Rojat.com

4- Sourate An-Nisa

ٱَلرِّجاٰلُ قَوّاٰمُونَ عَلَی النِّسآٰءِ بِماٰ فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰی بَعْضٍ وَبِمآٰ اَنْفَقُوا مِنْ اَمْواٰلِهِمْۚ فَالصّاٰلِحاٰتُ قاٰنِتاٰتٌ حاٰفِظاٰتٌ لِلْغَیْبِ بِماٰ حَفِظَ اللّٰهُۚ وَاللّاٰتٖی تَخاٰفُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِی الْمَضاٰجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّۖ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلاٰ تَبْغُوا عَلَیْهِنَّ سَبٖیلًاۗ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَلِیًّا كَبٖیرًا٣٤وَاِنْ خِفْتُمْ شِقاٰقَ بَیْنِهِماٰ فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ اَهْلِهٖ وَحَكَمًا مِنْ اَهْلِهآٰ اِنْ یُرٖیدآٰ اِصْلاٰحًا یُوَفِّقِ اللّٰهُ بَیْنَهُمآٰۗ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَلٖیمًا خَبٖیرًا٣٥وَاعْبُدُوا اللّٰهَ وَلاٰ تُشْرِكُوا بِهٖ شَیْئًاۖ وَبِالْواٰلِدَیْنِ اِحْساٰنًا وَبِذِی الْقُرْبٰى وَالْیَتاٰمٰی وَالْمَساٰكٖینِ وَالْجاٰرِ ذِی الْقُرْبٰی وَالْجاٰرِ الْجُنُبِ وَالصّاٰحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبٖیلِ وَماٰ مَلَكَتْ اَیْماٰنُكُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ مَنْ كاٰنَ مُخْتاٰلًا فَخُورًا٣٦ٱَلَّذٖینَ یَبْخَلُونَ وَیَأْمُرُونَ النّاٰسَ بِالْبُخْلِ وَیَكْتُمُونَ مآٰ ءاٰتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖۗ وَاَعْتَدْناٰ لِلْكاٰفِرٖینَ عَذاٰبًا مُهٖینًا٣٧

Les hommes ont autorité sur les femmes du fait qu'Allah a préféré certains d'entre vous à certains autres, et du fait que [les hommes] font dépense, sur leurs biens [, en faveur de leurs femmes]. Les [femmes] vertueuses font oraison (qânit) et protègent ce qui doit l'être, du fait de ce qu'Allah consigne. Celles dont vous craignez l'indocilité, admonestez-les ! reléguez-les dans les lieux où elles couchent ! frappez-les ! Si elles vous obéissent, ne cherchez plus contre elles de voie [de contrainte] ! Allah est Auguste et Grand 34Si vous craignez une scission entre deux conjoints, suscitez un arbitre de la famille de l'époux et un arbitre de la famille de l'épouse ! Si [les conjoints] veulent la conciliation, Allah rétablira l'entente entre eux. Allah est Omniscient et Informé 35Adorez Allah et ne Lui associez rien ! [Marquez] de la bienfaisance à vos père et mère, au Proche, aux Orphelins, aux Pauvres, au Client par pârenté, au Client par promiscuité, au Compagnon par promiscuité, au Voyageur et à vos Esclaves ! Allah n'aime pas celui qui est insolent et plein de gloriole 36[Il n'aime pas] ceux qui sont avares, [qui] ordonnent aux Hommes l'avarice, [qu'] taisent la faveur qu'Allah leur a accordée. Nous avons préparé, pour les Infidèles, un tourment avilissant 37