Rojat.com

72- سُورَةُ الْجِنِّ

سُورَةُ الْجِنِّالمكية28بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِقُلْ اُوحِیَ اِلَیَّ اَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقاٰلُوٓا اِنّاٰ سَمِعْناٰ قُرْءاٰنًا عَجَبًا١یَهْدٖیٓ اِلَی الرُّشْدِ فَـأٰمَنّاٰ بِهٖۖ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنآٰ اَحَدًا٢وَاَنَّهُۥ تَعاٰلٰی جَدُّ رَبِّناٰ مَا اتَّخَذَ صاٰحِبَةً وَلاٰ وَلَدًا٣وَاَنَّهُۥ كاٰنَ یَقُولُ سَفٖیهُناٰ عَلَی اللّٰهِ شَطَطًا٤وَاَنّاٰ ظَنَنّآٰ اَنْ لَنْ تَقُولَ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَی اللّٰهِ كَذِبًا٥وَاَنَّهُۥ كاٰنَ رِجاٰلٌ مِنَ الْاِنْسِ یَعُوذُونَ بِرِجاٰلٍ مِنَ الْجِنِّ فَزاٰدُوهُمْ رَهَقًا٦وَاَنَّهُمْ ظَنُّوا كَماٰ ظَنَنْتُمْ اَنْ لَنْ یَبْعَثَ اللّٰهُ اَحَدًا٧وَاَنّاٰ لَمَسْنَا السَّمآٰءَ فَوَجَدْناٰهاٰ مُلِئَتْ حَرَسًا شَدٖیدًا وَشُهُبًا٨وَاَنّاٰ كُنّاٰ نَقْعُدُ مِنْهاٰ مَقاٰعِدَ لِلسَّمْعِۖ فَمَنْ یَسْتَمِعِ الْءاٰنَ یَجِدْ لَهُۥ شِهاٰبًا رَصَدًا٩وَاَنّاٰ لاٰ نَدْرٖیٓ اَشَرٌّ اُرٖیدَ بِمَنْ فِی الْاَرْضِ اَمْ اَراٰدَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا١٠وَاَنّاٰ مِنَّا الصّاٰلِحُونَ وَمِنّاٰ دُونَ ذٰلِكَۖ كُنّاٰ طَرآٰئِقَ قِدَدًا١١وَاَنّاٰ ظَنَنّآٰ اَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللّٰهَ فِی الْاَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُۥ هَرَبًا١٢وَاَنّاٰ لَمّاٰ سَمِعْنَا الْهُدٰٓی ءاٰمَنّاٰ بِهٖۖ فَمَنْ یُؤْمِنْ بِرَبِّهٖ فَلاٰ یَخاٰفُ بَخْسًا وَلاٰ رَهَقًا١٣وَاَنّاٰ مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقاٰسِطُونَۖ فَمَنْ اَسْلَمَ فَاُولٰٓئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا١٤وَاَمَّا الْقاٰسِطُونَ فَكاٰنُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا١٥وَاَنْ‌لَوِ اسْتَقاٰمُوا عَلَی الطَّرٖیقَةِ لَاَسْقَیْناٰهُمْ مآٰءً غَدَقًا١٦لِنَفْتِنَهُمْ فٖیهِۚ وَمَنْ یُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهٖ یَسْلُكْهُ عَذاٰبًا صَعَدًا١٧وَاَنَّ الْمَساٰجِدَ لِلّٰهِ فَلاٰ تَدْعُوا مَعَ اللّٰهِ اَحَدًا١٨وَاَنَّهُۥ لَمّاٰ قاٰمَ عَبْدُ اللّٰهِ یَدْعُوهُ كاٰدُوا یَكُونُونَ عَلَیْهِ لِبَدًا١٩قُلْ اِنَّمآٰ اَدْعُوا رَبّٖی وَلآٰ اُشْرِكُ بِهٖٓ اَحَدًا٢٠قُلْ اِنّٖی لآٰ اَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلاٰ رَشَدًا٢١قُلْ اِنّٖی لَنْ یُجٖیرَنٖی مِنَ اللّٰهِ اَحَدٌ وَلَنْ اَجِدَ مِنْ دُونِهٖ مُلْتَحَدًا٢٢اِلّاٰ بَلاٰغًا مِنَ اللّٰهِ وَرِساٰلاٰتِهٖۚ وَمَنْ یَعْصِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُۥ فَاِنَّ لَهُۥ ناٰرَ جَهَنَّمَ خاٰلِدٖینَ فٖیهآٰ اَبَدًا٢٣حَتّٰٓی اِذاٰ رَاَوْا ماٰ یُوعَدُونَ فَسَیَعْلَمُونَ مَنْ اَضْعَفُ ناٰصِرًا وَاَقَلُّ عَدَدًا٢٤قُلْ اِنْ اَدْرٖیٓ اَقَرٖیبٌ ماٰ تُوعَدُونَ اَمْ یَجْعَلُ لَهُۥ رَبّٖیٓ اَمَدًا٢٥عاٰلِمُ الْغَیْبِ فَلاٰ یُظْهِرُ عَلٰی غَیْبِهٖٓ اَحَدًا٢٦اِلّاٰ مَنِ ارْتَضٰی مِنْ رَسُولٍ فَاِنَّهُۥ یَسْلُكُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَمِنْ خَلْفِهٖ رَصَدًا٢٧لِیَعْلَمَ اَنْ قَدْ اَبْلَغُوا رِساٰلاٰتِ رَبِّهِمْ وَاَحاٰطَ بِماٰ لَدَیْهِمْ وَاَحْصٰی كُلَّ شَیْءٍ عَدَدًا٢٨

سوره جنمکی28به نام خداوند بخشنده بخشایشگر بگو: به من وحی شده است که جمعی از جنّ به سخنانم گوش فراداده‌اند، سپس گفته‌اند: «ما قرآن عجیبی شنیده‌ایم... 1که به راه راست هدایت می‌کند، پس ما به آن ایمان آورده‌ایم و هرگز کسی را شریک پروردگارمان قرارنمی‌دهیم! 2و اینکه بلند است مقام باعظمت پروردگار ما، و او هرگز برای خود همسر و فرزندی انتخاب نکرده است! 3و اینکه سفیه ما (ابلیس) درباره خداوند سخنان ناروا می‌گفت! 4و اینکه ما گمان می‌کردیم که انس و جنّ هرگز بر خدا دروغ نمی‌بندند! 5و اینکه مردانی از بشر به مردانی از جنّ پناه می‌بردند، و آنها سبب افزایش گمراهی و طغیانشان می‌شدند! 6و اینکه آنها گمان کردند -همان‌گونه که شما گمان می‌کردید- که خداوند هرگز کسی را (به نبوّت) مبعوث نمی‌کند! 7و اینکه ما آسمان را جستجو کردیم و همه را پر از محافظان قوّی و تیرهای شهاب یافتیم! 8و اینکه ما پیش از این به استراق سمع در آسمانها می‌نشستیم؛ امّا اکنون هر کس بخواهد استراق سمع کند، شهابی را در کمین خود می‌یابد! 9و اینکه (با این اوضاع) ما نمی‌دانیم آیا اراده شرّی درباره اهل زمین شده یا پروردگارشان خواسته است آنان را هدایت کند؟! 10و اینکه در میان ما، افرادی صالح و افرادی غیر صالحند؛ و ما گروه‌های متفاوتی هستیم! 11و اینکه ما یقین داریم هرگز نمی‌توانیم بر اراده خداوند در زمین غالب شویم و نمی‌توانیم از (پنجه قدرت) او بگریزیم! 12و اینکه ما هنگامی که هدایت قرآن را شنیدیم به آن ایمان آوردیم؛ و هر کس به پروردگارش ایمان بیاورد، نه از نقصان می‌ترسد و نه از ظلم! 13و اینکه گروهی از ما مسلمان و گروهی ظالمند؛ هر کس اسلام را اختیار کند راه راست را برگزیده است، 14و امّا ظالمان آتشگیره و هیزم دوزخند! 15و اینکه اگر آنها [= جنّ و انس‌] در راه (ایمان) استقامت ورزند، با آب فراوان سیرابشان می‌کنیم! 16هدف این است که ما آنها را با این نعمت فراوان بیازماییم؛ و هر کس از یاد پروردگارش روی گرداند، او را به عذاب شدید و فزاینده‌ای گرفتار می‌سازد! 17و اینکه مساجد از آن خداست، پس هیچ کس را با خدا نخوانید! 18و اینکه هنگامی که بنده خدا [= محمّد (ص)] به عبادت برمی‌خاست و او را می‌خواند، گروهی پیرامون او بشدّت ازدحام می‌کردند!» 19بگو: «من تنها پروردگارم را می‌خوانم و هیچ کس را شریک او قرار نمی‌دهم!» 20بگو: «من مالک زیان و هدایتی برای شما نیستم!» 21بگو: «(اگر من نیز بر خلاف فرمانش رفتار کنم) هیچ کس مرا در برابر او حمایت نمی‌کند و پناهگاهی جز او نمی‌یابم؛ 22تنها وظیفه من ابلاغ از سوی خدا و رساندن رسالات اوست؛ و هر کس نافرمانی خدا و رسولش کند، آتش دوزخ از آن اوست و جاودانه در آن می‌مانند! 23(این کار شکنی کفّار همچنان ادامه می‌یابد) تا آنچه را به آنها وعده داده شده ببینند؛ آنگاه می‌دانند چه کسی یاورش ضعیفتر و جمعیّتش کمتر است! 24بگو: «من نمی‌دانم آنچه به شما وعده داده شده نزدیک است یا پروردگارم زمانی برای آن قرارمی‌دهد؟! 25دانای غیب اوست و هیچ کس را بر اسرار غیبش آگاه نمی‌سازد، 26مگر رسولانی که آنان را برگزیده و مراقبینی از پیش رو و پشت سر برای آنها قرار می‌دهد... 27تا بداند پیامبرانش رسالتهای پروردگارشان را ابلاغ کرده‌اند؛ و او به آنچه نزد آنهاست احاطه دارد و همه چیز را احصاء کرده است!» 28