قرآن کریم (با فونت خوانا)



یآٰاَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِنَّ كَثٖیرًا مِنَ الْاَحْباٰرِ وَالرُّهْباٰنِ لَیَأْكُلُونَ اَمْواٰلَ النّاٰسِ بِالْباٰطِلِ وَیَصُدُّونَ عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِۗ وَالَّذٖینَ یَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاٰ یُنْفِقُونَهاٰ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذاٰبٍ اَلٖیمٍ۝٣٤۝یَوْمَ یُحْمٰی عَلَیْهاٰ فٖی ناٰرِ جَهَنَّمَ فَتُكْوٰی بِهاٰ جِباٰهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْۖ هٰذاٰ ماٰ كَنَزْتُمْ لِاَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا ماٰ كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ۝٣٥۝اِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللّٰهِ اثْناٰ عَشَرَ شَهْرًا فٖی كِتاٰبِ اللّٰهِ یَوْمَ خَلَقَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ مِنْهآٰ اَرْبَعَةٌ حُرُمٌۚ ذٰلِكَ الدّٖینُ الْقَیِّمُۚ فَلاٰ تَظْلِمُوا فٖیهِنَّ اَنْفُسَكُمْۚ وَقاٰتِلُوا الْمُشْرِكٖینَ كآٰفَّةً كَماٰ یُقاٰتِلُونَكُمْ كآٰفَّةًۚ وَاعْلَمُوٓا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّقٖینَ۝٣٦۝اِنَّمَا النَّسٖیٓءُ زِیاٰدَةٌ فِی الْكُفْرِۖ یُضَلُّ بِهِ الَّذٖینَ كَفَرُوا یُحِلُّونَهُۥ عاٰمًا وَیُحَرِّمُونَهُۥ عاٰمًا لِیُواٰطِئُوا عِدَّةَ ماٰ حَرَّمَ اللّٰهُ فَیُحِلُّوا ماٰ حَرَّمَ اللّٰهُۚ زُیِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ اَعْماٰلِهِمْۗ وَاللّٰهُ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الْكاٰفِرٖینَ۝٣٧۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا ماٰ لَكُمْ اِذاٰ قٖیلَ لَكُمُ انْفِرُوا فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ اثّاٰقَلْتُمْ اِلَی الْاَرْضِۚ اَرَضٖیتُمْ بِالْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ مِنَ الْءاٰخِرَةِۚ فَماٰ مَتاٰعُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ فِی الْءاٰخِرَةِ اِلّاٰ قَلٖیلٌ۝٣٨۝اِلّاٰ تَنْفِرُوا یُعَذِّبْكُمْ عَذاٰبًا اَلٖیمًا وَیَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَیْرَكُمْ وَلاٰ تَضُرُّوهُ شَیْئًاۗ وَاللّٰهُ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ۝٣٩۝اِلّاٰ تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللّٰهُ اِذْ اَخْرَجَهُ الَّذٖینَ كَفَرُوا ثاٰنِیَ اثْنَیْنِ اِذْ هُماٰ فِی الْغاٰرِ اِذْ یَقُولُ لِصاٰحِبِهٖ لاٰ تَحْزَنْ اِنَّ اللّٰهَ مَعَناٰۖ فَاَنْزَلَ اللّٰهُ سَكٖینَتَهُۥ عَلَیْهِ وَاَیَّدَهُۥ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهاٰ وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذٖینَ كَفَرُوا السُّفْلٰیۗ وَكَلِمَةُ اللّٰهِ هِیَ الْعُلْیاٰۗ وَاللّٰهُ عَزٖیزٌ حَكٖیمٌ۝٤٠۝ٱِنْفِرُوا خِفاٰفًا وَثِقاٰلًا وَجاٰهِدُوا بِاَمْواٰلِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِۚ ذٰلِكُمْ خَیْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ۝٤١۝لَوْ كاٰنَ عَرَضًا قَرٖیبًا وَسَفَرًا قاٰصِدًا لَاتَّبَعُوكَ وَلٰكِنْ بَعُدَتْ عَلَیْهِمُ الشُّقَّةُۚ وَسَیَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ لَوِ اسْتَطَعْناٰ لَخَرَجْناٰ مَعَكُمْ یُهْلِكُونَ اَنْفُسَهُمْ وَاللّٰهُ یَعْلَمُ اِنَّهُمْ لَكاٰذِبُونَ۝٤٢۝عَفَا اللّٰهُ عَنْكَ لِمَ اَذِنْتَ لَهُمْ حَتّٰی یَتَبَیَّنَ لَكَ الَّذٖینَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكاٰذِبٖینَ۝٤٣۝لاٰ یَسْتَأْذِنُكَ الَّذٖینَ یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِ اَنْ یُجاٰهِدُوا بِاَمْواٰلِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْۗ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ بِالْمُتَّقٖینَ۝٤٤۝اِنَّماٰ یَسْتَأْذِنُكَ الَّذٖینَ لاٰ یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِ وَارْتاٰبَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فٖی رَیْبِهِمْ یَتَرَدَّدُونَ۝٤٥۝وَلَوْ اَراٰدُوا الْخُرُوجَ لَاَعَدُّوا لَهُۥ عُدَّةً وَلٰكِنْ كَرِهَ اللّٰهُ انْبِعاٰثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقٖیلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقاٰعِدٖینَ۝٤٦۝لَوْ خَرَجُوا فٖیكُمْ ماٰ زاٰدُوكُمْ اِلّاٰ خَباٰلًا وَلَاَوْضَعُوا خِلاٰلَكُمْ یَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفٖیكُمْ سَمّاٰعُونَ لَهُمْۗ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ بِالظّاٰلِمٖینَ۝٤٧۝لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِنْ قَبْلُ وَقَلَّبُوا لَكَ الْاُمُورَ حَتّٰی جآٰءَ الْحَقُّ وَظَهَرَ اَمْرُ اللّٰهِ وَهُمْ كاٰرِهُونَ۝٤٨۝وَمِنْهُمْ مَنْ یَقُولُ ائْذَنْ لٖی وَلاٰ تَفْتِنّٖیٓۚ اَلاٰ فِی الْفِتْنَةِ سَقَطُواۗ وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحٖیطَةٌ بِالْكاٰفِرٖینَ۝٤٩۝اِنْ تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْۖ وَاِنْ تُصِبْكَ مُصٖیبَةٌ یَقُولُوا قَدْ اَخَذْنآٰ اَمْرَناٰ مِنْ قَبْلُ وَیَتَوَلَّوْا وَهُمْ فَرِحُونَ۝٥٠۝قُلْ لَنْ یُصٖیبَنآٰ اِلّاٰ ماٰ كَتَبَ اللّٰهُ لَناٰ هُوَ مَوْلٰىناٰۚ وَعَلَی اللّٰهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ۝٥١۝قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنآٰ اِلّآٰ اِحْدَی الْحُسْنَیَیْنِۖ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ اَنْ یُصٖیبَكُمُ اللّٰهُ بِعَذاٰبٍ مِنْ عِنْدِهٖٓ اَوْ بِاَیْدٖیناٰۖ فَتَرَبَّصُوٓا اِنّاٰ مَعَكُمْ مُتَرَبِّصُونَ۝٥٢۝قُلْ اَنْفِقُوا طَوْعًا اَوْ كَرْهًا لَنْ یُتَقَبَّلَ مِنْكُمْۖ اِنَّكُمْ كُنْتُمْ قَوْمًا فاٰسِقٖینَ۝٥٣۝وَماٰ مَنَعَهُمْ اَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقاٰتُهُمْ اِلّآٰ اَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللّٰهِ وَبِرَسُولِهٖ وَلاٰ یَأْتُونَ الصَّلٰوةَ اِلّاٰ وَهُمْ كُساٰلٰی وَلاٰ یُنْفِقُونَ اِلّاٰ وَهُمْ كاٰرِهُونَ۝٥٤۝فَلاٰ تُعْجِبْكَ اَمْواٰلُهُمْ وَلآٰ اَوْلاٰدُهُمْۚ اِنَّماٰ یُرٖیدُ اللّٰهُ لِیُعَذِّبَهُمْ بِهاٰ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ وَتَزْهَقَ اَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كاٰفِرُونَ۝٥٥۝وَیَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ اِنَّهُمْ لَمِنْكُمْ وَماٰ هُمْ مِنْكُمْ وَلٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ یَفْرَقُونَ۝٥٦۝لَوْ یَجِدُونَ مَلْجَـئًا اَوْ مَغاٰراٰتٍ اَوْ مُدَّخَلًا لَوَلَّوْا اِلَیْهِ وَهُمْ یَجْمَحُونَ۝٥٧۝وَمِنْهُمْ مَنْ یَلْمِزُكَ فِی الصَّدَقاٰتِ فَاِنْ اُعْطُوا مِنْهاٰ رَضُوا وَاِنْ لَمْ یُعْطَوْا مِنْهآٰ اِذاٰ هُمْ یَسْخَطُونَ۝٥٨۝وَلَوْ اَنَّهُمْ رَضُوا مآٰ ءاٰتٰىهُمُ اللّٰهُ وَرَسُولُهُۥ وَقاٰلُوا حَسْبُنَا اللّٰهُ سَیُؤْتٖینَا اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ وَرَسُولُهُۥٓ اِنّآٰ اِلَی اللّٰهِ راٰغِبُونَ۝٥٩۝

 ای کسانی که ایمان آورده‌اید! بسیاری از دانشمندان (اهل کتاب) و راهبان، اموال مردم را بباطل می‌خورند، و (آنان را) از راه خدا بازمی‌دارند! و کسانی که طلا و نقره را گنجینه (و ذخیره و پنهان) می‌سازند، و در راه خدا انفاق نمی‌کنند، به مجازات دردناکی بشارت ده! ﴾34﴿در آن روز که آن را در آتش جهنم، گرم و سوزان کرده، و با آن صورتها و پهلوها و پشتهایشان را داغ می‌کنند؛ (و به آنها می‌گویند): این همان چیزی است که برای خود اندوختید (و گنجینه ساختید)! پس بچشید چیزی را که برای خود می‌اندوختید! ﴾35﴿تعداد ماه‌ها نزد خداوند در کتاب الهی، از آن روز که آسمانها و زمین را آفریده، دوازده ماه است؛ که چهار ماه از آن، ماه حرام است؛ (و جنگ در آن ممنوع می‌باشد.) این، آیین ثابت و پابرجا (ی الهی) است! بنابر این، در این ماه‌ها به خود ستم نکنید (و از هرگونه خونریزی بپرهیزید)! و (به هنگام نبرد) با مشرکان، دسته جمعی پیکار کنید، همان گونه که آنها دسته جمعی با شما پیکار می‌کنند؛ و بدانید خداوند با پرهیزگاران است! ﴾36﴿نسی‌ء [= جا به جا کردن و تأخیر ماه‌های حرام‌]، افزایشی در کفر (مشرکان) است؛ که با آن، کافران گمراه می‌شوند؛ یک سال، آن را حلال، و سال دیگر آن را حرام می کنند، تا به مقدار ماه‌هایی که خداوند تحریم کرده بشود (و عدد چهار ماه، به پندارشان تکمیل گردد)؛ و به این ترتیب، آنچه را خدا حرام کرده، حلال بشمرند. اعمال زشتشان در نظرشان زیبا جلوه داده شده؛ و خداوند جمعیّت کافران را هدایت نمی‌کند! ﴾37﴿ای کسانی که ایمان آورده‌اید! چرا هنگامی که به شما گفته می‌شود: «به سوی جهاد در راه خدا حرکت کنید!» بر زمین سنگینی می‌کنید (و سستی به خرج می‌دهید)؟! آیا به زندگی دنیا به جای آخرت راضی شده‌اید؟! با اینکه متاع زندگی دنیا، در برابر آخرت، جز اندکی نیست! ﴾38﴿اگر (به سوی میدان جهاد) حرکت نکنید، شما را مجازات دردناکی می‌کند، و گروه دیگری غیر از شما را به جای شما قرارمی‌دهد؛ و هیچ زیانی به او نمی‌رسانید؛ و خداوند بر هر چیزی تواناست! ﴾39﴿اگر او را یاری نکنید، خداوند او را یاری کرد؛ (و در مشکلترین ساعات، او را تنها نگذاشت؛) آن هنگام که کافران او را (از مکّه) بیرون کردند، در حالی که دوّمین نفر بود (و یک نفر بیشتر همراه نداشت)؛ در آن هنگام که آن دو در غار بودند، و او به همراه خود می‌گفت: «غم مخور، خدا با ماست!» در این موقع، خداوند سکینه (و آرامش) خود را بر او فرستاد؛ و با لشکرهایی که مشاهده نمی‌کردید، او را تقویت نمود؛ و گفتار (و هدف) کافران را پایین قرار داد، (و آنها را با شکست مواجه ساخت؛) و سخن خدا (و آیین او)، بالا (و پیروز) است؛ و خداوند عزیز و حکیم است! ﴾40﴿(همگی به سوی میدان جهاد) حرکت کنید؛ سبکبار باشید یا سنگین بار! و با اموال و جانهای خود، در راه خدا جهاد نمایید؛ این برای شما بهتر است اگر بدانید! ﴾41﴿(امّا گروهی از آنها، چنانند که) اگر غنایمی نزدیک (و در دسترس)، و سفری آسان باشد، (به طمع دنیا) از تو پیروی می‌کنند؛ ولی (اکنون که برای میدان تبوک،) راه بر آنها دور (و پر مشقت) است، (سرباز می‌زنند؛) و بزودی به خدا سوگند یاد می‌کنند که: «اگر توانایی داشتیم، همراه شما حرکت می‌کردیم!» (آنها با این اعمال و این دروغها، در واقع) خود را هلاک می‌کنند؛ و خداوند می‌داند آنها دروغگو هستند! ﴾42﴿خداوند تو را بخشید؛ چرا پیش از آنکه راستگویان و دروغگویان را بشناسی، به آنها اجازه دادی؟! (خوب بود صبر می‌کردی، تا هر دو گروه خود را نشان دهند!) ﴾43﴿آنها که به خدا و روز جزا ایمان دارند، هیچ گاه برای ترک جهاد (در راه خدا) با اموال و جانهایشان، از تو اجازه نمی‌گیرند؛ و خداوند پرهیزگاران را می‌شناسد. ﴾44﴿تنها کسانی از تو اجازه (این کار را) می‌گیرند که به خدا و روز جزا ایمان ندارند، و دلهایشان با شکّ و تردید آمیخته است؛ آنها در تردید خود سرگردانند. ﴾45﴿اگر آنها (راست می‌گفتند، و) اراده داشتند که (بسوی میدان جهاد) خارج شوند، وسیله‌ای برای آن فراهم می‌ساختند! ولی خدا از حرکت آنها کراهت داشت؛ از این رو (توفیقش را از آنان سلب کرد؛ و) آنها را (از جهاد) باز داشت؛ و به آنان گفته شد: «با «قاعدین» [= کودکان و پیران و بیماران‌] بنشینید!» ﴾46﴿اگر آنها همراه شما (بسوی میدان جهاد) خارج می‌شدند، جز اضطراب و تردید، چیزی بر شما نمی‌افزودند؛ و بسرعت در بین شما به فتنه‌انگیزی (و ایجاد تفرقه و نفاق) می‌پرداختند؛ و در میان شما، افرادی (سست و ضعیف) هستند که به سخنان آنها کاملاً گوش فرامی‌دهند؛ و خداوند، ظالمان را می‌شناسد. ﴾47﴿آنها پیش از این (نیز) در پی فتنه‌انگیزی بودند، و کارها را بر تو دگرگون ساختند (و به هم ریختند)؛ تا آن که حق فرا رسید، و فرمان خدا آشکار گشت (و پیروز شدید)، در حالی که آنها کراهت داشتند. ﴾48﴿بعضی از آنها می‌گویند: «به ما اجازه ده (تا در جهاد شرکت نکنیم)، و ما را به گناه نیفکن»! آگاه باشید آنها (هم اکنون) در گناه سقوط کرده‌اند؛ و جهنم، کافران را احاطه کرده است! ﴾49﴿هرگاه نیکی به تو رسد، آنها را ناراحت می‌کند؛ و اگر مصیبتی به تو رسد، می‌گویند: «ما تصمیم خود را از پیش گرفته‌ایم.» و بازمی‌گردند در حالی که خوشحالند! ﴾50﴿بگو: «هیچ حادثه‌ای برای ما رخ نمی‌دهد، مگر آنچه خداوند برای ما نوشته و مقرّر داشته است؛ او مولا (و سرپرست) ماست؛ و مؤمنان باید تنها بر خدا توکّل کنند!» ﴾51﴿بگو: «آیا درباره ما، جز یکی از دو نیکی را انتظار دارید؟! (: یا پیروزی یا شهادت) ولی ما انتظار داریم که خداوند، عذابی از سوی خودش (در آن جهان) به شما برساند، یا (در این جهان) به دست ما (مجازات شوید) اکنون که چنین است، شما انتظار بکشید، ما هم با شما انتظار می‌کشیم!» ﴾52﴿بگو: «انفاق کنید؛ خواه از روی میل باشد یا اکراه، هرگز از شما پذیرفته نمی‌شود؛ چرا که شما قوم فاسقی بودید!» ﴾53﴿هیچ چیز مانع قبول انفاقهای آنها نشد، جز اینکه آنها به خدا و پیامبرش کافر شدند، و نماز بجا نمی‌آورند جز با کسالت، و انفاق نمی‌کنند مگر با کراهت! ﴾54﴿و (فزونی) اموال و اولاد آنها، تو را در شگفتی فرو نبرد؛ خدا می‌خواهد آنان را به وسیله آن، در زندگی دنیا عذاب کند، و در حال کفر بمیرند! ﴾55﴿آنها به خدا سوگند می‌خورند که از شما هستند، در حالی که از شما نیستند؛ ولی آنها گروهی هستند که می‌ترسند (و به خاطر ترس از فاش شدن اسرارشان دروغ می‌گویند)! ﴾56﴿اگر پناهگاه یا غارها یا راهی در زیر زمین بیابند، بسوی آن حرکت می‌کنند، و با سرعت و شتاب فرار می‌کنند. ﴾57﴿و در میان آنها کسانی هستند که در (تقسیم) غنایم به تو خرده میگیرند؛ اگر از آن (غنایم، سهمی) به آنها داده شود، راضی می‌شوند؛ و اگر داده نشود، خشم می‌گیرند (؛ خواه حقّ آنها باشد یا نه)! ﴾58﴿(در حالی که) اگر به آنچه خدا و پیامبرش به آنان داده راضی باشند، و بگویند: «خداوند برای ما کافی است! و بزودی خدا و رسولش، از فضل خود به ما می‌بخشند؛ ما تنها رضای او را می‌طلبیم.» (برای آنها بهتر است)! ﴾59﴿