Rojat.com

68- سُورَةُ الْقَلَمِ

خاٰشِعَةً اَبْصاٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۖ وَقَدْ كاٰنُوا یُدْعَوْنَ اِلَی السُّجُودِ وَهُمْ ساٰلِمُونَ٤٣فَذَرْنٖی وَمَنْ یُكَذِّبُ بِهٰذَا الْحَدٖیثِۖ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَیْثُ لاٰ یَعْلَمُونَ٤٤وَاُمْلٖی لَهُمْۚ اِنَّ كَیْدٖی مَتٖینٌ٤٥اَمْ تَسْئَلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ٤٦اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَیْبُ فَهُمْ یَكْتُبُونَ٤٧فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلاٰ تَكُنْ كَصاٰحِبِ الْحُوتِ اِذْ ناٰدٰی وَهُوَ مَكْظُومٌ٤٨لَوْلآٰ اَنْ تَداٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهٖ لَنُبِذَ بِالْعَرآٰءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ٤٩فَاجْتَبٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ الصّاٰلِحٖینَ٥٠وَاِنْ یَكاٰدُ الَّذٖینَ كَفَرُوا لَیُزْلِقُونَكَ بِاَبْصاٰرِهِمْ لَمّاٰ سَمِعُوا الذِّكْرَ وَیَقُولُونَ اِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ٥١وَماٰ هُوَ اِلّاٰ ذِكْرٌ لِلْعاٰلَمٖینَ٥٢سُورَةُ الْحآٰقَّةِالمكية52بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِٱَلْحآٰقَّةُ١مَا الْحآٰقَّةُ٢وَمآٰ اَدْرٰىكَ مَا الْحآٰقَّةُ٣كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعاٰدٌ بِالْقاٰرِعَةِ٤فَاَمّاٰ ثَمُودُ فَاُهْلِكُوا بِالطّاٰغِیَةِ٥وَاَمّاٰ عاٰدٌ فَاُهْلِكُوا بِرٖیحٍ صَرْصَرٍ عاٰتِیَةٍ٦سَخَّرَهاٰ عَلَیْهِمْ سَبْعَ لَیاٰلٍ وَثَماٰنِیَةَ اَیّاٰمٍ حُسُومًاۖ فَتَرَی الْقَوْمَ فٖیهاٰ صَرْعٰی كَاَنَّهُمْ اَعْجاٰزُ نَخْلٍ خاٰوِیَةٍ٧فَهَلْ تَرٰی لَهُمْ مِنْ باٰقِیَةٍ٨

این در حالی است که چشمهایشان (از شدّت شرمساری) به زیر افتاده، و ذلّت و خواری وجودشان را فراگرفته؛ آنها پیش از این دعوت به سجود می‌شدند در حالی که سالم بودند (ولی امروز دیگر توانایی آن را ندارند)! 43اکنون مرا با آنها که این سخن را تکذیب می‌کنند واگذار! ما آنان را از آنجا که نمی‌دانند به تدریج به سوی عذاب پیش می‌بریم. 44و به آنها مهلت (بازگشت) می‌دهم؛ چرا که نقشه‌های من محکم و دقیق است! 45یا اینکه تو از آنها مُزدی می‌طلبی که پرداختش برای آنها سنگین است؟! 46یا اسرار غیب نزد آنهاست و آن را می‌نویسند (و به یکدیگر می‌دهند)؟! 47اکنون که چنین است صبر کن و منتظر فرمان پروردگارت باش، و مانند صاحب ماهی [= یونس‌] مباش (که در تقاضای مجازات قومش عجله کرد و گرفتار مجازات ترک اولی شد) در آن زمان که با نهایت اندوه خدا را خواند. 48و اگر رحمت خدا به یاریش نیامده بود، (از شکم ماهی) بیرون افکنده می‌شد در حالی که نکوهیده بود! 49ولی پروردگارش او را برگزید و از صالحان قرار داد! 50نزدیک است کافران هنگامی که آیات قرآن را می‌شنوند با چشم‌زخم خود تو را از بین ببرند، و می‌گویند: «او دیوانه است!» 51در حالی که این (قرآن) جز مایه بیداری برای جهانیان نیست! 52سوره حاقةمکی52به نام خداوند بخشنده بخشایشگر (روز رستاخیز) روزی است که مسلّماً واقع می‌شود! 1چه روز واقع شدنی! 2و تو چه می‌دانی آن روز واقع شدنی چیست؟! 3قوم «ثمود» و «عاد» عذاب کوبنده الهی را انکار کردند (و نتیجه شومش را دیدند)! 4امّا قوم «ثمود» با عذابی سرکش هلاک شدند! 5و امّا قوم «عاد» با تندبادی طغیانگر و سرد و پرصدا به هلاکت رسیدند، 6(خداوند) این تندباد بنیان‌کن را هفت شب و هشت روز پی در پی بر آنها مسلّط ساخت، (و اگر آنجا بودی) می‌دیدی که آن قوم همچون تنه‌های پوسیده و تو خالی درختان نخل در میان این تند باد روی زمین افتاده و هلاک شده‌اند! 7آیا کسی از آنها را باقی می‌بینی؟! 8