say, ‘Why has not some sign been sent down to him from his Lord?’ Say, ‘These signs are only from Allah, and I am only a manifest warner.’ 50Does it not suffice them that We have sent down to you the Book which is recited to them? There is indeed in that a mercy and admonition for a people who have faith. 51Say, ‘Allah suffices as a witness between me and you: He knows whatever there is in the heavens and the earth. Those who put faith in falsehood and defy Allah—it is they who are the losers.’ 52They ask you to hasten the punishment. Yet were it not for a specified time, the punishment would have surely overtaken them. Surely, it will overtake them suddenly while they are unaware. 53They ask you to hasten the punishment, and indeed hell will besiege the faithless 54on the day when the punishment envelopes them, from above them and from under their feet, and He will say, ‘Taste what you used to do!’ 55O My servants who have faith! My earth is indeed vast. So worship [only] Me. 56Every soul shall taste death. Then you shall be brought back to Us. 57Those who have faith and do righteous deeds, We will surely settle them in the lofty abodes of paradise, with streams running in them, to remain in them [forever]. How excellent is the reward of the workers! 58—Those who are patient and who put their trust in their Lord. 59How many an animal there is that does not carry its own provision. Allah provides them and you, and He is the All-hearing, the All-knowing. 60If you ask them, ‘Who created the heavens and the earth, and who has disposed the sun and the moon?’ They will surely say, ‘Allah.’ Then where do they stray? 61Allah expands the provision for whomever He wishes of His servants, and tightens it for him. Indeed Allah has knowledge of all things. 62And if you ask them, ‘Who sends down water from the sky, with which He revives the earth after its death?’ They will surely say, ‘Allah.’ Say, ‘All praise belongs to Allah!’ But most of them do not exercise their reason. 63The life of this world is nothing but diversion and play, but the abode of the Hereafter is indeed Life (itself), had they known! 64When they board the ship, they invoke Allah putting exclusive faith in Him, but when He delivers them to land, behold, they ascribe partners [to Him], 65being ungrateful for what We have given them! Let them enjoy. Soon they will know! 66Have they not seen that We have appointed a safe sanctuary, while the people are despoiled all around them? Would they then believe in falsehood and be ungrateful toward the blessing of Allah? 67Who is a greater wrongdoer than him who fabricates a lie against Allah, or denies the truth when it comes to him? Is not the [final] abode of the faithless in hell? 68As for those who strive in Us, We shall surely guide them in Our ways, and Allah is indeed with the virtuous. 69Surah Ar-RumMakiha60In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.Alif, Lam, Meem. 1The Byzantines has been vanquished 2in a nearby land, but they, after their defeat, will be victorious 3in a few years. All command belongs to Allah, before this and hereafter, and on that day the faithful will rejoice 4at Allah’s help. He helps whomever He wishes, and He is the All-mighty, the All-merciful. 5[This is] a promise of Allah: Allah does not break His promise, but most people do not know. 6They know just an outward aspect of the life of the world, but they are oblivious of the Hereafter. 7Have they not reflected in their own souls? Allah did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term. Indeed many people disbelieve in the encounter with their Lord. 8Have they not travelled in the land and seen how was the fate of those who were before them? They were more powerful than them, and they plowed the earth and developed it more than they have developed it. Their apostles brought them manifest proofs. So it was not Allah who wronged them, but it was they who used to wrong themselves. 9Then the fate of those who committed misdeeds was that they denied the signs of Allah and they used to deride them. 10Allah originates the creation, then He will bring it back, then you will be brought back to Him. 11And when the Hour sets in, the guilty will despair. 12None of those whom they ascribed as partners [to Allah] will intercede for them, and they will disavow their partners. 13The day the Hour sets in, they will be divided on that day [in separate groups]: 14As for those who have faith and do righteous deeds, they shall be in a garden, rejoicing. 15But as for those who were faithless and denied Our signs and the encounter of the Hereafter, they will be brought to the punishment. 16So glorify Allah when you enter evening and when you rise at dawn. 17To Him belongs all praise in the heavens and the earth, at nightfall and when you enter noontime. 18He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and revives the earth after its death. Likewise, you [too] shall be raised [from the dead]. 19Of His signs is that He created you from dust, then, behold, you are humans scattering [all over]! 20And of His signs is that He created for you mates from your own selves that you may take comfort in them, and He ordained affection and mercy between you. There are indeed signs in that for a people who reflect. 21Among His signs is the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and colours. There are indeed signs in that for those who know. 22And of His signs is your sleep by night and day, and your pursuit of His bounty. There are indeed signs in that for a people who listen. 23And of His signs is that He shows you the lightning, arousing fear and hope, and He sends down water from the sky, and with it revives the earth after its death. There are indeed signs in that for people who exercise their reason. 24And of His signs is that the sky and the earth stand by His command, and then, when He calls you forth from the earth, behold, you will come forth. 25To Him belongs whoever is in the heavens and the earth. All are obedient to Him. 26It is He who originates the creation, and then He will bring it back—and that is more simple for Him. His is the loftiest description in the heavens and the earth, and He is the All-mighty, the All-wise. 27He draws for you an example from yourselves: Do you have among your slaves any partners [who may share] in what We have provided you, so that you are equal in its respect, and you revere them as you revere one another? Thus do We elaborate the signs for people who exercise their reason. 28Indeed, the wrongdoers follow their own desires without any knowledge. So who will guide those whom Allah has led astray? They will have no helpers. 29So set your heart as a person of pure faith on this religion, the original nature endowed by Allah according to which He originated mankind (There is no altering Allah’s creation; that is the upright religion, but most people do not know.) 30