Rojat.com

سُورَةُ الْمُجاٰدِلَةِالمدنية22بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِ قَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّتٖی تُجاٰدِلُكَ فٖی زَوْجِهاٰ وَتَشْتَكٖیٓ اِلَی اللّٰهِ وَاللّٰهُ یَسْمَعُ تَحاٰوُرَكُمآٰۚ اِنَّ اللّٰهَ سَمٖیعٌ بَصٖیرٌ١ٱَلَّذٖینَ یُظاٰهِرُونَ مِنْكُمْ مِنْ نِسآٰئِهِمْ ماٰ هُنَّ اُمَّهاٰتِهِمْۖ اِنْ اُمَّهاٰتُهُمْ اِلَّا اللّآٰئٖی وَلَدْنَهُمْۚ وَاِنَّهُمْ لَیَقُولُونَ مُنْكَرًا مِنَ الْقَوْلِ وَزُورًاۚ وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ٢وَالَّذٖینَ یُظاٰهِرُونَ مِنْ نِسآٰئِهِمْ ثُمَّ یَعُودُونَ لِماٰ قاٰلُوا فَتَحْرٖیرُ رَقَبَةٍ مِنْ قَبْلِ اَنْ یَتَمآٰسّاٰۚ ذٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهٖۚ وَاللّٰهُ بِماٰ تَعْمَلُونَ خَبٖیرٌ٣فَمَنْ لَمْ یَجِدْ فَصِیاٰمُ شَهْرَیْنِ مُتَتاٰبِعَیْنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ یَتَمآٰسّاٰۖ فَمَنْ لَمْ یَسْتَطِعْ فَاِطْعاٰمُ سِتّٖینَ مِسْكٖینًاۚ ذٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِهٖۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللّٰهِۗ وَلِلْكاٰفِرٖینَ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ٤اِنَّ الَّذٖینَ یُحآٰدُّونَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا كَماٰ كُبِتَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْۚ وَقَدْ اَنْزَلْنآٰ ءاٰیاٰتٍ بَیِّناٰتٍۚ وَلِلْكاٰفِرٖینَ عَذاٰبٌ مُهٖینٌ٥یَوْمَ یَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَمٖیعًا فَیُنَبِّئُهُمْ بِماٰ عَمِلُوٓاۚ اَحْصٰىهُ اللّٰهُ وَنَسُوهُۚ وَاللّٰهُ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ شَهٖیدٌ٦اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۖ ماٰ یَكُونُ مِنْ نَجْوٰی ثَلاٰثَةٍ اِلّاٰ هُوَ راٰبِعُهُمْ وَلاٰ خَمْسَةٍ اِلّاٰ هُوَ ساٰدِسُهُمْ وَلآٰ اَدْنٰی مِنْ ذٰلِكَ وَلآٰ اَكْثَرَ اِلّاٰ هُوَ مَعَهُمْ اَیْنَ ماٰ كاٰنُواۖ ثُمَّ یُنَبِّئُهُمْ بِماٰ عَمِلُوا یَوْمَ الْقِیاٰمَةِۚ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلٖیمٌ٧اَلَمْ تَرَ اِلَی الَّذٖینَ نُهُوا عَنِ النَّجْوٰی ثُمَّ یَعُودُونَ لِماٰ نُهُوا عَنْهُ وَیَتَناٰجَوْنَ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْواٰنِ وَمَعْصِیَتِ الرَّسُولِۖ وَاِذاٰ جآٰءُوكَ حَیَّوْكَ بِماٰ لَمْ یُحَیِّكَ بِهِ اللّٰهُ وَیَقُولُونَ فٖیٓ اَنْفُسِهِمْ لَوْلاٰ یُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِماٰ نَقُولُۚ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ یَصْلَوْنَهاٰۖ فَبِئْسَ الْمَصٖیرُ٨یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِذاٰ تَناٰجَیْتُمْ فَلاٰ تَتَناٰجَوْا بِالْاِثْمِ وَالْعُدْواٰنِ وَمَعْصِیَتِ الرَّسُولِ وَتَناٰجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوٰیۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذٖیٓ اِلَیْهِ تُحْشَرُونَ٩اِنَّمَا النَّجْوٰی مِنَ الشَّیْطاٰنِ لِیَحْزُنَ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَلَیْسَ بِضآٰرِّهِمْ شَیْئًا اِلّاٰ بِاِذْنِ اللّٰهِۚ وَعَلَی اللّٰهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ١٠یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِذاٰ قٖیلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِی الْمَجاٰلِسِ فَافْسَحُوا یَفْسَحِ اللّٰهُ لَكُمْۖ وَاِذاٰ قٖیلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا یَرْفَعِ اللّٰهُ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذٖینَ اُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجاٰتٍۚ وَاللّٰهُ بِماٰ تَعْمَلُونَ خَبٖیرٌ١١یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِذاٰ ناٰجَیْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَیْنَ یَدَیْ نَجْوٰىكُمْ صَدَقَةًۚ ذٰلِكَ خَیْرٌ لَكُمْ وَاَطْهَرُۚ فَاِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖیمٌ١٢ءَاَشْفَقْتُمْ اَنْ تُقَدِّمُوا بَیْنَ یَدَیْ نَجْوٰىكُمْ صَدَقاٰتٍۚ فَاِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتاٰبَ اللّٰهُ عَلَیْكُمْ فَاَقٖیمُوا الصَّلٰوةَ وَءاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَطٖیعُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَاللّٰهُ خَبٖیرٌ بِماٰ تَعْمَلُونَ١٣اَلَمْ تَرَ اِلَی الَّذٖینَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ ماٰ هُمْ مِنْكُمْ وَلاٰ مِنْهُمْ وَیَحْلِفُونَ عَلَی الْكَذِبِ وَهُمْ یَعْلَمُونَ١٤اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ عَذاٰبًا شَدٖیدًاۖ اِنَّهُمْ سآٰءَ ماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ١٥ٱِتَّخَذُوٓا اَیْماٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِ فَلَهُمْ عَذاٰبٌ مُهٖینٌ١٦لَنْ تُغْنِیَ عَنْهُمْ اَمْواٰلُهُمْ وَلآٰ اَوْلاٰدُهُمْ مِنَ اللّٰهِ شَیْئًاۚ اُولٰٓئِكَ اَصْحاٰبُ النّاٰرِۖ هُمْ فٖیهاٰ خاٰلِدُونَ١٧یَوْمَ یَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَمٖیعًا فَیَحْلِفُونَ لَهُۥ كَماٰ یَحْلِفُونَ لَكُمْۖ وَیَحْسَبُونَ اَنَّهُمْ عَلٰی شَیْءٍۚ اَلآٰ اِنَّهُمْ هُمُ الْكاٰذِبُونَ١٨ٱِسْتَحْوَذَ عَلَیْهِمُ الشَّیْطاٰنُ فَاَنْسٰىهُمْ ذِكْرَ اللّٰهِۚ اُولٰٓئِكَ حِزْبُ الشَّیْطاٰنِۚ اَلآٰ اِنَّ حِزْبَ الشَّیْطاٰنِ هُمُ الْخاٰسِرُونَ١٩اِنَّ الَّذٖینَ یُحآٰدُّونَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُۥٓ اُولٰٓئِكَ فِی الْاَذَلّٖینَ٢٠كَتَبَ اللّٰهُ لَاَغْلِبَنَّ اَنَا وَرُسُلٖیٓۚ اِنَّ اللّٰهَ قَوِیٌّ عَزٖیزٌ٢١لاٰ تَجِدُ قَوْمًا یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِ یُوآٰدُّونَ مَنْ حآٰدَّ اللّٰهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كاٰنُوٓا ءاٰبآٰءَهُمْ اَوْ اَبْنآٰءَهُمْ اَوْ اِخْواٰنَهُمْ اَوْ عَشٖیرَتَهُمْۚ اُولٰٓئِكَ كَتَبَ فٖی قُلُوبِهِمُ الْاٖیماٰنَ وَاَیَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُۖ وَیُدْخِلُهُمْ جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ خاٰلِدٖینَ فٖیهاٰۚ رَضِیَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُۚ اُولٰٓئِكَ حِزْبُ اللّٰهِۚ اَلآٰ اِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ٢٢سُورَةُ الْحَشْرِالمدنية24بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِسَبَّحَ لِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۖ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ١هُوَ الَّذٖیٓ اَخْرَجَ الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتاٰبِ مِنْ دِیاٰرِهِمْ لِاَوَّلِ الْحَشْرِۚ ماٰ ظَنَنْتُمْ اَنْ یَخْرُجُواۖ وَظَنُّوٓا اَنَّهُمْ ماٰنِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللّٰهِ فَاَتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ حَیْثُ لَمْ یَحْتَسِبُواۖ وَقَذَفَ فٖی قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَۚ یُخْرِبُونَ بُیُوتَهُمْ بِاَیْدٖیهِمْ وَاَیْدِی الْمُؤْمِنٖینَ فَاعْتَبِرُوا یآٰ اُولِی الْاَبْصاٰرِ٢وَلَوْلآٰ اَنْ كَتَبَ اللّٰهُ عَلَیْهِمُ الْجَلآٰءَ لَعَذَّبَهُمْ فِی الدُّنْیاٰۖ وَلَهُمْ فِی الْءاٰخِرَةِ عَذاٰبُ النّاٰرِ٣ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ شآٰقُّوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُۥۖ وَمَنْ یُشآٰقِّ اللّٰهَ فَاِنَّ اللّٰهَ شَدٖیدُ الْعِقاٰبِ٤ماٰ قَطَعْتُمْ مِنْ لٖینَةٍ اَوْ تَرَكْتُمُوهاٰ قآٰئِمَةً عَلٰٓی اُصُولِهاٰ فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِیُخْزِیَ الْفاٰسِقٖینَ٥وَمآٰ اَفآٰءَ اللّٰهُ عَلٰی رَسُولِهٖ مِنْهُمْ فَمآٰ اَوْجَفْتُمْ عَلَیْهِ مِنْ خَیْلٍ وَلاٰ رِكاٰبٍ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ یُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلٰی مَنْ یَشآٰءُۚ وَاللّٰهُ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ٦مآٰ اَفآٰءَ اللّٰهُ عَلٰی رَسُولِهٖ مِنْ اَهْلِ الْقُرٰی فَلِلّٰهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِی الْقُرْبٰی وَالْیَتاٰمٰی وَالْمَساٰكٖینِ وَابْنِ السَّبٖیلِ كَیْ لاٰ یَكُونَ دُولَةً بَیْنَ الْاَغْنِیآٰءِ مِنْكُمْۚ وَمآٰ ءاٰتٰىكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَماٰ نَهٰىكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُواۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَۖ اِنَّ اللّٰهَ شَدٖیدُ الْعِقاٰبِ٧لِلْفُقَرآٰءِ الْمُهاٰجِرٖینَ الَّذٖینَ اُخْرِجُوا مِنْ دِیاٰرِهِمْ وَاَمْواٰلِهِمْ یَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللّٰهِ وَرِضْواٰنًا وَیَنْصُرُونَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ اُولٰٓئِكَ هُمُ الصّاٰدِقُونَ٨وَالَّذٖینَ تَبَوَّءُو الدّاٰرَ وَالْاٖیماٰنَ مِنْ قَبْلِهِمْ یُحِبُّونَ مَنْ هاٰجَرَ اِلَیْهِمْ وَلاٰ یَجِدُونَ فٖی صُدُورِهِمْ حاٰجَةً مِمّآٰ اُوتُوا وَیُؤْثِرُونَ عَلٰٓی اَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كاٰنَ بِهِمْ خَصاٰصَةٌۚ وَمَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِهٖ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ٩وَالَّذٖینَ جآٰءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ یَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَناٰ وَلِاِخْواٰنِنَا الَّذٖینَ سَبَقُوناٰ بِالْاٖیماٰنِ وَلاٰ تَجْعَلْ فٖی قُلُوبِناٰ غِلًّا لِلَّذٖینَ ءاٰمَنُوا رَبَّنآٰ اِنَّكَ رَءُوفٌ رَحٖیمٌ١٠اَلَمْ تَرَ اِلَی الَّذٖینَ ناٰفَقُوا یَقُولُونَ لِاِخْواٰنِهِمُ الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتاٰبِ لَئِنْ اُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلاٰ نُطٖیعُ فٖیكُمْ اَحَدًا اَبَدًا وَاِنْ قُوتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ وَاللّٰهُ یَشْهَدُ اِنَّهُمْ لَكاٰذِبُونَ١١لَئِنْ اُخْرِجُوا لاٰ یَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِنْ قُوتِلُوا لاٰ یَنْصُرُونَهُمْ وَلَئِنْ نَصَرُوهُمْ لَیُوَلُّنَّ الْاَدْباٰرَ ثُمَّ لاٰ یُنْصَرُونَ١٢لَاَنْتُمْ اَشَدُّ رَهْبَةً فٖی صُدُورِهِمْ مِنَ اللّٰهِۚ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لاٰ یَفْقَهُونَ١٣لاٰ یُقاٰتِلُونَكُمْ جَمٖیعًا اِلّاٰ فٖی قُرًی مُحَصَّنَةٍ اَوْ مِنْ وَرآٰءِ جُدُرٍۚ بَأْسُهُمْ بَیْنَهُمْ شَدٖیدٌۚ تَحْسَبُهُمْ جَمٖیعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتّٰیۚ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لاٰ یَعْقِلُونَ١٤كَمَثَلِ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَرٖیبًاۖ ذاٰقُوا وَباٰلَ اَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ١٥كَمَثَلِ الشَّیْطاٰنِ اِذْ قاٰلَ لِلْاِنْساٰنِ اكْفُرْ فَلَمّاٰ كَفَرَ قاٰلَ اِنّٖی بَرٖیٓءٌ مِنْكَ اِنّٖیٓ اَخاٰفُ اللّٰهَ رَبَّ الْعاٰلَمٖینَ١٦فَكاٰنَ عاٰقِبَتَهُمآٰ اَنَّهُماٰ فِی النّاٰرِ خاٰلِدَیْنِ فٖیهاٰۚ وَذٰلِكَ جَزآٰؤُا الظّاٰلِمٖینَ١٧یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ ماٰ قَدَّمَتْ لِغَدٍۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَۚ اِنَّ اللّٰهَ خَبٖیرٌ بِماٰ تَعْمَلُونَ١٨وَلاٰ تَكُونُوا كَالَّذٖینَ نَسُوا اللّٰهَ فَاَنْسٰىهُمْ اَنْفُسَهُمْۚ اُولٰٓئِكَ هُمُ الْفاٰسِقُونَ١٩لاٰ یَسْتَوٖیٓ اَصْحاٰبُ النّاٰرِ وَاَصْحاٰبُ الْجَنَّةِۚ اَصْحاٰبُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفآٰئِزُونَ٢٠لَوْ اَنْزَلْناٰ هٰذَا الْقُرْءاٰنَ عَلٰی جَبَلٍ لَرَاَیْتَهُۥ خاٰشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْیَةِ اللّٰهِۚ وَتِلْكَ الْاَمْثاٰلُ نَضْرِبُهاٰ لِلنّاٰسِ لَعَلَّهُمْ یَتَفَكَّرُونَ٢١هُوَ اللّٰهُ الَّذٖی لآٰ اِلٰهَ اِلّاٰ هُوَۖ عاٰلِمُ الْغَیْبِ وَالشَّهاٰدَةِۖ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحٖیمُ٢٢هُوَ اللّٰهُ الَّذٖی لآٰ اِلٰهَ اِلّاٰ هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلاٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَیْمِنُ الْعَزٖیزُ الْجَبّاٰرُ الْمُتَكَبِّرُۚ سُبْحاٰنَ اللّٰهِ عَمّاٰ یُشْرِكُونَ٢٣هُوَ اللّٰهُ الْخاٰلِقُ الْباٰرِیُٔ الْمُصَوِّرُۖ لَهُ الْاَسْمآٰءُ الْحُسْنٰیۚ یُسَبِّحُ لَهُۥ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۖ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ٢٤سُورَةُ الْمُمْتَحَنَةِالمدنية13بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِیآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَتَّخِذُوا عَدُوّٖی وَعَدُوَّكُمْ اَوْلِیآٰءَ تُلْقُونَ اِلَیْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِماٰ جآٰءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ یُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَاِیّاٰكُمْ اَنْ تُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ رَبِّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهاٰدًا فٖی سَبٖیلٖی وَابْتِغآٰءَ مَرْضاٰتٖیۚ تُسِرُّونَ اِلَیْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَاَنَا اَعْلَمُ بِمآٰ اَخْفَیْتُمْ وَمآٰ اَعْلَنْتُمْۚ وَمَنْ یَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوآٰءَ السَّبٖیلِ١اِنْ یَثْقَفُوكُمْ یَكُونُوا لَكُمْ اَعْدآٰءً وَیَبْسُطُوٓا اِلَیْكُمْ اَیْدِیَهُمْ وَاَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوٓءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ٢لَنْ تَنْفَعَكُمْ اَرْحاٰمُكُمْ وَلآٰ اَوْلاٰدُكُمْۚ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِ یَفْصِلُ بَیْنَكُمْۚ وَاللّٰهُ بِماٰ تَعْمَلُونَ بَصٖیرٌ٣قَدْ كاٰنَتْ لَكُمْ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فٖیٓ اِبْراٰهٖیمَ وَالَّذٖینَ مَعَهُۥٓ اِذْ قاٰلُوا لِقَوْمِهِمْ اِنّاٰ بُرَءآٰءُ مِنْكُمْ وَمِمّاٰ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ كَفَرْناٰ بِكُمْ وَبَداٰ بَیْنَناٰ وَبَیْنَكُمُ الْعَداٰوَةُ وَالْبَغْضآٰءُ اَبَدًا حَتّٰی تُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ وَحْدَهُۥٓ اِلّاٰ قَوْلَ اِبْراٰهٖیمَ لِاَبٖیهِ لَاَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمآٰ اَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللّٰهِ مِنْ شَیْءٍۖ رَبَّناٰ عَلَیْكَ تَوَكَّلْناٰ وَاِلَیْكَ اَنَبْناٰ وَاِلَیْكَ الْمَصٖیرُ٤رَبَّناٰ لاٰ تَجْعَلْناٰ فِتْنَةً لِلَّذٖینَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَناٰ رَبَّنآٰۖ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ٥لَقَدْ كاٰنَ لَكُمْ فٖیهِمْ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كاٰنَ یَرْجُوا اللّٰهَ وَالْیَوْمَ الْءاٰخِرَۚ وَمَنْ یَتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمٖیدُ٦عَسَی اللّٰهُ اَنْ یَجْعَلَ بَیْنَكُمْ وَبَیْنَ الَّذٖینَ عاٰدَیْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةًۚ وَاللّٰهُ قَدٖیرٌۚ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖیمٌ٧لاٰ یَنْهٰىكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذٖینَ لَمْ یُقاٰتِلُوكُمْ فِی الدّٖینِ وَلَمْ یُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِیاٰرِكُمْ اَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا اِلَیْهِمْۚ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُقْسِطٖینَ٨اِنَّماٰ یَنْهٰىكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذٖینَ قاٰتَلُوكُمْ فِی الدّٖینِ وَاَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِیاٰرِكُمْ وَظاٰهَرُوا عَلٰٓی اِخْراٰجِكُمْ اَنْ تَوَلَّوْهُمْۚ وَمَنْ یَتَوَلَّهُمْ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الظّاٰلِمُونَ٩یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِذاٰ جآٰءَكُمُ الْمُؤْمِناٰتُ مُهاٰجِراٰتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّۖ ٱَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاٖیماٰنِهِنَّۖ فَاِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِناٰتٍ فَلاٰ تَرْجِعُوهُنَّ اِلَی الْكُفّاٰرِۖ لاٰ هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلاٰ هُمْ یَحِلُّونَ لَهُنَّۖ وَءاٰتُوهُمْ مآٰ اَنْفَقُواۚ وَلاٰ جُناٰحَ عَلَیْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوهُنَّ اِذآٰ ءاٰتَیْتُمُوهُنَّ اُجُورَهُنَّۚ وَلاٰ تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَواٰفِرِ وَسْئَلُوا مآٰ اَنْفَقْتُمْ وَلْیَسْئَلُوا مآٰ اَنْفَقُواۚ ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِۖ یَحْكُمُ بَیْنَكُمْۖ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ حَكٖیمٌ١٠وَاِنْ فاٰتَكُمْ شَیْءٌ مِنْ اَزْواٰجِكُمْ اِلَی الْكُفّاٰرِ فَعاٰقَبْتُمْ فَـأٰتُوا الَّذٖینَ ذَهَبَتْ اَزْواٰجُهُمْ مِثْلَ مآٰ اَنْفَقُواۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذٖیٓ اَنْتُمْ بِهٖ مُؤْمِنُونَ١١یآٰ اَیُّهَا النَّبِیُّ اِذاٰ جآٰءَكَ الْمُؤْمِناٰتُ یُباٰیِعْنَكَ عَلٰٓی اَنْ لاٰ یُشْرِكْنَ بِاللّٰهِ شَیْئًا وَلاٰ یَسْرِقْنَ وَلاٰ یَزْنٖینَ وَلاٰ یَقْتُلْنَ اَوْلاٰدَهُنَّ وَلاٰ یَأْتٖینَ بِبُهْتاٰنٍ یَفْتَرٖینَهُۥ بَیْنَ اَیْدٖیهِنَّ وَاَرْجُلِهِنَّ وَلاٰ یَعْصٖینَكَ فٖی مَعْرُوفٍ فَباٰیِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللّٰهَۚ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖیمٌ١٢یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ قَدْ یَئِسُوا مِنَ الْءاٰخِرَةِ كَماٰ یَئِسَ الْكُفّاٰرُ مِنْ اَصْحاٰبِ الْقُبُورِ١٣سُورَةُ الصَّفِّالمدنية14بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِسَبَّحَ لِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۖ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ١یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ ماٰ لاٰ تَفْعَلُونَ٢كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ اَنْ تَقُولُوا ماٰ لاٰ تَفْعَلُونَ٣اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الَّذٖینَ یُقاٰتِلُونَ فٖی سَبٖیلِهٖ صَفًّا كَاَنَّهُمْ بُنْیاٰنٌ مَرْصُوصٌ٤وَاِذْ قاٰلَ مُوسٰی لِقَوْمِهٖ یاٰ قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنٖی وَقَدْ تَعْلَمُونَ اَنّٖی رَسُولُ اللّٰهِ اِلَیْكُمْۖ فَلَمّاٰ زاٰغُوٓا اَزاٰغَ اللّٰهُ قُلُوبَهُمْۚ وَاللّٰهُ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الْفاٰسِقٖینَ٥وَاِذْ قاٰلَ عٖیسَی ابْنُ مَرْیَمَ یاٰ بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ اِنّٖی رَسُولُ اللّٰهِ اِلَیْكُمْ مُصَدِّقًا لِماٰ بَیْنَ یَدَیَّ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ یَأْتٖی مِنْ بَعْدِی اسْمُهُۥٓ اَحْمَدُۖ فَلَمّاٰ جآٰءَهُمْ بِالْبَیِّناٰتِ قاٰلُوا هٰذاٰ سِحْرٌ مُبٖینٌ٦وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰی عَلَی اللّٰهِ الْكَذِبَ وَهُوَ یُدْعٰٓی اِلَی الْاِسْلاٰمِۚ وَاللّٰهُ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الظّاٰلِمٖینَ٧یُرٖیدُونَ لِیُطْفِئُوا نُورَ اللّٰهِ بِاَفْواٰهِهِمْ وَاللّٰهُ مُتِمُّ نُورِهٖ وَلَوْ كَرِهَ الْكاٰفِرُونَ٨هُوَ الَّذٖیٓ اَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِالْهُدٰی وَدٖینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُۥ عَلَی الدّٖینِ كُلِّهٖ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ٩یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰی تِجاٰرَةٍ تُنْجٖیكُمْ مِنْ عَذاٰبٍ اَلٖیمٍ١٠تُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَرَسُولِهٖ وَتُجاٰهِدُونَ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ بِاَمْواٰلِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْۚ ذٰلِكُمْ خَیْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ١١یَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَیُدْخِلْكُمْ جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ وَمَساٰكِنَ طَیِّبَةً فٖی جَنّاٰتِ عَدْنٍۚ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظٖیمُ١٢وَاُخْرٰی تُحِبُّونَهاٰۖ نَصْرٌ مِنَ اللّٰهِ وَفَتْحٌ قَرٖیبٌۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنٖینَ١٣یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا كُونُوٓا اَنْصاٰرَ اللّٰهِ كَماٰ قاٰلَ عٖیسَی ابْنُ مَرْیَمَ لِلْحَواٰرِیّٖینَ مَنْ اَنْصاٰرٖیٓ اِلَی اللّٰهِۖ قاٰلَ الْحَواٰرِیُّونَ نَحْنُ اَنْصاٰرُ اللّٰهِۖ فَـأٰمَنَتْ طآٰئِفَةٌ مِنْ بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ وَكَفَرَتْ طآٰئِفَةٌۖ فَاَیَّدْنَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا عَلٰی عَدُوِّهِمْ فَاَصْبَحُوا ظاٰهِرٖینَ١٤سُورَةُ الْجُمُعَةِالمدنية11بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِیُسَبِّحُ لِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزٖیزِ الْحَكٖیمِ١هُوَ الَّذٖی بَعَثَ فِی الْاُمِّیّٖینَ رَسُولًا مِنْهُمْ یَتْلُوا عَلَیْهِمْ ءاٰیاٰتِهٖ وَیُزَكّٖیهِمْ وَیُعَلِّمُهُمُ الْكِتاٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَاِنْ كاٰنُوا مِنْ قَبْلُ لَفٖی ضَلاٰلٍ مُبٖینٍ٢وَءاٰخَرٖینَ مِنْهُمْ لَمّاٰ یَلْحَقُوا بِهِمْۚ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ٣ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ یُؤْتٖیهِ مَنْ یَشآٰءُۚ وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظٖیمِ٤مَثَلُ الَّذٖینَ حُمِّلُوا التَّوْرٰىةَ ثُمَّ لَمْ یَحْمِلُوهاٰ كَمَثَلِ الْحِماٰرِ یَحْمِلُ اَسْفاٰرًاۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذٖینَ كَذَّبُوا بِأٰیاٰتِ اللّٰهِۚ وَاللّٰهُ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الظّاٰلِمٖینَ٥قُلْ یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ هاٰدُوٓا اِنْ زَعَمْتُمْ اَنَّكُمْ اَوْلِیآٰءُ لِلّٰهِ مِنْ دُونِ النّاٰسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ٦وَلاٰ یَتَمَنَّوْنَهُۥٓ اَبَدًا بِماٰ قَدَّمَتْ اَیْدٖیهِمْۚ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ بِالظّاٰلِمٖینَ٧قُلْ اِنَّ الْمَوْتَ الَّذٖی تَفِرُّونَ مِنْهُ فَاِنَّهُۥ مُلاٰقٖیكُمْۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ اِلٰی عاٰلِمِ الْغَیْبِ وَالشَّهاٰدَةِ فَیُنَبِّئُكُمْ بِماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ٨یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِذاٰ نُودِیَ لِلصَّلٰوةِ مِنْ یَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا اِلٰی ذِكْرِ اللّٰهِ وَذَرُوا الْبَیْعَۚ ذٰلِكُمْ خَیْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ٩فَاِذاٰ قُضِیَتِ الصَّلٰوةُ فَانْتَشِرُوا فِی الْاَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَثٖیرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ١٠وَاِذاٰ رَاَوْا تِجاٰرَةً اَوْ لَهْوَاࣙ انْفَضُّوٓا اِلَیْهاٰ وَتَرَكُوكَ قآٰئِمًاۚ قُلْ ماٰ عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجاٰرَةِۚ وَاللّٰهُ خَیْرُ الرّاٰزِقٖینَ١١سُورَةُ الْمُناٰفِقُونَالمدنية11بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِاِذاٰ جآٰءَكَ الْمُناٰفِقُونَ قاٰلُوا نَشْهَدُ اِنَّكَ لَرَسُولُ اللّٰهِۗ وَاللّٰهُ یَعْلَمُ اِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَاللّٰهُ یَشْهَدُ اِنَّ الْمُناٰفِقٖینَ لَكاٰذِبُونَ١ٱِتَّخَذُوٓا اَیْماٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِۚ اِنَّهُمْ سآٰءَ ماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ٢ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ ءاٰمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلٰی قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاٰ یَفْقَهُونَ٣وَاِذاٰ رَاَیْتَهُمْ تُعْجِبُكَ اَجْساٰمُهُمْۖ وَاِنْ یَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْۖ كَاَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌۖ یَحْسَبُونَ كُلَّ صَیْحَةٍ عَلَیْهِمْۚ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْۚ قاٰتَلَهُمُ اللّٰهُۖ اَنّٰی یُؤْفَكُونَ٤وَاِذاٰ قٖیلَ لَهُمْ تَعاٰلَوْا یَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللّٰهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَاَیْتَهُمْ یَصُدُّونَ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ٥سَوآٰءٌ عَلَیْهِمْ اَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ اَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ یَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْۚ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الْفاٰسِقٖینَ٦هُمُ الَّذٖینَ یَقُولُونَ لاٰ تُنْفِقُوا عَلٰی مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللّٰهِ حَتّٰی یَنْفَضُّواۗ وَلِلّٰهِ خَزآٰئِنُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَلٰكِنَّ الْمُناٰفِقٖینَ لاٰ یَفْقَهُونَ٧یَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنآٰ اِلَی الْمَدٖینَةِ لَیُخْرِجَنَّ الْاَعَزُّ مِنْهَا الْاَذَلَّۚ وَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهٖ وَلِلْمُؤْمِنٖینَ وَلٰكِنَّ الْمُناٰفِقٖینَ لاٰ یَعْلَمُونَ٨یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تُلْهِكُمْ اَمْواٰلُكُمْ وَلآٰ اَوْلاٰدُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِۚ وَمَنْ یَفْعَلْ ذٰلِكَ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْخاٰسِرُونَ٩وَاَنْفِقُوا مِنْ‌ماٰ رَزَقْناٰكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ یَأْتِیَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَیَقُولَ رَبِّ لَوْلآٰ اَخَّرْتَنٖیٓ اِلٰٓی اَجَلٍ قَرٖیبٍ فَاَصَّدَّقَ وَاَكُنْ مِنَ الصّاٰلِحٖینَ١٠وَلَنْ یُؤَخِّرَ اللّٰهُ نَفْسًا اِذاٰ جآٰءَ اَجَلُهاٰۚ وَاللّٰهُ خَبٖیرٌ بِماٰ تَعْمَلُونَ١١سُورَةُ التَّغاٰبُنِالمدنية18بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِیُسَبِّحُ لِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُۖ وَهُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ١هُوَ الَّذٖی خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كاٰفِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌۚ وَاللّٰهُ بِماٰ تَعْمَلُونَ بَصٖیرٌ٢خَلَقَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَاَحْسَنَ صُوَرَكُمْۖ وَاِلَیْهِ الْمَصٖیرُ٣یَعْلَمُ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَیَعْلَمُ ماٰ تُسِرُّونَ وَماٰ تُعْلِنُونَۚ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ بِذاٰتِ الصُّدُورِ٤اَلَمْ یَأْتِكُمْ نَبَؤُا الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ فَذاٰقُوا وَباٰلَ اَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ٥ذٰلِكَ بِاَنَّهُۥ كاٰنَتْ تَأْتٖیهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّناٰتِ فَقاٰلُوٓا اَبَشَرٌ یَهْدُونَناٰ فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْاۖ وَاسْتَغْنَی اللّٰهُۚ وَاللّٰهُ غَنِیٌّ حَمٖیدٌ٦زَعَمَ الَّذٖینَ كَفَرُوٓا اَنْ لَنْ یُبْعَثُواۚ قُلْ بَلٰی وَرَبّٖی لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِماٰ عَمِلْتُمْۚ وَذٰلِكَ عَلَی اللّٰهِ یَسٖیرٌ٧فَـأٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِهٖ وَالنُّورِ الَّذٖیٓ اَنْزَلْناٰۚ وَاللّٰهُ بِماٰ تَعْمَلُونَ خَبٖیرٌ٨یَوْمَ یَجْمَعُكُمْ لِیَوْمِ الْجَمْعِۖ ذٰلِكَ یَوْمُ التَّغاٰبُنِۗ وَمَنْ یُؤْمِنْ بِاللّٰهِ وَیَعْمَلْ صاٰلِحًا یُكَفِّرْ عَنْهُ سَیِّئاٰتِهٖ وَیُدْخِلْهُ جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ خاٰلِدٖینَ فٖیهآٰ اَبَدًاۚ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظٖیمُ٩وَالَّذٖینَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِأٰیاٰتِنآٰ اُولٰٓئِكَ اَصْحاٰبُ النّاٰرِ خاٰلِدٖینَ فٖیهاٰۖ وَبِئْسَ الْمَصٖیرُ١٠مآٰ اَصاٰبَ مِنْ مُصٖیبَةٍ اِلّاٰ بِاِذْنِ اللّٰهِۗ وَمَنْ یُؤْمِنْ بِاللّٰهِ یَهْدِ قَلْبَهُۥۚ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلٖیمٌ١١وَاَطٖیعُوا اللّٰهَ وَاَطٖیعُوا الرَّسُولَۚ فَاِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَاِنَّماٰ عَلٰی رَسُولِنَا الْبَلاٰغُ الْمُبٖینُ١٢ٱَللّٰهُ لآٰ اِلٰهَ اِلّاٰ هُوَۚ وَعَلَی اللّٰهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ١٣یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِنَّ مِنْ اَزْواٰجِكُمْ وَاَوْلاٰدِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْۚ وَاِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖیمٌ١٤اِنَّمآٰ اَمْواٰلُكُمْ وَاَوْلاٰدُكُمْ فِتْنَةٌۚ وَاللّٰهُ عِنْدَهُۥٓ اَجْرٌ عَظٖیمٌ١٥فَاتَّقُوا اللّٰهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَاَطٖیعُوا وَاَنْفِقُوا خَیْرًا لِاَنْفُسِكُمْۗ وَمَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِهٖ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ١٦اِنْ تُقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا یُضاٰعِفْهُ لَكُمْ وَیَغْفِرْ لَكُمْۚ وَاللّٰهُ شَكُورٌ حَلٖیمٌ١٧عاٰلِمُ الْغَیْبِ وَالشَّهاٰدَةِ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ١٨سُورَةُ الطَّلاٰقِالمدنية12بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِیآٰ اَیُّهَا النَّبِیُّ اِذاٰ طَلَّقْتُمُ النِّسآٰءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَاَحْصُوا الْعِدَّةَۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمْۖ لاٰ تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُیُوتِهِنَّ وَلاٰ یَخْرُجْنَ اِلّآٰ اَنْ یَأْتٖینَ بِفاٰحِشَةٍ مُبَیِّنَةٍۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللّٰهِۚ وَمَنْ یَتَعَدَّ حُدُودَ اللّٰهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥۚ لاٰ تَدْرٖی لَعَلَّ اللّٰهَ یُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِكَ اَمْرًا١فَاِذاٰ بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ اَوْ فاٰرِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَاَشْهِدُوا ذَوَیْ عَدْلٍ مِنْكُمْ وَاَقٖیمُوا الشَّهاٰدَةَ لِلّٰهِۚ ذٰلِكُمْ یُوعَظُ بِهٖ مَنْ كاٰنَ یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِۚ وَمَنْ یَتَّقِ اللّٰهَ یَجْعَلْ لَهُۥ مَخْرَجًا٢وَیَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لاٰ یَحْتَسِبُۚ وَمَنْ یَتَوَكَّلْ عَلَی اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓۚ اِنَّ اللّٰهَ باٰلِغُ اَمْرِهٖۚ قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَیْءٍ قَدْرًا٣وَاللّآٰئٖی یَئِسْنَ مِنَ الْمَحٖیضِ مِنْ نِسآٰئِكُمْ اِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلاٰثَةُ اَشْهُرٍ وَاللّآٰئٖی لَمْ یَحِضْنَۚ وَاُولاٰتُ الْاَحْماٰلِ اَجَلُهُنَّ اَنْ یَضَعْنَ حَمْلَهُنَّۚ وَمَنْ یَتَّقِ اللّٰهَ یَجْعَلْ لَهُۥ مِنْ اَمْرِهٖ یُسْرًا٤ذٰلِكَ اَمْرُ اللّٰهِ اَنْزَلَهُۥٓ اِلَیْكُمْۚ وَمَنْ یَتَّقِ اللّٰهَ یُكَفِّرْ عَنْهُ سَیِّئاٰتِهٖ وَیُعْظِمْ لَهُۥٓ اَجْرًا٥اَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَیْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ وَلاٰ تُضآٰرُّوهُنَّ لِتُضَیِّقُوا عَلَیْهِنَّۚ وَاِنْ كُنَّ اُولاٰتِ حَمْلٍ فَاَنْفِقُوا عَلَیْهِنَّ حَتّٰی یَضَعْنَ حَمْلَهُنَّۚ فَاِنْ اَرْضَعْنَ لَكُمْ فَـأٰتُوهُنَّ اُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَیْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍۖ وَاِنْ تَعاٰسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُۥٓ اُخْرٰی٦لِیُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهٖۖ وَمَنْ قُدِرَ عَلَیْهِ رِزْقُهُۥ فَلْیُنْفِقْ مِمّآٰ ءاٰتٰىهُ اللّٰهُۚ لاٰ یُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلّاٰ مآٰ ءاٰتٰىهاٰۚ سَیَجْعَلُ اللّٰهُ بَعْدَ عُسْرٍ یُسْرًا٧وَكَاَیِّنْ مِنْ قَرْیَةٍ عَتَتْ عَنْ اَمْرِ رَبِّهاٰ وَرُسُلِهٖ فَحاٰسَبْناٰهاٰ حِساٰبًا شَدٖیدًا وَعَذَّبْناٰهاٰ عَذاٰبًا نُكْرًا٨فَذاٰقَتْ وَباٰلَ اَمْرِهاٰ وَكاٰنَ عاٰقِبَةُ اَمْرِهاٰ خُسْرًا٩اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ عَذاٰبًا شَدٖیدًاۖ فَاتَّقُوا اللّٰهَ یآٰ اُولِی الْاَلْباٰبِ الَّذٖینَ ءاٰمَنُواۚ قَدْ اَنْزَلَ اللّٰهُ اِلَیْكُمْ ذِكْرًا١٠رَسُولًا یَتْلُوا عَلَیْكُمْ ءاٰیاٰتِ اللّٰهِ مُبَیِّناٰتٍ لِیُخْرِجَ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ مِنَ الظُّلُماٰتِ اِلَی النُّورِۚ وَمَنْ یُؤْمِنْ بِاللّٰهِ وَیَعْمَلْ صاٰلِحًا یُدْخِلْهُ جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ خاٰلِدٖینَ فٖیهآٰ اَبَدًاۖ قَدْ اَحْسَنَ اللّٰهُ لَهُۥ رِزْقًا١١ٱَللّٰهُ الَّذٖی خَلَقَ سَبْعَ سَمٰواٰتٍ وَمِنَ الْاَرْضِ مِثْلَهُنَّۖ یَتَنَزَّلُ الْاَمْرُ بَیْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا اَنَّ اللّٰهَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ وَاَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَحاٰطَ بِكُلِّ شَیْءٍ عِلْمًا١٢سُورَةُ التَّحْرٖیمِالمدنية12بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِیآٰ اَیُّهَا النَّبِیُّ لِمَ تُحَرِّمُ مآٰ اَحَلَّ اللّٰهُ لَكَۖ تَبْتَغٖی مَرْضاٰتَ اَزْواٰجِكَۚ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖیمٌ١قَدْ فَرَضَ اللّٰهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ اَیْماٰنِكُمْۚ وَاللّٰهُ مَوْلٰىكُمْۖ وَهُوَ الْعَلٖیمُ الْحَكٖیمُ٢وَاِذْ اَسَرَّ النَّبِیُّ اِلٰی بَعْضِ اَزْواٰجِهٖ حَدٖیثًا فَلَمّاٰ نَبَّاَتْ بِهٖ وَاَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَیْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَاَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍۖ فَلَمّاٰ نَبَّاَهاٰ بِهٖ قاٰلَتْ مَنْ اَنْبَاَكَ هٰذاٰۖ قاٰلَ نَبَّاَنِیَ الْعَلٖیمُ الْخَبٖیرُ٣اِنْ تَتُوبآٰ اِلَی اللّٰهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُماٰۖ وَاِنْ تَظاٰهَراٰ عَلَیْهِ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ مَوْلٰىهُ وَجِبْرٖیلُ وَصاٰلِحُ الْمُؤْمِنٖینَۖ وَالْمَلآٰئِكَةُ بَعْدَ ذٰلِكَ ظَهٖیرٌ٤عَسٰی رَبُّهُۥٓ اِنْ طَلَّقَكُنَّ اَنْ یُبْدِلَهُۥٓ اَزْواٰجًا خَیْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِماٰتٍ مُؤْمِناٰتٍ قاٰنِتاٰتٍ تآٰئِباٰتٍ عاٰبِداٰتٍ سآٰئِحاٰتٍ ثَیِّباٰتٍ وَاَبْكاٰرًا٥یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا قُوٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلٖیكُمْ ناٰرًا وَقُودُهَا النّاٰسُ وَالْحِجاٰرَةُ عَلَیْهاٰ مَلآٰئِكَةٌ غِلاٰظٌ شِداٰدٌ لاٰ یَعْصُونَ اللّٰهَ مآٰ اَمَرَهُمْ وَیَفْعَلُونَ ماٰ یُؤْمَرُونَ٦یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ كَفَرُوا لاٰ تَعْتَذِرُوا الْیَوْمَۖ اِنَّماٰ تُجْزَوْنَ ماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ٧یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا تُوبُوٓا اِلَی اللّٰهِ تَوْبَةً نَصُوحًا عَسٰی رَبُّكُمْ اَنْ یُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَیِّئاٰتِكُمْ وَیُدْخِلَكُمْ جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ یَوْمَ لاٰ یُخْزِی اللّٰهُ النَّبِیَّ وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا مَعَهُۥۖ نُورُهُمْ یَسْعٰی بَیْنَ اَیْدٖیهِمْ وَبِاَیْماٰنِهِمْ یَقُولُونَ رَبَّنآٰ اَتْمِمْ لَناٰ نُورَناٰ وَاغْفِرْ لَنآٰۖ اِنَّكَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ٨یآٰ اَیُّهَا النَّبِیُّ جاٰهِدِ الْكُفّاٰرَ وَالْمُناٰفِقٖینَ وَاغْلُظْ عَلَیْهِمْۚ وَمَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُۖ وَبِئْسَ الْمَصٖیرُ٩ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِلَّذٖینَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوحٍ وَامْرَاَتَ لُوطٍۖ كاٰنَتاٰ تَحْتَ عَبْدَیْنِ مِنْ عِباٰدِناٰ صاٰلِحَیْنِ فَخاٰنَتاٰهُماٰ فَلَمْ یُغْنِیاٰ عَنْهُماٰ مِنَ اللّٰهِ شَیْئًا وَقٖیلَ ادْخُلَا النّاٰرَ مَعَ الدّاٰخِلٖینَ١٠وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِلَّذٖینَ ءاٰمَنُوا امْرَاَتَ فِرْعَوْنَ اِذْ قاٰلَتْ رَبِّ ابْنِ لٖی عِنْدَكَ بَیْتًا فِی الْجَنَّةِ وَنَجِّنٖی مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهٖ وَنَجِّنٖی مِنَ الْقَوْمِ الظّاٰلِمٖینَ١١وَمَرْیَمَ ابْنَتَ عِمْراٰنَ الَّتٖیٓ اَحْصَنَتْ فَرْجَهاٰ فَنَفَخْناٰ فٖیهِ مِنْ رُوحِناٰ وَصَدَّقَتْ بِكَلِماٰتِ رَبِّهاٰ وَكُتُبِهٖ وَكاٰنَتْ مِنَ الْقاٰنِتٖینَ١٢

سوره مجادلةمدنی22به نام خداوند بخشنده بخشایشگر  خداوند سخن زنی را که درباره شوهرش به تو مراجعه کرده بود و به خداوند شکایت می‌کرد شنید (و تقاضای او را اجابت کرد)؛ خداوند گفتگوی شما را با هم (و اصرار آن زن را درباره حل مشکلش) می‌شنید؛ و خداوند شنوا و بیناست. 1کسانی که از شما نسبت به همسرانشان «ظهار» می‌کنند (و می‌گویند: «أَنتِ عَلیَّ کَظهَرِ أُمّی = تو نسبت به من بمنزله مادرم هستی»)، آنان هرگز مادرانشان نیستند؛ مادرانشان تنها کسانی‌اند که آنها را به دنیا آورده‌اند! آنها سخنی زشت و باطل می‌گویند؛ و خداوند بخشنده و آمرزنده است! 2کسانی که همسران خود را «ظِهار» می‌کنند، سپس از گفته خود بازمی‌گردند، باید پیش از آمیزش جنسی با هم، برده‌ای را آزاد کنند؛ این دستوری است که به آن اندرز داده می‌شوید؛ و خداوند به آنچه انجام می‌دهید آگاه است! 3و کسی که توانایی (آزاد کردن برده‌ای) نداشته باشد، دو ماه پیاپی قبل از آمیزش روزه بگیرد؛ و کسی که این را هم نتواند، شصت مسکین را اطعام کند؛ این برای آن است که به خدا و رسولش ایمان بیاورید؛ اینها مرزهای الهی است؛ و کسانی که با آن مخالفت کنند، عذاب دردناکی دارند! 4کسانی که با خدا و رسولش دشمنی می‌کنند خوار و ذلیل شدند آن‌گونه که پیشینیان خوار و ذلیل شدند؛ ما آیات روشنی نازل کردیم، و برای کافران عذاب خوارکننده‌ای است... 5در آن روز که خداوند همه آنها را برمی‌انگیزد و از اعمالی که انجام دادند با خبر می‌سازد، اعمالی که خداوند حساب آن را نگه داشته و آنها فراموشش کردند؛ و خداوند بر هر چیز شاهد و ناظر است! 6آیا نمی‌دانی که خداوند آنچه را در آسمانها و آنچه را در زمین است می‌داند؛ هیچ گاه سه نفر با هم نجوا نمی‌کنند مگر اینکه خداوند چهارمین آنهاست، و هیچ گاه پنج نفر با هم نجوا نمی‌کنند مگر اینکه خداوند ششمین آنهاست، و نه تعدادی کمتر و نه بیشتر از آن مگر اینکه او همراه آنهاست هر جا که باشند، سپس روز قیامت آنها را از اعمالشان آگاه می‌سازد، چرا که خداوند به هر چیزی داناست! 7آیا ندیدی کسانی را که از نجوا [= سخنان درگوشی‌] نهی شدند، سپس به کاری که از آن نهی شده بودند بازمی‌گردند و برای انجام گناه و تعدّی و نافرمانی رسول خدا به نجوا می‌پردازند و هنگامی که نزد تو می‌آیند تو را تحیّتی (و خوشامدی) می‌گویند که خدا به تو نگفته است، و در دل می‌گویند: «چرا خداوند ما را بخاطر گفته‌هایمان عذاب نمی‌کند؟!» جهنم برای آنان کافی است، وارد آن می‌شوند، و چه بد فرجامی است! 8ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که نجوا می‌کنید، و به گناه و تعدّی و نافرمانی رسول (خدا) نجوا نکنید، و به کار نیک و تقوا نجوا کنید، و از خدایی که همگی نزد او جمع می‌شوید بپرهیزید! 9نجوا تنها از سوی شیطان است؛ می‌خواهد با آن مؤمنان غمگین شوند؛ ولی نمی تواند هیچ گونه ضرری به آنها برساند جز بفرمان خدا؛ پس مؤمنان تنها بر خدا توکّل کنند! 10ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که به شما گفته شود: «مجلس را وسعت بخشید (و به تازه‌واردها جا دهید)»، وسعت بخشید، خداوند (بهشت را) برای شما وسعت می‌بخشد؛ و هنگامی که گفته شود: «برخیزید»، برخیزید؛ اگر چنین کنید، خداوند کسانی را که ایمان آورده‌اند و کسانی را که علم به آنان داده شده درجات عظیمی می‌بخشد؛ و خداوند به آنچه انجام می‌دهید آگاه است! 11ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که می‌خواهید با رسول خدا نجوا کنید (و سخنان درگوشی بگویید)، قبل از آن صدقه‌ای (در راه خدا) بدهید؛ این برای شما بهتر و پاکیزه‌تر است و اگر توانایی نداشته باشید، خداوند غفور و رحیم است! 12آیا ترسیدید فقیر شوید که از دادن صدقات قبل از نجوا خودداری کردید؟! اکنون که این کار را نکردید و خداوند توبه شما را پذیرفت، نماز را برپا دارید و زکات را ادا کنید و خدا و پیامبرش را اطاعت نمایید و (بدانید) خداوند از آنچه انجام می‌دهید با خبر است! 13آیا ندیدی کسانی را که طرح دوستی با گروهی که مورد غضب خدا بودند ریختند؟! آنها نه از شما هستند و نه از آنان! سوگند دروغ یاد می‌کنند (که از شما هستند) در حالی که خودشان می‌دانند (دروغ نمی‌گویند)! 14خداوند عذاب شدیدی برای آنان فراهم ساخته، چرا که اعمال بدی انجام می‌دادند! 15آنها سوگندهای خود را سپری قرار دادند و مردم را از راه خدا بازداشتند؛ از این‌رو برای آنان عذاب خوارکننده‌ای است! 16هرگز اموال و اولادشان آنها را از عذاب الهی حفظ نمی‌کند؛ آنها اهل آتشند و جاودانه در آن می‌مانند! 17(به خاطر بیاورید) روزی را که خداوند همه آنها را برمی‌انگیزد، آنها برای خدا نیز سوگند (دروغ) یاد می‌کنند همان‌گونه که (امروز) برای شما یاد می‌کنند؛ و گمان می‌کنند کاری می‌توانند انجام دهند؛ بدانید آنها دروغگویانند! 18شیطان بر آنان مسلّط شده و یاد خدا را از خاطر آنها برده؛ آنان حزب شیطانند! بدانید حزب شیطان زیانکارانند! 19کسانی که با خدا و رسولش دشمنی می‌کنند، آنها در زُمره ذلیل‌ترین افرادند.! 20خداوند چنین مقرر داشته که من و رسولانم پیروز می‌شویم؛ چرا که خداوند قوّی و شکست‌ناپذیر است! 21هیچ قومی را که ایمان به خدا و روز رستاخیز دارند نمی‌یابی که با دشمنان خدا و رسولش دوستی کنند، هر چند پدران یا فرزندان یا برادران یا خویشاوندانشان باشند؛ آنان کسانی هستند که خدا ایمان را بر صفحه دلهایشان نوشته و با روحی از ناحیه خودش آنها را تقویت فرموده، و آنها را در باغهایی از بهشت وارد می‌کند که نهرها از زیر (درختانش) جاری است، جاودانه در آن می‌مانند؛ خدا از آنها خشنود است، و آنان نیز از خدا خشنودند؛ آنها «حزب اللّه» اند؛ بدانید «حزب اللّه» پیروزان و رستگارانند. 22سوره حشرمدنی24به نام خداوند بخشنده بخشایشگرآنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، برای خدا تسبیح می‌گوید؛ و او عزیز و حکیم است! 1او کسی است که کافران اهل کتاب را در نخستین برخورد (با مسلمانان) از خانه‌هایشان بیرون راند! گمان نمی‌کردید آنان خارج شوند، و خودشان نیز گمان می‌کردند که دِژهای محکمشان آنها را از عذاب الهی مانع می‌شود؛ امّا خداوند از آنجا که گمان نمی‌کردند به سراغشان آمد و در دلهایشان ترس و وحشت افکند، بگونه‌ای که خانه‌های خود را با دست خویش و با دست مؤمنان ویران می‌کردند؛ پس عبرت بگیرید ای صاحبان چشم! 2و اگر نه این بود که خداوند ترک وطن را بر آنان مقرّر داشته بود، آنها را در همین دنیا مجازات می‌کرد؛ و برای آنان در آخرت نیز عذاب آتش است! 3این به خاطر آن است که آنها با خدا و رسولش دشمنی کردند؛ و هر کس با خدا دشمنی کند (باید بداند) که خدا مجازات شدیدی دارد! 4هر درخت باارزش نخل را قطع کردید یا آن را به حال خود واگذاشتید، همه به فرمان خدا بود؛ و برای این بود که فاسقان را خوار و رسوا کند! 5و آنچه را خدا از آنان [= یهود] به رسولش بازگردانده (و بخشیده) چیزی است که شما برای به دست آوردن آن (زحمتی نکشیدید،) نه اسبی تاختید و نه شتری؛ ولی خداوند رسولان خود را بر هر کس بخواهد مسلّط می‌سازد؛ و خدا بر هر چیز توانا است! 6آنچه را خداوند از اهل این آبادیها به رسولش بازگرداند، از آن خدا و رسول و خویشاوندان او، و یتیمان و مستمندان و در راه ماندگان است، تا (این اموال عظیم) در میان ثروتمندان شما دست به دست نگردد! آنچه را رسول خدا برای شما آورده بگیرید (و اجرا کنید)، و از آنچه نهی کرده خودداری نمایید؛ و از (مخالفت) خدا بپرهیزید که خداوند کیفرش شدید است! 7این اموال برای فقیران مهاجرانی است که از خانه و کاشانه و اموال خود بیرون رانده شدند در حالی که فضل الهی و رضای او را می‌طلبند و خدا و رسولش را یاری می‌کنند؛ و آنها راستگویانند! 8و برای کسانی است که در این سرا [= سرزمین مدینه‌] و در سرای ایمان پیش از مهاجران مسکن گزیدند و کسانی را که به سویشان هجرت کنند دوست می‌دارند، و در دل خود نیازی به آنچه به مهاجران داده شده احساس نمی‌کنند و آنها را بر خود مقدّم می‌دارند هر چند خودشان بسیار نیازمند باشند؛ کسانی که از بخل و حرص نفس خویش باز داشته شده‌اند رستگارانند! 9(همچنین) کسانی که بعد از آنها [= بعد از مهاجران و انصار] آمدند و می‌گویند: «پروردگارا! ما و برادرانمان را که در ایمان بر ما پیشی گرفتند بیامرز، و در دلهایمان حسد و کینه‌ای نسبت به مؤمنان قرار مده! پروردگارا، تو مهربان و رحیمی!» 10 آیا منافقان را ندیدی که پیوسته به برادران کفارشان از اهل کتاب می‌گفتند: «هرگاه شما را (از وطن) بیرون کنند، ما هم با شما بیرون خواهیم رفت و هرگز سخن هیچ کس را درباره شما اطاعت نخواهیم کرد؛ و اگر با شما پیکار شود، یاریتان خواهیم نمود!» خداوند شهادت می‌دهد که آنها دروغگویانند! 11اگر آنها را بیرون کنند با آنان بیرون نمی‌روند، و اگر با آنها پیکار شود یاریشان نخواهند کرد، و اگر یاریشان کنند پشت به میدان کرده فرار می‌کنند؛ سپس کسی آنان را یاری نمی‌کند! 12وحشت از شما در دلهای آنها بیش از ترس از خداست؛ این به خاطر آن است که آنها گروهی نادانند! 13آنها هرگز با شما بصورت گروهی نمی‌جنگند جز در دژهای محکم یا از پشت دیوارها! پیکارشان در میان خودشان شدید است، (امّا در برابر شما ضعیف!) آنها را متّحد می‌پنداری، در حالی که دلهایشان پراکنده است؛ این به خاطر آن است که آنها قومی هستند که تعقّل نمی‌کنند! 14کار این گروه از یهود همانند کسانی است که کمی قبل از آنان بودند، طعم تلخ کار خود را چشیدند و برای آنها عذابی دردناک است! 15کار آنها همچون شیطان است که به انسان گفت: «کافر شو (تا مشکلات تو را حل کنم)!» امّا هنگامی که کافر شد گفت: «من از تو بیزارم، من از خداوندی که پروردگار عالمیان است بیم دارم!» 16سرانجام کارشان این شد که هر دو در آتش دوزخ خواهند بود، جاودانه در آن می‌مانند؛ و این است کیفر ستمکاران! 17ای کسانی که ایمان آورده‌اید از (مخالفت) خدا بپرهیزید؛ و هر کس باید بنگرد تا برای فردایش چه چیز از پیش فرستاده؛ و از خدا بپرهیزید که خداوند از آنچه انجام می‌دهید آگاه است! 18و همچون کسانی نباشید که خدا را فراموش کردند و خدا نیز آنها را به «خود فراموشی» گرفتار کرد، آنها فاسقانند. 19هرگز دوزخیان و بهشتیان یکسان نیستند؛ اصحاب بهشت رستگار و پیروزند! 20اگر این قرآن را بر کوهی نازل می‌کردیم، می‌دیدی که در برابر آن خاشع می‌شود و از خوف خدا می‌شکافد! اینها مثالهایی است که برای مردم می‌زنیم، شاید در آن بیندیشید! 21او خدایی است که معبودی جز او نیست، دانای آشکار و نهان است، و او رحمان و رحیم است! 22و خدایی است که معبودی جز او نیست، حاکم و مالک اصلی اوست، از هر عیب منزّه است، به کسی یتم نمی‌کند، امنیّت بخش است، مراقب همه چیز است، قدرتمندی شکست‌ناپذیر که با اراده نافذ خود هر امری را اصلاح می‌کند، و شایسته عظمت است؛ خداوند منزّه است از آنچه شریک برای او قرارمی‌دهند! 23او خداوندی است خالق، آفریننده‌ای بی‌سابقه، و صورتگری (بی‌نظیر)؛ برای او نامهای نیک است؛ آنچه در آسمانها و زمین است تسبیح او می‌گویند؛ و او عزیز و حکیم است! 24سوره ممتحنةمدنی13به نام خداوند بخشنده بخشایشگرای کسانی که ایمان آورده‌اید! دشمن من و دشمن خودتان را دوست نگیرید! شما نسبت به آنان اظهار محبّت می‌کنید، در حالی که آنها به آنچه از حقّ برای شما آمده کافر شده‌اند و رسول اللّه و شما را به خاطر ایمان به خداوندی که پروردگار همه شماست از شهر و دیارتان بیرون می‌رانند؛ اگر شما برای جهاد در راه من و جلب خشنودیم هجرت کرده‌اید؛ (پیوند دوستی با آنان برقرار نسازید!) شما مخفیانه با آنها رابطه دوستی برقرار می‌کنید در حالی که من به آنچه پنهان یا آشکار می‌سازید از همه داناترم! و هر کس از شما چنین کاری کند، از راه راست گمراه شده است! 1اگر آنها بر شما مسلّط شوند، دشمنانتان خواهند بود و دست و زبان خود را به بدی کردن نسبت به شما می‌گشایند، و دوست دارند شما به کفر بازگردید! 2هرگز بستگان و فرزندانتان روز قیامت سودی به حالتان نخواهند داشت؛ میان شما جدایی می‌افکند؛ و خداوند به آنچه انجام می‌دهید بیناست. 3برای شما سرمشق خوبی در زندگی ابراهیم و کسانی که با او بودند وجود داشت، در آن هنگامی که به قوم (مشرک) خود گفتند: «ما از شما و آنچه غیر از خدا می‌پرستید بیزاریم؛ ما نسبت به شما کافریم؛ و میان ما و شما عداوت و دشمنی همیشگی آشکار شده است؛ تا آن زمان که به خدای یگانه ایمان بیاورید! -جز آن سخن ابراهیم که به پدرش [= عمویش آزر] گفت (و وعده داد) که برای تو آمرزش طلب می‌کنم، و در عین حال در برابر خداوند برای تو مالک چیزی نیستم (و اختیاری ندارم)!- پروردگارا! ما بر تو توکّل کردیم و به سوی تو بازگشتیم، و همه فرجامها بسوی تو است! 4پروردگارا! ما را مایه گمراهی کافران قرار مده، و ما را ببخش، ای پروردگار ما که تو عزیز و حکیمی!» 5(آری) برای شما در زندگی آنها اسوه حسنه (و سرمشق نیکویی) بود، برای کسانی که امید به خدا و روز قیامت دارند؛ و هر کس سرپیچی کند به خویشتن ضرر زده است، زیرا خداوند بی‌نیاز و شایسته ستایش است! 6امید است خدا میان شما و کسانی از مشرکین که با شما دشمنی کردند (از راه اسلام) پیوند محبّت برقرار کند؛ خداوند تواناست و خداوند آمرزنده و مهربان است. 7خدا شما را از نیکی کردن و رعایت عدالت نسبت به کسانی که در راه دین با شما پیکار نکردند و از خانه و دیارتان بیرون نراندند نهی نمی‌کند؛ چرا که خداوند عدالت‌پیشگان را دوست دارد. 8تنها شما را از دوستی و رابطه با کسانی نهی می‌کند که در امر دین با شما پیکار کردند و شما را از خانه هایتان بیرون راندند یا به بیرون‌راندن شما کمک کردند و هر کس با آنان رابطه دوستی داشته باشد ظالم و ستمگر است! 9ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که زنان باایمان بعنوان هجرت نزد شما آیند، آنها را آزمایش کنید -خداوند به ایمانشان آگاهتر است- هرگاه آنان را مؤمن یافتید، آنها را بسوی کفّار بازنگردانید؛ نه آنها برای کفّار حلالند و نه کفّار برای آنها حلال؛ و آنچه را همسران آنها (برای ازدواج با این زنان) پرداخته‌اند به آنان بپردازید؛ و گناهی بر شما نیست که با آنها ازدواج کنید هرگاه مَهرشان را به آنان بدهید و هرگز زنان کافر را در همسری خود نگه ندارید (و اگر کسی از زنان شما کافر شد و به بلاد کفر فرار کرد،) حق دارید مَهری را که پرداخته‌اید مطالبه کنید همان‌گونه که آنها حق دارند مهر زنانشان را که از آنان جدا شده‌اند) از شما مطالبه کنند؛ این حکم خداوند است که در میان شما حکم می‌کند، و خداوند دانا و حکیم است! 10و اگر بعضی از همسران شما از دستتان بروند (و به سوی کفار بازگردند) و شما در جنگی بر آنان پیروز شدید و غنایمی گرفتید، به کسانی که همسرانشان رفته‌اند، همانند مهری را که پرداخته‌اند بدهید؛ و از (مخالفت) خداوندی که همه به او ایمان دارید بپرهیزید! 11ای پیامبر! هنگامی که زنان مؤمن نزد تو آیند و با تو بیعت کنند که چیزی را شریک خدا قرار ندهند، دزدی و زنا نکنند، فرزندان خود را نکشند، تهمت و افترایی پیش دست و پای خود نیاورند و در هیچ کار شایسته‌ای مخالفت فرمان تو نکنند، با آنها بیعت کن و برای آنان از درگاه خداوند آمرزش بطلب که خداوند آمرزنده و مهربان است! 12ای کسانی که ایمان آورده‌اید! با قومی که خداوند آنان را مورد غضب قرار داده دوستی نکنید؛ آنان از آخرت مأیوسند همان‌گونه که کفار مدفون در قبرها مأیوس می‌باشند! 13سوره صفمدنی14به نام خداوند بخشنده بخشایشگرآنچه در آسمانها و آنچه در زمین است همه تسبیح خدا می‌گویند؛ و او شکست‌ناپذیر و حکیم است! 1ای کسانی که ایمان آورده‌اید! چرا سخنی می‌گویید که عمل نمی‌کنید؟! 2نزد خدا بسیار موجب خشم است که سخنی بگویید که عمل نمی‌کنید! 3خداوند کسانی را دوست می‌دارد که در راه او پیکار می‌کنند گوئی بنایی آهنین‌اند! 4(به یاد آورید) هنگامی را که موسی به قومش گفت: «ای قوم من! چرا مرا آزار می‌دهید با اینکه می‌دانید من فرستاده خدا به سوی شما هستم؟!» هنگامی که آنها از حق منحرف شدند، خداوند قلوبشان را منحرف ساخت؛ و خدا فاسقان را هدایت نمی‌کند! 5و (به یاد آورید) هنگامی را که عیسی بن مریم گفت: «ای بنی اسرائیل! من فرستاده خدا به سوی شما هستم در حالی که تصدیق‌کننده کتابی که قبل از من فرستاده شده [= تورات‌] می‌باشم، و بشارت‌دهنده به رسولی که بعد از من می‌آید و نام او احمد است!» هنگامی که او [= احمد] با معجزات و دلایل روشن به سراغ آنان آمد، گفتند: «این سحری است آشکار»! 6چه کسی ظالمتر است از آن کس که بر خدا دروغ بسته در حالی که دعوت به اسلام می‌شود؟! خداوند گروه ستمکاران را هدایت نمی‌کند! 7آنان می‌خواهند نور خدا را با دهان خود خاموش سازند؛ ولی خدا نور خود را کامل می‌کند هر چند کافران خوش نداشته باشند! 8او کسی است که رسول خود را با هدایت و دین حق فرستاد تا او را بر همه ادیان غالب سازد، هر چند مشرکان کراهت داشته باشند! 9ای کسانی که ایمان آورده‌اید! آیا شما را به تجارتی راهنمائی کنم که شما را از عذاب دردناک رهایی می‌بخشد؟! 10به خدا و رسولش ایمان بیاورید و با اموال و جانهایتان در راه خدا جهاد کنید؛ این برای شما (از هر چیز) بهتر است اگر بدانید! 11(اگر چنین کنید) گناهانتان را می‌بخشد و شما را در باغهایی از بهشت داخل می‌کند که نهرها از زیر درختانش جاری است و در مسکنهای پاکیزه در بهشت جاویدان جای می‌دهد؛ و این پیروزی عظیم است! 12و (نعمت) دیگری که آن را دوست دارید به شما می‌بخشد، و آن یاری خداوند و پیروزی نزدیک است؛ و مؤمنان را بشارت ده (به این پیروزی بزرگ)! 13ای کسانی که ایمان آورده‌اید! یاوران خدا باشید همان‌گونه که عیسی بن مریم به حواریون گفت: «چه کسانی در راه خدا یاوران من هستند؟!» حواریون گفتند: «ما یاوران خدائیم» در این هنگام گروهی از بنی اسرائیل ایمان آوردند و گروهی کافر شدند؛ ما کسانی را که ایمان آورده بودند در برابر دشمنانشان تأیید کردیم و سرانجام بر آنان پیروز شدند! 14سوره جمعةمدنی11به نام خداوند بخشنده بخشایشگر آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است همواره تسبیح خدا می‌گویند، خداوندی که مالک و حاکم است و از هر عیب و نقصی مبرا، و عزیز و حکیم است! 1و کسی است که در میان جمعیت درس نخوانده رسولی از خودشان برانگیخت که آیاتش را بر آنها می‌خواند و آنها را تزکیه می‌کند و به آنان کتاب (قرآن) و حکمت می‌آموزد هر چند پیش از آن در گمراهی آشکاری بودند! 2و (همچنین) رسول است بر گروه دیگری که هنوز به آنها ملحق نشده‌اند؛ و او عزیز و حکیم است! 3این فضل خداست که به هر کس بخواهد (و شایسته بداند) می‌بخشد؛ و خداوند صاحب فضل عظیم است! 4کسانی که مکلف به تورات شدند ولی حق آن را ادا نکردند، مانند درازگوشی هستند که کتابهایی حمل می‌کند، (آن را بر دوش می‌کشد اما چیزی از آن نمی‌فهمد)! گروهی که آیات خدا را انکار کردند مثال بدی دارند، و خداوند قوم ستمگر را هدایت نمی‌کند! 5بگو: «ای یهودیان! اگر گمان می‌کنید که (فقط) شما دوستان خدائید نه سایر مردم، پس آرزوی مرگ کنید اگر راست می‌گویید (تا به لقای محبوبتان برسید)!» 6ولی آنان هرگز تمنای مرگ نمی‌کنند بخاطر اعمالی که از پیش فرستاده‌اند؛ و خداوند ظالمان را بخوبی می‌شناسد! 7بگو: «این مرگی که از آن فرار می‌کنید سرانجام با شما ملاقات خواهد کرد؛ سپس به سوی کسی که دانای پنهان و آشکار است بازگردانده می‌شوید؛ آنگاه شما را از آنچه انجام می‌دادید خبر می‌دهد!» 8ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که برای نماز روز جمعه اذان گفته شود، به سوی ذکر خدا بشتابید و خرید و فروش را رها کنید که این برای شما بهتر است اگر می‌دانستید! 9و هنگامی که نماز پایان گرفت (شما آزادید) در زمین پراکنده شوید و از فضل خدا بطلبید، و خدا را بسیار یاد کنید شاید رستگار شوید! 10هنگامی که آنها تجارت یا سرگرمی و لهوی را ببینند پراکنده می‌شوند و به سوی آن می روند و تو را ایستاده به حال خود رها می‌کنند؛ بگو: آنچه نزد خداست بهتر از لهو و تجارت است، و خداوند بهترین روزی‌دهندگان است. 11سوره منافقونمدنی11به نام خداوند بخشنده بخشایشگرهنگامی که منافقان نزد تو آیند می‌گویند: «ما شهادت می‌دهیم که یقیناً تو رسول خدایی!» خداوند می‌داند که تو رسول او هستی، ولی خداوند شهادت می‌دهد که منافقان دروغگو هستند (و به گفته خود ایمان ندارند). 1آنها سوگندهایشان را سپر ساخته‌اند تا مردم را از راه خدا باز دارند، و کارهای بسیار بدی انجام می‌دهند! 2این بخاطر آن است که نخست ایمان آوردند سپس کافر شدند؛ از این رو بر دلهای آنان مهر نهاده شده، و حقیقت را درک نمی‌کنند! 3هنگامی که آنها را می‌بینی، جسم و قیافه آنان تو را در شگفتی فرو می‌برد؛ و اگر سخن بگویند، به سخنانشان گوش فرا می‌دهی؛ اما گویی چوبهای خشکی هستند که به دیوار تکیه داده شده‌اند! هر فریادی از هر جا بلند شود بر ضد خود می‌پندارند؛ آنها دشمنان واقعی تو هستند، پس از آنان بر حذر باش! خداوند آنها را بکشد، چگونه از حق منحرف می‌شوند؟! 4هنگامی که به آنان گفته شود: «بیایید تا رسول خدا برای شما استغفار کند!»، سرهای خود را (از روی استهزا و کبر و غرور) تکان می‌دهند؛ و آنها را می‌بینی که از سخنان تو اعراض کرده و تکبر می‌ورزند! 5برای آنها تفاوت نمی‌کند، خواه استغفار برایشان کنی یا نکنی، هرگز خداوند آنان را نمی‌بخشد؛ زیرا خداوند قوم فاسق را هدایت نمی‌کند! 6آنها کسانی هستند که می‌گویند: «به افرادی که نزد رسول خدا هستند انفاق نکنید تا پراکنده شوند!» (غافل از اینکه) خزاین آسمانها و زمین از آن خداست، ولی منافقان نمی‌فهمند! 7آنها می‌گویند: «اگر به مدینه بازگردیم، عزیزان ذلیلان را بیرون می‌کنند!» در حالی که عزت مخصوص خدا و رسول او و مؤمنان است؛ ولی منافقان نمی‌دانند! 8ای کسانی که ایمان آورده‌اید! اموال و فرزندانتان شما را از یاد خدا غافل نکند! و کسانی که چنین کنند، زیانکارانند! 9از آنچه به شما روزی داده‌ایم انفاق کنید، پیش از آنکه مرگ یکی از شما فرا رسد و بگوید: «پروردگارا! چرا (مرگ) مرا مدت کمی به تأخیر نینداختی تا (در راه خدا) صدقه دهم و از صالحان باشم؟!» 10خداوند هرگز مرگ کسی را هنگامی که اجلش فرا رسد به تأخیر نمی‌اندازد، و خداوند به آنچه انجام می‌دهید آگاه است. 11سوره تغابنمدنی18به نام خداوند بخشنده بخشایشگرآنچه در آسمانها و آنچه در زمین است برای خدا تسبیح می‌گویند؛ مالکیت و حکومت از آن اوست و ستایش از آن او؛ و او بر همه چیز تواناست! 1او کسی است که شما را آفرید (و به شما آزادی و اختیار داد)؛ گروهی از شما کافرید و گروهی مؤمن؛ و خداوند به آنچه انجام می‌دهید بیناست! 2آسمانها و زمین را بحق آفرید؛ و شما را (در عالم جنین) تصویر کرد، تصویری زیبا و دلپذیر؛ و سرانجام (همه) بسوی اوست. 3آنچه را در آسمانها و زمین است می‌داند، و از آنچه پنهان یا آشکار می‌کنید با خبر است؛ و خداوند از آنچه در درون سینه‌هاست آگاه است. 4آیا خبر کسانی که پیش از این کافر شدند به شما نرسیده است؟! (آری) آنها طعم کیفر گناهان بزرگ خود را چشیدند؛ و عذاب دردناک برای آنهاست! 5این بخاطر آن است که رسولان آنها (پیوسته) با دلایل روشن به سراغشان می‌آمدند، ولی آنها (از روی کبر و غرور) گفتند: «آیا بشرهایی (مثل ما) می‌خواهند ما را هدایت کنند؟!» از این رو کافر شدند و روی برگرداندند؛ و خداوند (از ایمان و طاعتشان) بی نیاز بود، و خدا غنی و شایسته ستایش است! 6کافران پنداشتند که هرگز برانگیخته نخواهند شد، بگو: «آری به پروردگارم سوگند که همه شما (در قیامت) برانگیخته خواهید شد، سپس آنچه را عمل می‌کردید به شما خبر داده می‌شود، و این برای خداوند آسان است!» 7حال که چنین است، به خدا و رسول او و نوری که نازل کرده‌ایم ایمان بیاورید؛ و بدانید خدا به آنچه انجام می‌دهید آگاه است! 8این در زمانی خواهد بود که همه شما را در روز اجتماع [= روز رستاخیز] گردآوری می‌کند؛ آن روز روز تغابن است (روز احساس خسارت و پشیمانی)! و هر کس به خدا ایمان بیاورد و عمل صالح انجام دهد، گناهان او را می‌بخشد و او را در باغهایی از بهشت که نهرها از زیر درختانش جاری است وارد می‌کند، جاودانه در آن می مانند؛ و این پیروزی بزرگ است! 9اما کسانی که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند اصحاب دوزخند، جاودانه در آن می‌مانند، و (سرانجام آنها) سرانجام بدی است! 10هیچ مصیبتی رخ نمی‌دهد مگر به اذن خدا! و هر کس به خدا ایمان آورد، خداوند قلبش را هدایت می‌کند؛ و خدا به هر چیز داناست! 11اطاعت کنید خدا را، و اطاعت کنید پیامبر را؛ و اگر روی‌گردان شوید، رسول ما جز ابلاغ آشکار وظیفه‌ای ندارد! 12خداوند کسی است که هیچ معبودی جز او نیست، و مؤمنان باید فقط بر او توکل کنند! 13ای کسانی که ایمان آورده‌اید! بعضی از همسران و فرزندانتان دشمنان شما هستند، از آنها برحذر باشید؛ و اگر عفو کنید و چشم بپوشید و ببخشید، (خدا شما را می‌بخشد)؛ چرا که خداوند بخشنده و مهربان است! 14اموال و فرزندانتان فقط وسیله آزمایش شما هستند؛ و خداست که پاداش عظیم نزد اوست! 15پس تا می‌توانید تقوای الهی پیشه کنید و گوش دهید و اطاعت نمایید و انفاق کنید که برای شما بهتر است؛ و کسانی که از بخل و حرص خویشتن مصون بمانند رستگارانند! 16اگر به خدا قرض‌الحسنه دهید، آن را برای شما مضاعف می‌سازد و شما را می‌بخشد؛ و خداوند شکرکننده و بردبار است! 17او دانای پنهان و آشکار است؛ و او عزیز و حکیم است! 18سوره طلاقمدنی12به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ای پیامبر! هر زمان خواستید زنان را طلاق دهید، در زمان عدّه، آنها را طلاق گویید [= زمانی که از عادت ماهانه پاک شده و با همسرشان نزدیکی نکرده باشند]، و حساب عدّه را نگه دارید؛ و از خدایی که پروردگار شماست بپرهیزید؛ نه شما آنها را از خانه‌هایشان بیرون کنید و نه آنها (در دوران عدّه) بیرون روند، مگر آنکه کار زشت آشکاری انجام دهند؛ این حدود خداست، و هر کس از حدود الهی تجاوز کند به خویشتن ستم کرده؛ تو نمی‌دانی شاید خداوند بعد از این، وضع تازه (و وسیله اصلاحی) فراهم کند! 1و چون عده آنها سرآمد، آنها را بطرز شایسته‌ای نگه دارید یا بطرز شایسته‌ای از آنان جدا شوید؛ و دو مرد عادل از خودتان را گواه گیرید؛ و شهادت را برای خدا برپا دارید؛ این چیزی است که مؤمنان به خدا و روز قیامت به آن اندرز داده می‌شوند! و هر کس تقوای الهی پیشه کند، خداوند راه نجاتی برای او فراهم می‌کند، 2و او را از جایی که گمان ندارد روزی می‌دهد؛ و هر کس بر خدا توکّل کند، کفایت امرش را می‌کند؛ خداوند فرمان خود را به انجام می‌رساند؛ و خدا برای هر چیزی اندازه‌ای قرار داده است! 3و از زنانتان، آنان که از عادت ماهانه مأیوسند، اگر در وضع آنها (از نظر بارداری) شک کنید، عده آنان سه ماه است، و همچنین آنها که عادت ماهانه ندیده‌اند؛ و عده زنان باردار این است که بار خود را بر زمین بگذارند؛ و هر کس تقوای الهی پیشه کند، خداوند کار را بر او آسان می‌سازد! 4این فرمان خداست که بر شما نازل کرده؛ و هر کس تقوای الهی پیشه کند، خداوند گناهانش را می‌بخشد و پاداش او را بزرگ می‌دارد! 5آنها [= زنان مطلّقه‌] را هر جا خودتان سکونت دارید و در توانایی شماست سکونت دهید؛ و به آنها زیان نرسانید تا کار را بر آنان تنگ کنید (و مجبور به ترک منزل شوند)؛ و اگر باردار باشند، نفقه آنها را بپردازید تا وضع حمل کنند؛ و اگر برای شما (فرزند را) شیر می‌دهند، پاداش آنها را بپردازید؛ و (درباره فرزندان، کار را) با مشاوره شایسته انجام دهید؛ و اگر به توافق نرسیدید، آن دیگری شیردادن آن بچه را بر عهده می‌گیرد. 6آنان که امکانات وسیعی دارند، باید از امکانات وسیع خود انفاق کنند و آنها که تنگدستند، از آنچه که خدا به آنها داده انفاق نمایند؛ خداوند هیچ کس را جز به مقدار توانایی که به او داده تکلیف نمی‌کند؛ خداوند بزودی بعد از سختیها آسانی قرار می‌دهد! 7چه بسیار شهرها و آبادیها که اهل آن از فرمان خدا و رسولانش سرپیچی کردند و ما بشدّت به حسابشان رسیدیم و به مجازات کم‌نظیری گرفتار ساختیم! 8آنها آثار سوء کار خود را چشیدند؛ و عاقبت کارشان خسران بود! 9خداوند عذاب سختی برای آنها فراهم ساخته؛ پس از (مخالفت فرمان) خدا بپرهیزید ای خردمندانی که ایمان آورده‌اید! (زیرا) خداوند چیزی که مایه تذکّر است بر شما نازل کرده؛ 10رسولی به سوی شما فرستاده که آیات روشن خدا را بر شما تلاوت می‌کند تا کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند، از تاریکیها بسوی نور خارج سازد! و هر کس به خدا ایمان آورده و اعمال صالح انجام دهد، او را در باغهایی از بهشت وارد سازد که از زیر (درختانش) نهرها جاری است، جاودانه در آن می‌مانند، و خداوند روزی نیکویی برای او قرار داده است! 11خداوند همان کسی است که هفت آسمان را آفرید، و از زمین نیز همانند آنها را؛ فرمان او در میان آنها پیوسته فرود می‌آید تا بدانید خداوند بر هر چیز تواناست و اینکه علم او به همه چیز احاطه دارد! 12سوره تحريممدنی12به نام خداوند بخشنده بخشایشگرای پیامبر! چرا چیزی را که خدا بر تو حلال کرده بخاطر جلب رضایت همسرانت بر خود حرام می‌کنی؟! و خداوند آمرزنده و رحیم است. 1خداوند راه گشودن سوگندهایتان را (در این گونه موارد) روشن ساخته؛ و خداوند مولای شماست و او دانا و حکیم است. 2(به خاطر بیاورید) هنگامی را که پیامبر یکی از رازهای خود را به بعضی از همسرانش گفت، ولی هنگامی که وی آن را افشا کرد و خداوند پیامبرش را از آن آگاه ساخت، قسمتی از آن را برای او بازگو کرد و از قسمت دیگر خودداری نمود؛ هنگامی که پیامبر همسرش را از آن خبر داد، گفت: «چه کسی تو را از این راز آگاه ساخت؟» فرمود: «خداوند عالم و آگاه مرا باخبر ساخت!» 3اگر شما (همسران پیامبر) از کار خود توبه کنید (به نفع شماست، زیرا) دلهایتان از حق منحرف گشته؛ و اگر بر ضدّ او دست به دست هم دهید، (کاری از پیش نخواهید برد) زیرا خداوند یاور اوست و همچنین جبرئیل و مؤمنان صالح، و فرشتگان بعد از آنان پشتیبان اویند. 4امید است که اگر او شما را طلاق دهد، پروردگارش به جای شما همسرانی بهتر برای او قرار دهد، همسرانی مسلمان، مؤمن، متواضع، توبه کار، عابد، هجرت‌کننده، زنانی غیرباکره و باکره! 5ای کسانی که ایمان آورده‌اید خود و خانواده خویش را از آتشی که هیزم آن انسانها و سنگهاست نگه دارید؛ آتشی که فرشتگانی بر آن گمارده شده که خشن و سختگیرند و هرگز فرمان خدا را مخالفت نمی‌کنند و آنچه را فرمان داده شده‌اند (به طور کامل) اجرا می‌نمایند! 6ای کسانی که کافر شده‌اید امروز عذرخواهی نکنید، چرا که تنها به اعمالتان جزا داده می‌شوید! 7ای کسانی که ایمان آورده‌اید بسوی خدا توبه کنید، توبه‌ای خالص؛ امید است (با این کار) پروردگارتان گناهانتان را ببخشد و شما را در باغهایی از بهشت که نهرها از زیر درختانش جاری است وارد کند، در آن روزی که خداوند پیامبر و کسانی را که با او ایمان آوردند خوار نمی‌کند؛ این در حالی است که نورشان پیشاپیش آنان و از سوی راستشان در حرکت است، و می‌گویند: «پروردگارا! نور ما را کامل کن و ما را ببخش که تو بر هر چیز توانائی!» 8ای پیامبر! با کفّار و منافقین پیکار کن و بر آنان سخت بگیر! جایگاهشان جهنم است، و بد فرجامی است! 9خداوند برای کسانی که کافر شده‌اند به همسر نوح و همسر لوط مثَل زده است، آن دو تحت سرپرستی دو بنده از بندگان صالح ما بودند، ولی به آن دو خیانت کردند و ارتباط با این دو (پیامبر) سودی به حالشان (در برابر عذاب الهی) نداشت، و به آنها گفته شد: «وارد آتش شوید همراه کسانی که وارد می‌شوند!» 10و خداوند برای مؤمنان، به همسر فرعون مثَل زده است، در آن هنگام که گفت: «پروردگارا! خانه‌ای برای من نزد خودت در بهشت بساز، و مرا از فرعون و کار او نجات ده و مرا از گروه ستمگران رهایی بخش!» 11و همچنین به مریم دختر عمران که دامان خود را پاک نگه داشت، و ما را از روح خود در آن دمیدیم؛ او کلمات پروردگار و کتابهایش را تصدیق کرد و از مطیعان فرمان خدا بود! 12