Rojat.com

4- Sourate An-Nisa

 وَالْمُحْصَناٰتُ مِنَ النِّسآٰءِ اِلّاٰ ماٰ مَلَكَتْ اَیْماٰنُكُمْۖ كِتاٰبَ اللّٰهِ عَلَیْكُمْۚ وَاُحِلَّ لَكُمْ ماٰ وَرآٰءَ ذٰلِكُمْ اَنْ تَبْتَغُوا بِاَمْواٰلِكُمْ مُحْصِنٖینَ غَیْرَ مُساٰفِحٖینَۚ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهٖ مِنْهُنَّ فَأٰتُوهُنَّ اُجُورَهُنَّ فَرٖیضَةًۚ وَلاٰ جُناٰحَ عَلَیْكُمْ فٖیماٰ تَراٰضَیْتُمْ بِهٖ مِنْ بَعْدِ الْفَرٖیضَةِۚ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَلٖیمًا حَكٖیمًا٢٤وَمَنْ لَمْ یَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا اَنْ یَنْكِحَ الْمُحْصَناٰتِ الْمُؤْمِناٰتِ فَمِنْ ماٰ مَلَكَتْ اَیْماٰنُكُمْ مِنْ فَتَیاٰتِكُمُ الْمُؤْمِناٰتِۚ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاٖیماٰنِكُمْۚ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍۚ فَانْكِحُوهُنَّ بِاِذْنِ اَهْلِهِنَّ وَءاٰتُوهُنَّ اُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَناٰتٍ غَیْرَ مُساٰفِحاٰتٍ وَلاٰ مُتَّخِذاٰتِ اَخْداٰنٍۚ فَاِذآٰ اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَیْنَ بِفاٰحِشَةٍ فَعَلَیْهِنَّ نِصْفُ ماٰ عَلَی الْمُحْصَناٰتِ مِنَ الْعَذاٰبِۚ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِیَ الْعَنَتَ مِنْكُمْۚ وَاَنْ تَصْبِرُوا خَیْرٌ لَكُمْۗ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖیمٌ٢٥یُرٖیدُ اللّٰهُ لِیُبَیِّنَ لَكُمْ وَیَهْدِیَكُمْ سُنَنَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَیَتُوبَ عَلَیْكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ حَكٖیمٌ٢٦

 [Illicite pour vous est d'épouser], parmi les femmes, les muḥṣana, excepté celles détenues par vous. Prescription d'Allah pour vous ! Licite est pour vous de rechercher [des épouses] en dehors de celles qui ont été énumérées, en usant de vos biens, en hommes concluant mariage avec une muḥṣana, non en fornicateurs. Celles des femmes que vous avez prises par mariage temporaire jusqu'à un terme fixé, donnez-leur leurs douaires comme imposition (farîda) ! Nul grief à vous faire à l'égard de ce sur quoi vous avez pris consentement mutuel, après [versement de] l'imposition (farîda). Allah est Omniscient et Sage 24Quiconque, parmi vous, ne peut, par ses moyens, épouser des muḥṣana croyantes, [qu'il pyenne femme] parmi celles de vos esclaves croyantes, que vous détenez. - Allah connalt bien votre foi. - Vous participez d'une même communauté. Épousez-les donc avec la permission de leurs détenteurs ! Donnez-leur leurs douaires ('ajr) selon la manière reconnue convenable], comme [à] des muḥṣana et non comme à des fornicatrices, ni à des [femmes] prenant des amants. Quand elles sont devenues des muḥṣana, si elles commettent une turpitude, que [s'abatte] sur elles la moitié du tourment encouru par les muḥṣana ! Ce mariage avec des esclaves est en faveur de ceux qui, parmi vous, redoutent la débauche. [Toutefois,] être constant est meilleur pour vous. Allah est Absoluteur et Miséricordieux 25Allah veut vous diriger et vous montrer les sorts traditionnels de ceux qui furent avant vous. [Il veut] revenir [de Sa rigueur] contre vous. Allah est Omniscient et Sage 26