سُورَةُ
سوره أعلىمکی19به نام خداوند بخشنده بخشایشگر منزّه شمار نام پروردگار بلندمرتبه‌ات را! 1همان خداوندی که آفرید و منظم کرد، 2و همان که اندازه‌گیری کرد و هدایت نمود، 3و آن کس را که چراگاه را به وجود آورد، 4سپس آن را خشک و تیره قرار داد! 5ما بزودی (قرآن را) بر تو می‌خوانیم و هرگز فراموش نخواهی کرد، 6مگر آنچه را خدا بخواهد، که او آشکار و نهان را می‌داند! 7و ما تو را برای انجام هر کار خیر آماده می‌کنیم! 8پس تذکّر ده اگر تذکّر مفید باشد! 9و بزودی کسی که از خدا می‌ترسد متذکّر می‌شود. 10امّا بدبخت‌ترین افراد از آن دوری می‌گزیند، 11همان کسی که در آتش بزرگ وارد می‌شود، 12سپس در آن آتش نه می‌میرد و نه زنده می‌شود! 13به یقین کسی که پاکی جست (و خود را تزکیه کرد)، رستگار شد. 14و (آن که) نام پروردگارش را یاد کرد سپس نماز خواند! 15ولی شما زندگی دنیا را مقدم می‌دارید، 16در حالی که آخرت بهتر و پایدارتر است! 17این دستورها در کتب آسمانی پیشین (نیز) آمده است، 18در کتب ابراهیم و موسی. 19سوره غاشيةمکی26به نام خداوند بخشنده بخشایشگرآیا داستان غاشیه [= روز قیامت که حوادث وحشتناکش همه را می‌پوشاند] به تو رسیده است؟! 1چهره‌هایی در آن روز خاشع و ذلّت‌بارند، 2آنها که پیوسته عمل کرده و خسته شده‌اند (و نتیجه‌ای عایدشان نشده است)، 3و در آتش سوزان وارد می‌گردند؛ 4از چشمه‌ای بسیار داغ به آنان می‌نوشانند؛ 5غذائی جز از ضَریع [= خار خشک تلخ و بدبو] ندارند؛ 6غذایی که نه آنها را فربه می‌کند و نه از گرسنگی می‌رهاند! 7چهره‌هایی در آن روز شاداب و باطراوتند، 8و از سعی و تلاش خود خشنودند، 9در بهشتی عالی جای دارند، 10که در آن هیچ سخن لغو و بیهوده‌ای نمی‌شنوند! 11در آن چشمه‌ای جاری است، 12در آن تختهای زیبای بلندی است، 13و قدحهایی (که در کنار این چشمه) نهاده، 14و بالشها و پشتیهای صف‌داده شده، 15و فرشهای فاخر گسترده! 16آیا آنان به شتر نمی‌نگرند که چگونه آفریده شده است؟! 17و به آسمان نگاه نمی‌کنند که چگونه برافراشته شده؟! 18و به کوه‌ها که چگونه در جای خود نصب گردیده! 19و به زمین که چگونه گسترده و هموار گشته است؟! 20پس تذکّر ده که تو فقط تذکّر دهنده‌ای! 21تو سلطه‌گر بر آنان نیستی که (بر ایمان) مجبورشان کنی، 22مگر کسی که پشت کند و کافر شود، 23که خداوند او را به عذاب بزرگ مجازات می‌کند! 24به یقین بازگشت (همه) آنان به سوی ماست، 25و مسلّماً حسابشان (نیز) با ماست! 26سوره فجرمکی30به نام خداوند بخشنده بخشایشگربه سپیده دم سوگند، 1و به شبهای دهگانه، 2و به زوج و فرد، 3و به شب، هنگامی که (به سوی روشنایی روز) حرکت می‌کند سوگند (که پروردگارت در کمین ظالمان است)! 4آیا در آنچه گفته شد، سوگند مهمّی برای صاحبان خرد نیست؟! 5آیا ندیدی پروردگارت با قوم «عاد» چه کرد؟! 6و با آن شهر «اِرَم» باعظمت، 7همان شهری که مانندش در شهرها آفریده نشده بود! 8و قوم «ثمود» که صخره‌های عظیم را از (کنار) درّه می‌بریدند (و از آن خانه و کاخ می‌ساختند)! 9و فرعونی که قدرتمند و شکنجه‌گر بود، 10همان اقوامی که در شهرها طغیان کردند، 11و فساد فراوان در آنها به بار آوردند؛ 12به همین سبب خداوند تازیانه عذاب را بر آنان فرو ریخت! 13به یقین پروردگار تو در کمینگاه (ستمگران) است! 14امّا انسان هنگامی که پروردگارش او را برای آزمایش، اکرام می‌کند و نعمت می‌بخشد (مغرور می‌شود و) می‌گوید: «پروردگارم مرا گرامی داشته است!» 15و امّا هنگامی که برای امتحان، روزیش را بر او تنگ می‌گیرد (مأیوس می‌شود و) می‌گوید: «پروردگارم مرا خوار کرده است!» 16چنان نیست که شما می‌پندارید؛ شما یتیمان را گرامی نمی‌دارید، 17و یکدیگر را بر اطعام مستمندان تشویق نمی‌کنید، 18و میراث را (از راه مشروع و نامشروع) جمع کرده می‌خورید، 19و مال و ثروت را بسیار دوست دارید (و بخاطر آن گناهان زیادی مرتکب می‌شوید)! 20چنان نیست که آنها می‌پندارند! در آن هنگام که زمین سخت در هم کوبیده شود، 21و فرمان پروردگارت فرا رسد و فرشتگان صف در صف حاضر شوند، 22و در آن روز جهنم را حاضر می‌کنند؛ (آری) در آن روز انسان متذکّر می‌شود؛ امّا این تذکّر چه سودی برای او دارد؟! 23می‌گوید: «ای کاش برای (این) زندگیم چیزی از پیش فرستاده بودم!» 24در آن روز هیچ کس همانند او [= خدا] عذاب نمی‌کند، 25و هیچ کس همچون او کسی را به بند نمی‌کشد! 26تو ای روح آرام‌یافته! 27به سوی پروردگارت بازگرد در حالی که هم تو از او خشنودی و هم او از تو خشنود است، 28پس در سلک بندگانم درآی، 29و در بهشتم وارد شو! 30سوره بلدمکی20به نام خداوند بخشنده بخشایشگرقسم به این شهر مقدّس [= مکّه]، 1شهری که تو در آن ساکنی، 2و قسم به پدر و فرزندش [= ابراهیم خلیل و فرزندش اسماعیل ذبیح]، 3که ما انسان را در رنج آفریدیم (و زندگی او پر از رنجهاست)! 4آیا او گمان می‌کند که هیچ کس نمی‌تواند بر او دست یابد؟! 5می‌گوید: «مال زیادی را (در کارهای خیر) نابود کرده‌ام!» 6آیا (انسان) گمان می‌کند هیچ کس او را ندیده (که عمل خیری انجام نداده) است؟! 7آیا برای او دو چشم قرار ندادیم، 8و یک زبان و دو لب؟! 9و او را به راه خیر و شرّ هدایت کردیم! 10ولی او از آن گردنه مهمّ نگذشت! 11و تو نمی‌دانی آن گردنه چیست! 12آزادکردن برده‌ای، 13یا غذا دادن در روز گرسنگی... 14یتیمی از خویشاوندان، 15یا مستمندی خاک‌نشین را، 16سپس از کسانی باشد که ایمان آورده و یکدیگر را به شکیبایی و رحمت توصیه می‌کنند! 17آنها «اصحاب الیمین» اند (که نامه اعمالشان را به دست راستشان می‌دهند)! 18و کسانی که آیات ما را انکار کرده‌اند افرادی شومند (که نامه اعمالشان به دست چپشان داده می‌شود). 19بر آنها آتشی است فروبسته (که راه فراری از آن نیست)! 20سوره شمسمکی15به نام خداوند بخشنده بخشایشگربه خورشید و گسترش نور آن سوگند، 1و به ماه هنگامی که بعد از آن درآید، 2و به روز هنگامی که صفحه زمین را روشن سازد، 3و به شب آن هنگام که زمین را بپوشاند، 4و قسم به آسمان و کسی که آسمان را بنا کرده، 5و به زمین و کسی که آن را گسترانیده، 6و قسم به جان آدمی و آن کس که آن را (آفریده و) منظّم ساخته، 7سپس فجور و تقوا (شرّ و خیرش) را به او الهام کرده است، 8که هر کس نفس خود را پاک و تزکیه کرده، رستگار شده؛ 9و آن کس که نفس خویش را با معصیت و گناه آلوده ساخته، نومید و محروم گشته است! 10قوم «ثمود» بر اثر طغیان، (پیامبرشان را) تکذیب کردند، 11آنگاه که شقی‌ترین آنها بپاخاست، 12و فرستاده الهی [= صالح] به آنان گفت: «ناقه خدا [= همان شتری که معجزه الهی بود] را با آبشخورش واگذارید (و مزاحم آن نشوید)!» 13ولی آنها او را تکذیب و ناقه را پی کردند (و به هلاکت رساندند)؛ از این رو پروردگارشان آنها (و سرزمینشان) را بخاطر گناهانشان در هم کوبید و با خاک یکسان و صاف کرد! 14و او هرگز از فرجام این کار [= مجازات ستمگران] بیم ندارد! 15سوره ليلمکی21به نام خداوند بخشنده بخشایشگرقسم به شب در آن هنگام که (جهان را) بپوشاند، 1و قسم به روز هنگامی که تجلّی کند، 2و قسم به آن کس که جنس مذکّر و مؤنّث را آفرید، 3که سعی و تلاش شما مختلف است: 4امّا آن کس که (در راه خدا) انفاق کند و پرهیزگاری پیش گیرد، 5و جزای نیک (الهی) را تصدیق کند، 6ما او را در مسیر آسانی قرار می‌دهیم! 7امّا کسی که بخل ورزد و (از این راه) بی‌نیازی طلبد، 8و پاداش نیک (الهی) را انکار کند، 9بزودی او را در مسیر دشواری قرار می‌دهیم؛ 10و در آن هنگام که (در جهنّم) سقوط می‌کند، اموالش به حال او سودی نخواهد داشت! 11به یقین هدایت کردن بر ماست، 12و آخرت و دنیا از آن ماست، 13و من شما را از آتشی که زبانه می‌کشد بیم می‌دهم، 14کسی جز بدبخت‌ترین مردم وارد آن نمی‌شود؛ 15همان کس که (آیات خدا را) تکذیب کرد و به آن پشت نمود! 16و بزودی با تقواترین مردم از آن دور داشته می‌شود، 17همان کس که مال خود را (در راه خدا) می‌بخشد تا پاک شود. 18و هیچ کس را نزد او حق نعمتی نیست تا بخواهد (به این وسیله) او را جزا دهد، 19بلکه تنها هدفش جلب رضای پروردگار بزرگ اوست؛ 20و بزودی راضی و خشنود می‌شود! 21سوره ضحىمکی11به نام خداوند بخشنده بخشایشگرقسم به روز در آن هنگام که آفتاب برآید (و همه جا را فراگیرد)، 1و سوگند به شب در آن هنگام که آرام گیرد، 2که خداوند هرگز تو را وانگذاشته و مورد خشم قرار نداده است! 3و مسلّماً آخرت برای تو از دنیا بهتر است! 4و بزودی پروردگارت آنقدر به تو عطا خواهد کرد که خشنود شوی! 5آیا او تو را یتیم نیافت و پناه داد؟! 6و تو را گمشده یافت و هدایت کرد، 7و تو را فقیر یافت و بی‌نیاز نمود، 8حال که چنین است یتیم را تحقیر مکن، 9و سؤال‌کننده را از خود مران، 10و نعمتهای پروردگارت را بازگو کن! 11
سوره
جزء
حزب