Rojat.com

سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَالمكية118بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِ قَدْ اَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ١ٱَلَّذٖینَ هُمْ فٖی صَلاٰتِهِمْ خاٰشِعُونَ٢وَالَّذٖینَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ٣وَالَّذٖینَ هُمْ لِلزَّكٰوةِ فاٰعِلُونَ٤وَالَّذٖینَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حاٰفِظُونَ٥اِلّاٰ عَلٰٓی اَزْواٰجِهِمْ اَوْ ماٰ مَلَكَتْ اَیْماٰنُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُومٖینَ٦فَمَنِ ابْتَغٰی وَرآٰءَ ذٰلِكَ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْعاٰدُونَ٧وَالَّذٖینَ هُمْ لِاَماٰناٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ راٰعُونَ٨وَالَّذٖینَ هُمْ عَلٰی صَلَواٰتِهِمْ یُحاٰفِظُونَ٩اُولٰٓئِكَ هُمُ الْواٰرِثُونَ١٠ٱَلَّذٖینَ یَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فٖیهاٰ خاٰلِدُونَ١١وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْساٰنَ مِنْ سُلاٰلَةٍ مِنْ طٖینٍ١٢ثُمَّ جَعَلْناٰهُ نُطْفَةً فٖی قَراٰرٍ مَكٖینٍ١٣ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظاٰمًا فَكَسَوْنَا الْعِظاٰمَ لَحْمًا ثُمَّ اَنْشَأْناٰهُ خَلْقًا ءاٰخَرَۚ فَتَباٰرَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخاٰلِقٖینَ١٤ثُمَّ اِنَّكُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ لَمَیِّتُونَ١٥ثُمَّ اِنَّكُمْ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِ تُبْعَثُونَ١٦وَلَقَدْ خَلَقْناٰ فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرآٰئِقَ وَماٰ كُنّاٰ عَنِ الْخَلْقِ غاٰفِلٖینَ١٧وَاَنْزَلْناٰ مِنَ السَّمآٰءِ مآٰءً بِقَدَرٍ فَاَسْكَنّاٰهُ فِی الْاَرْضِۖ وَاِنّاٰ عَلٰی ذَهاٰبٍ بِهٖ لَقاٰدِرُونَ١٨فَاَنْشَأْناٰ لَكُمْ بِهٖ جَنّاٰتٍ مِنْ نَخٖیلٍ وَاَعْناٰبٍ لَكُمْ فٖیهاٰ فَواٰكِهُ كَثٖیرَةٌ وَمِنْهاٰ تَأْكُلُونَ١٩وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَیْنآٰءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْءاٰكِلٖینَ٢٠وَاِنَّ لَكُمْ فِی الْاَنْعاٰمِ لَعِبْرَةًۖ نُسْقٖیكُمْ مِمّاٰ فٖی بُطُونِهاٰ وَلَكُمْ فٖیهاٰ مَناٰفِعُ كَثٖیرَةٌ وَمِنْهاٰ تَأْكُلُونَ٢١وَعَلَیْهاٰ وَعَلَی الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ٢٢وَلَقَدْ اَرْسَلْناٰ نُوحًا اِلٰی قَوْمِهٖ فَقاٰلَ یاٰ قَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ ماٰ لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَیْرُهُۥٓۚ اَفَلاٰ تَتَّقُونَ٢٣فَقاٰلَ الْمَلَؤُا الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهٖ ماٰ هٰذآٰ اِلّاٰ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ یُرٖیدُ اَنْ یَتَفَضَّلَ عَلَیْكُمْ وَلَوْ شآٰءَ اللّٰهُ لَاَنْزَلَ مَلآٰئِكَةً ماٰ سَمِعْناٰ بِهٰذاٰ فٖیٓ ءاٰبآٰئِنَا الْاَوَّلٖینَ٢٤اِنْ هُوَ اِلّاٰ رَجُلٌ بِهٖ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهٖ حَتّٰی حٖینٍ٢٥قاٰلَ رَبِّ انْصُرْنٖی بِماٰ كَذَّبُونِ٢٦فَاَوْحَیْنآٰ اِلَیْهِ اَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِاَعْیُنِناٰ وَوَحْیِناٰ فَاِذاٰ جآٰءَ اَمْرُناٰ وَفاٰرَ التَّنُّورُ فَاسْلُكْ فٖیهاٰ مِنْ كُلٍّ زَوْجَیْنِ اثْنَیْنِ وَاَهْلَكَ اِلّاٰ مَنْ سَبَقَ عَلَیْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْۖ وَلاٰ تُخاٰطِبْنٖی فِی الَّذٖینَ ظَلَمُوٓاۖ اِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ٢٧فَاِذَا اسْتَوَیْتَ اَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَی الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذٖی نَجّٰىناٰ مِنَ الْقَوْمِ الظّاٰلِمٖینَ٢٨وَقُلْ رَبِّ اَنْزِلْنٖی مُنْزَلًا مُباٰرَكًا وَاَنْتَ خَیْرُ الْمُنْزِلٖینَ٢٩اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ وَاِنْ كُنّاٰ لَمُبْتَلٖینَ٣٠ثُمَّ اَنْشَأْناٰ مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءاٰخَرٖینَ٣١فَاَرْسَلْناٰ فٖیهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ ماٰ لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَیْرُهُۥٓۚ اَفَلاٰ تَتَّقُونَ٣٢وَقاٰلَ الْمَلَاُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذٖینَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقآٰءِ الْءاٰخِرَةِ وَاَتْرَفْناٰهُمْ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ ماٰ هٰذآٰ اِلّاٰ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ یَأْكُلُ مِمّاٰ تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَیَشْرَبُ مِمّاٰ تَشْرَبُونَ٣٣وَلَئِنْ اَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ اِنَّكُمْ اِذًا لَخاٰسِرُونَ٣٤اَیَعِدُكُمْ اَنَّكُمْ اِذاٰ مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُراٰبًا وَعِظاٰمًا اَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ٣٥هَیْهاٰتَ هَیْهاٰتَ لِماٰ تُوعَدُونَ٣٦اِنْ هِیَ اِلّاٰ حَیاٰتُنَا الدُّنْیاٰ نَمُوتُ وَنَحْیاٰ وَماٰ نَحْنُ بِمَبْعُوثٖینَ٣٧اِنْ هُوَ اِلّاٰ رَجُلُࣙ افْتَرٰی عَلَی اللّٰهِ كَذِبًا وَماٰ نَحْنُ لَهُۥ بِمُؤْمِنٖینَ٣٨قاٰلَ رَبِّ انْصُرْنٖی بِماٰ كَذَّبُونِ٣٩قاٰلَ عَمّاٰ قَلٖیلٍ لَیُصْبِحُنَّ ناٰدِمٖینَ٤٠فَاَخَذَتْهُمُ الصَّیْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْناٰهُمْ غُثآٰءًۚ فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظّاٰلِمٖینَ٤١ثُمَّ اَنْشَأْناٰ مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءاٰخَرٖینَ٤٢ماٰ تَسْبِقُ مِنْ اُمَّةٍ اَجَلَهاٰ وَماٰ یَسْتَأْخِرُونَ٤٣ثُمَّ اَرْسَلْناٰ رُسُلَناٰ تَتْراٰۖ كُلَّماٰ جآٰءَ اُمَّةً رَسُولُهاٰ كَذَّبُوهُۖ فَاَتْبَعْناٰ بَعْضَهُمْ بَعْضًا وَجَعَلْناٰهُمْ اَحاٰدٖیثَۚ فَبُعْدًا لِقَوْمٍ لاٰ یُؤْمِنُونَ٤٤ثُمَّ اَرْسَلْناٰ مُوسٰی وَاَخاٰهُ هاٰرُونَ بِأٰیاٰتِناٰ وَسُلْطاٰنٍ مُبٖینٍ٤٥اِلٰی فِرْعَوْنَ وَمَلَإِیهٖ فَاسْتَكْبَرُوا وَكاٰنُوا قَوْمًا عاٰلٖینَ٤٦فَقاٰلُوٓا اَنُؤْمِنُ لِبَشَرَیْنِ مِثْلِناٰ وَقَوْمُهُماٰ لَناٰ عاٰبِدُونَ٤٧فَكَذَّبُوهُماٰ فَكاٰنُوا مِنَ الْمُهْلَكٖینَ٤٨وَلَقَدْ ءاٰتَیْناٰ مُوسَی الْكِتاٰبَ لَعَلَّهُمْ یَهْتَدُونَ٤٩وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْیَمَ وَاُمَّهُۥٓ ءاٰیَةً وَءاٰوَیْناٰهُمآٰ اِلٰی رَبْوَةٍ ذاٰتِ قَراٰرٍ وَمَعٖینٍ٥٠یآٰ اَیُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّیِّباٰتِ وَاعْمَلُوا صاٰلِحًاۖ اِنّٖی بِماٰ تَعْمَلُونَ عَلٖیمٌ٥١وَاِنَّ هٰذِهٖٓ اُمَّتُكُمْ اُمَّةً واٰحِدَةً وَاَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ٥٢فَتَقَطَّعُوٓا اَمْرَهُمْ بَیْنَهُمْ زُبُرًاۖ كُلُّ حِزْبٍ بِماٰ لَدَیْهِمْ فَرِحُونَ٥٣فَذَرْهُمْ فٖی غَمْرَتِهِمْ حَتّٰی حٖینٍ٥٤اَیَحْسَبُونَ اَنَّماٰ نُمِدُّهُمْ بِهٖ مِنْ ماٰلٍ وَبَنٖینَ٥٥نُساٰرِعُ لَهُمْ فِی الْخَیْراٰتِۚ بَلْ لاٰ یَشْعُرُونَ٥٦اِنَّ الَّذٖینَ هُمْ مِنْ خَشْیَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ٥٧وَالَّذٖینَ هُمْ بِأٰیاٰتِ رَبِّهِمْ یُؤْمِنُونَ٥٨وَالَّذٖینَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لاٰ یُشْرِكُونَ٥٩وَالَّذٖینَ یُؤْتُونَ مآٰ ءاٰتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ اَنَّهُمْ اِلٰی رَبِّهِمْ راٰجِعُونَ٦٠اُولٰٓئِكَ یُساٰرِعُونَ فِی الْخَیْراٰتِ وَهُمْ لَهاٰ ساٰبِقُونَ٦١وَلاٰ نُكَلِّفُ نَفْسًا اِلّاٰ وُسْعَهاٰۚ وَلَدَیْناٰ كِتاٰبٌ یَنْطِقُ بِالْحَقِّۖ وَهُمْ لاٰ یُظْلَمُونَ٦٢بَلْ قُلُوبُهُمْ فٖی غَمْرَةٍ مِنْ هٰذاٰ وَلَهُمْ اَعْماٰلٌ مِنْ دُونِ ذٰلِكَ هُمْ لَهاٰ عاٰمِلُونَ٦٣حَتّٰٓی اِذآٰ اَخَذْناٰ مُتْرَفٖیهِمْ بِالْعَذاٰبِ اِذاٰ هُمْ یَجْاَرُونَ٦٤لاٰ تَجْاَرُوا الْیَوْمَۖ اِنَّكُمْ مِنّاٰ لاٰ تُنْصَرُونَ٦٥قَدْ كاٰنَتْ ءاٰیاٰتٖی تُتْلٰی عَلَیْكُمْ فَكُنْتُمْ عَلٰٓی اَعْقاٰبِكُمْ تَنْكِصُونَ٦٦مُسْتَكْبِرٖینَ بِهٖ ساٰمِرًا تَهْجُرُونَ٦٧اَفَلَمْ یَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ اَمْ جآٰءَهُمْ ماٰ لَمْ یَأْتِ ءاٰبآٰءَهُمُ الْاَوَّلٖینَ٦٨اَمْ لَمْ یَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنْكِرُونَ٦٩اَمْ یَقُولُونَ بِهٖ جِنَّةٌۚ بَلْ جآٰءَهُمْ بِالْحَقِّ وَاَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كاٰرِهُونَ٧٠وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ اَهْوآٰءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمٰواٰتُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ فٖیهِنَّۚ بَلْ اَتَیْناٰهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَ٧١اَمْ تَسْئَلُهُمْ خَرْجًا فَخَراٰجُ رَبِّكَ خَیْرٌۖ وَهُوَ خَیْرُ الرّاٰزِقٖینَ٧٢وَاِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ اِلٰی صِراٰطٍ مُسْتَقٖیمٍ٧٣وَاِنَّ الَّذٖینَ لاٰ یُؤْمِنُونَ بِالْءاٰخِرَةِ عَنِ الصِّراٰطِ لَناٰكِبُونَ٧٤

سوره مؤمنونمکی118به نام خداوند بخشنده بخشایشگر  مؤمنان رستگار شدند؛ 1آنها که در نمازشان خشوع دارند؛ 2و آنها که از لغو و بیهودگی روی‌گردانند؛ 3و آنها که زکات را انجام می‌دهند؛ 4و آنها که دامان خود را (از آلوده‌شدن به بی‌عفتی) حفظ می‌کنند؛ 5تنها آمیزش جنسی با همسران و کنیزانشان دارند، که در بهره‌گیری از آنان ملامت نمی‌شوند؛ 6و کسانی که غیر از این طریق را طلب کنند، تجاوزگرند! 7و آنها که امانتها و عهد خود را رعایت می‌کنند؛ 8و آنها که بر نمازهایشان مواظبت می‌نمایند؛ 9(آری،) آنها وارثانند! 10(وارثانی) که بهشت برین را ارث می‌برند، و جاودانه در آن خواهند ماند! 11و ما انسان را از عصاره‌ای از گِل آفریدیم؛ 12سپس او را نطفه‌ای در قرارگاه مطمئن [= رحم‌] قرار دادیم؛ 13سپس نطفه را بصورت علقه [= خون بسته‌]، و علقه را بصورت مضغه [= چیزی شبیه گوشت جویده شده‌]، و مضغه را بصورت استخوانهایی درآوردیم؛ و بر استخوانها گوشت پوشاندیم؛ سپس آن را آفرینش تازه‌ای دادیم؛ پس بزرگ است خدایی که بهترین آفرینندگان است! 14سپس شما بعد از آن می‌میرید؛ 15سپس در روز قیامت برانگیخته می‌شوید! 16ما بر بالای سر شما هفت راه [= طبقات هفتگانه آسمان‌] قرار دادیم؛ و ما (هرگز) از خلق (خود) غافل نبوده‌ایم! 17و از آسمان، آبی به اندازه معیّن نازل کردیم؛ و آن را در زمین (در جایگاه مخصوصی) ساکن نمودیم؛ و ما بر از بین بردن آن کاملاً قادریم! 18سپس بوسیله آن باغهایی از درختان نخل و انگور برای شما ایجاد کردیم؛ باغهایی که در آن میوه‌های بسیار است؛ و از آن میخورید! 19و (نیز) درختی را که از طور سینا می‌روید [= درخت زیتون‌]، و از آن روغن و «نان خورش» برای خورندگان فراهم می‌گردد (آفریدیم)! 20و برای شما در چهارپایان عبرتی است؛ از آنچه در درون آنهاست [= از شیر] شما را سیراب می‌کنیم؛ و برای شما در آنها منافع بسیاری است؛ و از گوشت آنها می‌خورید؛ 21و بر آنها و بر کشتیها سوار می‌شوید! 22و ما نوح را بسوی قومش فرستادیم؛ او به آنها گفت: «ای قوم من! خداوند یکتا را بپرستید، که جز او معبودی برای شما نیست! آیا (از پرستش بتها) پرهیز نمی‌کنید؟! 23جمعیّت اشرافی (و مغرور) از قوم نوح که کافر بودند گفتند: «این مرد جز بشری همچون شما نیست، که می‌خواهد بر شما برتری جوید! اگر خدا می‌خواست (پیامبری بفرستد) فرشتگانی نازل می‌کرد؛ ما چنین چیزی را هرگز در نیاکان خود نشنیده‌ایم! 24او فقط مردی است که به نوعی جنون مبتلاست! پس مدّتی درباره او صبر کنید (تا مرگش فرا رسد، یا از این بیماری رهایی یابد!)» 25(نوح) گفت: «پروردگارا! مرا در برابر تکذیبهای آنان یاری کن!» 26ما به نوح وحی کردیم که: «کشتی را در حضور ما، و مطابق وحی ما بساز. و هنگامی که فرمان ما (برای غرق آنان) فرا رسد، و آب از تنور بجوشد (که نشانه فرا رسیدن طوفان است)، از هر یک از انواع حیوانات یک جفت در کشتی سوار کن؛ و همچنین خانواده‌ات را، مگر آنانی که قبلاً وعده هلاکشان داده شده [= همسر و فرزند کافرت‌]؛ و دیگر درباره ستمگران با من سخن مگو، که آنان همگی هلاک خواهند شد. 27و هنگامی که تو و همه کسانی که با تو هستند بر کشتی سوار شدید، بگو: «ستایش برای خدایی است که ما را از قوم ستمگر نجات بخشید!» 28و بگو: «پروردگارا! ما را در منزلگاهی پربرکت فرود آر، و تو بهترین فرودآورندگانی!» 29(آری،) در این ماجرا (برای صاحبان عقل و اندیشه) آیات و نشانه‌هایی است؛ و ما مسلّماً همگان را آزمایش می‌کنیم! 30سپس جمعیّت دیگری را بعد از آنها به وجود آوردیم. 31و در میان آنان رسولی از خودشان فرستادیم که: «خدا را بپرستید؛ جز او معبودی برای شما نیست؛ آیا (با این همه، از شرک و بت پرستی) پرهیز نمی‌کنید؟!» 32ولی اشرافیان (خودخواه) از قوم او که کافر بودند، و دیدار آخرت را تکذیب می‌کردند، و در زندگی دنیا به آنان ناز و نعمت داده بودیم، گفتند: «این بشری است مثل شما؛ از آنچه می‌خورید می‌خورد؛ و از آنچه می‌نوشید می‌نوشد! (پس چگونه می‌تواند پیامبر باشد؟!) 33و اگر از بشری همانند خودتان اطاعت کنید، مسلّماً زیانکارید. 34آیا او به شما وعده می‌دهد هنگامی که مردید و خاک و استخوانهایی (پوسیده) شدید، بار دیگر (از قبرها) بیرون آورده می‌شوید؟! 35هیهات، هیهات از این وعده‌هایی که به شما داده می‌شود! 36مسلّماً غیر از این زندگی دنیای ما، چیزی در کار نیست؛ پیوسته گروهی از ما می‌میریم، و نسل دیگری جای ما را می‌گیرد؛ و ما هرگز برانگیخته نخواهیم شد! 37او فقط مردی دروغگوست که بر خدا افترا بسته؛ و ما هرگز به او ایمان نخواهیم آورد!» 38(پیامبرشان) گفت: «پروردگارا! مرا در برابر تکذیبهای آنان یاری کن!» 39(خداوند) فرمود: «بزودی از کار خود پشیمان خواهند شد! (امّا زمانی که دیگر سودی به حالشان ندارد.)» 40سرانجام صیحه آسمانی آنها را بحق فرو گرفت؛ و ما آنها را همچون خاشاکی بر سیلاب قرار دادیم؛ دور باد قوم ستمگر (از رحمت خدا)! 41سپس اقوام دیگری را پس از آنها پدید آوردیم. 42هیچ امتی بر اجل و سر رسید حتمی خود پیشی نمی‌گیرد، و از آن تأخیر نیز نمی‌کند. 43سپس رسولان خود را یکی پس از دیگری فرستادیم؛ هر زمان رسولی برای (هدایت) قومی می‌آمد، او را تکذیب می‌کردند؛ ولی ما این امّتهای سرکش را یکی پس از دیگری هلاک نمودیم، و آنها را احادیثی قرار دادیم (چنان محو شدند که تنها نام و گفتگویی از آنان باقی ماند.) دور باد (از رحمت خدا) قومی که ایمان نمی‌آورند! 44سپس موسی و برادرش هارون را با آیات خود و دلیلی روشن فرستادیم... 45بسوی فرعون و اطرافیان اشرافی او؛ امّا آنها تکبّر کردند، و آنها مردمی برتری‌جوی بودند. 46آنها گفتند: «آیا ما به دو انسان همانند خودمان ایمان بیاوریم، در حالی که قوم آنها بردگان ما هستند؟!» 47(آری،) آنها این دو را تکذیب کردند؛ و سرانجام همگی هلاک شدند. 48و ما به موسی کتاب (آسمانی) دادیم؛ شاید آنان [= بنی اسرائیل‌] هدایت شوند. 49و ما فرزند مریم [= عیسی‌] و مادرش را آیت و نشانه‌ای قرار دادیم؛ و آنها را در سرزمین مرتفعی که دارای امنیّت و آب جاری بود جای دادیم. 50ای پیامبران! از غذاهای پاکیزه بخورید، و عمل صالح انجام دهید، که من به آنچه انجام می‌دهید آگاهم. 51و این امّت شما امّت واحدی است؛ و من پروردگار شما هستم؛ پس، از مخالفت فرمان من بپرهیزید! 52امّا آنها کارهای خود را در میان خویش به پراکندگی کشاندند، و هر گروهی به راهی رفتند؛ (و عجب اینکه) هر گروه به آنچه نزد خود دارند خوشحالند! 53آنها را در جهل و غفلتشان بگذار تا زمانی (که مرگشان فرا رسد یا گرفتار عذاب الهی شوند). 54آنها گمان می‌کنند اموال و فرزندانی که بعنوان کمک به آنان می‌دهیم... 55برای این است که درهای خیرات را با شتاب به روی آنها بگشاییم!! (چنین نیست) بلکه آنها نمی‌فهمند (که این وسیله امتحانشان است). 56مسلّماً کسانی که از خوف پروردگارشان بیمناکند، 57و آنان که به آیات پروردگارشان ایمان می‌آورند، 58و آنها که به پروردگارشان شرک نمی‌ورزند، 59و آنها که نهایت کوشش را در انجام طاعات به خرج می‌دهند و با این حال، دلهایشان هراسناک است از اینکه سرانجام بسوی پروردگارشان بازمی‌گردند، 60(آری) چنین کسانی در خیرات سرعت می‌کنند و از دیگران پیشی می‌گیرند (و مشمول عنایات ما هستند). 61و ما هیچ کس را جز به اندازه تواناییش تکلیف نمی‌کنیم؛ و نزد ما کتابی است که (تمام اعمال بندگان را ثبت کرده و) بحق سخن می‌گوید؛ و به آنان هیچ ستمی نمی‌شود. 62ولی دلهای آنها از این نامه اعمال (و روز حساب و آیات قرآن) در بی‌خبری فرورفته؛ و اعمال (زشت) دیگری جز این دارند که پیوسته آن را انجام می‌دهند... 63تا زمانی که متنعّمان مغرور آنها را در چنگال عذاب گرفتار سازیم؛ در این هنگام، ناله‌های دردناک و استغاثه‌آمیز سرمی‌دهند! 64(امّا به آنها گفته می‌شود:) امروز فریاد نکنید، زیرا از سوی ما یاری نخواهید شد! 65(آیا فراموش کرده‌اید که) در گذشته آیات من پیوسته بر شما خوانده می‌شد؛ امّا شما اعراض کرده به عقب بازمی‌گشتید؟! 66در حالی که در برابر او [=پیامبر] استکبار می‌کردید، و شبها در جلسات خود به بدگویی می‌پرداختید؟! 67آیا آنها در این گفتار نیندیشیدند، یا اینکه چیزی برای آنان آمده که برای نیاکانشان نیامده است؟! 68یا اینکه پیامبرشان را نشناختند (و از سوابق او آگاه نیستند)، از این رو او را انکار می‌کنند؟! 69یا می‌گویند او دیوانه است؟! ولی او حق را برای آنان آورده؛ امّا بیشترشان از حق کراهت دارند (و گریزانند). 70و اگر حق از هوسهای آنها پیروی کند، آسمانها و زمین و همه کسانی که در آنها هستند تباه می‌شوند! ولی ما قرآنی به آنها دادیم که مایه یادآوری (و عزّت و شرف) برای آنهاست، امّا آنان از (آنچه مایه) یادآوریشان (است) رویگردانند! 71یا اینکه تو از آنها مزد و هزینه‌ای (در برابر دعوتت) می‌خواهی؟ با اینکه مزد پروردگارت بهتر، و او بهترین روزی دهندگان است! 72بطور قطع و یقین، تو آنان را به راه راست دعوت می‌کنی. 73امّا کسانی که به آخرت ایمان ندارند از این راه منحرفند! 74