قرآن کریم (با فونت خوانا)



 وَمَنْ یَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلّٰهِ وَرَسُولِهٖ وَتَعْمَلْ صاٰلِحًا نُؤْتِهآٰ اَجْرَهاٰ مَرَّتَیْنِ وَاَعْتَدْناٰ لَهاٰ رِزْقًا كَرٖیمًا۝٣١۝یاٰ نِسآٰءَ النَّبِیِّ لَسْتُنَّ كَاَحَدٍ مِنَ النِّسآٰءِ اِنِ اتَّقَیْتُنَّۚ فَلاٰ تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَیَطْمَعَ الَّذٖی فٖی قَلْبِهٖ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَعْرُوفًا۝٣٢۝وَقَرْنَ فٖی بُیُوتِكُنَّ وَلاٰ تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجاٰهِلِیَّةِ الْاُولٰیۖ وَاَقِمْنَ الصَّلٰوةَ وَءاٰتٖینَ الزَّكٰوةَ وَاَطِعْنَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ اِنَّماٰ یُرٖیدُ اللّٰهُ لِیُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَیْتِ وَیُطَهِّرَكُمْ تَطْهٖیرًا۝٣٣۝وَاذْكُرْنَ ماٰ یُتْلٰی فٖی بُیُوتِكُنَّ مِنْ ءاٰیاٰتِ اللّٰهِ وَالْحِكْمَةِۚ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ لَطٖیفًا خَبٖیرًا۝٣٤۝اِنَّ الْمُسْلِمٖینَ وَالْمُسْلِماٰتِ وَالْمُؤْمِنٖینَ وَالْمُؤْمِناٰتِ وَالْقاٰنِتٖینَ وَالْقاٰنِتاٰتِ وَالصّاٰدِقٖینَ وَالصّاٰدِقاٰتِ وَالصّاٰبِرٖینَ وَالصّاٰبِراٰتِ وَالْخاٰشِعٖینَ وَالْخاٰشِعاٰتِ وَالْمُتَصَدِّقٖینَ وَالْمُتَصَدِّقاٰتِ وَالصّآٰئِمٖینَ وَالصّآٰئِماٰتِ وَالْحاٰفِظٖینَ فُرُوجَهُمْ وَالْحاٰفِظاٰتِ وَالذّاٰكِرٖینَ اللّٰهَ كَثٖیرًا وَالذّاٰكِراٰتِ اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَاَجْرًا عَظٖیمًا۝٣٥۝وَماٰ كاٰنَ لِمُؤْمِنٍ وَلاٰ مُؤْمِنَةٍ اِذاٰ قَضَی اللّٰهُ وَرَسُولُهُۥٓ اَمْرًا اَنْ یَكُونَ لَهُمُ الْخِیَرَةُ مِنْ اَمْرِهِمْۗ وَمَنْ یَعْصِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ ضَلَّ ضَلاٰلًا مُبٖینًا۝٣٦۝وَاِذْ تَقُولُ لِلَّذٖیٓ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَاَنْعَمْتَ عَلَیْهِ اَمْسِكْ عَلَیْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللّٰهَ وَتُخْفٖی فٖی نَفْسِكَ مَا اللّٰهُ مُبْدٖیهِ وَتَخْشَی النّاٰسَ وَاللّٰهُ اَحَقُّ اَنْ تَخْشٰىهُۖ فَلَمّاٰ قَضٰی زَیْدٌ مِنْهاٰ وَطَرًا زَوَّجْناٰكَهاٰ لِكَیْ لاٰ یَكُونَ عَلَی الْمُؤْمِنٖینَ حَرَجٌ فٖیٓ اَزْواٰجِ اَدْعِیآٰئِهِمْ اِذاٰ قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًاۚ وَكاٰنَ اَمْرُ اللّٰهِ مَفْعُولًا۝٣٧۝ماٰ كاٰنَ عَلَی النَّبِیِّ مِنْ حَرَجٍ فٖیماٰ فَرَضَ اللّٰهُ لَهُۥۖ سُنَّةَ اللّٰهِ فِی الَّذٖینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُۚ وَكاٰنَ اَمْرُ اللّٰهِ قَدَرًا مَقْدُورًا۝٣٨۝ٱَلَّذٖینَ یُبَلِّغُونَ رِساٰلاٰتِ اللّٰهِ وَیَخْشَوْنَهُۥ وَلاٰ یَخْشَوْنَ اَحَدًا اِلَّا اللّٰهَۗ وَكَفٰی بِاللّٰهِ حَسٖیبًا۝٣٩۝ماٰ كاٰنَ مُحَمَّدٌ اَبآٰ اَحَدٍ مِنْ رِجاٰلِكُمْ وَلٰكِنْ رَسُولَ اللّٰهِ وَخاٰتَمَ النَّبِیّٖینَۗ وَكاٰنَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلٖیمًا۝٤٠۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا اذْكُرُوا اللّٰهَ ذِكْرًا كَثٖیرًا۝٤١۝وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَاَصٖیلًا۝٤٢۝هُوَ الَّذٖی یُصَلّٖی عَلَیْكُمْ وَمَلآٰئِكَتُهُۥ لِیُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُماٰتِ اِلَی النُّورِۚ وَكاٰنَ بِالْمُؤْمِنٖینَ رَحٖیمًا۝٤٣۝تَحِیَّتُهُمْ یَوْمَ یَلْقَوْنَهُۥ سَلاٰمٌۚ وَاَعَدَّ لَهُمْ اَجْرًا كَرٖیمًا۝٤٤۝یآٰ اَیُّهَا النَّبِیُّ اِنّآٰ اَرْسَلْناٰكَ شاٰهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذٖیرًا۝٤٥۝وَداٰعِیًا اِلَی اللّٰهِ بِاِذْنِهٖ وَسِراٰجًا مُنٖیرًا۝٤٦۝وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنٖینَ بِاَنَّ لَهُمْ مِنَ اللّٰهِ فَضْلًا كَبٖیرًا۝٤٧۝وَلاٰ تُطِعِ الْكاٰفِرٖینَ وَالْمُناٰفِقٖینَ وَدَعْ اَذٰىهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَی اللّٰهِۚ وَكَفٰی بِاللّٰهِ وَكٖیلًا۝٤٨۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِذاٰ نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِناٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَمَسُّوهُنَّ فَماٰ لَكُمْ عَلَیْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهاٰۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَراٰحًا جَمٖیلًا۝٤٩۝یآٰ اَیُّهَا النَّبِیُّ اِنّآٰ اَحْلَلْناٰ لَكَ اَزْواٰجَكَ اللّاٰتٖیٓ ءاٰتَیْتَ اُجُورَهُنَّ وَماٰ مَلَكَتْ یَمٖینُكَ مِمّآٰ اَفآٰءَ اللّٰهُ عَلَیْكَ وَبَناٰتِ عَمِّكَ وَبَناٰتِ عَمّاٰتِكَ وَبَناٰتِ خاٰلِكَ وَبَناٰتِ خاٰلاٰتِكَ اللّاٰتٖی هاٰجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَاَةً مُؤْمِنَةً اِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهاٰ لِلنَّبِیِّ اِنْ اَراٰدَ النَّبِیُّ اَنْ یَسْتَنْكِحَهاٰ خاٰلِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنٖینَۗ قَدْ عَلِمْناٰ ماٰ فَرَضْناٰ عَلَیْهِمْ فٖیٓ اَزْواٰجِهِمْ وَماٰ مَلَكَتْ اَیْماٰنُهُمْ لِكَیْ لاٰ یَكُونَ عَلَیْكَ حَرَجٌۗ وَكاٰنَ اللّٰهُ غَفُورًا رَحٖیمًا۝٥٠۝تُرْجٖی مَنْ تَشآٰءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوٖیٓ اِلَیْكَ مَنْ تَشآٰءُۖ وَمَنِ ابْتَغَیْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلاٰ جُناٰحَ عَلَیْكَۚ ذٰلِكَ اَدْنٰٓی اَنْ تَقَرَّ اَعْیُنُهُنَّ وَلاٰ یَحْزَنَّ وَیَرْضَیْنَ بِمآٰ ءاٰتَیْتَهُنَّ كُلُّهُنَّۚ وَاللّٰهُ یَعْلَمُ ماٰ فٖی قُلُوبِكُمْۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ عَلٖیمًا حَلٖیمًا۝٥١۝لاٰ یَحِلُّ لَكَ النِّسآٰءُ مِنْ بَعْدُ وَلآٰ اَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ اَزْواٰجٍ وَلَوْ اَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ اِلّاٰ ماٰ مَلَكَتْ یَمٖینُكَۗ وَكاٰنَ اللّٰهُ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ رَقٖیبًا۝٥٢۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَدْخُلُوا بُیُوتَ النَّبِیِّ اِلّآٰ اَنْ یُؤْذَنَ لَكُمْ اِلٰی طَعاٰمٍ غَیْرَ ناٰظِرٖینَ اِنٰىهُ وَلٰكِنْ اِذاٰ دُعٖیتُمْ فَادْخُلُوا فَاِذاٰ طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلاٰ مُسْتَأْنِسٖینَ لِحَدٖیثٍۚ اِنَّ ذٰلِكُمْ كاٰنَ یُؤْذِی النَّبِیَّ فَیَسْتَحْیٖی مِنْكُمْۖ وَاللّٰهُ لاٰ یَسْتَحْیٖی مِنَ الْحَقِّۚ وَاِذاٰ سَاَلْتُمُوهُنَّ مَتاٰعًا فَسْئَلُوهُنَّ مِنْ وَرآٰءِ حِجاٰبٍۚ ذٰلِكُمْ اَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَماٰ كاٰنَ لَكُمْ اَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللّٰهِ وَلآٰ اَنْ تَنْكِحُوٓا اَزْواٰجَهُۥ مِنْ بَعْدِهٖٓ اَبَدًاۚ اِنَّ ذٰلِكُمْ كاٰنَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظٖیمًا۝٥٣۝اِنْ تُبْدُوا شَیْئًا اَوْ تُخْفُوهُ فَاِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلٖیمًا۝٥٤۝لاٰ جُناٰحَ عَلَیْهِنَّ فٖیٓ ءاٰبآٰئِهِنَّ وَلآٰ اَبْنآٰئِهِنَّ وَلآٰ اِخْواٰنِهِنَّ وَلآٰ اَبْنآٰءِ اِخْواٰنِهِنَّ وَلآٰ اَبْنآٰءِ اَخَواٰتِهِنَّ وَلاٰ نِسآٰئِهِنَّ وَلاٰ ماٰ مَلَكَتْ اَیْماٰنُهُنَّۗ وَاتَّقٖینَ اللّٰهَۚ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ شَهٖیدًا۝٥٥۝اِنَّ اللّٰهَ وَمَلآٰئِكَتَهُۥ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّۚ یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلٖیمًا۝٥٦۝اِنَّ الَّذٖینَ یُؤْذُونَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ فِی الدُّنْیاٰ وَالْءاٰخِرَةِ وَاَعَدَّ لَهُمْ عَذاٰبًا مُهٖینًا۝٥٧۝وَالَّذٖینَ یُؤْذُونَ الْمُؤْمِنٖینَ وَالْمُؤْمِناٰتِ بِغَیْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتاٰنًا وَاِثْمًا مُبٖینًا۝٥٨۝یآٰ اَیُّهَا النَّبِیُّ قُلْ لِاَزْواٰجِكَ وَبَناٰتِكَ وَنِسآٰءِ الْمُؤْمِنٖینَ یُدْنٖینَ عَلَیْهِنَّ مِنْ جَلاٰبٖیبِهِنَّۚ ذٰلِكَ اَدْنٰٓی اَنْ یُعْرَفْنَ فَلاٰ یُؤْذَیْنَۗ وَكاٰنَ اللّٰهُ غَفُورًا رَحٖیمًا۝٥٩۝

  و هر کس از شما برای خدا و پیامبرش خضوع کند و عمل صالح انجام دهد، پاداش او را دو چندان خواهیم ساخت، و روزی پرارزشی برای او آماده کرده‌ایم. ﴾31﴿ای همسران پیامبر! شما همچون یکی از زنان معمولی نیستید اگر تقوا پیشه کنید؛ پس به گونه‌ای هوس‌انگیز سخن نگویید که بیماردلان در شما طمع کنند، و سخن شایسته بگویید! ﴾32﴿و در خانه‌های خود بمانید، و همچون دوران جاهلیّت نخستین (در میان مردم) ظاهر نشوید، و نماز را برپا دارید، و زکات را بپردازید، و خدا و رسولش را اطاعت کنید؛ خداوند فقط می‌خواهد پلیدی و گناه را از شما اهل بیت دور کند و کاملاً شما را پاک سازد. ﴾33﴿آنچه را در خانه‌های شما از آیات خداوند و حکمت و دانش خوانده می‌شود یاد کنید؛ خداوند لطیف و خبیر است! ﴾34﴿به یقین، مردان مسلمان و زنان مسلمان، مردان با ایمان و زنان با ایمان، مردان مطیع فرمان خدا و زنان مطیع فرمان خدا، مردان راستگو و زنان راستگو، مردان صابر و شکیبا و زنان صابر و شکیبا، مردان با خشوع و زنان با خشوع، مردان انفاق کننده و زنان انفاق کننده، مردان روزه‌دار و زنان روزه‌دار، مردان پاکدامن و زنان پاکدامن و مردانی که بسیار به یاد خدا هستند و زنانی که بسیار یاد خدا می‌کنند، خداوند برای همه آنان مغفرت و پاداش عظیمی فراهم ساخته است. ﴾35﴿هیچ مرد و زن با ایمانی حق ندارد هنگامی که خدا و پیامبرش امری را لازم بدانند، اختیاری (در برابر فرمان خدا) داشته باشد؛ و هر کس نافرمانی خدا و رسولش را کند، به گمراهی آشکاری گرفتار شده است! ﴾36﴿(به خاطر بیاور) زمانی را که به آن کس که خداوند به او نعمت داده بود و تو نیز به او نعمت داده بودی [به فرزند خوانده‌ات «زید»] می‌گفتی: «همسرت را نگاه‌دار و از خدا بپرهیز!» (و پیوسته این امر را تکرار می‌کردی)؛ و در دل چیزی را پنهان می‌داشتی که خداوند آن را آشکار می‌کند؛ و از مردم می‌ترسیدی در حالی که خداوند سزاوارتر است که از او بترسی! هنگامی که زید نیازش را از آن زن به سرآورد (و از او جدا شد)، ما او را به همسری تو درآوردیم تا مشکلی برای مؤمنان در ازدواج با همسران پسر خوانده‌هایشان -هنگامی که طلاق گیرند- نباشد؛ و فرمان خدا انجام شدنی است (و سنّت غلط تحریم این زنان باید شکسته شود). ﴾37﴿هیچ گونه منعی بر پیامبر در آنچه خدا بر او واجب کرده نیست؛ این سنّت الهی در مورد کسانی که پیش از این بوده‌اند نیز جاری بوده؛ و فرمان خدا روی حساب و برنامه دقیقی است! ﴾38﴿(پیامبران) پیشین کسانی بودند که تبلیغ رسالتهای الهی می‌کردند و (تنها) از او می ترسیدند، و از هیچ کس جز خدا بیم نداشتند؛ و همین بس که خداوند حسابگر (و پاداش‌دهنده اعمال آنها) است! ﴾39﴿محمّد (ص) پدر هیچ یک از مردان شما نبوده و نیست؛ ولی رسول خدا و ختم‌کننده و آخرین پیامبران است؛ و خداوند به همه چیز آگاه است! ﴾40﴿ای کسانی که ایمان آورده‌اید! خدا را بسیار یاد کنید، ﴾41﴿و صبح و شام او را تسبیح گویید! ﴾42﴿او کسی است که بر شما درود و رحمت می‌فرستد، و فرشتگان او (نیز) برای شما تقاضای رحمت می‌کنند تا شما را از ظلمات (جهل و شرک گناه) به سوی نور (ایمان و علم و تقوا) رهنمون گردد؛ او نسبت به مؤمنان همواره مهربان بوده است! ﴾43﴿تحیّت آنان در روزی که او را دیدار می‌کنند سلام است؛ و برای آنها پاداش پرارزشی فراهم ساخته است. ﴾44﴿ای پیامبر! ما تو را گواه فرستادیم و بشارت‌دهنده و انذارکننده! ﴾45﴿و تو را دعوت‌کننده بسوی خدا به فرمان او قرار دادیم، و چراغی روشنی‌بخش! ﴾46﴿و مؤمنان را بشارت ده که برای آنان از سوی خدا فضل بزرگی است. ﴾47﴿و از کافران و منافقان اطاعت مکن، و به آزارهای آنها اعتنا منما، و بر خدا توکّل کن، و همین بس که خدا حامی و مدافع (تو) است! ﴾48﴿ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که با زنان با ایمان ازدواج کردید و قبل از همبستر شدن طلاق دادید، عدّه‌ای برای شما بر آنها نیست که بخواهید حساب آن را نگاه دارید؛ آنها را با هدیه مناسبی بهره‌مند سازید و بطرز شایسته‌ای رهایشان کنید. ﴾49﴿ای پیامبر! ما همسران تو را که مهرشان را پرداخته‌ای برای تو حلال کردیم، و همچنین کنیزانی که از طریق غنایمی که خدا به تو بخشیده است مالک شده‌ای و دختران عموی تو، و دختران عمّه‌ها، و دختران دایی تو، و دختران خاله‌ها که با تو مهاجرت کردند (ازدواج با آنها برای تو حلال است) و هرگاه زن با ایمانی خود را به پیامبر ببخشد (و مهری برای خود نخواهد) چنانچه پیامبر بخواهد می‌تواند او را به همسری برگزیند؛ امّا چنین ازدواجی تنها برای تو مجاز است نه دیگر مؤمنان؛ ما می‌دانیم برای آنان در مورد همسرانشان و کنیزانشان چه حکمی مقرّر داشته‌ایم (و مصلحت آنان چه حکمی را ایجاب می‌کند)؛ این بخاطر آن است که مشکلی (در ادای رسالت) بر تو نباشد (و از این راه حامیان فزونتری فراهم سازی)؛ و خداوند آمرزنده و مهربان است! ﴾50﴿(موعد) هر یک از همسرانت را بخواهی می‌توانی به تأخیر اندازی، و هر کدام را بخواهی نزد خود جای دهی؛ و هرگاه بعضی از آنان را که برکنار ساخته‌ای بخواهی نزد خود جای دهی، گناهی بر تو نیست؛ این حکم الهی برای روشنی چشم آنان، و اینکه غمگین نباشند و به آنچه به آنان می‌دهی همگی راضی شوند نزدیکتر است؛ و خدا آنچه را در قلوب شماست می‌داند، و خداوند دانا و بردبار است (از مصالح بندگان خود با خبر است، و در کیفر آنها عجله نمی‌کند)! ﴾51﴿بعد از این دیگر زنی بر تو حلال نیست، و نمی‌توانی همسرانت را به همسران دیگری مبدّل کنی [= بعضی را طلاق دهی و همسر دیگری به جای او برگزینی‌] هر چند جمال آنها مورد توجّه تو واقع شود، مگر آنچه که بصورت کنیز در ملک تو درآید! و خداوند ناظر و مراقب هر چیز است (و با این حکم فشار قبایل عرب را در اختیار همسر از آنان، از تو برداشتیم). ﴾52﴿ای کسانی که ایمان آورده‌اید! در خانه‌های پیامبر داخل نشوید مگر به شما برای صرف غذا اجازه داده شود، در حالی که (قبل از موعد نیایید و) در انتظار وقت غذا ننشینید؛ امّا هنگامی که دعوت شدید داخل شوید؛ و وقتی غذا خوردید پراکنده شوید، و (بعد از صرف غذا) به بحث و صحبت ننشینید؛ این عمل، پیامبر را ناراحت می‌نماید، ولی از شما شرم می‌کند (و چیزی نمی‌گوید)؛ امّا خداوند از (بیان) حق شرم ندارد! و هنگامی که چیزی از وسایل زندگی را (بعنوان عاریت) از آنان [= همسران پیامبر] می‌خواهید از پشت پرده بخواهید؛ این کار برای پاکی دلهای شما و آنها بهتر است! و شما حق ندارید رسول خدا را آزار دهید، و نه هرگز همسران او را بعد از او به همسری خود درآورید که این کار نزد خدا بزرگ است! ﴾53﴿اگر چیزی را آشکار کنید یا آن را پنهان دارید، خداوند از همه چیز آگاه است! ﴾54﴿بر آنان [= همسران پیامبر] گناهی نیست در مورد پدران و فرزندان و برادران و فرزندان برادران و فرزندان خواهران خود و زنان مسلمان و بردگان خویش (که بدون حجاب و پرده با آنها تماس بگیرند)؛ و تقوای الهی را پیشه کنید که خداوند نسبت به هر چیزی شاهد و آگاه است. ﴾55﴿خدا و فرشتگانش بر پیامبر درود می‌فرستند؛ ای کسانی که ایمان آورده‌اید، بر او درود فرستید و سلام گویید و کاملاً تسلیم (فرمان او) باشید. ﴾56﴿آنها که خدا و پیامبرش را آزار می‌دهند، خداوند آنان را از رحمت خود در دنیا و آخرت دور ساخته، و برای آنها عذاب خوارکننده‌ای آماده کرده است. ﴾57﴿و آنان که مردان و زنان باایمان را به خاطر کاری که انجام نداده‌اند آزار می‌دهند؛ بار بهتان و گناه آشکاری را به دوش کشیده‌اند. ﴾58﴿ای پیامبر! به همسران و دخترانت و زنان مؤمنان بگو: «جلبابها [= روسری‌های بلند] خود را بر خویش فروافکنند، این کار برای اینکه شناخته شوند و مورد آزار قرار نگیرند بهتر است؛ (و اگر تاکنون خطا و کوتاهی از آنها سر زده توبه کنند) خداوند همواره آمرزنده رحیم است. ﴾59﴿