Rojat.com

 لاٰ یُحِبُّ اللّٰهُ الْجَهْرَ بِالسُّوٓءِ مِنَ الْقَوْلِ اِلّاٰ مَنْ ظُلِمَۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ سَمٖیعًا عَلٖیمًا١٤٨اِنْ تُبْدُوا خَیْرًا اَوْ تُخْفُوهُ اَوْ تَعْفُوا عَنْ سُوٓءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَفُوًّا قَدٖیرًا١٤٩اِنَّ الَّذٖینَ یَكْفُرُونَ بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖ وَیُرٖیدُونَ اَنْ یُفَرِّقُوا بَیْنَ اللّٰهِ وَرُسُلِهٖ وَیَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَیُرٖیدُونَ اَنْ یَتَّخِذُوا بَیْنَ ذٰلِكَ سَبٖیلًا١٥٠اُولٰٓئِكَ هُمُ الْكاٰفِرُونَ حَقًّاۚ وَاَعْتَدْناٰ لِلْكاٰفِرٖینَ عَذاٰبًا مُهٖینًا١٥١وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖ وَلَمْ یُفَرِّقُوا بَیْنَ اَحَدٍ مِنْهُمْ اُولٰٓئِكَ سَوْفَ یُؤْتٖیهِمْ اُجُورَهُمْۗ وَكاٰنَ اللّٰهُ غَفُورًا رَحٖیمًا١٥٢یَسْئَلُكَ اَهْلُ الْكِتاٰبِ اَنْ تُنَزِّلَ عَلَیْهِمْ كِتاٰبًا مِنَ السَّمآٰءِۚ فَقَدْ سَاَلُوا مُوسٰٓی اَكْبَرَ مِنْ ذٰلِكَ فَقاٰلُوٓا اَرِنَا اللّٰهَ جَهْرَةً فَاَخَذَتْهُمُ الصّاٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ ماٰ جآٰءَتْهُمُ الْبَیِّناٰتُ فَعَفَوْناٰ عَنْ ذٰلِكَۚ وَءاٰتَیْناٰ مُوسٰی سُلْطاٰنًا مُبٖینًا١٥٣وَرَفَعْناٰ فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمٖیثاٰقِهِمْ وَقُلْناٰ لَهُمُ ادْخُلُوا الْباٰبَ سُجَّدًا وَقُلْناٰ لَهُمْ لاٰ تَعْدُوا فِی السَّبْتِ وَاَخَذْناٰ مِنْهُمْ مٖیثاٰقًا غَلٖیظًا١٥٤فَبِماٰ نَقْضِهِمْ مٖیثاٰقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِأٰیاٰتِ اللّٰهِ وَقَتْلِهِمُ الْاَنْبِیآٰءَ بِغَیْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُناٰ غُلْفٌۚ بَلْ طَبَعَ اللّٰهُ عَلَیْهاٰ بِكُفْرِهِمْ فَلاٰ یُؤْمِنُونَ اِلّاٰ قَلٖیلًا١٥٥وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلٰی مَرْیَمَ بُهْتاٰنًا عَظٖیمًا١٥٦وَقَوْلِهِمْ اِنّاٰ قَتَلْنَا الْمَسٖیحَ عٖیسَی ابْنَ مَرْیَمَ رَسُولَ اللّٰهِ وَماٰ قَتَلُوهُ وَماٰ صَلَبُوهُ وَلٰكِنْ شُبِّهَ لَهُمْۚ وَاِنَّ الَّذٖینَ اخْتَلَفُوا فٖیهِ لَفٖی شَكٍّ مِنْهُۚ ماٰ لَهُمْ بِهٖ مِنْ عِلْمٍ اِلَّا اتِّباٰعَ الظَّنِّۚ وَماٰ قَتَلُوهُ یَقٖینًا١٥٧بَلْ رَفَعَهُ اللّٰهُ اِلَیْهِۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ عَزٖیزًا حَكٖیمًا١٥٨وَاِنْ مِنْ اَهْلِ الْكِتاٰبِ اِلّاٰ لَیُؤْمِنَنَّ بِهٖ قَبْلَ مَوْتِهٖۖ وَیَوْمَ الْقِیاٰمَةِ یَكُونُ عَلَیْهِمْ شَهٖیدًا١٥٩فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذٖینَ هاٰدُوا حَرَّمْناٰ عَلَیْهِمْ طَیِّباٰتٍ اُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِ كَثٖیرًا١٦٠وَاَخْذِهِمُ الرِّبٰوا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَاَكْلِهِمْ اَمْواٰلَ النّاٰسِ بِالْباٰطِلِۚ وَاَعْتَدْناٰ لِلْكاٰفِرٖینَ مِنْهُمْ عَذاٰبًا اَلٖیمًا١٦١لٰكِنِ الرّاٰسِخُونَ فِی الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ یُؤْمِنُونَ بِمآٰ اُنْزِلَ اِلَیْكَ وَمآٰ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَۚ وَالْمُقٖیمٖینَ الصَّلٰوةَۚ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِ اُولٰٓئِكَ سَنُؤْتٖیهِمْ اَجْرًا عَظٖیمًا١٦٢اِنّآٰ اَوْحَیْنآٰ اِلَیْكَ كَمآٰ اَوْحَیْنآٰ اِلٰی نُوحٍ وَالنَّبِیّٖینَ مِنْ بَعْدِهٖۚ وَاَوْحَیْنآٰ اِلٰٓی اِبْراٰهٖیمَ وَاِسْماٰعٖیلَ وَاِسْحاٰقَ وَیَعْقُوبَ وَالْاَسْباٰطِ وَعٖیسٰی وَاَیُّوبَ وَیُونُسَ وَهاٰرُونَ وَسُلَیْماٰنَۚ وَءاٰتَیْناٰ داٰوُۥدَ زَبُورًا١٦٣وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْناٰهُمْ عَلَیْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَیْكَۚ وَكَلَّمَ اللّٰهُ مُوسٰی تَكْلٖیمًا١٦٤رُسُلًا مُبَشِّرٖینَ وَمُنْذِرٖینَ لِئَلّاٰ یَكُونَ لِلنّاٰسِ عَلَی اللّٰهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ عَزٖیزًا حَكٖیمًا١٦٥لٰكِنِ اللّٰهُ یَشْهَدُ بِمآٰ اَنْزَلَ اِلَیْكَۖ اَنْزَلَهُۥ بِعِلْمِهٖۖ وَالْمَلآٰئِكَةُ یَشْهَدُونَۚ وَكَفٰی بِاللّٰهِ شَهٖیدًا١٦٦اِنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلاٰلًا بَعٖیدًا١٦٧اِنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ یَكُنِ اللّٰهُ لِیَغْفِرَ لَهُمْ وَلاٰ لِیَهْدِیَهُمْ طَرٖیقًا١٦٨اِلّاٰ طَرٖیقَ جَهَنَّمَ خاٰلِدٖینَ فٖیهآٰ اَبَدًاۚ وَكاٰنَ ذٰلِكَ عَلَی اللّٰهِ یَسٖیرًا١٦٩یآٰ اَیُّهَا النّاٰسُ قَدْ جآٰءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَـأٰمِنُوا خَیْرًا لَكُمْۚ وَاِنْ تَكْفُرُوا فَاِنَّ لِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ عَلٖیمًا حَكٖیمًا١٧٠یآٰ اَهْلَ الْكِتاٰبِ لاٰ تَغْلُوا فٖی دٖینِكُمْ وَلاٰ تَقُولُوا عَلَی اللّٰهِ اِلّا الْحَقَّۚ اِنَّمَا الْمَسٖیحُ عٖیسَی ابْنُ مَرْیَمَ رَسُولُ اللّٰهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ اَلْقٰىهآٰ اِلٰی مَرْیَمَ وَرُوحٌ مِنْهُۖ فَـأٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖۖ وَلاٰ تَقُولُوا ثَلاٰثَةٌۚ ٱِنْتَهُوا خَیْرًا لَكُمْۚ اِنَّمَا اللّٰهُ اِلٰهٌ واٰحِدٌۖ سُبْحاٰنَهُۥٓ اَنْ یَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌۘ لَهُۥ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۗ وَكَفٰی بِاللّٰهِ وَكٖیلًا١٧١لَنْ یَسْتَنْكِفَ الْمَسٖیحُ اَنْ یَكُونَ عَبْدًا لِلّٰهِ وَلَا الْمَلآٰئِكَةُ الْمُقَرَّبُونَۚ وَمَنْ یَسْتَنْكِفْ عَنْ عِباٰدَتِهٖ وَیَسْتَكْبِرْ فَسَیَحْشُرُهُمْ اِلَیْهِ جَمٖیعًا١٧٢فَاَمَّا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ فَیُوَفّٖیهِمْ اُجُورَهُمْ وَیَزٖیدُهُمْ مِنْ فَضْلِهٖۖ وَاَمَّا الَّذٖینَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَیُعَذِّبُهُمْ عَذاٰبًا اَلٖیمًا وَلاٰ یَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلِیًّا وَلاٰ نَصٖیرًا١٧٣یآٰ اَیُّهَا النّاٰسُ قَدْ جآٰءَكُمْ بُرْهاٰنٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَاَنْزَلْنآٰ اِلَیْكُمْ نُورًا مُبٖینًا١٧٤فَاَمَّا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَاعْتَصَمُوا بِهٖ فَسَیُدْخِلُهُمْ فٖی رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَیَهْدٖیهِمْ اِلَیْهِ صِراٰطًا مُسْتَقٖیمًا١٧٥یَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللّٰهُ یُفْتٖیكُمْ فِی الْكَلاٰلَةِۚ اِنِ امْرُؤٌا هَلَكَ لَیْسَ لَهُۥ وَلَدٌ وَلَهُۥٓ اُخْتٌ فَلَهاٰ نِصْفُ ماٰ تَرَكَۚ وَهُوَ یَرِثُهآٰ اِنْ لَمْ یَكُنْ لَهاٰ وَلَدٌۚ فَاِنْ كاٰنَتَا اثْنَتَیْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثاٰنِ مِمّاٰ تَرَكَۚ وَاِنْ كاٰنُوٓا اِخْوَةً رِجاٰلًا وَنِسآٰءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَیَیْنِۗ یُبَیِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اَنْ تَضِلُّواۗ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلٖیمٌ١٧٦

  خداوند دوست ندارد کسی با سخنان خود، بدیها (ی دیگران) را اظهار کند؛ مگر آن کس که مورد ستم واقع شده باشد. خداوند، شنوا و داناست. 148اگر نیکیها را آشکار یا مخفی سازید، و از بدیها گذشت نمایید، خداوند بخشنده و تواناست (و با اینکه قادر بر انتقام است، عفو و گذشت می‌کند). 149کسانی که خدا و پیامبرانِ او را انکار می‌کنند، و می‌خواهند میان خدا و پیامبرانش تبعیض قائل شوند، و می‌گویند: «به بعضی ایمان می‌آوریم، و بعضی را انکار می کنیم» و می‌خواهند در میان این دو، راهی برای خود انتخاب کنند... 150آنها کافران حقیقی‌اند؛ و برای کافران، مجازات خوارکننده‌ای فراهم ساخته‌ایم. 151(ولی) کسانی که به خدا و رسولان او ایمان آورده، و میان احدی از آنها فرق نمی‌گذارند، پاداششان را خواهد داد؛ خداوند، آمرزنده و مهربان است. 152اهل کتاب از تو می‌خواهند کتابی از آسمان (یکجا) بر آنها نازل کنی؛ (در حالی که این یک بهانه است؛) آنها از موسی، بزرگتر از این را خواستند، و گفتند: «خدا را آشکارا به ما نشان ده!» و بخاطر این ظلم و ستم، صاعقه آنها را فرا گرفت. سپس گوساله (سامری) را، پس از آن همه دلایل روشن که برای آنها آمد، (به خدایی) انتخاب کردند، ولی ما از آن درگذشتیم (و عفو کردیم) و به موسی، برهان آشکاری دادیم. 153و کوه طور را بر فراز آنها برافراشتیم؛ و در همان حال از آنها پیمان گرفتیم، و به آنها گفتیم: «(برای توبه،) از در (بیت المقدس) با خضوع درآیید!» و (نیز) گفتیم: «روز شنبه تعدّی نکنید (و دست از کار بکشید!)» و از آنان (در برابر همه اینها،) پیمان محکمی گرفتیم. 154(ولی) بخاطر پیمان‌شکنی آنها، و انکار آیات خدا، و کشتن پیامبران بناحق، و بخاطر اینکه (از روی استهزا) می‌گفتند: «بر دلهای ما، پرده افکنده (شده و سخنان پیامبر را درک نمی‌کنیم!» رانده درگاه خدا شدند.) آری، خداوند بعلّت کفرشان، بر دلهای آنها مهر زده؛ که جز عده کمی (که راه حق می‌پویند و لجاج ندارند،) ایمان نمی‌آورند. 155و (نیز) بخاطر کفرشان، و تهمت بزرگی که بر مریم زدند. 156و گفتارشان که: «ما، مسیح عیسی بن مریم، پیامبر خدا را کشتیم!» در حالی که نه او را کشتند، و نه بر دار آویختند؛ لکن امر بر آنها مشتبه شد. و کسانی که در مورد (قتل) او اختلاف کردند، از آن در شک هستند و علم به آن ندارند و تنها از گمان پیروی می‌کنند؛ و قطعاً او را نکشتند! 157بلکه خدا او را به سوی خود، بالا برد. و خداوند، توانا و حکیم است. 158و هیچ یک از اهل کتاب نیست مگر اینکه پیش از مرگش به او [= حضرت مسیح‌] ایمان می‌آورد؛ و روز قیامت، بر آنها گواه خواهد بود. 159بخاطر ظلمی که از یهود صادر شد، و (نیز) بخاطر جلوگیری بسیار آنها از راه خدا، بخشی از چیزهای پاکیزه را که بر آنها حلال بود، حرام کردیم. 160و (همچنین) بخاطر ربا گرفتن، در حالی که از آن نهی شده بودند؛ و خوردن اموال مردم بباطل؛ و برای کافران آنها، عذاب دردناکی آماده کرده‌ایم. 161ولی راسخانِ در علم از آنها، و مؤمنان (از امّت اسلام،) به تمام آنچه بر تو نازل شده، و آنچه پیش از تو نازل گردیده، ایمان می‌آورند. (همچنین) نمازگزاران و زکات‌دهندگان و ایمان‌آورندگان به خدا و روز قیامت، بزودی به همه آنان پاداش عظیمی خواهیم داد. 162ما به تو وحی فرستادیم؛ همان گونه که به نوح و پیامبران بعد از او وحی فرستادیم؛ و (نیز) به ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و اسباط [= بنی اسرائیل‌] و عیسی و ایّوب و یونس و هارون و سلیمان وحی نمودیم؛ و به داوود زبور دادیم. 163و پیامبرانی که سرگذشت آنها را پیش از این، برای تو باز گفته‌ایم؛ و پیامبرانی که سرگذشت آنها را بیان نکرده‌ایم؛ و خداوند با موسی سخن گفت. (و این امتیاز، از آن او بود.) 164پیامبرانی که بشارت‌دهنده و بیم‌دهنده بودند، تا بعد از این پیامبران، حجتی برای مردم بر خدا باقی نماند، (و بر همه اتمام حجت شود؛) و خداوند، توانا و حکیم است. 165ولی خداوند گواهی می‌دهد به آنچه بر تو نازل کرده؛ که از روی علمش نازل کرده است، و فرشتگان (نیز) گواهی می‌دهند؛ هر چند گواهی خدا کافی است. 166کسانی که کافر شدند، و (مردم را) از راه خدا بازداشتند، در گمراهی دوری گرفتار شده‌اند. 167کسانی که کافر شدند، و (به خود و دیگران) ستم کردند، هرگز خدا آنها را نخواهد بخشید، و آنان را به هیچ راهی هدایت نخواهد کرد، 168مگر به راه دوزخ! که جاودانه در آن خواهند ماند؛ و این کار برای خدا آسان است! 169ای مردم! پیامبر (ی که انتظارش را می‌کشیدید،) حق را از جانب پروردگارتان آورد؛ به او ایمان بیاورید که برای شما بهتر است! و اگر کافر شوید، (به خدا زیانی نمی رسد، زیرا) آنچه در آسمانها و زمین است از آن خداست، و خداوند، دانا و حکیم است. 170ای اهل کتاب! در دین خود، غلوّ (و زیاده روی) نکنید! و در باره خدا، غیر از حق نگویید! مسیح عیسی بن مریم فقط فرستاده خدا، و کلمه (و مخلوق) اوست، که او را به مریم القا نمود؛ و روحی (شایسته) از طرف او بود. بنابر این، به خدا و پیامبران او، ایمان بیاورید! و نگویید: «(خداوند) سه‌گانه است!» (از این سخن) خودداری کنید که برای شما بهتر است! خدا، تنها معبود یگانه است؛ او منزه است که فرزندی داشته باشد؛ (بلکه) از آن اوست آنچه در آسمانها و در زمین است؛ و برای تدبیر و سرپرستی آنها، خداوند کافی است. 171هرگز مسیح از این ابا نداشت که بنده خدا باشد؛ و نه فرشتگان مقرّب او (از این ابا دارند). و آنها که از عبودیّت و بندگی او، روی برتابند و تکبّر کنند، بزودی همه آنها را (در قیامت) نزد خود جمع خواهد کرد. 172امّا آنها که ایمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند، پاداششان را بطور کامل خواهد داد؛ و از فضل و بخشش خود، بر آنها خواهد افزود. و آنها را که ابا کردند و تکبّر ورزیدند، مجازات دردناکی خواهد کرد؛ و برای خود، غیر از خدا، سرپرست و یاوری نخواهند یافت. 173ای مردم! دلیل روشن از طرف پروردگارتان برای شما آمد؛ و نور آشکاری به سوی شما نازل کردیم. 174امّا آنها که به خدا ایمان آوردند و به (آن کتاب آسمانی) چنگ زدند، بزودی همه را در رحمت و فضل خود، وارد خواهد ساخت؛ و در راه راستی، به سوی خودش هدایت می‌کند. 175از تو (در باره ارث خواهران و برادران) سؤال می‌کنند، بگو: «خداوند، حکم کلاله (خواهر و برادر) را برای شما بیان می‌کند: اگر مردی از دنیا برود، که فرزند نداشته باشد، و برای او خواهری باشد، نصف اموالی را که به جا گذاشته، از او (ارث) می‌برد؛ و (اگر خواهری از دنیا برود، وارث او یک برادر باشد،) او تمام مال را از آن خواهر به ارث می‌برد، در صورتی که (میّت) فرزند نداشته باشد؛ و اگر دو خواهر (از او) باقی باشند دو سوم اموال را می‌برند؛ و اگر برادران و خواهران با هم باشند، (تمام اموال را میان خود تقسیم می‌کنند؛ و) برای هر مذکّر، دو برابر سهم مؤنّث است. خداوند (احکام خود را) برای شما بیان می‌کند تا گمراه نشوید؛ و خداوند به همه چیز داناست.» 176