قرآن کریم (با فونت خوانا)



 وَالْمُحْصَناٰتُ مِنَ النِّسآٰءِ اِلّاٰ ماٰ مَلَكَتْ اَیْماٰنُكُمْۖ كِتاٰبَ اللّٰهِ عَلَیْكُمْۚ وَاُحِلَّ لَكُمْ ماٰ وَرآٰءَ ذٰلِكُمْ اَنْ تَبْتَغُوا بِاَمْواٰلِكُمْ مُحْصِنٖینَ غَیْرَ مُساٰفِحٖینَۚ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهٖ مِنْهُنَّ فَأٰتُوهُنَّ اُجُورَهُنَّ فَرٖیضَةًۚ وَلاٰ جُناٰحَ عَلَیْكُمْ فٖیماٰ تَراٰضَیْتُمْ بِهٖ مِنْ بَعْدِ الْفَرٖیضَةِۚ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَلٖیمًا حَكٖیمًا۝٢٤۝وَمَنْ لَمْ یَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا اَنْ یَنْكِحَ الْمُحْصَناٰتِ الْمُؤْمِناٰتِ فَمِنْ ماٰ مَلَكَتْ اَیْماٰنُكُمْ مِنْ فَتَیاٰتِكُمُ الْمُؤْمِناٰتِۚ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاٖیماٰنِكُمْۚ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍۚ فَانْكِحُوهُنَّ بِاِذْنِ اَهْلِهِنَّ وَءاٰتُوهُنَّ اُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَناٰتٍ غَیْرَ مُساٰفِحاٰتٍ وَلاٰ مُتَّخِذاٰتِ اَخْداٰنٍۚ فَاِذآٰ اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَیْنَ بِفاٰحِشَةٍ فَعَلَیْهِنَّ نِصْفُ ماٰ عَلَی الْمُحْصَناٰتِ مِنَ الْعَذاٰبِۚ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِیَ الْعَنَتَ مِنْكُمْۚ وَاَنْ تَصْبِرُوا خَیْرٌ لَكُمْۗ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖیمٌ۝٢٥۝یُرٖیدُ اللّٰهُ لِیُبَیِّنَ لَكُمْ وَیَهْدِیَكُمْ سُنَنَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَیَتُوبَ عَلَیْكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ حَكٖیمٌ۝٢٦۝وَاللّٰهُ یُرٖیدُ اَنْ یَتُوبَ عَلَیْكُمْ وَیُرٖیدُ الَّذٖینَ یَتَّبِعُونَ الشَّهَواٰتِ اَنْ تَمٖیلُوا مَیْلًا عَظٖیمًا۝٢٧۝یُرٖیدُ اللّٰهُ اَنْ یُخَفِّفَ عَنْكُمْۚ وَخُلِقَ الْاِنْساٰنُ ضَعٖیفًا۝٢٨۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَأْكُلُوٓا اَمْواٰلَكُمْ بَیْنَكُمْ بِالْباٰطِلِ اِلّآٰ اَنْ تَكُونَ تِجاٰرَةً عَنْ تَراٰضٍ مِنْكُمْۚ وَلاٰ تَقْتُلُوٓا اَنْفُسَكُمْۚ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ بِكُمْ رَحٖیمًا۝٢٩۝وَمَنْ یَفْعَلْ ذٰلِكَ عُدْواٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلٖیهِ ناٰرًاۚ وَكاٰنَ ذٰلِكَ عَلَی اللّٰهِ یَسٖیرًا۝٣٠۝اِنْ تَجْتَنِبُوا كَبآٰئِرَ ماٰ تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَیِّئاٰتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرٖیمًا۝٣١۝وَلاٰ تَتَمَنَّوْا ماٰ فَضَّلَ اللّٰهُ بِهٖ بَعْضَكُمْ عَلٰی بَعْضٍۚ لِلرِّجاٰلِ نَصٖیبٌ مِمَّا اكْتَسَبُواۖ وَلِلنِّسآٰءِ نَصٖیبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَۚ وَسْئَلُوا اللّٰهَ مِنْ فَضْلِهٖٓۗ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلٖیمًا۝٣٢۝وَلِكُلٍّ جَعَلْناٰ مَواٰلِیَ مِمّاٰ تَرَكَ الْواٰلِداٰنِ وَالْاَقْرَبُونَۚ وَالَّذٖینَ عَقَدَتْ اَیْماٰنُكُمْ فَأٰتُوهُمْ نَصٖیبَهُمْۚ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ شَهٖیدًا۝٣٣۝ٱَلرِّجاٰلُ قَوّاٰمُونَ عَلَی النِّسآٰءِ بِماٰ فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰی بَعْضٍ وَبِمآٰ اَنْفَقُوا مِنْ اَمْواٰلِهِمْۚ فَالصّاٰلِحاٰتُ قاٰنِتاٰتٌ حاٰفِظاٰتٌ لِلْغَیْبِ بِماٰ حَفِظَ اللّٰهُۚ وَاللّاٰتٖی تَخاٰفُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِی الْمَضاٰجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّۖ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلاٰ تَبْغُوا عَلَیْهِنَّ سَبٖیلًاۗ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَلِیًّا كَبٖیرًا۝٣٤۝وَاِنْ خِفْتُمْ شِقاٰقَ بَیْنِهِماٰ فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ اَهْلِهٖ وَحَكَمًا مِنْ اَهْلِهآٰ اِنْ یُرٖیدآٰ اِصْلاٰحًا یُوَفِّقِ اللّٰهُ بَیْنَهُمآٰۗ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَلٖیمًا خَبٖیرًا۝٣٥۝وَاعْبُدُوا اللّٰهَ وَلاٰ تُشْرِكُوا بِهٖ شَیْئًاۖ وَبِالْواٰلِدَیْنِ اِحْساٰنًا وَبِذِی الْقُرْبٰى وَالْیَتاٰمٰی وَالْمَساٰكٖینِ وَالْجاٰرِ ذِی الْقُرْبٰی وَالْجاٰرِ الْجُنُبِ وَالصّاٰحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبٖیلِ وَماٰ مَلَكَتْ اَیْماٰنُكُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ مَنْ كاٰنَ مُخْتاٰلًا فَخُورًا۝٣٦۝ٱَلَّذٖینَ یَبْخَلُونَ وَیَأْمُرُونَ النّاٰسَ بِالْبُخْلِ وَیَكْتُمُونَ مآٰ ءاٰتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖۗ وَاَعْتَدْناٰ لِلْكاٰفِرٖینَ عَذاٰبًا مُهٖینًا۝٣٧۝وَالَّذٖینَ یُنْفِقُونَ اَمْواٰلَهُمْ رِئآٰءَ النّاٰسِ وَلاٰ یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَلاٰ بِالْیَوْمِ الْءاٰخِرِۗ وَمَنْ یَكُنِ الشَّیْطاٰنُ لَهُۥ قَرٖینًا فَسآٰءَ قَرٖینًا۝٣٨۝وَماٰذاٰ عَلَیْهِمْ لَوْ ءاٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِ وَاَنْفَقُوا مِمّاٰ رَزَقَهُمُ اللّٰهُۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ بِهِمْ عَلٖیمًا۝٣٩۝اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَظْلِمُ مِثْقاٰلَ ذَرَّةٍۖ وَاِنْ تَكُ حَسَنَةً یُضاٰعِفْهاٰ وَیُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ اَجْرًا عَظٖیمًا۝٤٠۝فَكَیْفَ اِذاٰ جِئْناٰ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ بِشَهٖیدٍ وَجِئْناٰ بِكَ عَلٰی هٰٓؤُلآٰءِ شَهٖیدًا۝٤١۝یَوْمَئِذٍ یَوَدُّ الَّذٖینَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوّٰی بِهِمُ الْاَرْضُ وَلاٰ یَكْتُمُونَ اللّٰهَ حَدٖیثًا۝٤٢۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَقْرَبُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْتُمْ سُكاٰرٰی حَتّٰی تَعْلَمُوا ماٰ تَقُولُونَ وَلاٰ جُنُبًا اِلّاٰ عاٰبِرٖی سَبٖیلٍ حَتّٰی تَغْتَسِلُواۚ وَاِنْ كُنْتُمْ مَرْضٰٓی اَوْ عَلٰی سَفَرٍ اَوْ جآٰءَ اَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغآٰئِطِ اَوْ لاٰمَسْتُمُ النِّسآٰءَ فَلَمْ تَجِدُوا مآٰءً فَتَیَمَّمُوا صَعٖیدًا طَیِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَاَیْدٖیكُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَفُوًّا غَفُورًا۝٤٣۝اَلَمْ تَرَ اِلَی الَّذٖینَ اُوتُوا نَصٖیبًا مِنَ الْكِتاٰبِ یَشْتَرُونَ الضَّلاٰلَةَ وَیُرٖیدُونَ اَنْ تَضِلُّوا السَّبٖیلَ۝٤٤۝وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاَعْدآٰئِكُمْۚ وَكَفٰی بِاللّٰهِ وَلِیًّا وَكَفٰی بِاللّٰهِ نَصٖیرًا۝٤٥۝مِنَ الَّذٖینَ هاٰدُوا یُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواٰضِعِهٖ وَیَقُولُونَ سَمِعْناٰ وَعَصَیْناٰ وَاسْمَعْ غَیْرَ مُسْمَعٍ وَراٰعِناٰ لَیًّا بِاَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِی الدّٖینِۚ وَلَوْ اَنَّهُمْ قاٰلُوا سَمِعْناٰ وَاَطَعْناٰ وَاسْمَعْ وَانْظُرْناٰ لَكاٰنَ خَیْرًا لَهُمْ وَاَقْوَمَ وَلٰكِنْ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ فَلاٰ یُؤْمِنُونَ اِلّاٰ قَلٖیلًا۝٤٦۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ اُوتُوا الْكِتاٰبَ ءاٰمِنُوا بِماٰ نَزَّلْناٰ مُصَدِّقًا لِماٰ مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهاٰ عَلٰٓی اَدْباٰرِهآٰ اَوْ نَلْعَنَهُمْ كَماٰ لَعَنّآٰ اَصْحاٰبَ السَّبْتِۚ وَكاٰنَ اَمْرُ اللّٰهِ مَفْعُولًا۝٤٧۝اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَغْفِرُ اَنْ یُشْرَكَ بِهٖ وَیَغْفِرُ ماٰ دُونَ ذٰلِكَ لِمَنْ یَشآٰءُۚ وَمَنْ یُشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدِ افْتَرٰٓی اِثْمًا عَظٖیمًا۝٤٨۝اَلَمْ تَرَ اِلَی الَّذٖینَ یُزَكُّونَ اَنْفُسَهُمْۚ بَلِ اللّٰهُ یُزَكّٖی مَنْ یَشآٰءُ وَلاٰ یُظْلَمُونَ فَتٖیلًا۝٤٩۝ٱُنْظُرْ كَیْفَ یَفْتَرُونَ عَلَی اللّٰهِ الْكَذِبَۖ وَكَفٰی بِهٖٓ اِثْمًا مُبٖینًا۝٥٠۝اَلَمْ تَرَ اِلَی الَّذٖینَ اُوتُوا نَصٖیبًا مِنَ الْكِتاٰبِ یُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطّاٰغُوتِ وَیَقُولُونَ لِلَّذٖینَ كَفَرُوا هٰٓؤُلآٰءِ اَهْدٰی مِنَ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا سَبٖیلًا۝٥١۝اُولٰٓئِكَ الَّذٖینَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُۖ وَمَنْ یَلْعَنِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُۥ نَصٖیرًا۝٥٢۝اَمْ لَهُمْ نَصٖیبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَاِذًا لاٰ یُؤْتُونَ النّاٰسَ نَقٖیرًا۝٥٣۝اَمْ یَحْسُدُونَ النّاٰسَ عَلٰی مآٰ ءاٰتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖۖ فَقَدْ ءاٰتَیْنآٰ ءاٰلَ اِبْراٰهٖیمَ الْكِتاٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَءاٰتَیْناٰهُمْ مُلْكًا عَظٖیمًا۝٥٤۝فَمِنْهُمْ مَنْ ءاٰمَنَ بِهٖ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُۚ وَكَفٰی بِجَهَنَّمَ سَعٖیرًا۝٥٥۝اِنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا بِأٰیاٰتِناٰ سَوْفَ نُصْلٖیهِمْ ناٰرًاۖ كُلَّماٰ نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْناٰهُمْ جُلُودًا غَیْرَهاٰ لِیَذُوقُوا الْعَذاٰبَۗ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَزٖیزًا حَكٖیمًا۝٥٦۝وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ خاٰلِدٖینَ فٖیهآٰ اَبَدًاۖ لَهُمْ فٖیهآٰ اَزْواٰجٌ مُطَهَّرَةٌۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلٖیلًا۝٥٧۝

  و زنان شوهردار (بر شما حرام است؛) مگر آنها را که (از راه اسارت) مالک شده‌اید؛ (زیرا اسارت آنها در حکم طلاق است؛) اینها احکامی است که خداوند بر شما مقرّر داشته است. اما زنان دیگر غیر از اینها (که گفته شد)، برای شما حلال است که با اموال خود، آنان را اختیار کنید؛ در حالی که پاکدامن باشید و از زنا، خودداری نمایید. و زنانی را که متعه [= ازدواج موقت‌] می‌کنید، واجب است مهر آنها را بپردازید. و گناهی بر شما نیست در آنچه بعد از تعیین مهر، با یکدیگر توافق کرده‌اید. (بعداً می‌توانید با توافق، آن را کم یا زیاد کنید.) خداوند، دانا و حکیم است. ﴾24﴿و آنها که توانایی ازدواج با زنان (آزاد) پاکدامن باایمان را ندارند، می‌توانند با زنان پاکدامن از بردگان باایمانی که در اختیار دارید ازدواج کنند -خدا به ایمان شما آگاه‌تر است؛ و همگی اعضای یک پیکرید- آنها را با اجازه صاحبان آنان تزویج نمایید، و مهرشان را به خودشان بدهید؛ به شرط آنکه پاکدامن باشند، نه بطور آشکار مرتکب زنا شوند، و نه دوست پنهانی بگیرند. و در صورتی که «محصنه» باشند و مرتکب عمل منافی عفت شوند، نصف مجازات زنان آزاد را خواهند داشت. این (اجازه ازدواج با کنیزان) برای کسانی از شماست که بترسند (از نظر غریزه جنسی) به زحمت بیفتند؛ و (با این حال نیز) خودداری (از ازدواج با آنان) برای شما بهتر است. و خداوند، آمرزنده و مهربان است. ﴾25﴿خداوند می‌خواهد (با این دستورها، راه‌های خوشبختی و سعادت را) برای شما آشکار سازد، و به سنتهای (صحیح) پیشینیان رهبری کند. و خداوند دانا و حکیم است. ﴾26﴿خدا می‌خواهد شما را ببخشد (و از آلودگی پاک نماید)، امّا آنها که پیرو شهواتند، می‌خواهند شما بکلی منحرف شوید. ﴾27﴿خدا میخواهد (با احکام مربوط به ازدواج با کنیزان و مانند آن،) کار را بر شما سبک کند؛ و انسان، ضعیف آفریده شده؛ (و در برابر طوفان غرایز، مقاومت او کم است) ﴾28﴿ای کسانی که ایمان آورده‌اید! اموال یکدیگر را به باطل (و از طرق نامشروع) نخورید مگر اینکه تجارتی با رضایت شما انجام گیرد. و خودکشی نکنید! خداوند نسبت به شما مهربان است. ﴾29﴿و هر کس این عمل را از روی تجاوز و ستم انجام دهد، بزودی او را در آتشی وارد خواهیم ساخت؛ و این کار برای خدا آسان است. ﴾30﴿اگر از گناهان بزرگی که از آن نهی می‌شوید پرهیز کنید، گناهان کوچک شما را می‌پوشانیم؛ و شما را در جایگاه خوبی وارد می‌سازیم. ﴾31﴿برتریهایی را که خداوند برای بعضی از شما بر بعضی دیگر قرار داده آرزو نکنید! (این تفاوتهای طبیعی و حقوقی، برای حفظ نظام زندگی شما، و بر طبق عدالت است. ولی با این حال،) مردان نصیبی از آنچه به دست می‌آورند دارند، و زنان نیز نصیبی؛ (و نباید حقوق هیچ‌یک پایمال گردد). و از فضل (و رحمت و برکت) خدا، برای رفع تنگناها طلب کنید! و خداوند به هر چیز داناست. ﴾32﴿برای هر کسی، وارثانی قرار دادیم، که از میراث پدر و مادر و نزدیکان ارث ببرند؛ و (نیز) کسانی که با آنها پیمان بسته‌اید، نصیبشان را بپردازید! خداوند بر هر چیز، شاهد و ناظر است. ﴾33﴿مردان، سرپرست و نگهبان زنانند، بخاطر برتریهایی که خداوند (از نظر نظام اجتماع) برای بعضی نسبت به بعضی دیگر قرار داده است، و بخاطر انفاقهایی که از اموالشان (در مورد زنان) می‌کنند. و زنان صالح، زنانی هستند که متواضعند، و در غیاب (همسر خود،) اسرار و حقوق او را، در مقابل حقوقی که خدا برای آنان قرار داده، حفظ می‌کنند. و (امّا) آن دسته از زنان را که از سرکشی و مخالفتشان بیم دارید، پند و اندرز دهید! (و اگر مؤثر واقع نشد،) در بستر از آنها دوری نمایید! و (اگر هیچ راهی جز شدت عمل، برای وادار کردن آنها به انجام وظایفشان نبود،) آنها را تنبیه کنید! و اگر از شما پیروی کردند، راهی برای تعدّی بر آنها نجویید! (بدانید) خداوند، بلندمرتبه و بزرگ است. (و قدرت او، بالاترین قدرتهاست.) ﴾34﴿و اگر از جدایی و شکاف میان آن دو (همسر) بیم داشته باشید، یک داور از خانواده شوهر، و یک داور از خانواده زن انتخاب کنید (تا به کار آنان رسیدگی کنند). اگر این دو داور، تصمیم به اصلاح داشته باشند، خداوند به توافق آنها کمک می‌کند؛ زیرا خداوند، دانا و آگاه است (و از نیات همه، با خبر است). ﴾35﴿و خدا را بپرستید! و هیچ‌چیز را همتای او قرار ندهید! و به پدر و مادر، نیکی کنید؛ همچنین به خویشاوندان و یتیمان و مسکینان، و همسایه نزدیک، و همسایه دور، و دوست و همنشین، و واماندگان در سفر، و بردگانی که مالک آنها هستید؛ زیرا خداوند، کسی را که متکبر و فخر فروش است، (و از ادای حقوق دیگران سرباز می‌زند،) دوست نمی‌دارد. ﴾36﴿آنها کسانی هستند که بخل می‌ورزند، و مردم را به بخل دعوت می‌کنند، و آنچه را که خداوند از فضل (و رحمت) خود به آنها داده، کتمان می‌نمایند. (این عمل، در حقیقت از کفرشان سرچشمه گرفته؛) و ما برای کافران، عذاب خوارکننده‌ای آماده کرده‌ایم. ﴾37﴿و آنها کسانی هستند که اموال خود را برای نشان‌دادن به مردم انفاق می‌کنند، و ایمان به خدا و روز بازپسین ندارند؛ (چرا که شیطان، رفیق و همنشین آنهاست؛) و کسی که شیطان قرین او باشد، بد همنشین و قرینی است. ﴾38﴿چه می‌شد اگر آنها به خدا و روز بازپسین ایمان می‌آوردند، و از آنچه خدا به آنان روزی داده، (در راه او) انفاق می‌کردند؟! و خداوند از (اعمال و نیات) آنها آگاه است. ﴾39﴿خداوند (حتّی) به اندازه سنگینی ذره‌ای ستم نمی‌کند؛ و اگر کار نیکی باشد، آن را دو چندان می‌سازد؛ و از نزد خود، پاداش عظیمی (در برابر آن) می‌دهد. ﴾40﴿حال آنها چگونه است آن روزی که از هر امتی، شاهد و گواهی (بر اعمالشان) می‌آوریم، و تو را نیز بر آنان گواه خواهیم آورد؟ ﴾41﴿در آن روز، آنها که کافر شدند و با پیامبر (ص) بمخالفت برخاستند، آرزو می‌کنند که ای کاش (خاک بودند، و) خاک آنها با زمینهای اطراف یکسان می‌شد (و بکلی محو و فراموش می‌شدند). در آن روز، (با آن همه گواهان،) سخنی را نمی‌توانند از خدا پنهان کنند. ﴾42﴿ای کسانی که ایمان آورده‌اید! در حال مستی به نماز نزدیک نشوید، تا بدانید چه می‌گویید! و همچنین هنگامی که جنب هستید -مگر اینکه مسافر باشید- تا غسل کنید. و اگر بیمارید، یا مسافر، و یا «قضای حاجت» کرده‌اید، و یا با زنان آمیزش جنسی داشته‌اید، و در این حال، آب (برای وضو یا غسل) نیافتید، با خاک پاکی تیمّم کنید! (به این طریق که) صورتها و دستهایتان را با آن مسح نمایید. خداوند، بخشنده و آمرزنده است. ﴾43﴿آیا ندیدی کسانی را که بهره‌ای از کتاب (خدا) به آنها داده شده بود، (به جای اینکه از آن، برای هدایت خود و دیگران استفاده کنند، برای خویش) گمراهی می‌خرند، و می‌خواهند شما نیز گمراه شوید؟ ﴾44﴿خدا به دشمنان شما آگاهتر است؛ (ولی آنها زیانی به شما نمی‌رسانند.) و کافی است که خدا ولیِّ شما باشد؛ و کافی است که خدا یاور شما باشد. ﴾45﴿بعضی از یهود، سخنان را از جای خود، تحریف می‌کنند؛ و (به جای اینکه بگویند: «شنیدیم و اطاعت کردیم»)، می‌گویند: «شنیدیم و مخالفت کردیم! و (نیز می‌گویند:) بشنو! که هرگز نشنوی! و (از روی تمسخر می‌گویند:) راعنا [= ما را تحمیق کن!]» تا با زبان خود، حقایق را بگردانند و در آیین خدا، طعنه زنند. ولی اگر آنها (به جای این همه لجاجت) می‌گفتند: «شنیدیم و اطاعت کردیم؛ و سخنان ما را بشنو و به ما مهلت ده (تا حقایق را درک کنیم)»، برای آنان بهتر، و با واقعیت سازگارتر بود. ولی خداوند، آنها را بخاطر کفرشان، از رحمت خود دور ساخته است؛ از این رو جز عدّه کمی ایمان نمی‌آورند. ﴾46﴿ای کسانی که کتاب (خدا) به شما داده شده! به آنچه (بر پیامبر خود) نازل کردیم -و هماهنگ با نشانه‌هایی است که با شماست- ایمان بیاورید، پیش از آنکه صورتهایی را محو کنیم، سپس به پشت سر بازگردانیم، یا آنها را از رحمت خود دور سازیم، همان گونه که «اصحاب سبت» [= گروهی از تبهکاران بنی اسرائیل‌] را دور ساختیم؛ و فرمان خدا، در هر حال انجام شدنی است! ﴾47﴿خداوند (هرگز) شرک را نمی‌بخشد! و پایین‌تر از آن را برای هر کس (بخواهد و شایسته بداند) می‌بخشد. و آن کسی که برای خدا، شریکی قرار دهد، گناه بزرگی مرتکب شده است. ﴾48﴿آیا ندیدی کسانی را که خودستایی می‌کنند؟! (این خود ستاییها، بی‌ارزش است؛) بلکه خدا هر کس را بخواهد، ستایش می‌کند؛ و کمترین ستمی به آنها نخواهد شد. ﴾49﴿ببین چگونه بر خدا دروغ می‌بندند! و همین گناه آشکار، (برای مجازات آنان) کافی است. ﴾50﴿آیا ندیدی کسانی را که بهره‌ای از کتاب (خدا) به آنان داده شده، (با این حال)، به «جبت» و «طاغوت» [= بت و بت‌پرستان‌] ایمان می‌آورند، و درباره کافران می‌گویند: «آنها، از کسانی که ایمان آورده‌اند، هدایت یافته‌ترند»؟! ﴾51﴿آنها کسانی هستند که خداوند، ایشان را از رحمت خود، دور ساخته است؛ و هر کس را خدا از رحمتش دور سازد، یاوری برای او نخواهی یافت. ﴾52﴿آیا آنها [= یهود] سهمی در حکومت دارند (که بخواهند چنین داوری کنند)؟ در حالی که اگر چنین بود، (همه چیز را در انحصار خود می‌گرفتند،) و کمترین حق را به مردم نمی‌دادند. ﴾53﴿یا اینکه نسبت به مردم [= پیامبر و خاندانش‌]، و بر آنچه خدا از فضلش به آنان بخشیده، حسد می‌ورزند؟ ما به آل ابراهیم، (که یهود از خاندان او هستند نیز،) کتاب و حکمت دادیم؛ و حکومت عظیمی در اختیار آنها [= پیامبران بنی اسرائیل‌] قرار دادیم. ﴾54﴿ولی جمعی از آنها به آن ایمان آوردند؛ و جمعی راه (مردم را) بر آن بستند. و شعله فروزانِ آتش دوزخ، برای آنها کافی است! ﴾55﴿کسانی که به آیات ما کافر شدند، بزودی آنها را در آتشی وارد می‌کنیم که هرگاه پوستهای تنشان (در آن) بریان گردد (و بسوزد)، پوستهای دیگری به جای آن قرار می‌دهیم، تا کیفر (الهی) را بچشند. خداوند، توانا و حکیم است (و روی حساب، کیفر می‌دهد). ﴾56﴿و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، بزودی آنها را در باغهایی از بهشت وارد می‌کنیم که نهرها از زیر درختانش جاری است؛ همیشه در آن خواهند ماند؛ و همسرانی پاکیزه برای آنها خواهد بود؛ و آنان را در سایه‌های گسترده (و فرح بخش) جای میدهیم. ﴾57﴿