Rojat.com

77- سُورَةُ الْمُرْسَلاٰتِ

سُورَةُ الْمُرْسَلاٰتِالمكية50بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِوَالْمُرْسَلاٰتِ عُرْفًا١فَالْعاٰصِفاٰتِ عَصْفًا٢وَالنّاٰشِراٰتِ نَشْرًا٣فَالْفاٰرِقاٰتِ فَرْقًا٤فَالْمُلْقِیاٰتِ ذِكْرًا٥عُذْرًا اَوْ نُذْرًا٦اِنَّماٰ تُوعَدُونَ لَواٰقِعٌ٧فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ٨وَاِذَا السَّمآٰءُ فُرِجَتْ٩وَاِذَا الْجِباٰلُ نُسِفَتْ١٠وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْ١١لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْ١٢لِیَوْمِ الْفَصْلِ١٣وَمآٰ اَدْرٰىكَ ماٰ یَوْمُ الْفَصْلِ١٤وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ١٥اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلٖینَ١٦ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْءاٰخِرٖینَ١٧كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمٖینَ١٨وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ١٩اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مآٰءٍ مَهٖینٍ٢٠فَجَعَلْناٰهُ فٖی قَراٰرٍ مَكٖینٍ٢١اِلٰی قَدَرٍ مَعْلُومٍ٢٢فَقَدَرْناٰ فَنِعْمَ الْقاٰدِرُونَ٢٣وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٢٤اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفاٰتًا٢٥اَحْیآٰءً وَاَمْواٰتًا٢٦وَجَعَلْناٰ فٖیهاٰ رَواٰسِیَ شاٰمِخاٰتٍ وَاَسْقَیْناٰكُمْ مآٰءً فُراٰتًا٢٧وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٢٨ٱِنْطَلِقُوٓا اِلٰی ماٰ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُونَ٢٩ٱِنْطَلِقُوٓا اِلٰی ظِلٍّ ذٖی ثَلاٰثِ شُعَبٍ٣٠لاٰ ظَلٖیلٍ وَلاٰ یُغْنٖی مِنَ اللَّهَبِ٣١اِنَّهاٰ تَرْمٖی بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ٣٢كَاَنَّهُۥ جِماٰلَتٌ صُفْرٌ٣٣وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٣٤هٰذاٰ یَوْمُ لاٰ یَنْطِقُونَ٣٥وَلاٰ یُؤْذَنُ لَهُمْ فَیَعْتَذِرُونَ٣٦وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٣٧هٰذاٰ یَوْمُ الْفَصْلِۖ جَمَعْناٰكُمْ وَالْاَوَّلٖینَ٣٨فَاِنْ كاٰنَ لَكُمْ كَیْدٌ فَكٖیدُونِ٣٩وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٤٠اِنَّ الْمُتَّقٖینَ فٖی ظِلاٰلٍ وَعُیُونٍ٤١وَفَواٰكِهَ مِمّاٰ یَشْتَهُونَ٤٢كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنٖیٓئًا بِماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ٤٣اِنّاٰ كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنٖینَ٤٤وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٤٥كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلٖیلًا اِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ٤٦وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٤٧وَاِذاٰ قٖیلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لاٰ یَرْكَعُونَ٤٨وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٤٩فَبِاَیِّ حَدٖیثٍ بَعْدَهُۥ یُؤْمِنُونَ٥٠

سوره مرسلاتمکی50به نام خداوند بخشنده بخشایشگرسوگند به فرشتگانی که پی در پی فرستاده می‌شوند، 1و آنها که همچون تند باد حرکت می‌کنند، 2و سوگند به آنها که (ابرها را) می‌گسترانند، 3و آنها که جدا می‌کنند، 4و سوگند به آنها که آیات بیدارگر (الهی) را (به انبیا) القا می‌نمایند، 5برای اتمام حجّت یا برای انذار، 6که آنچه به شما (درباره قیامت) وعده داده می‌شود، یقیناً واقع‌شدنی است! 7در آن هنگام که ستارگان محو و تاریک شوند، 8و (کرات) آسمان از هم بشکافند، 9و در آن زمان که کوه‌ها از جا کنده شوند، 10و در آن هنگام که برای پیامبران (بمنظور ادای شهادت) تعیین وقت شود! 11(این امر) برای چه روزی به تأخیر افتاده؟ 12برای روز جدایی (حق از باطل)! 13تو چه می‌دانی روز جدایی چیست! 14وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 15آیا ما اقوام (مجرم) نخستین را هلاک نکردیم؟! 16سپس دیگر (مجرمان) را به دنبال آنها می‌فرستیم! 17(آری) این گونه با مجرمان رفتار می‌کنیم! 18وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 19آیا شما را از آبی پست و ناچیز نیافریدیم، 20سپس آن را در قرارگاهی محفوظ و آماده قرار دادیم، 21تا مدّتی معیّن؟! 22ما قدرت بر این کار داشتیم، پس ما قدرتمند خوبی هستیم (و امر معاد برای ما آسان است)! 23وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 24آیا زمین را مرکز اجتماع انسانها قرار ندادیم، 25هم در حال حیاتشان و هم مرگشان؟! 26و در آن کوه‌های استوار و بلندی قرار دادیم، و آبی گوارا به شما نوشاندیم! 27وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 28(در آن روز به آنها گفته می‌شود:) بی‌درنگ، به سوی همان چیزی که پیوسته آن را تکذیب می‌کردید بروید! 29بروید به سوی سایه سه شاخه (دودهای خفقان‌بار و آتش‌زا)! 30سایه‌ای که نه آرامبخش است و نه از شعله‌های آتش جلوگیری می‌کند! 31شراره‌هایی از خود پرتاب می‌کند مانند یک کاخ! 32گویی (در سرعت و کثرت) همچون شتران زردرنگی هستند (که به هر سو پراکنده می‌شوند)! 33وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 34امروز روزی است که سخن نمی‌گویند (و قادر بر دفاع از خویشتن نیستند)، 35و به آنها اجازه داده نمی‌شود که عذرخواهی کنند! 36وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 37(و به آنها گفته می‌شود:) امروز همان روز جدایی (حق از باطل) است که شما و پیشینیان را در آن جمع کرده‌ایم! 38اگر چاره‌ای در برابر من (برای فرار از چنگال مجازات) دارید انجام دهید! 39وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 40(در آن روز) پرهیزگاران در سایه‌های (درختان بهشتی) و در میان چشمه‌ها قرار دارند، 41و میوه‌هایی از آنچه مایل باشند! 42بخورید و بنوشید گوارا، اینها در برابر اعمالی است که انجام می‌دادید! 43ما این گونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم! 44وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 45(و به مجرمان بگو:) بخورید و بهره گیرید در این مدت کم (از زندگی دنیا، ولی بدانید عذاب الهی در انتظار شماست) چرا که شما مجرمید! 46وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 47و هنگامی که به آنها گفته شود رکوع کنید رکوع نمی‌کنند! 48وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! 49(و اگر آنها به این قرآن ایمان نمی‌آورند) پس به کدام سخن بعد از آن ایمان می‌آورند؟! 50