سُورَةُ
سوره جنمکی28به نام خداوند بخشنده بخشایشگر بگو: به من وحی شده است که جمعی از جنّ به سخنانم گوش فراداده‌اند، سپس گفته‌اند: «ما قرآن عجیبی شنیده‌ایم... 1که به راه راست هدایت می‌کند، پس ما به آن ایمان آورده‌ایم و هرگز کسی را شریک پروردگارمان قرارنمی‌دهیم! 2و اینکه بلند است مقام باعظمت پروردگار ما، و او هرگز برای خود همسر و فرزندی انتخاب نکرده است! 3و اینکه سفیه ما (ابلیس) درباره خداوند سخنان ناروا می‌گفت! 4و اینکه ما گمان می‌کردیم که انس و جنّ هرگز بر خدا دروغ نمی‌بندند! 5و اینکه مردانی از بشر به مردانی از جنّ پناه می‌بردند، و آنها سبب افزایش گمراهی و طغیانشان می‌شدند! 6و اینکه آنها گمان کردند -همان‌گونه که شما گمان می‌کردید- که خداوند هرگز کسی را (به نبوّت) مبعوث نمی‌کند! 7و اینکه ما آسمان را جستجو کردیم و همه را پر از محافظان قوّی و تیرهای شهاب یافتیم! 8و اینکه ما پیش از این به استراق سمع در آسمانها می‌نشستیم؛ امّا اکنون هر کس بخواهد استراق سمع کند، شهابی را در کمین خود می‌یابد! 9و اینکه (با این اوضاع) ما نمی‌دانیم آیا اراده شرّی درباره اهل زمین شده یا پروردگارشان خواسته است آنان را هدایت کند؟! 10و اینکه در میان ما، افرادی صالح و افرادی غیر صالحند؛ و ما گروه‌های متفاوتی هستیم! 11و اینکه ما یقین داریم هرگز نمی‌توانیم بر اراده خداوند در زمین غالب شویم و نمی‌توانیم از (پنجه قدرت) او بگریزیم! 12و اینکه ما هنگامی که هدایت قرآن را شنیدیم به آن ایمان آوردیم؛ و هر کس به پروردگارش ایمان بیاورد، نه از نقصان می‌ترسد و نه از ظلم! 13و اینکه گروهی از ما مسلمان و گروهی ظالمند؛ هر کس اسلام را اختیار کند راه راست را برگزیده است، 14و امّا ظالمان آتشگیره و هیزم دوزخند! 15و اینکه اگر آنها [= جنّ و انس] در راه (ایمان) استقامت ورزند، با آب فراوان سیرابشان می‌کنیم! 16هدف این است که ما آنها را با این نعمت فراوان بیازماییم؛ و هر کس از یاد پروردگارش روی گرداند، او را به عذاب شدید و فزاینده‌ای گرفتار می‌سازد! 17و اینکه مساجد از آن خداست، پس هیچ کس را با خدا نخوانید! 18و اینکه هنگامی که بنده خدا [= محمّد (ص)] به عبادت برمی‌خاست و او را می‌خواند، گروهی پیرامون او بشدّت ازدحام می‌کردند!» 19بگو: «من تنها پروردگارم را می‌خوانم و هیچ کس را شریک او قرار نمی‌دهم!» 20بگو: «من مالک زیان و هدایتی برای شما نیستم!» 21بگو: «(اگر من نیز بر خلاف فرمانش رفتار کنم) هیچ کس مرا در برابر او حمایت نمی‌کند و پناهگاهی جز او نمی‌یابم؛ 22تنها وظیفه من ابلاغ از سوی خدا و رساندن رسالات اوست؛ و هر کس نافرمانی خدا و رسولش کند، آتش دوزخ از آن اوست و جاودانه در آن می‌مانند! 23(این کار شکنی کفّار همچنان ادامه می‌یابد) تا آنچه را به آنها وعده داده شده ببینند؛ آنگاه می‌دانند چه کسی یاورش ضعیفتر و جمعیّتش کمتر است! 24بگو: «من نمی‌دانم آنچه به شما وعده داده شده نزدیک است یا پروردگارم زمانی برای آن قرارمی‌دهد؟! 25دانای غیب اوست و هیچ کس را بر اسرار غیبش آگاه نمی‌سازد، 26مگر رسولانی که آنان را برگزیده و مراقبینی از پیش رو و پشت سر برای آنها قرار می‌دهد... 27تا بداند پیامبرانش رسالتهای پروردگارشان را ابلاغ کرده‌اند؛ و او به آنچه نزد آنهاست احاطه دارد و همه چیز را احصاء کرده است!» 28سوره مزملمکی20به نام خداوند بخشنده بخشایشگرای جامه به خود پیچیده! 1شب را، جز کمی، بپاخیز! 2نیمی از شب را، یا کمی از آن کم کن، 3یا بر نصف آن بیفزا، و قرآن را با دقّت و تأمّل بخوان؛ 4چرا که ما بزودی سخنی سنگین به تو القا خواهیم کرد! 5مسلّماً نماز و عبادت شبانه پابرجاتر و با استقامت‌تر است! 6و تو در روز تلاش مستمر و طولانی خواهی داشت! 7و نام پروردگارت را یاد کن و تنها به او دل ببند! 8همان پروردگار شرق و غرب که معبودی جز او نیست، او را نگاهبان و وکیل خود انتخاب کن، 9و در برابر آنچه (دشمنان) می‌گویند شکیبا باش و بطرزی شایسته از آنان دوری گزین! 10و مرا با تکذیب‌کنندگان صاحب نعمت واگذار، و آنها را کمی مهلت ده، 11که نزد ما غل و زنجیرها و (آتش) دوزخ است، 12و غذایی گلوگیر، و عذابی دردناک، 13در آن روز که زمین و کوه‌ها سخت به لرزه درمی‌آید، و کوه‌ها (چنان درهم کوبیده می‌شود که) به شکل توده‌هایی از شن نرم درمی‌آید! 14ما پیامبری به سوی شما فرستادیم که گواه بر شماست، همان گونه که به سوی فرعون رسولی فرستادیم! 15(ولی) فرعون به مخالفت و نافرمانی آن رسول برخاست، و ما او را سخت مجازات کردیم! 16شما (نیز) اگر کافر شوید، چگونه خود را (از عذاب الهی) بر کنار می‌دارید؟! در آن روز که کودکان را پیر می‌کند، 17و آسمان از هم شکافته می‌شود، و وعده او شدنی و حتمی است. 18این هشدار و تذکّری است، پس هر کس بخواهد راهی به سوی پروردگارش برمی‌گزیند! 19پروردگارت می‌داند که تو و گروهی از آنها که با تو هستند نزدیک دو سوم از شب یا نصف یا ثلث آن را به پا می‌خیزند؛ خداوند شب و روز را اندازه‌گیری می‌کند؛ او می‌داند که شما نمی‌توانید مقدار آن را (به دقّت) اندازه‌گیری کنید (برای عبادت کردن)، پس شما را بخشید؛ اکنون آنچه برای شما میسّر است قرآن بخوانید او می‌داند بزودی گروهی از شما بیمار می‌شوند، و گروهی دیگر برای به دست آوردن فضل الهی (و کسب روزی) به سفر می‌روند، و گروهی دیگر در راه خدا جهاد می‌کنند (و از تلاوت قرآن بازمی‌مانند)، پس به اندازه‌ای که برای شما ممکن است از آن تلاوت کنید و نماز را بر پا دارید و زکات بپردازید و به خدا «قرض الحسنه» دهید [= در راه او انفاق نمایید] و (بدانید) آنچه را از کارهای نیک برای خود از پیش می‌فرستید نزد خدا به بهترین وجه و بزرگترین پاداش خواهید یافت؛ و از خدا آمرزش بطلبید که خداوند آمرزنده و مهربان است! 20سوره مدثرمکی56به نام خداوند بخشنده بخشایشگرای جامه خواب به خود پیچیده (و در بستر آرمیده)! 1برخیز و انذار کن (و عالمیان را بیم ده)، 2و پروردگارت را بزرگ بشمار، 3و لباست را پاک کن، 4و از پلیدی دوری کن، 5و منّت مگذار و فزونی مطلب، 6و بخاطر پروردگارت شکیبایی کن! 7هنگامی که در «صور» دمیده شود، 8آن روز، روز سختی است، 9و برای کافران آسان نیست! 10مرا با کسی که او را خود به تنهایی آفریده‌ام واگذار! 11همان کسی که برای او مال گسترده‌ای قرار دادم، 12و فرزندانی که همواره نزد او (و در خدمت او) هستند، 13و وسایل زندگی را از هر نظر برای وی فراهم ساختم! 14باز هم طمع دارد که بر او بیفزایم! 15هرگز چنین نخواهد شد؛ چرا که او نسبت به آیات ما دشمنی می‌ورزد! 16و بزودی او را مجبور می‌کنم که از قلّه زندگی بالا رود (سپس او را به زیر می‌افکنم)! 17او (برای مبارزه با قرآن) اندیشه کرد و مطلب را آماده ساخت! 18مرگ بر او باد! چگونه (برای مبارزه با حق) مطلب را آماده کرد! 19باز هم مرگ بر او، چگونه مطلب (و نقشه شیطانی خود را) آماده نمود! 20سپس نگاهی افکند، 21بعد چهره درهم کشید و عجولانه دست به کار شد؛ 22سپس پشت (به حقّ) کرد و تکبّر ورزید، 23و سرانجام گفت: «این (قرآن) چیزی جز افسون و سحری همچون سحرهای پیشینیان نیست! 24این فقط سخن انسان است (نه گفتار خدا)!» 25(امّا) بزودی او را وارد سَقَر [= دوزخ] می‌کنم! 26و تو نمی‌دانی «سقر» چیست! 27(آتشی است که) نه چیزی را باقی می‌گذارد و نه چیزی را رها می‌سازد! 28پوست تن را بکلّی دگرگون می‌کند! 29نوزده نفر (از فرشتگان عذاب) بر آن گمارده شده‌اند! 30مأموران دوزخ را فقط فرشتگان (عذاب) قرار دادیم، و تعداد آنها را جز برای آزمایش کافران معیّن نکردیم تا اهل کتاب [= یهود و نصاری] یقین پیدا کنند و بر ایمان مؤمنان بیفزاید، و اهل کتاب و مؤمنان (در حقّانیّت این کتاب آسمانی) تردید به خود راه ندهند، و بیماردلان و کافران بگویند: «خدا از این توصیف چه منظوری دارد؟!» (آری) این گونه خداوند هر کس را بخواهد گمراه می‌سازد و هر کس را بخواهد هدایت می‌کند! و لشکریان پروردگارت را جز او کسی نمی‌داند، و این جز هشدار و تذکّری برای انسانها نیست! 31اینچنین نیست که آنها تصوّر می‌کنند سوگند به ماه، 32و به شب، هنگامی که (دامن برچیند و) پشت کند، 33و به صبح هنگامی که چهره بگشاید، 34که آن (حوادث هولناک قیامت) از مسائل مهم است! 35هشدار و انذاری است برای همه انسانها، 36برای کسانی از شما که می‌خواهند پیش افتند یا عقب بمانند [= بسوی هدایت و نیکی پیش روند یا نروند]! 37(آری) هر کس در گرو اعمال خویش است، 38مگر «اصحاب یمین» (که نامه اعمالشان را به نشانه ایمان و تقوایشان به دست راستشان می‌دهند)! 39آنها در باغهای بهشتند، و سؤال می‌کنند... 40از مجرمان: 41چه چیز شما را به دوزخ وارد ساخت؟!» 42می‌گویند: «ما از نمازگزاران نبودیم، 43و اطعام مستمند نمی‌کردیم، 44و پیوسته با اهل باطل همنشین و همصدا بودیم، 45و همواره روز جزا را انکار می‌کردیم، 46تا زمانی که مرگ ما فرا رسید!» 47از این رو شفاعت شفاعت‌کنندگان به حال آنها سودی نمی‌بخشد. 48چرا آنها از تذکّر روی گردانند؟! 49گویی گورخرانی رمیده‌اند، 50که از (مقابل) شیری فرار کرده‌اند! 51بلکه هر کدام از آنها انتظار دارد نامه جداگانه‌ای (از سوی خدا) برای او فرستاده شود! 52چنین نیست که آنان می‌گویند، بلکه آنها از آخرت نمی‌ترسند! 53چنین نیست که آنها می‌گویند، آن (قرآن) یک تذکّر و یادآوری است! 54هر کس بخواهد از آن پند می‌گیرد؛ 55و هیچ کس پند نمی‌گیرد مگر اینکه خدا بخواهد؛ او اهل تقوا و اهل آمرزش است! 56
سوره
جزء
حزب
14 معصوم
صلواتحدیثقرآنقرآن کریمقرآن مجید