Rojat.com

97- سُورَةُ الْقَدْرِ

سُورَةُ الْقَدْرِالمكية5بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِاِنّآٰ اَنْزَلْناٰهُ فٖی لَیْلَةِ الْقَدْرِ١وَمآٰ اَدْرٰىكَ ماٰ لَیْلَةُ الْقَدْرِ٢لَیْلَةُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ٣تَنَزَّلُ الْمَلآٰئِكَةُ وَالرُّوحُ فٖیهاٰ بِاِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ اَمْرٍ٤سَلاٰمٌ هِیَ حَتّٰی مَطْلَعِ الْفَجْرِ٥سُورَةُ الْبَیِّنَةِالمدنية8بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِلَمْ یَكُنِ الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتاٰبِ وَالْمُشْرِكٖینَ مُنْفَكّٖینَ حَتّٰی تَأْتِیَهُمُ الْبَیِّنَةُ١رَسُولٌ مِنَ اللّٰهِ یَتْلُوا صُحُفًا مُطَهَّرَةً٢فٖیهاٰ كُتُبٌ قَیِّمَةٌ٣وَماٰ تَفَرَّقَ الَّذٖینَ اُوتُوا الْكِتاٰبَ اِلّاٰ مِنْ بَعْدِ ماٰ جآٰءَتْهُمُ الْبَیِّنَةُ٤وَمآٰ اُمِرُوٓا اِلّاٰ لِیَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصٖینَ لَهُ الدّٖینَ حُنَفآٰءَ وَیُقٖیمُوا الصَّلٰوةَ وَیُؤْتُوا الزَّكٰوةَۚ وَذٰلِكَ دٖینُ الْقَیِّمَةِ٥اِنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتاٰبِ وَالْمُشْرِكٖینَ فٖی ناٰرِ جَهَنَّمَ خاٰلِدٖینَ فٖیهآٰۚ اُولٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِیَّةِ٦اِنَّ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ اُولٰٓئِكَ هُمْ خَیْرُ الْبَرِیَّةِ٧

سوره قدرمکی5به نام خداوند بخشنده بخشایشگرما آن [= قرآن‌] را در شب قدر نازل کردیم! 1و تو چه می‌دانی شب قدر چیست؟! 2شب قدر بهتر از هزار ماه است! 3فرشتگان و «روح» در آن شب به اذن پروردگارشان برای (تقدیر) هر کاری نازل می‌شوند. 4شبی است سرشار از سلامت (و برکت و رحمت) تا طلوع سپیده! 5سوره بينةمدنی8به نام خداوند بخشنده بخشایشگرکافران از اهل کتاب و مشرکان (می‌گفتند:) دست از آیین خود برنمی‌دارند تا دلیل روشنی برای آنها بیاید، 1پیامبری از سوی خدا (بیاید) که صحیفه‌های پاکی را (بر آنها) بخواند، 2و در آن نوشته‌های صحیح و پرارزشی باشد! (ولی هنگامی که آمد ایمان نیاوردند، مانند اهل کتاب). 3اهل کتاب (نیز در دین خدا) اختلاف نکردند مگر بعد از آنکه دلیل روشن برای آنان آمد! 4و به آنها دستوری داده نشده بود جز اینکه خدا را بپرستند در حالی که دین خود را برای او خالص کنند و از شرک به توحید بازگردند، نماز را برپا دارند و زکات را بپردازند؛ و این است آیین مستقیم و پایدار! 5کافران از اهل کتاب و مشرکان در آتش دوزخند، جاودانه در آن می‌مانند؛ آنها بدترین مخلوقاتند! 6(امّا) کسانی که ایمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند، بهترین مخلوقات (خدا) یند! 7