Rojat.com

86- سُورَةُ الطّاٰرِقِ

سُورَةُ الطّاٰرِقِالمكية17بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِوَالسَّمآٰءِ وَالطّاٰرِقِ١وَمآٰ اَدْرٰىكَ مَا الطّاٰرِقُ٢ٱَلنَّجْمُ الثّاٰقِبُ٣اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمّاٰ عَلَیْهاٰ حاٰفِظٌ٤فَلْیَنْظُرِ الْاِنْساٰنُ مِمَّ خُلِقَ٥خُلِقَ مِنْ مآٰءٍ داٰفِقٍ٦یَخْرُجُ مِنْ بَیْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرآٰئِبِ٧اِنَّهُۥ عَلٰی رَجْعِهٖ لَقاٰدِرٌ٨یَوْمَ تُبْلَی السَّرآٰئِرُ٩فَماٰ لَهُۥ مِنْ قُوَّةٍ وَلاٰ ناٰصِرٍ١٠وَالسَّمآٰءِ ذاٰتِ الرَّجْعِ١١وَالْاَرْضِ ذاٰتِ الصَّدْعِ١٢اِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ١٣وَماٰ هُوَ بِالْهَزْلِ١٤اِنَّهُمْ یَكٖیدُونَ كَیْدًا١٥وَاَكٖیدُ كَیْدًا١٦فَمَهِّلِ الْكاٰفِرٖینَ اَمْهِلْهُمْ رُوَیْدًا١٧سُورَةُ الْاَعْلٰیالمكية19بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلٰی١ٱَلَّذٖی خَلَقَ فَسَوّٰی٢وَالَّذٖی قَدَّرَ فَهَدٰی٣وَالَّذٖیٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰی٤فَجَعَلَهُۥ غُثآٰءً اَحْوٰی٥سَنُقْرِئُكَ فَلاٰ تَنْسٰٓی٦اِلّاٰ ماٰ شآٰءَ اللّٰهُۚ اِنَّهُۥ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَماٰ یَخْفٰی٧وَنُیَسِّرُكَ لِلْیُسْرٰی٨فَذَكِّرْ اِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرٰی٩سَیَذَّكَّرُ مَنْ یَخْشٰی١٠وَیَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقٰی١١ٱَلَّذٖی یَصْلَی النّاٰرَ الْكُبْرٰی١٢ثُمَّ لاٰ یَمُوتُ فٖیهاٰ وَلاٰ یَحْیٰی١٣قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰی١٤وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰی١٥

سوره طارقمکی17به نام خداوند بخشنده بخشایشگرسوگند به آسمان و کوبنده شب! 1و تو نمی‌دانی کوبنده شب چیست! 2همان ستاره درخشان و شکافنده تاریکیهاست! 3(به این آیت بزرگ الهی سوگند) که هر کس مراقب و محافظی دارد! 4انسان باید بنگرد که از چه چیز آفریده شده است! 5از یک آب جهنده آفریده شده است، 6آبی که از میان پشت و سینه‌ها خارج می‌شود! 7مسلّماً او [= خدائی که انسان را از چنین چیز پستی آفرید] می‌تواند او را بازگرداند! 8در آن روز که اسرار نهان (انسان) آشکار میشود، 9و برای او هیچ نیرو و یاوری نیست! 10سوگند به آسمان پرباران، 11و سوگند به زمین پرشکاف (که گیاهان از آن سر برمی‌آورند)، 12که این (قرآن) سخنی است که حقّ را از باطل جدا می‌کند، 13و هرگز شوخی نیست! 14آنها پیوسته حیله می‌کنند، 15و من هم در برابر آنها چاره می‌کنم! 16حال که چنین است کافران را (فقط) اندکی مهلت ده (تا سزای اعمالشان را ببینند)! 17سوره أعلىمکی19به نام خداوند بخشنده بخشایشگر منزّه شمار نام پروردگار بلندمرتبه‌ات را! 1همان خداوندی که آفرید و منظم کرد، 2و همان که اندازه‌گیری کرد و هدایت نمود، 3و آن کس را که چراگاه را به وجود آورد، 4سپس آن را خشک و تیره قرار داد! 5ما بزودی (قرآن را) بر تو می‌خوانیم و هرگز فراموش نخواهی کرد، 6مگر آنچه را خدا بخواهد، که او آشکار و نهان را می‌داند! 7و ما تو را برای انجام هر کار خیر آماده می‌کنیم! 8پس تذکّر ده اگر تذکّر مفید باشد! 9و بزودی کسی که از خدا می‌ترسد متذکّر می‌شود. 10امّا بدبخت‌ترین افراد از آن دوری می‌گزیند، 11همان کسی که در آتش بزرگ وارد می‌شود، 12سپس در آن آتش نه می‌میرد و نه زنده می‌شود! 13به یقین کسی که پاکی جست (و خود را تزکیه کرد)، رستگار شد. 14و (آن که) نام پروردگارش را یاد کرد سپس نماز خواند! 15