Rojat.com

3- Sourate Al-i-Imran

وَاِنَّ مِنْهُمْ لَفَرٖیقًا یَلْوُۥنَ اَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتاٰبِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتاٰبِ وَماٰ هُوَ مِنَ الْكِتاٰبِ وَیَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ وَماٰ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ وَیَقُولُونَ عَلَی اللّٰهِ الْكَذِبَ وَهُمْ یَعْلَمُونَ٧٨ماٰ كاٰنَ لِبَشَرٍ اَنْ یُؤْتِیَهُ اللّٰهُ الْكِتاٰبَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ یَقُولَ لِلنّاٰسِ كُونُوا عِباٰدًا لٖی مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ كُونُوا رَبّاٰنِیّٖینَ بِماٰ كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتاٰبَ وَبِماٰ كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ٧٩وَلاٰ یَأْمُرَكُمْ اَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلآٰئِكَةَ وَالنَّبِیّٖینَ اَرْباٰبًاۗ اَیَأْمُرُكُمْ بِالْكُفْرِ بَعْدَ اِذْ اَنْتُمْ مُسْلِمُونَ٨٠وَاِذْ اَخَذَ اللّٰهُ مٖیثاٰقَ النَّبِیّٖینَ لَمآٰ ءاٰتَیْتُكُمْ مِنْ كِتاٰبٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جآٰءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِماٰ مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهٖ وَلَتَنْصُرُنَّهُۥۚ قاٰلَ ءَاَقْرَرْتُمْ وَاَخَذْتُمْ عَلٰی ذٰلِكُمْ اِصْرٖیۖ قاٰلُوٓا اَقْرَرْناٰۚ قاٰلَ فَاشْهَدُوا وَاَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشّاٰهِدٖینَ٨١فَمَنْ تَوَلّٰی بَعْدَ ذٰلِكَ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْفاٰسِقُونَ٨٢اَفَغَیْرَ دٖینِ اللّٰهِ یَبْغُونَ وَلَهُۥٓ اَسْلَمَ مَنْ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَاِلَیْهِ یُرْجَعُونَ٨٣

Et en vérité, parmi eux se trouve certes une fraction [de gens] qui gauchissent l'Écriture, en l'articulant, pour que vous comptiez cela [comme partie] de l'Écriture alors que cela n'est pas partie de l'Écriture ; ils disent que cela vient d'Allah alors que cela ne vient pas d'Allah. Contre Allah, ils profèrent le mensonge alors qu'ils savent. 78Il n'appartient pas à un mortel auquel Allah donne l'Écriture, l'Illumination ([ḥukm) et la Prophétie, de dire ensuite aux Hommes : « Soyez des serviteurs pour moi et non pour Allah ! » Mais [ce mortel dira] : « Soyez des maitres selon ce que vous savez de l'Écriture et selon ce que vous étudiez. » 79[Allah] ne saurait vous ordonner de prendre les Anges et les Prophètes comme « Seigneurs ». Allah vous ordonnerait-Il l'infidélité après que vous êtes [devenus] soumis (muslim}. 80Et [après] qu'Il a fait alliance avec les Prophètes ? Ensuite est venu à vous un Apôtre marquant la véracité des messages que vous détenez, [ô Fils d'lsraëll]. Croyez en lui et secourez-le ! [Cet Apôtre] a dit : « Avez-vous reconnu ce que je vous ai apporté d'Écriture et de Sagesse ? Je prends cela à ma charge. » Ils ont répondu : « Nous avons reconnu [cela].» « Soyez témoins ! », a déclaré [cet Apôtre]. « Moi aussi je suis avec vous, parmi les témoins ! » 81Ceux qui tournent le dos, après cela, ceux-là sont des Pervers. 82Eh quoi ! rechercheront-ils une autre religion [que celle] d'Allah alors qu'à Lui, bon gré mal gré, se soumettent ('aslama) ceux qui sont dans le ciel et [sur] la terre et [alors] que [tous], vers Lui seront ramenés ? 83